„less nonsense. The senior official you make anything, I currently have the wound in the body, cannot train with you.” “少废话。长官你来做什么,我现在可是有伤在身,不能跟你对练。” Regarding Joseph who the relations are better, Kyle is also careless teasing. 对于关系要好的约瑟夫,凯尔也是大大咧咧的调侃。 „Brat, you also are really...... extraordinary! Gives us the training base to make every effort to succeed!” Chief Joseph as before, the words told only half, shifting to a new subject, original cussed out transfers the praise. “臭小子,你还真是……了不起！给我们训练基地争气！”约瑟夫长官和以前一样,话说到一半,话锋一转,原本的臭骂转为夸奖。 „I heard your matter. Goes to the frontline, short three days promote the corporal, gain the enemy camp important intelligence, lead hundred people of armies, alone thorough enemy, defeating a numerically superior enemy annihilate an entire enemy big base.” “我都听说你的事情了。前往前线,短短三天晋升下士,获取到敌军营地重要情报,带领百人部队,独自深入敌军,以少胜多的将一整个敌军大型基地歼灭。” Chief Joseph was saying to be saying, feeling gives a thumbs-up: „Really has your. You know that this time frontline counter-attack campaign does have to our military multiple either? The score that wrecking enemy big bases and three moderate scale camps, in fight , the circumstance in frontline theater reverses! All militaries, and even nation this perfect counter-attack tactical situation passing on insanely!” 约瑟夫长官说着说着,感慨的伸出一个大拇指:“真有你的。你知道这次的前线反击战役对我军有多重要么？击毁敌军一处大型基地、三处中等规模营地,还有一处中转战的战绩,前线作战区的情势借此逆转！所有的军区部队、乃至全国都将这次完美的反击战况给传疯了！” „You as the biggest hero of this counter-attack campaign, are the hero character in country, is now the idol level characters of all soldiers! Taking advantage of this, led to the upsurge that a youth enlisted in the military for these days.” “你作为这次反击战役的最大功臣,是国家的英雄人物,也是现在所有士兵的偶像级人物！借此,这几天还引发了一场青年参军的热潮。” Compares promotes the corporal in three days, Kyle this time is a true war becomes famous! 相比于三天晋升下士,凯尔这次才是真正的一战成名！ „You leave praise me, I will be proud.” The Kyle chuckle, in the young charming facial expression is brimming with self-confidently. “你别这么夸我,我会骄傲的。”凯尔轻笑,年轻帅气的脸容上洋溢着自信。 Has Super Soldier Physique Captain America, can blossom in radiant splendor in the World War II, but he has more versatile powerful Extracting Card System, what difficulty becomes the trivial American heroes also to have? 只是拥有超级士兵体质的美国队长,就能在二战时期大放异彩,而他拥有着更加全能强大的抽卡系统,成为区区美国英雄又有什么难度？ However by this campaign, significantly promoted itself the prestige time in army, a little surpasses Kyle to be unexpected. 不过凭借这一次的战役,大幅度的提升了自己在军中的声望,也是有点超出凯尔意料之外的。 Kyle blinks, toward asking that Joseph anticipates: „Right, I established such big meritorious military service, what did above commander general have to me raises military rank?” 凯尔眨眨眼,朝约瑟夫略带期待的问:“对了,我立下这么大的战功,上头的司令将军有没有给我提一下军衔什么的？” „Your this boy, one corporal, but also is keeping thinking about the military rank.” Chief Joseph discontented is blowing own full beard, is putting on a serious face saying: „Military exploit must accumulate step by step, more importantly repels Kunino to break to pieces, merit of protecting our homes and defending our country. However, you truly performed very big merit at this counter-attack campaign, the military rank rise is so little.” “你这小子,都一步下士了,还这么惦记着军衔。”