Sheopened the mouth, thensomewhatturns headto look that stifflytosuccubathrone that kept aloof.
她张大了嘴巴,然后有些僵硬地扭头看向了那高高在上的魔女宝座。Thatiscompared with the king, compared with the patriarchandcompared withchiefservant of God, wantshonoredexistencecompared witheveryone of the world, perhapsonly thenotherapostlescanslightlywithitcomparing favorably, butis unable to postwithitas before.
那是比王、比牧首、比首席神侍,比人间的所有人都要尊贵的存在,或许只有其他使徒能够稍稍与之媲美,但是依旧无法与其并列。Because the apostlehasmany, however the Giant Godsuccubaonly hasone.
因为使徒有很多个,但是巨神的魔女却只有一个。Long ago, sheis looking forward to the succuba.
很久以前,她就憧憬着魔女。Sheis collecting the informationaboutsuccuba, sheis reading the newspaperaboutsuccuba, reads the thundertemplegospelbookrepeatedly.
她收集着关于魔女的信息,她读着关于魔女的报纸,翻来覆去地看雷霆神庙的福音册。Sheis longing forextremelycanseesuccubayour highness, even iflooks at the shadow of opposite partyfrom afar, even ifsees the succubaplaceship that the opposite partytakes.
她极度渴望着能够见到魔女殿下,哪怕只是远远地看一看对方的影子,哪怕只是看到对方乘坐的魔女座船也可以。Butnowthundertempleservant of Godtellsher, shecanbecome the succuba.
而现在雷霆神庙的神侍却告诉她,她可以成为魔女。Sheasked: " Whywill elect the newsuccuba? "
她问:「为什么会选新的魔女?」
" Succuba, is notimmortal? "
「魔女,不是永生的吗?」
The opposite partysaid: " Thisis notyoushouldknow, Iaskedyou, is willingto become the newsuccuba. "
对方说:「这就不是你应该知道的了,我只是问你,愿不愿意成为新的魔女。」
The young girlsunderstand, whenshehearsthese wordsdoes not have the option of rejection, the rejectionis representing the death.
少女明白,当她听到这句话的时候就已经没有拒绝的选项了,拒绝就代表着死亡。Sheis raising headto look at the opposite party, the line of sighthas actually passed through the opposite party, looks at the throne of thatsuccubastubbornly.
她仰着头看着对方,视线却已经穿过了对方,死死地看着那魔女的宝座。
" Iwant! "
「我愿意!」However the opposite partyalsothensaid: " Verygood, the succuba but who wantsto become the sky, mustyourpastfarewell, youalsono longerhave the pastnamethoroughly. "
但是对方却又接着说道:「很好,但是想要成为天空的魔女,就必须彻底你的过去告别,你也不再拥有过去的名字。」Thatpersonsaidwith the young girllike this: " Because the skysuccubaonly has a name11Liz, succubaYour HighnessLiz. "
那人这样和少女说:「因为天空魔女只有一个名字一一莉丝,魔女莉丝殿下。」
The young girlsunderstoodanything: " Changes a name the words, don't Ihave the issue? "
少女明白了什么:「换个名字的话,我没有问题?」Thatpersonshakes the head: " Does not change a name, butwasthorough and pastsays goodbye. "
那人摇头:「不是换个名字,而是彻底和过去告别。」
The young girlsfrown: " What do you mean? "
少女皱起了眉头:「什么意思?」
The opposite partysaid: " Letsallreallyknow that the people of yourdetailsandsecretdisappear. "
对方说:「让所有真正知道你底细和秘密的人都消失。」
" Because of the succuba, is the loner. "
「因为魔女,是孤家寡人。」At first, the succubaLiz'sfatherlooks forhertime, shesaid that shedoes not have the family member.
最初,魔女莉丝的父亲来找她的时候,她说自己没有家人。As ifstarting fromthat time, the succuba was the loner. Howeverthisprobablyis only a excuse, thundertempletocover uptruth, perhapsalsotocontrol the succubato compile such a reasonwell.
似乎从那个时候开始,魔女便是孤家寡人了。不过这大概只是一个借口,雷霆神庙为了掩盖真相,也为了更好地控制魔女或许才编造出了一个这样的理由。
The young girlsunderstoodinstantaneously: " Is impossible! "
少女瞬间明白了:「不可能!」Thatpersonas if not care at all: " Choosesto become the succuba, becomes a washing clothesfemale, yourselfdecided. "
那人似乎满不在乎:「是选择成为魔女,还是重新成为一个洗衣女,你自己决定。」
The young girlsare scared, went out of the palaceslowly.
