IAMUC :: Volume #8 纽约的英雄们

#466: Dr. Strange

LNMTL needs user funding to survive Read More

Strange is a saving the sick and wounded neurosurgeon. 斯特兰奇是一名救死扶伤的神经外科医生。 Yes, saves the sick and wounded, even he thinks. 是的,救死扶伤,连他自己都这么认为。 Although he is only thirty -year-old, the doctor takes office the profession, only then ten years, but by the neurosurgery department technology, Strange can say only self-confidently, if oneself are only New York second, that does not have the surgeon to dare to call New York first. 尽管他才三十几岁,医生就职生涯只有十年,可单论神经外科技术,斯特兰奇可以非常自信的说,自己如果只是纽约第二,那就没有外科医生敢称纽约第一。 Strange without doubt is the talent that superior and is proud, during ten years, he not only uses the neurosurgery department technology well-known medical circles, but also obtained in many stocks of surgical hospital, becomes a surgeon of young multi- gold/metal and to occupy a share of shareholder. 斯特兰奇无疑是一位优越而自负的天才,十年之间,他不仅用神经外科技术闻名医学界,还得到了所在外科医院的不少股份,成为一名年少多金的外科医生兼占股股东。 Present Strange does not care about the medical expense many, only cares about the next handling sick person again, has the surgical department doubts or problems that other doctors are unable to break through, then depends on the excellent nerve treatment technology to challenge the sickness. 现在的斯特兰奇已经不在乎医疗费用的多少,只在乎下一位经手的重患病人,是否有其他医生无法攻破的外科疑难杂症,然后再靠着过人的神经医治技术去挑战病患。 In that morning. 这一天早上。 Strange is driving of Chevrolet A8 his love car(riage)s, rolls by the main road of there are vehicles coming and going, goes to be located in the private surgical hospital of downtown New York, prepares the routine work of surgical doctor. 斯特兰奇驾驶着他的爱车之一雪佛兰A8,驶过车来车往的主干道,前往位于纽约市中心的私人外科医院,准备外科大夫的日常工作。 May just arrive at the entrance of surgical hospital, the Strange then surprise, before the hospital entrance, crowded the media personnel, many local police catch up, the gate guard with hospital maintains the order together, blocks media reporter who wants to enter the hospital building. 可刚来到外科医院的正门口,斯特兰奇便意外发现,医院门口前塞满了媒体人员,以至于有不少当地警察赶来,与医院的门卫一起维护现场秩序,拦住想要进入医院大楼的媒体记者。 „Besides being occupied by the patient in hospital, or the related family member, the staff nurse, other personnel has not been allowed to enter the hospital building!” The sweat that gate guard Captain is wiping the face, in the hand also takes a loudspeaker, warned toward the crowd loudly. “除了住在医院的病人,或相关家属,还有医院护士,其余人员一律不准进入医院大楼！”门卫队长擦着脸上的汗水,手上还拿着一个扩音器,朝着人群大声警告。 One group of media personnel stare slightly, yelling that immediately goes all out: 一群媒体人员微微一愣,随即更加卖力的叫喊: „I am a patient! Let my going in emergency medical treatment!” “我是病人！让我进去急诊！” „I am sick! I am also sick!” “我有病！我也有病！” Strange sneaks from the crowd of boiling, gate guard Captain recognized him, quickly pulls out from the crowd Strange. 斯特兰奇自沸腾的人群钻进,门卫队长认出了他,急忙把斯特兰奇从人群中拉了出去。 „Philip Captain, are these media, how a matter?” Asking that Strange is confused. “菲利普队长,这些媒体,到底是怎么一回事啊？”斯特兰奇一头雾水的问道。 „Dr. Strange, you went in know.” Gate guard Captain smiles bitterly to Strange, resisting media reporter who immediately continues to try hard, so as to avoid agitated they go in the disturbance recreation patient. “斯特兰奇医生,你进去就知道了。”门卫队长冲着斯特兰奇苦笑一下,随即继续努力的抵住媒体记者,免得情绪激动的他们进去干扰休养病人。 Strange can only bring to have doubts filled with, enters to the hospital building, goes to an entertainment hall in building, his female Colleague Kree Dr. Sting Palmer, then treads the half step of tread tread to go forward, entrains his arm to walk toward the elevator, „comes with me quickly, the chiefs and chairmen may in you!” 