Goes out of the human resources departmentbuilding.
走出人事部大楼。
The say/way of Tang Manyuesurfacenotable: „Signs the contract, yourprocedurebasicallygot through. Then, onlyneeds the flow, goes toleadertherereportin charge ofduty, the job placement and correspondingconnection.”唐曼月面无表的道:“签完合同,你的手续基本办完了。接下来,只需走流程,去分管职务的领导那里报道,安排工作和相应的交接。”„Cansee the managerto lead? Can Teacher Tangsayonme the situation of leader.”
“要见主管领导?唐老师能不能说下我上头领导的情况。”Luo Liangcomplexiononepositive.罗亮面色一正。So long ashedoes not violate the principleto be wrong, cannot look at the complexion of personnel. Luo LianginNorth Star, whenTeacher, ismixes, has no ideato the positionpromotion.
他只要不犯原则错误,可以不看人事部门的脸色。罗亮在北辰当导师,就是混一混,对职位晋升没什么想法。Butworksin a department, the direct managementleadershould better notto offend, otherwise the put onsmall shoes, are restrainedeverywhere, varioustypescreate obstacles, but alsohas no wayto reason things out.
但在一个部门工作,直管领导最好不要得罪,否则被穿小鞋,处处受制,各种刁难,还没法说理。„The manager who youmustseeleadstwo.”
“你要见的主管领导有两个。”Tang ManyuetoLuo Liangabout„official business”oninquiry, has the explanation of patiencevery much.唐曼月对罗亮关于“公事”上的询问,很有耐心的解答。„First, is the Heavenly Nether Buildingchancellorperson‚Huang Heyun’. Old Huangissubordinatesmain institution‚Administrative Hall’ the leadership, the rankis equivalent to the director of institutedepartment, is‚Heavenly Nether Building’nominalruns the personhigh.”
“第一个,是天冥楼的主事人‘黄鹤云’。黄老是直属总院‘政务厅’的领导,级别相当于院系的主任,是‘天冥楼’名义上的最高掌管人。”„Mya momentmustlead the person who yousee, isOld Huang. Heis a person of goodspeech.”
“我一会要带你见的人,就是黄老。他老人家是一个好说话的人。”Tang Manyueadded.唐曼月补充道。
The time of speech, shesoars;Luo Liangalsodisplays«Cloud Peak Step», flies the sky.
说话的功夫,她腾空而起;罗亮也施展《云峰步》,飞上天空。
The North Starmaincampus, the rangeis too big, quite a metropolis.北辰主校区,范围太大,相当一个大都市。
The teachers and students in schoolhurry along, orby the superpower's strengthflight, eitherisdraws support fromflying car, flyer plate, campusbusand othervehicles.
校内的师生赶路,要么靠超能力量飞行,要么是借助飞车、飞板、校园巴士等载具。„Second, Real Study Departmentdirector‚Guan Xinglan’, isyourdirect leadership, needsto report.”
“第二个,实修系的主任‘关兴澜’,也是你的直接领导,需要去报道。”„Real Study Department?”
“实修系?”
The Luo Liangdoubtsare puzzled.罗亮疑惑不解。„Mydutynotin‚Heavenly Nether Building’, how a department head'sleadership?”
“我的职务不是在‘天冥楼’,怎么还有一个系主任的领导?”Tang Manyueexplained: „Heavenly Nether Buildingis a key organization, Teacher and studentscanpass the meritandschool gradesherecultivation. Thisdepartment‚Administrative Hall’and‚Real Study Department’runsbyschoolheadquarterstogether. The formeris responsible for the inspector generalcontrolling, the latteris a manager.”唐曼月解释道:“天冥楼是一个重要机构,导师和学生都能通过功绩和学分在这里修炼。该部门是由学校总部‘行政厅’和‘实修系’共同掌管。前者负责监督把控,后者是管理者。”„Youreplace‚Hong Zhenqi’Teacher, assumingHeavenly Nether Buildingis a part-timeidledifference, yourhuman affairsactuallyin‚Real Study Department’.”
