„Spans the so remote distance, finally arrived in Moonlight City.” “跨越如此遥远的距离,才最终抵达了月光城。” „You said, this price is expensive?” “您说,这个价格还贵吗？” The guests listened to such a saying, hesitant a meeting, finally bought this long skirt. 客人听这么一说,犹豫了一会,最后还是买下了这件长裙。 The men are hearing inside sound carefully, looks at store inside thing earnestly. 男人仔细地听着里面的声音,认真看着商铺里面的东西。 Then, nearly looks at steadily is staring at these well-dressed people. 然后,近乎目不转睛的盯着那些衣着华丽的人。 Here all make the man feel strangely. 这里的一切都让男人感觉到陌生。 That type strange does not arrive at the strangeness of another place, but is a strangeness that spans the time. 那种陌生不是来到另一个地方的陌生,而是一种跨越时代的陌生。 If in his time, even if changes any place is not not possible to have such scene. 因为如果在他的时代,哪怕换任何一个地方也都不可能出现这样的情景。 In time that he is. 在他所在的时代。 Will not present such attractive display window, in the shop will not be placing the so bright multi- color clothes, will not have the belt/bring the hat of lace, will not have the windproof coat that magnificent haori cuts out. 不会出现这样漂亮的橱窗,店铺里不会摆放着如此鲜艳多彩的衣服,不会有带着蕾丝的帽子,不会有华丽羽织裁剪成的风衣。 Will not have the so lively metropolis, the person everyone appropriate make-up in city, will not have clothes to put on at least. 不会有如此繁华的都市,城市里的人也不会人人打扮得体,起码都有一件衣服穿。 In his somewhat fuzzy memory, in most average person families, cannot afford several clothes, is basically having the patch, has the crack. 他那有些模糊的记忆里,大多数普通人家庭里,都买不起几件衣服,基本都打着补丁,有着破洞。 A clothes whole family in turn putting on, but the child majority are naked the body. 一件衣服一家人轮流着穿,而小孩子大多数都赤裸着身体。 In his cognition, the city should be narrow dirty, few stone constructions, match massive wooden sheds. 在他的认知里,城市应该是狭窄肮脏的,只有少量的石头建筑,搭配大量的木棚。 In his mind, the space will not have flown the strange metal colossi, brings the monster common sound. 在他的印象里,天上不会飞过一个又一个怪异的金属庞然大物,带着怪物一般的响声。 „Where is this?” “这是哪里？” „I how in this?” “我怎么会在这？” The men look at the surrounding all. 男人看着周围的一切。 He remembers that oneself should have the family/home, there is a own hometown. 他记得自己应该也有家的,有一个属于自己的故乡。 Suddenly, his head is painful. 突然之间,他脑袋生疼。 Loved him to knit the brows to close the eye. 疼得他皱眉闭上了眼睛。 However in his at present, actually appeared slowly some pictures. 但是在他的眼前,却慢慢浮现出了一些画面。 That is a small prayer hall, he as if is very familiar here. 那是一间小小的祷告堂,他似乎很熟悉这里。 In picture. 画面里。 He carried a candlestick to place on spirit table, then opened a prayer hall gate part. 他自己端着一个烛台放在了神台上,然后打开祷告堂门的一部分。 He saw outside city through the crack in a door, he through the display window looks that probably at this moment inside movement is the same. 通过门缝他看到了外面的城市,就好像此刻他通过橱窗看着里面的动作一样。 The city is very old, is very ruined, is very dirty. 城市很旧,很破败,很肮脏。 Is sending out the odor everywhere. 到处散发着恶臭。 On the street people put on knit the clothes of patch tattered, before the children the body are only kidding around has run the prayer hall, with him is greeting. 街道上人们穿着破破烂烂打着补丁的衣服,孩子们光着身子嬉闹跑过祷告堂前,和他打着招呼。 Suddenly, broadcast the kind sound. 突然之间,身后传来了和蔼的声音。 „Gamer ~” “伽美尔~” „Is loaf, did today's morningtide prayer do?” “又偷懒,今天的晨间祷告做了吗？” He frightens has turned head, at present appears a genial old servant of God form. 他吓得回过头,眼前浮现出了一个和善的老神侍的身影。 Sees the opposite party flash, in the reality in the eyes of man flowed the tears. 看到对方一瞬间,现实之中男人的眼中流淌出了眼泪。 Guilty, regret also has the sad mood to well up. 愧疚、后悔还有难过的情绪一齐涌上心头。 