斯特兰奇只能带着满腔疑惑,进入到医院大楼,才来到一楼的招待大厅,他的女同事-克里斯汀・帕尔默医生,便蹬蹬蹬的快步上前,拽着他的胳膊往电梯走去,“快跟我来,院长、董事长们可都在等你了！” Strange follows to run, cannot bear ask: „Kree Dr. Sting, the hospital what happened, what significant medical-patient won't be? Worries, not like usual you.” 斯特兰奇跟着快跑,忍不住问道:“克里斯汀医生,医院内部发生什么事,不会是什么重大医患吧？这么着急,可不像平时的你。” „Our hospital was purchased! Can not worry?” Kree Sting's ill-humored say/way. “我们医院被收购了！能不着急么？”克里斯汀没好气的道。 „What did you say?” Strange was shocked. “你说什么？”斯特兰奇愣住了。 Toward staff special-purpose elevator that in the high-level meeting hall rises. 往高层会议大厅上升的员工专用电梯内。 Strange facial expression tightens, the calm thinking, whispered: „It is not right! Even the hospital was purchased, according to the treaty stipulated, should still first hold the shareholders' meeting, gradual conducts the voting decision, after all this is the important matter.” 斯特兰奇脸容绷紧,冷静思索,嘀咕道:“不对啊！就算医院被收购,按照条约规定,应该也会先召开股东大会,逐步的进行投票决定,毕竟这可是大事。” Kree Sting shrugs, said: „Because of the status of bidder, the price of giving, the major stockholder did not have the truth of rejection, therefore then complied decisively. Now the person of opposite party, the chiefs and shareholders, is signing the contract in the conference room. The chief lets me in downstairs you, after you arrived, leads you to the meeting hall directly.” 克里斯汀耸耸肩,道:“因为收购方的身份,还有给出的价格,大股东没有拒绝的道理,所以便自作主张的答应了。现在对方的人,还有院长、股东们,正在会议室中签订合同。院长让我在楼下等你,你到了之后,就直接把你带到会议大厅。” „How saying that our hospital can also disperse into first three in New York, and is only privately established surgical hospital! Actually unexpectedly is so careless...... the opposite party is what background?” How Strange thinks again calmly, cannot find out a complete answer. “怎么说,我们医院也是能在纽约市排入前三,并且是唯一一家私立外科医院吧！居然这么草率……对方究竟是什么来头？”斯特兰奇再怎么冷静思索,也想不出一个完整答案。 „Just added that I am not very calm, you did not know to the meeting hall.” Kree Sting keeps guessing, told the gas channel/angrily said lightly: „If makes me describe, the opposite party is...... the ceiling.” “刚还说我不够冷静呢,你到会议大厅不就知道了。”克里斯汀卖了个关子,轻吐口气道:“如果让我来形容,对方就是……天花板。” Ceiling? What adjective is this? 天花板？这是什么形容词？ The talent arrogance of Strange, making him produce with the opposite party disputes the idea. 斯特兰奇自身的天才傲气,让他不由产生和对方较量一下的想法。 When Kree Sting brings Strange is rushing to the conference room corridor, the gate of meeting hall suddenly opens, the hospital senior chief walks in the frontline, gathering round a man and a woman who more than ten shareholder directors, everyone attentive bending the waist, the numerous stars gather together moon/month go out. 当克里斯汀带着斯特兰奇赶到会议室走廊时,会议大厅的门豁然打开,医院老院长走在最前方,还有十几位股东董事,所有人都殷勤的弯着腰,众星拢月似的围着一男一女走出。 „Opposite party who Kree Sting, you said that is......” “克里斯汀,你所说的对方,难道是……” Strange dull stopping step, opening mouth, even if no people to surround the set-off, a man and a woman are also noticeable, male young handsome, female graceful outstandingly beautiful, two people walk who unable to move the vision in the same place. 斯特兰奇呆愣的停下步伐,张大嘴巴,就算没有众人围拢陪衬,那一男一女同样引人注目,男的年轻英俊,女的优雅绝色,二人走在一起谁都挪不开目光。 Symbol of Peace Kyle Carl, non- natural office chairman Rain Carl. 和平象征凯尔・卡尔,非自然事务所董事长雨瞳・卡尔。 Isn't this ceiling? 这可不就是天花板么？ On behalf of all industries, achievements and money, and right and wait/etc. ceiling! 代表一切行业、成就、金钱,以及权利等等的天花板！ The director of the hospital saw Strange obviously, walks to go forward hastily, draws him to say in a low voice: „Strange, you come was too slow, the contract has signed, waited for you to make up a signature to be OK again.” 医院院长显然看到了斯特兰奇,连忙走上前,拉着他低声道:“斯特兰奇,你来的太慢了,合同已经签完了,等下你再补个签名就可以了。” Does not need Strange to respond, the senior chief is then drawing Strange, turns around to Kyle and Rain, introduced: „Mr. Kyle, Miss Rain, this is our hospital most outstanding neurosurgeon- Steve Strange, is one of the hospital shareholders.” 不待斯特兰奇回应,老院长便拉着斯特兰奇,转身对着凯尔和雨瞳,介绍道:“凯尔先生,雨瞳小姐,这位是我们医院最为出色的神经外科医生-史蒂芬・斯特兰奇,也是医院股东之一。” „?” “哦？” Kyle smiles lightly, his upper body wears the short sleeve T-shirt, the lower part of the body is wrapping seven points of slacks, the big vigorous and healthy perfect physique, the temperate and calm aggressive makings, making side these tops the shareholders of wholesale market self-consciously maintain certain distance. 凯尔淡淡一笑,他上身穿着短袖T恤,下身套着七分休闲裤,高大健壮的完美体格,温和而沉稳的霸气气质,让旁侧那些顶着啤酒肚的股东都自觉保持一定距离。 . 要知道。 Symbol of Peace Kyle at the second war, but the devil deicide, the present position is the high oddness, the again amiability that even he displays, still no one dares truly is amiable with it. 和平象征凯尔在二战可是恶魔杀神,现在的地位更是高的离谱,就算他本人表现的再随和,也没人敢真正的与之随和起来。 What makes the person in field not think, Kyle takes a step to go forward suddenly, extends the left hand toward Strange on own initiative, „Dr. Strange? Hello.” 只是让场上的人没想到的是,凯尔突然迈步上前,朝斯特兰奇主动伸出左手,“斯特兰奇医生是吧？你好。” Continued others to be shocked, Strange was also shocked, Kree Sting pushed his luckily, putting out a hand that Strange then felt extremely flattered, grasped with Kyle in the same place. 不止其他人愣住了,斯特兰奇也愣住了,幸好克里斯汀推了他一下,斯特兰奇这才受宠若惊的伸手,和凯尔握在一起。 In the face of the New York live legend, what talent, anything is proud, is nothing left. 在纽约活传说面前,什么天才,什么自负,统统都荡然无存。 Because the opposite party is most talent extremely. 因为对方就是最绝顶的天才。 „Strange, you are the famous surgeon.” “斯特兰奇,你是名外科医生。” The Kyle gentle gaze Strange, has not been letting go immediately, asked on the contrary in a soft voice: „You believe the ghosts and gods magic arts, or was the soul says?” 凯尔平和的注视着斯特兰奇,没有马上松手,反倒轻声问道:“那你信鬼神法术,或者是灵魂之说么？” Strange has not thought that Symbol of Peace will shake hand on own initiative, has not thought that he will ask such question suddenly. 斯特兰奇没想到和平象征会主动握手,更没想到他会突然问出这样的问题。 Strange is silent the moment, finally strengthens own innermost feelings idea, deeply inspires, shakes the head saying: „I am a materialist, only believes in the science, knowledge. The so-called magic arts and soul said how can save these heavy sick people?” 斯特兰奇不由沉默片刻,最终坚定自己的内心想法,深吸口气,摇头道:“我是个唯物主义者,只信奉科学,还有知识。所谓的法术和灵魂之说,怎么能救那些重患病人？” „Strange!” The senior chief was anxious, for fear that Strange did not contradict carefully Kyle. “斯特兰奇！”老院长急了,生怕斯特兰奇不小心顶撞了凯尔。 Kyle has nothing discontentedly, the corners of the mouth rise gently, the hand patted under Strange's shoulder, the smile said: „Excessively believes in the science, blindly believed in? Dr. Strange, hopes that we will meet next time, you can also say the similar reply.” 凯尔倒没有任何不满,嘴角轻轻上扬,手拍了下斯特兰奇的肩膀,微笑道:“过度信奉科学,又何尝不是迷信？斯特兰奇医生,希望我们下次相见,你还能说出同样的回答。” Said this. 说完这一句。 Kyle has not stayed again, bringing Rain that the secretary is dressing up to leave, leaves behind Strange dull standing to be in-situ. 凯尔没有再停留,带着秘书装扮的雨瞳离开,留下斯特兰奇呆愣的站在原地。
To display comments and comment, click at the button