“你接替‘洪真奇’的导师,坐镇天冥楼是一份兼任的闲差,你的人事其实是在‘实修系’。”„So that's how it is.”
“原来如此。”Luo Liangunderstood what is heard. Hein the dutywork of Heavenly Nether Building, shouldbe‚Real Study Department’that sidedispatcherin the past. After all, the Heavenly Nether BuildingactualmanagerisReal Study Department.罗亮听明白了。他在天冥楼的职务工作,应该是‘实修系’那边调度过去的。毕竟,天冥楼的实际管理者是实修系。„Except forworksinHeavenly Nether Building, should I have attending classmission?”
“除了在天冥楼工作,我应该还有上课的任务吧?”To the generalcontent of duty, Luo Liangslightlyhashearingduring the inspection.
对职务的大概内容,罗亮在考核期间略有耳闻。
„ Right. InNorth Star Institute, conventionalTeacherneedsto teach. „
“没错。在北辰学院,常规的导师都需要授课。“Tang Manyuenodssaid.唐曼月颔首道。„The stipulationaccording toschool, Teacher that your typenon-leads the group, isinhasteaching of certainnumber of timesin the instituteevery month, is mainly ‚publicclass’, thisinvolvesyouto practise the periodkeyexamination.”
“按照学校的规定,你这种非带班的导师,在院系内每月有一定次数的授课,主要是‘公共课’,这涉及到你实习期间的重点考评。”At this point, the Tang Manyuecold creambeautiful face, reappearingwipesto be meaningful.
说到这里,唐曼月冷霜般的玉容,浮现一抹意味深长。Luo Liangrealized,oneself of hereteachingtopractice sessionpossiblyis a bigchallenge.罗亮意识到,这里的授课对实习期的自己可能是一大挑战。Senior who ifadjustsfrom the branch school, for exampleFu XianfengandZhu Hongxia, deal withthisteaching, will not have the tootremendouspressure, is only an adaptationprocess.
如果是从分校调来的资深者,譬如付先锋和祝红霞,应对这种授课,不会有太大的压力,只是一个适应过程。ButLuo Lianghas nothing, whenexperience of teacher, previouslywasfirst year student.
可罗亮没有任何当老师的经验,此前还是一名大一学生。18-year-oldyoungsterTeacher, givestheseof a similar age, and evenoldertalentstudentwhen the time comes attended class, what kind ofquestionwill face and pressure.
一个18岁的少年导师,到时候去给那些年龄相仿、乃至更年长的天才学员上课,将会面临怎样的质疑和压力。
The Luo Liangmasterteaches the ability, ifcannotsatisfy the main institutiontalentelite, was laughed;Radicallyno onehear of hisclasses, thatscene......罗亮的师教能力,如果不能让总院的天才精英满意,被人笑话;或者根本没人听他的课,那场面……Inmain institution, „partner in exchange of improper favors”discontentedpersontoLuo Liangthis, it is estimated thatis gladto seethissituationvery much.
在总院,许多对罗亮这个“关系户”不满的人,估计很乐意看到这种情况。
......
……
After dozen minutes .
十几分钟后。Tang ManyueandLuo Liangfly a North Starmaincampusheaven and earthinspirationactivemountain range.唐曼月和罗亮飞到北辰主校区一片天地灵机活跃的山脉。Hereis the Luo Lianginspectionhas comeBig Dipper Mountain. Big Dipper MountainandChenxin Lake of Heaven Blue Starbranch school, are the copymain institutionpatterns.
这里是罗亮考核前来过的北斗山。天蓝星分校的北斗山、辰心湖,是仿造总院的格局。main institution„genuine”Big Dipper Mountain, the main bodyis a genuinebigmountain range that crosses the continentland.总院“正版”的北斗山,主体是一座横贯洲陆的真正大山脉。Situated in the somemountains of North Starmaincampus, is calledBig Dipper Mountain.
