„This counter-attack combat, the goal is the centralized our military force, destroys German arm force five Camps at one fell swoop. Cipher message from map demonstrated that including one is the big combat base, the Camps of three medium military scales, a military few stopover station camp.” “本次反击作战,目的是集中我军兵力,一举摧毁德军的五个扎营地。从地图上的暗号讯息显示,其中有一个是大型作战基地,三个中等兵力规模的扎营地,还有一个兵力较少的中转站营地。” Colonel Marx starts to explain, each military officer in headquarters tent listens to the solution attentively, obviously has waited to be very long to the opportunity of counter-attack combat. 马科斯上校开始讲解,指挥部帐篷里的每一个军官都全神贯注的听解,显然对反击作战的机会已经等候很久了。 Continuously passive was suppressed by the German army, sooner or later the frontline defensive area will fall to the enemy thoroughly. But once this counter-attack combat successfully, that can take off the German arm force broken sharp qi. 一直被动的被德国军队压制,迟早前线防御区都会彻底沦陷。可一旦这次的反击作战成功,那就可以一挫德军纳碎的锐气。 „The big combat base of enemy side, is planned under the school with two to bring over five armies to go by me to attack personally. The Camp of that three medium military, is led three armies to go by three second lieutenant above the military officer of military ranks respectively.” “敌方的大型作战基地,计划由我亲自和两位下校带五支以上的部队前往突袭。那三处中等兵力的扎营地,就分别由三个下尉以上军衔的军官带领三支部队前往。” Colonel Marx is saying, while gesticulates on the large map with the finger, the map is specially the military stereometric formula simulation map, above was demonstrating clearly beyond line of defense, labelling has the camp forts of five German arm force. 马科斯上校一边说着,一边用手指在大幅地图上比划,地图是专门军用的立体式模拟地图,上面清楚的显示着防御阵线之外,标注有五处德军的营地要塞。 „It seems like this time really must do one in a big way time. The operational control authority goes into action personally, has the base Coordinate information and manpower of enemy also to calculate that sufficient military force arrangement, in addition night surprise attack- this combat wants to lose difficultly.” “看来这次真的要搞一次大的了。作战指挥官亲自出马,有敌军的基地坐标情报、人手还算充足的军力安排,再加上夜晚的突袭-这次的作战想输都难。” Kyle ponders secretly, cipher message is he is responsible for explaining single-handedly, is clear to the intelligence information that on the map recorded, at this time just heard on proofreads the military force distribution that the surprise attack planned, knows that this war basically ninety percent sure. 凯尔暗忖,暗号讯息都是他一手负责解读的,早就对地图上记载的情报信息一清二楚,此时刚听到上校对突袭计划的军力分布,就知道这次战争基本十拿九稳。 This is the importance of information to war, won often occupies completely the side of situation. 这就是情报对战争的重要性,赢的往往都是占尽先机的一方。 The following time, Colonel Marx the army that each military officer is responsible , the surprise attack plans to distribute to 11. Military officer after knowing own tonight's being responsible for mission, brings the combat plan news brief of small share to leave the tent rapidly, starts preparing to attack the arrangement before combat. 接下来的时间,马科斯上校将每个军官所负责的部队,还有突袭计划给一一分布完毕。军官在知道自己今晚的负责任务后,也都带着小份的作战计划简讯迅速离开帐篷,着手去准备突袭作战前的安排。 Quick, in the tent of headquarters is only left over Kyle one person. 很快的,指挥部的帐篷里就只剩下凯尔一人。 Won't the commander give to forget me? 指挥官不会是把我给忘了吧？ Kyle complained secretly, looks to sit Colonel Marx of chair. However he has not wasted the time, a moment ago taking the opportunity of planning conference, extracted several good green Ability Card from military officer. 凯尔暗暗吐槽,看着重新坐回椅子的马科斯上校。不过他也没浪费时间,刚才借着计划会议的机会,也是从身边的军官身上抽取了几张不错的绿色能力卡。 Although after green Ability Card accumulates to certain degree, similar specialized Ability Card superimposes again, is not quite obvious to the physical quality and ability promotion. 虽然绿色能力卡积累到一定的程度后,同类专业的能力卡再进行叠加,对身体素质和能力提升已不太明显。 