少女失魂落魄,缓缓走出了宫殿。Shethinks that shewent out ofthat moment of palacefaced with the death, buthas not actually thought that the opposite partyreallyputherto come out, probablyreallydid not careto be the same.
她以为自己走出宫殿的那一刻就是面临死亡,但是却没有想到对方真的放了她出来,好像真的不在意一样。Shelongrelaxes, alongslopeladderunder.
她长松了一口气,沿着坡梯而下。
The speed that shewalksis slow, finallywhenwas thoroughto stop.
她走的速度非常慢,最后在彻底下来的时候停了下来。
The young girlsstoodmotionlessly, standin the heaven were the same hereprobablywith the abysscommon border.
少女站在这里一动不动,就好像站在了天国和深渊的交界地一样。At this moment.
此刻。Sheremembereda lot.
她想起了很多事情。Sheremembered herselfto crawlto receive the appearance of clothesin the cold night, sheremembereddid not have the strengthlets the personto insult, shealsoremembers herselfto throw over the gorgeousskirt and jewelry.
她想起了自己在寒夜里爬起来收衣服的模样,她想起了没有力量任人欺辱的时候,她也想起了自己披着华美的裙子和首饰。Finally, sherememberedthat dayto the words that Lilianspoke, theyare crowded , in the hut in slum.
最后,她想起了那一天自己对莉莉安说的话,他们还拥挤在贫民窟的小屋里的时候。Thenshe
当时的她Embraces the gospelbook, in the eyewas sayinghopefully.
怀抱着福音册,眼中满怀憧憬地说道。
" Succuba, but this world'smost honoredwoman! " Suddenly, shewill turn.
「魔女可是这个世界上最尊贵的女人!」突然间,她将头扭了回去。By the throne of succuba, keeping aloofchiefservant of Godhas seen throughallprobably, sends out a chuckle.
魔女的宝座旁边,高高在上的首席神侍好像早已经看穿了一切,发出一声轻笑。NearbyCuomoservant of Godasked: " Inso manypeople of recommendation, why did youchooseherfinally? "
旁边一位科莫神侍问:「推荐的那么多人之中,您为什么最后选择了她呢?」Chiefservant of Godsaid: " Becauseshe and succubagrowvery muchlook like. " Cuomoservant of Godrecalled the previoussuccuba, wasLiz VII: " Notlike. "
首席神侍说:「因为她和魔女长得很像。」科莫神侍回想起了上一位魔女,也即是莉丝七世:「并不像啊。」Chiefservant of Godsaid: " Isaidis notseventh. "
首席神侍却说:「我说的不是七世。」Helookedto the portrait on wall: " Butisshe! "
他看向了墙壁上的画像:「而是她!」Cuomoservant of Godalsolooked: " Initiallygeneration of skysuccubas. " " Liz I? "
科莫神侍也看了过去:「初代天空魔女。」「莉丝一世?」Lilianforgave a great-circle, after the thoroughdeterminationdoes not have the tailfollows, dawntowardtheirtemporaryhidingplaceswent.
莉莉安饶了一大圈,彻底确定没有尾巴跟随之后,天亮了才朝着他们临时的藏身地而去。Moreclose, herjumps oversomenot to know how shouldface the anticipation of second sisterandlittle brother, oneselfalsowhatmeansdid not haveto come back. Howeveris approaching the hidingplaceseriouslytime, shefelt the issuesuddenly.
越靠近,她越有些不知道该如何面对二姐和小弟的期待,自己又什么办法都没有地回来了。然而当真正靠近藏身地的时候,她突然感觉到了问题。
" It is not right. "
「不对劲。」Lilianstopped, shetraded a direction, the careful observationfound that periphery somepeopleare squatting.
莉莉安停了下来,她换了个方向,仔细观察就发现周围有人在蹲守。Shestartsto retreatimmediately, mixes in the crowd.
她立刻开始撤退,混入人群之中。Butat this time the distant placebroadcast the sound and sound, then somepeopleshoutloudly.
而这个时候远处传来了动静和声音,然后便是有人高声呼喊。
" Deceased person! "
「死人了!」
" Deceased person! "
「死人了!」Shecircled the distant place, stoodlooks into the distancein the high place.
她绕到了远处,站在高处眺望。Herejustcansee that the public securityteam of thundercityarrived in a room, liftedtwocorpses.