处于北辰主校区的这部分山川,被称为北斗山。Tang Manyueguidesinfront.唐曼月在前面带路。
A basin that twopeoplearrive inBig Dipper Mountain.
二人抵达北斗山的一块盆地。Luo Liangfeelspowerfulland featuresinternal qiandcovering of upper stageGreat Formationimmediately, but alsosomesuperpowerscience and technologyinstallments of hidden.罗亮顿时感到强大的地脉气机、高阶大阵的笼罩,还有些隐藏的超能科技装置。
The basincenter, occupies a land area ofhundredmugiantstaircase tower.
盆地中心,有一座占地百亩的巨大楼塔。
The staircase towermodelingis plain, trace that in the detailmaterial quality the obviousscience and technologycrystallizes.
楼塔造型古朴,细节材质上可见科技结晶的痕迹。
The staircase toweraltogether hasseven layers, first layeroccupies a land area ofhundredmu, moreupward, the areareducesgradually.
楼塔共有七层,第一层占地百亩,越往上,面积逐次降低。„Is thisHeavenly Nether Building?”
“这就是天冥楼?”
When Luo Liangclose tothisstaircase tower, is seemingis approachingonegroup of Universe Energyvortexcenter, facing the infiniteoppression of heaven and earth.罗亮在接近这座楼塔时,好似在靠近一团宇宙能量的漩涡中心,面对天地的无穷压迫。Heimmediatelysomejudgments, Heavenly Nether Buildingin the basinGreat Formationcenter.
他立时有判断,天冥楼处于盆地大阵的中心。CoversGreat Formation of thisregion, ranksurpassesTianyun Manorabsolutely„Hexagonal Illusory Cloud Formation”.
笼罩这片区域的大阵,品阶绝对超过天云庄园的“六方幻云阵”。ButHeavenly Nether Building, is only a North Starmaincampuskey organization, the tip of iceberg.
而天冥楼,只是北辰星主校区这边的一个重要机构,冰山的一角。„TwoTeacherpleaseenter, Old Huangwaitsin4buildings.”
“两位导师请进,黄老在四楼等候。”Heavenly Nether Buildingreceives the newsobviously. A reception desk of building, youngteaching assistantpoliteleading the way.天冥楼这边显然接到消息。一楼的接待处,一名青年助教客气的引路。Thisyoungteaching assistantsizes upLuo Liangquietly, is difficultto coversurprised in eye.
这名青年助教悄悄打量罗亮,难掩眼中的惊疑。Heavenly Nether Building4buildings.天冥楼的四楼。In a refinedspaciousworksuite.
一间雅致宽敞的办公套房内。„YouareLuo Liang, youngsterTeacher that founds the North Starhistorical record? Is younger than the estimate, respects the young!”
“你就是罗亮,那个开创北辰历史记录的少年导师?比预想中还要年轻,后生可畏啊!”
A facial featuresclear60-year-old person, the sparklinghas godmung beaneyesizes upLuo Liang, says with emotion.
一名脸型圆润的花甲老人,烁烁有神的绿豆眼打量罗亮,感慨道。By the 60-year-old personhas the rustyironcage, insidehas a parrot, curiousstares atLuo Liangto look.
花甲老人旁边有个生锈铁笼,里面有只鹦鹉,好奇的盯着罗亮看。
The 60-year-old personis„Huang Heyun”, the Heavenly Nether Buildingnominalhighestchancellorperson, is the leadership that the main institutionhigh level„Administrative Hall”sends, does not belong to„Real Study Department”.
花甲老人就是“黄鹤云”,天冥楼名义上的最高主事人,是总院高层“行政厅”派来的领导,并不属于“实修系”。However, so long asLuo LiangstillworksinHeavenly Nether Building, Old Huangishisabovemanagerleads.