约瑟夫长官不满的吹着自己的大胡子,板着脸说:“军功也是要一步步积累的,重要的是击退德国纳碎,保家卫国的功绩。不过嘛,你确实在这次反击战役立下很大的功劳,军衔是升了那么一点点。” Kyle listened to the key point from these words, closely examined: „How many little is?” 凯尔从这些话中听出了重点,追问:“一点点是多少？” „Oneself look.” Chief Joseph resembled does not want to say that pulled out a soldier document to throw from the military uniform pocket. “自己看。”约瑟夫长官似不想多说,从军装口袋里掏出一个士兵证件扔了过去。 Kyle received hastily, opens the document to look, truly registers individual soldier document that handles for oneself newly, when above has the enlistment black and white photo that registers. 凯尔连忙接过,打开证件一看,确实是为自己新登记办理的个人士兵证件,上面有着参军时登记在册的黑白大头照。 Kyle Doffer: 凯尔・道夫: Male, 22 years old, US Navy second lieutenant military rank. 男,22岁,美国海军下尉军衔。 „Unexpectedly is the second lieutenant? This-” Kyle is startled, this far more than is little, simply was the combination a big truncation! “居然是下尉？这-”凯尔大吃一惊,这何止是一点点,简直就是连跳了一大截！ The corporal to the second lieutenant, the middle has two military rank positions to be bad, in other words all of a sudden combination third-order. 下士到下尉,中间可是有两个军衔职位差,也就是说一下子连跳了三阶。 Kyle was promoted to the corporal from the soldier is the combination third-order, but that after all was the corporal military rank, lowest military officer position. But this jump, but real military officer position! 凯尔从士兵升下士就是连跳了三阶,但那毕竟是下士军衔,最低的军官职位。而这次自己跳的可是货真价实的军官职位！ „Chief Joseph, are you as if also the second lieutenant?” Kyle facial expression strange looking to Joseph of putting on a serious face, understood the opposite party not happy reason suddenly. “约瑟夫长官,你自己似乎也是下尉吧？”凯尔脸容古怪的望向板着脸的约瑟夫,突然理解对方不高兴的缘故了。 „Then happy, later did not need to call my senior official.” Joseph clenches teeth, first two weeks ago hand/subordinate soldier of guidance, finally in an instant with the same position? “这下开心了吧,以后就不用叫我长官了。”约瑟夫咬咬牙,前两周前还是手下教导的士兵,结果转眼间就和自己同职位了？ Can you think? 你敢想？ Joseph talked incessantly like the embittered wife said: „I used for ten years sluggish crawling to second lieutenant military rank, your boy used for ten days, may really give my long face.” 约瑟夫像怨妇一样唠唠叨叨的说:“我可是用了十年的时间才慢吞吞的爬到下尉军衔,你这小子就用了十天不到,可真给我长脸。” „It is not a little right, my meritorious military service are even many, does campaign still being insufficient make me promote the second lieutenant?” Asking of Kyle doubts, appears at heart many conspiracy theories. “有点不对劲啊,我就算战功再多,一次战役也不足以让我晋升下尉吧？”凯尔疑惑的问,心里浮现许多阴谋论。 „Therefore , your boy met hundred years of rare opportunity.” “所以说,你这小子遇上了百年难得的机遇。” Joseph sighed, the explanation said: „Now just when second war chaos caused by war, the country sets the example urgently needed, drives warm-blooded with reading thinks, increases the morale of army the youth enlists in the military. But you just in time initiative stood, second lieutenant military rank also on allowing nature to take its course gave you.” 约瑟夫叹气,解答说:“现在正值二战的战乱时期,国家急需树立榜样,带动青年参军的热血与念想,增加军队的士气。而你又正巧主动的站了出来,下尉军衔也就顺其自然的给你了。” Joseph, said: „You are not ‚Captain America’ that type, depends on false title that the propaganda film and dance show off, but is the heroic halo that the real strength and score win!” 约瑟夫顿了顿,还是笑着说:“你可不是‘美国队长’那种,靠着宣传影片和歌舞卖弄的虚假头衔,而是货真价实的实力与战绩赢来的英雄光环！” „Captain America.” The Kyle heart shakes, urgent asking: „Is Steve?” “美国队长。”