Colonel Marx drinks water, the vision then shifts to Kyle on, the tight facial expression is slightly more moderate, the smile said: „Kyle soldier. The tonight's surprise attack plans very importantly, although you just came back from the frontline theater in the morning, but rests in the afternoon, in the evening must participate in the surprise attack plan.” 马科斯上校喝了一口水,目光这才转移到凯尔身上,绷紧的脸容稍微缓和许多,微笑说:“凯尔士兵。今晚的突袭计划非常重要,虽然你早上刚从前线作战区回来,但下午休息过后,晚上还是要参与突袭计划。” „Naturally. Can participate to the Namibian broken first counter-attack combat, this is I as the honor of American soldier, tonight surely spells to go all-out goes forth to battle to kill the enemy.” The Kyle righteousness expression said. “当然。能参与对纳碎的第一次反击作战,这是我作为美国士兵的荣誉,今晚必定拼尽全力的上阵杀敌。”凯尔义正言辞的说。 „You the will and impulse as soldier, the shocking performance in battlefield, I knew from many staff sergeant mouths for serveral days.” Colonel Marx satisfied nodding the head, he really satisfies about this new soldier, more looks is more pleasing to the eyes. “你身为士兵的意志和冲劲,还有在战场上的惊艳表现,这些天我都从不少中士口中得知。”马科斯上校满意的颔首,他对这个新来的士兵是真的满意,越看越顺眼。 On the recruit who just came the battlefield, counted on that he can display the normal level of strength seven achievements to be very good. The Kyle performance that may just come is actually similar to an experienced veteran, in battlefield like a fish in water. 刚来的新兵上战场,指望他能发挥出正常实力水平的七成就已经很好了。可刚来的凯尔表现却如同一个身经百战的老兵,在战场上如鱼得水。 Colonel Marx except for arranged the counterplan for these days, but also the rearward base specially confirmed the Kyle status over and over, fearing him was secret spy anything that the German arm force camouflaged. 马科斯上校这几天除了对反击计划进行布置,还特意的向后方基地再三确认凯尔身份,惧怕他是德军伪装的秘密间谍什么的。 Marx Colonel sleek/moist wetting one's whistle, said meaningfully: „Tonight, I may, not only requests you to conduct the surprise attack to battle as the soldier.” 马科斯上校润了润喉,意味深长的说:“不过今晚,我可不只是要求你作为士兵进行突袭作战而已。” „Not as soldier? That is anything......” the Kyle surprise, suddenly guessed correctly anything resembles, the facial expression said strangely: „Colonel, tonight you will not make me bring the army to attack the small-scale stopover station camps of fifth German arm force.” “不是作为士兵？那是什么……”凯尔诧异,突然猜到了什么似的,脸容古怪的说:“上校,今晚你不会让我带部队去突袭第五处德军的小型中转站营地吧。” „Right.” Colonel Marx nods , indicating oneself have not cracked a joke, he takes from the drawer a military rank badge, places on the table, exactly said: „Naturally. You do not take the status of soldier as to lead, but is ‚corporal’ status.” “没错。”马科斯上校点点头,表示自己没有开玩笑,他将一枚军衔徽章从抽屉里拿出来,放在桌子上,确切的说:“当然了。你不是以士兵的身份为带领者,而是‘下士’的身份。” „I, Corporal?” Kyle dumbfounded referred to under own nose. “我,下士？”凯尔目瞪口呆的指了下自己的鼻子。 Although the corporal the military rank is not high, but in the army, can call absolutely on is marches into ‚military officer’ rank! 下士虽然军衔不高,但在军队里,是绝对能称的上是步入‘军官’级别！ Three days of operational time, under direct jump superior private, a corporal military rank? Isn't the army position of corporal military officer so when valuable? 三天的作战时间,直接跳过下中上等兵,一步下士军衔？什么时候下士军官的军位这么不值钱了？ „What's wrong, doesn't believe own ability?” Colonel Marx smiles. “怎么,不相信自己的能力？”马科斯上校笑了笑。 „I naturally believe oneself are able. However this is promoted to the corporal directly, the soldier I have not really thought.” Kyle shrugs, the mood is quickly calm. “我自然相信自己有能力。不过这直接升到下士,士兵我真没想到。”凯尔耸耸肩,心情很快镇定下来。 „This places the peace period, three days are promoted to the corporal from the recruit, this has the general unable to achieve as the backstage.” “这放在和平时期,三天的时间从新兵升到下士,这就是有将军作为后台也做不到。” Colonel Marx said dignifiedly, „but now world war! The Kyle soldier, the wars of these space place experiences, strike the enemy who kills only to fear that personally compared with these life in the veteran of peace period, for more than ten years strike the number of killing also to want on many several times.” 