He as if wanted to say anything to the opposite party, but actually even the name and name of opposite party cannot shout. 他似乎想要对对方说些什么,但是却连对方的名字和称呼都喊不出来。 He opens the mouth like this, same stands erect like the mute on the spot. 他就这样张开嘴巴,如同哑巴一样地矗立在原地。 The picture vanishes. 画面消失。 How the men recalled again, as if could not remember again. 男人再怎么回想,也似乎再也想不起更多了。 In his heart gushes out the intense hope. 只是,他心中涌出强烈的渴望。 The city in memory is very broken, is very backward, cannot compare with the present city completely. 记忆里的城市很残破,很落后,和眼前的这座城市完全不能相比。 However. 但是。 Here is very happy, is not him. 这里很美好,却不属于他。 „I must go back.” “我要回去。” „I must go home.” “我要回家。” He told himself like this, but he had an issue again. 他这样告诉自己,但是他再度冒出了一个问题。 „But, family/home where?” “但是,家在哪里？” The men are speaking repeatedly, mutter. 男人一遍遍地说着话,喃喃自语。 At this time, the corner went out of two form that is holding the same umbrella. 这个时候,街角走出两个打着同一把伞的身影。 Mataphos also passed by the street with the silver, two people also saw talking endlessly, just like man who nervous same is speaking, but has not gone to care from the beginning. 玛塔芙丝和银也路过了街道,两人也看到了喋喋不休,犹如神经质一样地说着话的男人,不过一开始并没有去在意。 When the man muttered lowers the head, before leaving the display window, walked toward the distant place. 而当男人喃喃自语地低着头,离开了橱窗前,朝着远处走去。 Did not have the bench to cover lower half, made two people see the true shape of opposite party. 没有了长椅遮挡住下半部分,也让两人看到了对方的真正形态。 Suddenly, the silver and Mataphos gawked. 突然间,银和玛塔芙丝都愣了一下。 The movement has turned head uniform, is gazing at the man. 动作整齐划一地扭过头,注视着男人。 Then stops the footsteps to stand in the street center of heavy rain heavy rain, maintains the same movement to look that man passes through along the street edge, leads the way in the curtain of rain. 然后停下脚步站在大雨瓢泼的街道中央,保持着同一个动作看着那个男人沿着街道边缘走过,在雨幕之中前行。 In heavy rain. 大雨之中。 The opposite party looked up Mataphos and silver, two people saw at a loss from that eye. 对方抬起头看了玛塔芙丝和银一眼,两人都从那双眼睛里看到了茫然。 But the appearance of opposite party, lets Mataphos and silver has familiar, the ancient feeling of but also not being able to say. 而对方的打扮,让玛塔芙丝和银有一种熟悉,但是却又说不出来的古老感。 Where they seem to have seen, but actually cannot think at once. 她们似乎在哪里见过,但是一时之间却又想不起来。 The opposite party seem like the ancient in picture to penetrate the picture, will arrive at the future world, in the eye brings regarding feel alienated and strangeness of this time. 对方好像是画中的古人穿透画面,来到了未来的世界,眼中带着对于这个时代的疏离和陌生。 He first looked met Mataphos, looked to the silver. 他先看了一会玛塔芙丝,又看向了银。 „You are afraid very much.” “你很害怕。” „Innermost feelings are on nettles.” “内心惴惴不安。” „You do not know that had anything, seems like the will of follower puzzled god, after guesses absurdly pacing back and forth.” “你不知道发生了什么,就好像信徒不解神的意志,妄加揣测后的彷徨。” Then looked up to the sky. 然后抬起头看向了天空。 Looks at that rainstorm restless sky, cloud layer of changing constantly. 看着那暴雨不息的天空,还有风云变幻的云层。 Said Mataphos and silver incomprehensible words. 说出了一句玛塔芙丝和银不能理解的话。 „Why will god look at the world?” “神为何将目光投向人间？” „Who is, who angered the Spiritual God?” “是谁,谁又惹怒了神灵？” „Which ignorant disciple is?” “又是哪个愚昧之徒吗？” On that male face fell completely the rainwater, is opening the mouth, whatever the water current entered the throat. 那男人脸上落满了雨水,张大着嘴巴,任由水流进喉咙。 That appearance, probably a lunatic. 那模样,就好像一个疯子。 Long time, he lowers the head finally, then walks toward front. 良久后,他终于低下了头,自顾自地接着朝着前面走去。 Two people settle down, looks at the opposite party to vanish in the curtain of rain like this. 