凯尔心头一震,迫切的问:“是史蒂夫么？” „It is not.” Joseph pulls out New York Daily that cuts from the pocket, said indignantly: „The boy experiments after the super soldier is successful, the physique truly obtains the remarkable change. But he actually does not go to the battlefield, is every day and these politicians does what army propaganda film on the contrary, in addition sang to dance to raise against debt juan, built a Captain America just fame to oneself.” “可不就是。”约瑟夫从衣袋里掏出一份剪切下来的纽约日报,愤愤不平的说:“那小子在超级士兵实验成功后,体质确实得到惊人的变化。可他却不去上战场,反倒是每天和那些政客去搞什么军队宣传影片,外加唱歌跳舞募资防债劵,给自己营造了一个美国队长的正义名气。” Kyle fast received that newspaper, Lucy helps him spread out, two people visual tour. 凯尔快速的接过那份报纸,露希帮他摊开,两人目视游览。 The upfront on newspaper, has to occupy the black-and-white photo of very big paper scope, inside puts on blue white stripe tight clothes, the facial expression righteous qi is handsome, tall vigorous and healthy youth. 报纸上的正面,有着占据很大纸张幅度的黑白照片,里面是穿着蓝白条纹紧身衣,脸容正气英俊,身材高大健壮的青年。 ‚You buy E series against debt juan, the soldier in battlefield on many bullet!’ ‘你多买一张e系列防债劵,战场上的士兵就多一枚子弹！’ ‚Who both strong and brave, saves the US in the water and fire, hurries to comply with convening of Captain America, joins our fights!’ ‘谁既强壮又勇敢,拯救美国于水火,赶紧顺应美国队长的召集,加入我们的战斗！’ This kind of English printing of banner overstriking in the title of newspaper, above subtitle. 这类英文的横幅加粗的印刷在报纸的标题,副标题之上。 „Really is Steve.” The Kyle face reveal smile, from the big youth on newspaper, can see that emaciated shadow indistinctly. “还真是史蒂夫。”凯尔脸露微笑,从报纸上的高大青年身上,隐约能看到过去那一丝孱弱的影子。 Captain America, the first man-made hero of Marvel, appeared on the market finally. 美国队长,漫威的第一位人造英雄,终于面世了。 Although most starts to appear in this funny funny political propaganda method. 虽然最开始是以这种滑稽搞笑的政治宣传手段出现。 „Joseph. Should I not have mission now? Also two weeks have not seen Steve, I want to take a look at him, hopes that you can help me.” Under Kyle urgent looking to Joseph, holds back the anticipation feeling of innermost feelings forcefully. “约瑟夫。我现在应该还没有任务吧？也有两周没见过史蒂夫了,我想看看他,希望你能帮我。”凯尔迫切的望向约瑟夫,强行按压下内心的期待感。 Ability Card of super soldier, must extract to go well as soon as possible! He has received enough is only restricted in the human top physique level. 超级士兵的能力卡,必须尽快抽取得手！他已经受够仅限于人类顶尖的体质水准了。 „Like this.” Joseph knits the brows, he is exceptionally repugnant about Steve, but this request, since were Kyle said that he completely have no reason to reject. “这样子啊。”约瑟夫皱眉,他个人是对史蒂夫异常反感的,不过这个请求既然是凯尔说的,他完全没理由拒绝。 Joseph can only nod, complies: „This. Steve now person not in New York, but walks randomly in US each region propaganda. However two days later, he will hold a propaganda lecture in the training base, I will also return, when the time comes I come to take you to pass ahead of time.” 约瑟夫只能点头,答应下来:“这样吧。史蒂夫现在人也不在纽约,而是游走在美国各地宣传。不过两天后,他会在训练基地举行一场宣传演讲会,我也会返回,到时候我提前过来接你过去。” „Good, over the two days I waited.” Kyle nods the agreement, both hands makes a fist to grip quietly tightly. “好,这两天我还是等的起的。”凯尔颔首同意,双手悄然握拳攥紧。 The success extracts the Super Soldier Ability card, is he starts in a stride that this Marvel Universe rises! 成功抽取到超级士兵能力卡,才是他开始在这个漫威世界崛起的一大步！