这里刚好可以看到雷霆城的治安队来到了一栋屋子之中,抬出了两具尸体。Even if away fromveryfaranything unable to see clearly, butlight/onlythatoutline, shehas known that whothatcorpsewas.
哪怕隔着很远什么都看不清,但是光那一点轮廓,她就已经知道那尸体是谁了。In a flash, Lilianfelt that the whole body the strengthwas found timeprobably.
一瞬间,莉莉安感觉浑身的力气都好像被抽空了。Inherthroathasprobablyincisivelywept and wailedwantsto send out, butactuallyknowsoneselfcannotshout.
她喉咙里好像有着尖锐的哭喊想要发出,但是却知道自己不能喊出来。She can only coveroneselfmouthstubbornly, runsdesperately, sheprobablyinsanesamebroke through the streetalley, charges intono one'splace.
她只能死死地捂住自己的嘴巴,拼命地跑,她好像疯了一样地冲过街道小巷,冲向没有人的地方。Untilhitsomebody, shestopped.
直到撞到了某个人,她才停了下来。Sheapologizedhastily, shedoes not seem likeflusteredandhas gone down in the worldlike the present: " Excuse me, excuse me, was embarrassedsheto saymanytimescontinuously.
她连忙道歉,她似乎从来没有像现在这样慌张和落魄过:「不好意思,不好意思,不好意思她连续说了很多次。Does not know that wasto the hitthatperson said that saidto others.
不知道是对被撞的那人说的,还是对其他人说的。Butfrontthatpersonlooks atherface, as ifalsoabsent-minded. Then, called a name: " Liz? "
而面前那人看着她的脸,似乎也恍惚了一下。然后,喊出了一个名字:「莉丝?」Lilianshakes the head: " Youradmitting mistakesperson. "
莉莉安摇了摇头:「你认错人了。」Thatpersonsaid: " Oh, right, youandshereallygrowlook like. " Then, thatpersonturns aroundto leave.
那人说:「哦,是吗,你和她长得真像。」说完,那人就转身离开。Lilianalsopreparesto depart, actuallysaw a beadon the ground, shouldbejustthatpersonfell.
莉莉安也准备离去,却在地上看到了一颗珠子,应该是刚刚那人掉落的。Shepickedto shoutone: " Yourthingfell. " Howevercould not actually have seenthatperson of shadow.
她捡起来喊了一声:「你的东西掉了。」但是却已经看不到那人的影子了。Outside the trial courtis the execution grounds.
审判法庭外就是刑场。
The blazingsunlightshineson the body of people, makingpeoplefeelconfusedly.
炽烈的阳光照射在众人的身上,让人感觉心烦意乱。
The judgeis in front ofeveryone, triesoneis seeming like as if in a tranceprobably the crime of sameman.
法官当着所有人的面,审判着一个看上去就好像丢了魂一样的男人的罪行。
" You, because the fence of murder, the plunderingcrimeandoffense of smuggling, sendpersonsevere woundcrime "
「你因为谋杀罪、掠夺罪、走私罪、致人重伤罪」
" Finallythiscourtdecidedis sentenced to the death penaltytoyou! "
「最终本法庭决定对你判处死刑!」
The big brotherstandsis waiting forotherssame place the stringsetonhisneck, the emptylooklooks below, cannot seeanyhope. When the visionfallsto the crowd, hiseyemovedsuddenly.
大哥站在原地等待着别人将绳子套在他的脖子上,空洞的眼神看着下面,看不到任何希望。但是在目光落向人群之中的时候,突然间他的眼睛动了起来。Heas ifsawanything, on the scaredfaceemerged a smilefinally.
他似乎看到了什么,失魂落魄的脸上终于涌现出了一丝微笑。Brings the kerchief, wears the blanchskirtto appearsomewhatdirtyslumgirlto standin the crowd, is looking uphim, the tearshave delimited the faceunceasingly.
一个带着头巾,穿着发白裙子显得有些脏兮兮的贫民窟女孩站在人群,正在抬头看着他,泪水不断地划过脸庞。IsLilian.
是莉莉安。
The big brothershakes the head, seemed like saying to be all right, do not cry. Liliansaw the big brotherto open the mouth, throughreading the lipsheknows that the opposite partyis sayinganything, after thiswastheybuilt up, tosaysomesecretthings, but
大哥摇了摇头,似乎是在说没事的,不要哭。莉莉安看到大哥张开了嘴巴,通过读唇她知道对方在说什么,这是他们起家之后为了说一些隐秘的东西而Practice, butno onehas thoughtat that timewill usehere.