不过,罗亮只要还在天冥楼工作,黄老就是他上头的主管领导。„IamLuo Liang, Old Huangoverpraised! Justgot throughinto the dutyprocedure, Ifirstyourherereported. Issue that in the futurewill work, but alsolooks at the Old Huangdirection.”
“我就是罗亮,黄老谬赞!刚刚办完入职手续,我第一时间来您这里报道。往后工作上的问题,还望黄老指点。”„Directionis far from. The Heavenly Nether Buildingassignmentis very idle, Iampresent one's credentialshere the retirement, mostly the businessgivesyouindependentlytheseyoung people. Youare newly-arrived, the matter that cannot have, canlook for‚Teacher Zheng’they.”
“指点谈不上。天冥楼的差事很清闲,我在这里是挂职养老的,大多事务都放手给你们这些年轻人。你初来乍到,有不懂的事,可以找‘郑导师’他们。”SaidgeneraltoTang Manyue, Old Huangis quite goodto speak, on the faceis piling the smile, looksverykind.
跟唐曼月说得一般,黄老比较好说话,脸上堆着笑容,看起来很和蔼。However, Old HuangtoLuo Liangpoliteispolite, in the talknottoanycommitment, the appearance that has smiled.
不过,黄老对罗亮客气是客气,谈话中没给任何承诺,一直笑眯眯的样子。Luo Lianghas no extravagant demands, so long asis notthattypehas the manager of hostilityto leadtohim, was contentat heart.罗亮没有什么奢求,只要不是那种对他有敌视的主管领导,心里就知足了。„Youjustarrived atmain institution, firstsettles, includingReal Study Departmentthat sidehuman affairsissue, does not needto workanxiously. Heavenly Nether Building, youpass for twodaysto comeinto the duty, when the time comeslooks for‚Teacher Zheng’undercommunication, makinghimgiveyouto arrange the specific matter.”
“你刚到总院,先安顿好,包括实修系那边的人事问题,不用急着工作。天冥楼这边,你过两天来入职,到时候找‘郑导师’沟通下,让他给你安排具体事宜。”Old Huanga few words, the Luo Liangenteringdutyreported that sent.黄老三言两语,将罗亮的入职报道打发了。
The Luo Liangonlyharvest, istwodayshas a vacation the calmtime.罗亮唯一收获,就是两天放假安顿的时间。In the divisionas forwork, the responsiblebusiness, Old Huangdoes not raisetotally.
至于工作上的划分,负责的事务,黄老一概不提。As for„Teacher Zheng that”Old Huangmentionedmany times, wasReal Study Departmentone„intermediateTeacher”, the qualificationswere very deep.
至于黄老多次提到的“郑导师”,是实修系的一名“中级导师”,资历很深厚。EntersTeacher of dutylikeLuo Liangthistypenewly, includingsomeCountry Suppressing RankTeacher, inmain institutionmostlyisprimaryTeacher.
像罗亮这种新入职的导师,包括一些镇国级导师,在总院大多是初级导师。Heavenly Nether Buildingaltogethernine layers, suchbigregion,天冥楼一共九层,这么大的区域,Impossible, only then1-2Teacherassume personal command, andappropriaterotating days off.
不可能只有1-2导师坐镇,并且还有适当的轮休。Teacher Zhengistheseassumes the Teacherleader.郑导师是这些坐镇导师的领头人。Thispatternis similarto the Heaven Blue Starbranch school. Old Huangis similar toHeadmistress, presents one's credentialsto work as the waving the arms aboutstorekeeper, does not meddle the concrete affair, the biggest role is an inspector general.
这种格局类似于天蓝星分校。黄老就如同女校长,挂职当甩手掌柜,不插手具体事务,最大的作用是监督。ButTeacher Zheng, similarHeavenly Nether Buildingmajordomo, the handgrasps the real power, is responsible for the concreteoperational management.