两人驻足,就这样看着对方消失在了雨幕之中。 At this time. 这个时候。 Mataphos looks to the silver, has the question: „Doesn't he, have the tail probably?” 玛塔芙丝才看向银,带着疑问:“他,好像也没有尾巴？” The silver definitely nods: „Does not have the wing, but also does not have the scale.” 银肯定地点了点头:“没有翅膀,还没有鳞片。” This on behalf , the opposite party is not being snake human, is not lizard human that winged human and Mataphos just knew some time ago. 这代表着,对方既不是蛇人,也不是翼人和玛塔芙丝刚刚不久前才知道的蜥蜴人。 Mataphos: „Succuba?” 玛塔芙丝:“魔女？” The silver shakes the head, the opposite party obviously is a man, where is what succuba. 银摇了摇头,对方明显就是个男人,哪里是什么魔女。 Mataphos: „Apostle?” 玛塔芙丝:“使徒？” However she also felt not quite right: „Not like.” 但是她也感觉不太对:“也不像。” Because opposite party, although does not have the tail, but under just glanced, Mataphos according to the feeling of body constitution, recognizing the opposite party should not be shape of God. 因为对方虽然没有尾巴,但是刚刚一瞥之下,玛塔芙丝根据人体结构的感觉,认定对方应该不是神之形。 But the place that the overalls sleeve of opposite party and puts out a hand has not stayed behind, without the place of button and department belt/bring, this feeling was stranger. 而对方的罩衣连个袖子和伸手出来的地方都没有留下,也没有纽扣和系带的地方,这感觉就更奇怪了。 Then, Mataphos cannot distinguish, what existence the opposite party is. 这下,就连玛塔芙丝也分辨不出,对方到底是什么样的存在。 However the silver actually to the words that the man finally spoke, highly cared. 但是银却对男人最后说的话,非常地在意。 „Those words that he spoke, what meaning is?” “他说的那句话,到底是什么意思？” However at this moment, the one side heard the strange sound. 但是此时此刻,一旁传来了奇怪的响声。 „Thump thump thump thump.” “咚咚咚咚。” Mataphos is raising in the box as if presented what sound, she had doubts turned on the box, put out a large size glass jar, in the bottle was a silver flower. 玛塔芙丝提着的箱子里似乎出现了什么动静,她疑惑地打开了箱子,拿出了一个大号玻璃瓶,瓶子里面是一朵银色的花。 „Silver!” “银！” „Cup of Desire had the sound!” “欲望之杯有动静了！” Mataphos looks at Cup of Desire, can see that this Cup of Desire flower cup rolls up in the same place, some seemingly dispiriteds. 玛塔芙丝看着欲望之杯,可以看到这朵欲望之杯的花杯蜷缩在一起,看上去似乎有些萎靡。 Since these days, Mataphos and silver studied very long Cup of Desire, but does not know as before the Cup of Desire secret, told their these except for Oland, and had no new discovery. 这些日子以来,玛塔芙丝和银研究了很久欲望之杯,但是依旧不知道欲望之杯的秘密,除了奥兰告诉她们的那些,并没有什么新的发现。 Even they do not know how should cultivate maturely this Cup of Desire. 甚至她们也不知道,该如何将这朵欲望之杯培育成熟。 tower keeper that method, they cannot apply mechanically like this directly. 守塔人的那套方法,她们也不能这样直接套用。 „What's the matter?” “怎么回事？” „How did it move?” “它怎么动了？” Cup of Desire swayed from side to side, induced anything to be the same probably. 欲望之杯扭动了起来,就好像感应到了什么一样。 But looks at Cup of Desire silver flower cup, Mataphos remembered just that strange man suddenly. 而看着欲望之杯的银色花杯,玛塔芙丝又突然想起了刚刚那个怪异的男人。 Because opposite party the color and Cup of Desire of clothes color is exactly the same, but that quality feeling, is similar. 因为对方的衣服的颜色和欲望之杯的颜色一模一样,而那种质感,也非常相似。 „Silver?” “银色？” „Can't?” “不会吧？” Mataphos as if guessed correctly anything, but does not dare to believe. 玛塔芙丝似乎猜到了什么,但是又不敢置信。 However she feels faintly, as if initially Oland gave Mataphos this flower, making her come to the Suinhall kingdom, in this period also has other what significances. 不过她隐隐感觉到,似乎当初奥兰给了玛塔芙丝这朵花,让她来苏因霍尔王国,其间还有着什么其他的意义。 Mataphos raised the head, wants to seek for just the form of that man again, actually anything could not see. 玛塔芙丝抬起头,想要再度寻找刚刚那个男人的身影,却什么也看不到了。