练习的,只是当时谁也没有想到会用在这里。
" WarehousesecretGe of common carrier, in thing. " " Leaveshere, do not come back. "
「运输行的仓库秘格,拿上里面的东西。」「离开这里,不要回来了。」
" Is the person who youwantto be! "
「去做一个你想做的人吧!」Butat this time, by the gallowsexecutionpersonalsorotated the capstanfinally.
而这个时候,绞架旁边的行刑人也终于转动了绞盘。
" Works as! "
「哐当!」Onlyheard a resounding, the floor of under footopened, the manwas hung to deathabove the gallows.
只听到了一声脆响,脚下的地板打开,男人被吊死在了绞架之上。At once, the applause and cheersresound.
一时之间,鼓掌声和欢呼声响起。Lilian Stationin the crowd, looks at the corpse that vacillates.
莉莉安站在人群之中,看着那左右摇摆的尸体。But the turbulenttide of peopleonewill pushherto the left, onewill pushtoward rightside.
而汹涌的人潮将她一会挤向左边,一会挤向右边。Finally, shealsofollowed the tide of peopleto be rushed to the distant placetogether. Sheknowswhat the big brother said that they rents the warehouse of thatoldcommon carrierat first, butshehas not gone back, shedoes not know where goes. Shewalkswith the tide of peopletogether, was being pushedforwardingbythisworldprobablypassively.
最后,她也跟随着人潮一起被冲到了远处。她知道大哥说的是最初他们租下的那个老运输行的仓库,但是她没有回去,她也不知道去哪里。她只是随着人潮一起走,就好像被这个世界被动地推着向前。Finally.
最终。Shearrived by the trainplatform.
她来到了列车站台旁边。Shenoticed that somepeopleline up, thereforealsolines up.
她看到有人排队,于是也去排队。In the stationis noisy, somepeoplewere discussing an important matter that recentlypresented.
车站里非常吵闹,有人在讨论着最近出现的一件大事。
" Knows? "
「知道吗?」
" Your HighnessLiz VIII may appearbefore the person, representativeGodblessingsworld. "
「莉丝八世殿下可能会出现在人前,代表神明赐福世人。」
" Real? "
「真的吗?」
" Really, even ifcannotseesuccubayour highnesswith own eyes, canbe away fromis nearerwell, thatis the spokesman of god. "
「真的,哪怕不能亲眼见到魔女殿下,能够距离近一些也好啊,那可是神的代言人。」Lilianarranged herselffinally, the ticket selleraskedher: " Whereticketbuys. "
莉莉安终于排到了自己,售票员问她:「买哪里的票。」Shesaid: " Goes to the farthestplace. "
她说:「去最远的地方。」Ticket sellers: " Terminal, good. "
售票员:「终点站是吧,好的。」Shebought a ticket, boards.
她买了一张车票,上了车。Shelies downin the car(riage)spreads out, cannot fall asleeprepeatedly, alwayslooks at the ceiling.
她躺在车铺上,翻来覆去地睡不着,始终看着天花板。Butat this time, fell a beadfrom the pocketsuddenly. Liliantook, putat present.
而这个时候,突然从兜里落出了一枚珠子。莉莉安拿了起来,放到了眼前。Thisseems like a souvenir photobead.
这似乎是一颗留影珠。
After shetakes, insidestartsto play the picture, isveryfor a long time very longbeforehandpicture.
她拿起来之后,里面开始播放着画面,是很久很久以前的画面。Shesawbefore the difference of seeing, is more ancientmuch the succubaplaceshipto roll by the lake surface, goes tothatYunshan.
她看到了一艘和之前看到的不一样的,古老得多的魔女座船驶过湖面,前往那座云山。Shesaw a womantook the small boatto go tospatialaboveDivine Countryto be on that day, but a soundstopped by callingherfrombehind.
她看到了一个女人乘坐着小舟前往那天空之上的神国所在,而一个声音从后面喊住了她。Thatpersonaskedher: " IsdemonNuzhenis so important? "
那人问她:「是不是魔女真的有这么重要吗?」
The womenactuallysmiledsuddenly, butthatsmilefilledbitterly and astringently.
女人却突然笑了起来,只是那笑容充满了苦涩。
" Icannot obtain, butactuallycannotacceptto lose. "
「我可以从来没有得到过,但是却不能接受失去。」
To display comments and comment, click at the button