而郑导师,类似天冥楼的大管家,手握实权,负责具体的运营管理。„ExhaustedOld Huang.”
“劳烦黄老了。”Luo Liangsets outto say goodbye, leaves the Huang Heyunworksuite.罗亮起身告辞,离开黄鹤云的办公套间。Thatyoungteaching assistant, politedelivers the Luo Liangtwopeopleto go downstairs.
那名青年助教,客气的送罗亮二人下楼。„Teacher Luo, youhave a simpleloungeinHeavenly Nether Building, isoriginal after ‚Hong Zhenqi’Teacherleaves job, leaps. Youcanrestin the loungedaily, ifthere is a baggage, canfirstsettleinthat.”
“罗导师,您在天冥楼有一处简单的休息室,是原来的‘洪真奇’导师离职后腾出来的。您日常可以在休息室歇息,如果有行李,可以先安顿在那。”
The youngteaching assistantreminded.
青年助教提醒道。„Thanks, Ihave no baggage.”
“谢谢,我没什么行李。”Luo Liangpolitesay/way.罗亮客气的道。„What's your name ?”Luo Liangasked the youngteaching assistant.
“你怎么称呼?”罗亮问青年助教。„IcalledShen Guang, wasHeavenly Nether Buildingbased in the teaching assistant, cooperationTeachercompletedsomeroutine work. Teacher Luocancallme‚Little Shen’.”
“我叫沈光,是天冥楼的常驻助教,协作导师完成一些日常工作。罗导师可以称呼我‘小沈’。”
The youngteaching assistantsaid.
青年助教道。„Little Shen, that‚has Teacher Zheng’todayhad free time, Igoto greetwithhim.”
“小沈啊,那位‘郑导师’今天有没有空,我去跟他打个招呼。”Luo Lianginquired.罗亮询问道。Luo Liangis very clear, wantsto baseinHeavenly Nether Buildingcalmly and steadily, mustresult to hitto relatewithTeacher Zhengthismajordomo.罗亮很清楚,想在天冥楼安稳立足,必须得与郑导师这位大管家打好关系。As forOld Huangthis„overlord”, to a Luo Liangquiteslipperyfeeling, could not count on.
至于黄老这位“太上皇”,给罗亮一种比较滑的感觉,指望不上。„Teacher Zhengassumes personal commandin7buildingstoday, Ihelpyouask.”
“郑导师今天在七楼坐镇,我帮您问问。”Returns tofirst floor, Shen Guangwith the special-purposeplane, dialed a number.
回到1楼,沈光用专用的座机,拨打了一个号码。„Teacher Zheng, hastodaynewlyentersTeacher of dutyto come, wantsto seeyouat the same time......”
“郑导师,今天有新入职的导师过来,想要见您一面……”Shen Guangtonerespectfulsay/way.沈光语气恭敬的道。„Has not toldyou, whenIassume personal command, does not have the speciallyimportantmatter, do not disturb!”
“不是跟你说过,在我坐镇期间,没有特别重要的事,不要打扰!”Telephoneanotherend, hears an annoyedmiddle-aged mansound.
电话另一端,传来一个恼火的中年男子声。„EntersTeacher of dutynewly, youare responsible forreceiving. Waitsto enter the dutyofficially, Iaskhimto talkagain. Toot toot——”
“新入职的导师,你负责接待。等正式入职,我再找他谈话。嘟嘟——”
The telephonewas hung up.
电话被挂断。
The Teaching Assistant Shen Guangfacebecomes flushedinstantly, dullis looking at the microphone.沈光助教面部霎时涨红,呆愣愣的望着话筒。Heactuallyunderstandsat heart,Teacher Zhengsaidassumes personal command above, is actually convenienttaking advantage of the duty, inHeavenly Nether Buildingseven layerscultivation. Therecultivationeffect, otherby farfloors.