马科斯上校凝重的说,“不过现在可是世界大战时期！凯尔士兵,你这几天上场所经历的战争,亲手击杀的敌人只怕要比那些生活在和平时期的老兵,十几年来击杀的数目还要多上几倍。” „Outstanding individual battles to display, the superior original intelligence analysis ability, your such talent solely was the soldier really extremely in being a pity. Since is able, army urgent needs your class elite talent, the military exploit accumulation is used as the basis in fact, rises for the corporal calculates what directly?” “出色的单兵作战表现,优越独到的情报分析才能,你这样的人才单单做士兵实在太过于可惜了。既然有能力,军队又迫切的需要你这类的精英人才,还有实质上军功积累作基础,直接升为下士又算的了什么？” „I understood.” Kyle nods. “我明白了。”凯尔颔首。 The tumultuous times have the hero. As a result in second war such dispute period, the able person can disregard the accumulation of backstage and experience, fast improvement military rank. 乱世出英雄。正由于处于二战这样的纷争时期,有能力的人才能无视后台和经验的积累,快速的提升军衔。 Such period, I like. 这样的时期,我喜欢。 The Kyle corners of the mouth turn upwards slightly, the deep blue double pupil full is the self-confident ray, felt in the World War II of Marvel for the rebirth for the first time lucky. 凯尔嘴角微微翘起,碧蓝的双眸满是自信的光芒,第一次为重生在漫威的二战时期而感到侥幸。 Colonel Marx smiled saying: „You could rest assured that you first time are led the army after all, is such important counter-attack campaign. I will not make your one person direct.” 马科斯上校微笑说:“你放心,你毕竟是第一次带领部队,又是这么重要的反击战役。我不会让你一个人进行指挥。” „This is good, I feared that I screwed up.” The Kyle Matsushita tone, clearly knows now at heart, colonel this is while displaying the counter-attack, is giving him the opportunity to exercise. “这就好,我怕自己一个人搞砸了。”凯尔松下口气,现在心里清楚的知道了,上校这是在施展反击的同时,在给他机会进行锻炼。 Colonel Marx shouted one to the tent outside: „Correspondent, calls Staff Sergeant Fury to come.” 马科斯上校冲着帐篷外喊了一声:“通讯员,去叫弗瑞中士过来。” „Staff Sergeant Fury?” Kyle touches the chin, this name makes him feel a little familiar-sounding. “弗瑞中士？”凯尔摸了摸下巴,这个名字让他感到有点耳熟。 After not after a while, a black person military officer enters the tent. His left eye was also being wrapped up by the gauze, has actually been wearing one set of operational military uniform, a being ready and waiting appearance. 不过一会儿后,一个黑人军官走进帐篷。他左眼还被纱布包扎着,却已然身穿着一整套的作战军装,一副整装待发的模样。 „Is you, Staff sergeant.” Kyle surprised making noise, walks is not his first experience battlefield, that black person staff sergeant who bumps into. “是你,中士。”凯尔惊讶的出声,走进来的不就是他第一次经历战场,所碰上的那名黑人中士么。 „Kyle soldier, no, should say that is Corporal Kyle.” Staff Sergeant Fury kind greeting, then salutes toward the colonel, „senior official! My Staff Sergeant Fury, has been restored to health to return to the unit, can carry out all plans!” “凯尔士兵,不,应该说是凯尔下士。”弗瑞中士亲切的打招呼,然后朝着上校敬礼,“长官！我弗瑞中士,已康复归队,能执行一切行动计划！” „Very good.” Colonel Marx nods, said to Kyle: „This is your tonight's team leader teams up, Nick Fury, he directed as the staff sergeant has some time, had the rich command experience on the spot.” “很好。”马科斯上校点头,对凯尔介绍说:“这就是你今晚的领队搭档,尼克・弗瑞,他作为中士指挥已经有了一段时间,有丰富的实地指挥经验。” Kyle blinks, after hearing the name of black person military officer, he immediately is ignorant. 凯尔眨眨眼,听到黑人军官的名字后,他顿时懵住了。 Nick Fury? Un, the 21 st century later new Director of S.H.I.E.L.D.? 尼克・弗瑞？嗯,二十一世纪后的新任神盾局局长？ „Tonight looks after much.” Staff Sergeant Fury the facial expression brume, signals by nodding toward Kyle, is far from the later that bringing vicious aggressive aura appearance, but now he seems like also young, also about 25 years old. “今晚就多多关照了。”弗瑞中士脸容可霭,朝着凯尔点头示意,远没有以后那自带凶狠霸气气场的模样,不过现在他看起来还年轻的很,也就二十五岁左右。 „Polite polite.” Kyle returns to normal own mood, but now World War II, let alone Director of S.H.I.E.L.D., S.H.I.E.L.D. had not even established. “客气客气。”凯尔平复自己的心情,现在可是二战时期,别说神盾局局长了,连神盾局也还未建立。 However commands troops to go to war with future Director of S.H.I.E.L.D.? 不过和未来的神盾局局长领兵打仗？ This actually interesting. 这倒是有点意思。