他其实心里明白,郑导师说是在上面坐镇,其实是借职务便利,在天冥楼7层修炼。那里的修炼效果,远胜其它楼层。ButShen Guanghas not expected, Teacher ZhenghearsentersTeachervisiting of dutynewly, does not show due respect for the feelingsunexpectedlycompletely, a conscientiousattitude.
可沈光没料到,郑导师听到新入职的导师拜访,竟然完全不给面子,一副公事公办的态度。„Teacher Luo......”
“罗导师……”Shen GuangembarrassedlookstoLuo Liang.沈光不好意思的看向罗亮。Heavenly Nether Building, several other teaching assistants who are responsible for the business, complexionsurpriselooks, somepeoplelooking pensive, somepeoplecontain the mock.天冥楼一层,另几名负责事务的助教,面色诧异的看过来,有人若有所思,也有人目含讥诮。Theseteaching assistants, mostlyare the stances of seeing a play. Afterknowing„Teacher Zheng”attitude, no onecomesto greetwithLuo LiangthisTeacher.
这几名助教,大多是看戏的姿态。在得知“郑导师”的态度后,没有一人过来跟罗亮这名导师打招呼。„Little Shen, all right, troublesyourconveying a message.”
“小沈,没事,麻烦你的传话。”Luo Liangmagnanimousbeckoning with the hand.罗亮大度的摆了摆手。Althoughhas not seenTeacher Zheng, butthrough the Little Shenteaching assistant, Luo Liangprobes a generalresult.
尽管没见到郑导师,但通过小沈助教,罗亮试探出一个大概结果。Hedid not haveto sayanythingagain, is hangingponderingTang Manyuewith the lip angle, leftHeavenly Nether Buildingtogether.
他没再说什么,跟唇角挂着玩味的唐曼月,一起离开天冥楼。Heavenly Nether Buildingfour layers, inworksuite.天冥楼4层,办公套间内。Old Huanglanguid by the deck chair, the nasal cavitylowsnort/humsaid: „Heavenly Nether Buildingthistype of pureplace, justhad a scandal, welcomed a big buddha. Reallyeventful time......”黄老懒洋洋的靠在躺椅上,鼻腔低哼道:“天冥楼这种清净之地,刚刚闹出一段丑闻,又迎来一尊大佛。真是多事之秋……”„Old Man Huang! Thisisin the North StarhistoryyoungestTeacher, youdo not knowto hold the thigh, stays outto see a playunexpectedly?”
“黄老头!这可是北辰史上最年轻的导师,你不知道抱大腿,竟然置身事外看戏?”Inrustyironcage, a say/way of parrotboth eyesnimble and resourcefultwinkle.
生锈铁笼里,一只鹦鹉双目灵动闪烁的道。„Withoutremembering incorrectly. PreviousyoungestTeacher, inachievementNorth Starhistory one of the greatestPrincipal.”
“如果没记错。前一个最年轻的导师,成就北辰历史上最伟大的校长之一。”
„, Isopens the legendaryinhistoryfirst, isinhistory the firstjoke, still permissibleunknown. The old fogy who my halffoot treadsinto the tomb, may be unable to withstandto toss about, how dareto be easily out?
“啧啧,是开辟传奇的史上第一,还是史上第一笑话,尚可未知。我这种半只脚踏入坟墓的老家伙,可经不起折腾,怎敢轻易下场?Might as wellobserve calmly, is a witness of history. ”
不如静观,做一个历史的见证者。”Old Huangheysmilesone, swingson the deck chairgently.黄老嘿笑一声,在躺椅上轻轻摇摆。„Oh! Youlisten tomyone. Thisyoungstergivesmyfeeling is not really common.”
“唉!你听我一句。这个少年给我的感觉真不一般。”„Does not listen! Yourthisoldbird, the pitmymanytimes, had given up any idea of that deceivesmeagain.”
“就不听!你这只老鸟,坑过我多少次,休想再诓骗我。”Old Huangremains unmoved.黄老不为所动。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #332: Heavenly Nether Building