He is young rich and powerful people, the renowned doctor, in the city has the mercy feelings philanthropist. 他是一个年轻的富豪,远近闻名的医生,城内拥有着慈悲心肠的慈善家。 He can divide to arrive at various city places every month several times to be poorest the poverty-stricken place, provide reliefs person who these do not go on living, and leads his subordinate to see these poor people free. 他每个月都会分好几次来到城市各处最贫穷困苦的地方,救济那些活不下去的人,并且带着他的下属免费给这些穷人看病。 The entrance vehicles platoon becomes one row, the servants start to unload cargo, and starts to light a fire to prepare food. 门口的车辆排成一排,仆役们开始卸货,并且开始烧火准备食物。 Is sending out by the odor seafood market, in a room of spaciousness. 散发着恶臭的海鲜市场旁,一间宽敝的屋子里。 The floor civilians in massive slum gather in together, is bustling and filled with people, some people cannot stand to lie outside the gate are looking toward inside. 大量的贫民窟的底层平民汇聚在一起,人头攒动,有人站不下去就在门外面趴着往里面看。 Not long, each of them divided food, is eating while is thanking the benevolence of Mr. Mammon loudly. 没有多久,他们每个人都分到了食物,一边吃着一边大声感谢着曼蒙先生的仁慈。 „Mr. Mammon is really the big good person!” “曼蒙先生真的是大好人啊！” „Thank you to grant us food.” “感谢您赐予我们食物。” „Really too thanked.” “实在是太感谢了。” Ackermanmon also started. 阿克曼蒙也开始了。 He stands in the forefront, looks that all people sounds said. 他站在最前面,看着所有人大声说道。 „As we all know, I the person who came from the distant place, I once was the person who went down in the world poorly, was once pushed aside, had felt all sorts of pain.” “大家都知道,我是从远方而来的人,我曾经就是一个贫穷落魄的人,曾经饱受人排挤,也曾经感受过种种痛苦。” „I because of learning the medical skill changed my destiny, therefore I help everyone now.” “我因为学会了医术而改变了自己的命运,所以我现在来帮助大家了。” „Goes on living.” “活下去。” „Regardless is difficult, we must go on living.” “不论多么艰难,我们都一定要活下去。” „Going on living certainly will be hopeful.” “活下去就一定会有希望。” „I will help you , helping everyone , helping everyone.” “我会帮助你们,帮助大家,帮助所有人。” In the crowd burst into the cheers, looks that in the Ackermanmon look bloomed the hope, as if really saw the Savior was the same. 人群之中爆发出了欢呼声,看着阿克曼蒙的眼神里绽放出希望,似乎真的看到了救世主一样。 Naturally, more people for several stuttered is echoing. 当然,更多的人只是为了几口吃的在附和。 However echoed a lot, the person who the side believed were many. 但是附和得多了,身边相信的人多了。 They naturally will also be affected. 他们也自然会受到影响。 Ackermanmon stands in the crowd, repeatedly is publicizing own idea. 阿克曼蒙站在人群之中,一遍又一遍的宣扬着自己的理念。 Finally. 最后。 Ackermanmon personally, sent to food and some daily necessities the hand of everyone. Then told each misery person, told them to have the hope, going on living well. 阿克曼蒙亲手,将食物和一些日用品发到了每个人的手中。然后告诉每个苦难的人,告诉他们要带着希望,好好的活下去。 „Mr. Mammon.” Some people receive food, directly sheds bitter tears was shouting his name, these floor poor majority have not studied, does not recognize the character, even some people of even/including words said disorderly, but this sense of gratitude truly real. “曼蒙先生。”有人接下食物,直接痛哭流涕的喊着他的名字,这些底层贫民大多数没读过书,不认得字,甚至有人连话都说得颠三倒四的,但是这感激之情确实真的。 „You are the god send certainly the envoy of the world, sends to save our.” Some people crawl to kotow to him. “您一定是神派到人间的使者,派过来拯救我们的。”有人向他匍匐叩首。 „Thank you, really thanked you very much.” The entire families receive food from his hand, is saying thanks repeatedly. “感谢您,真的很感谢您。”有一整个家庭从他手上接下食物,一遍又一遍的说着感谢。 Then, Ackermanmon has not departed. 接下来,阿克曼蒙并没有离去。 But is helps these poverty-stricken people see a doctor free. 而是帮助这些穷苦的人免费看病。 Remains in the room, is snake human that these are seriously ill, the dying old person, or suffers the person who the disability stays behind various hidden dangers for various reasons. 在房间里面留下来的,都是那些病重的蛇人,垂死的老人,或者因为各种原因遭受残疾留下各种隐患的人。 In the eyes of these people. 在这些人的眼里。 Ackermanmon saw regarding the death fear, saw to living hope. 阿克曼蒙看到了对于死亡的恐惧,看到了对活着的渴望。 Perhaps some people already crashed by the painful and desperate life thoroughly, no longer holds the slight hope. 或许有的人已经被痛苦和绝望的生活给彻底压垮了,不再抱有丝毫希望。 However this is not the issue. 但是这不是问题。 So long as Ackermanmon a few words, an action. 只要阿克曼蒙一句话,一个行动。 Can flaming ignite like the flame their hopes generally, because in the heart deep place of everyone, no one did not dread the death, no one does not long for living. 就可以将他们那渴望如同火焰一般熊熊燃起,因为在每个人的心底深处,没有人不畏惧死亡,没有人不渴望活着。 Ackermanmon with the exquisite medical skill, helping them alleviate the pain. 阿克曼蒙用精湛的医术,帮助他们缓解痛苦。 „Thank you.” “感谢您。” „Mr. Mammon.” “曼蒙先生。” „Was more comfortable, Mr. Mammon your medical skill was too fierce.” “舒服多了,曼蒙先生您的医术太厉害了。” Ackermanmon: „Pitifully, the disease cannot solve all problems.” 阿克曼蒙:“可惜,疾病不能够解决所有的问题。” „Was old, how long could not support, can alleviate to be good.” Said that was old, actually this snake human also over 40 years old, but floor snake human can live this age enters into the old age. “年纪大了,撑不了多久了,能缓解一下就不错了。”说是年纪大了,其实这个蛇人也就四十多岁,只是底层蛇人能够活到这个岁数的已经算是迈入老年了。 In the patients some people said: „If can have what medicine, cured all sickness to be good all of a sudden.” 病人之中有人说道:“要是能够有什么药,一下子就治好所有的病就好了。” Some also say that: „The body that if will never fall ill was good.” 也有人说:“要是有一副永远不生病的身躯就好了。” Some people sighed: „Old was the same.” 有人感叹:“老了都一样。” Some people crack a joke: „Then is not old on medicine one body that does not die.” 有人开玩笑:“那就药一副不老也不死的身体。” Everyone roars with laughter: „You think that who you are!” 所有人哄堂大笑:“你以为你是谁啊！” Ackermanmon as if said unknowingly: „The strength of god, the god can help everyone alleviate the pain truly, can help the person obtain the true eternal life.” 阿克曼蒙似乎不经意间说道:“神的力量,神可以真正帮助所有人缓解痛苦,可以让人获得真正的永生。” Some people asked: „Which God does Mr. Mammon believe?” 有人问:“曼蒙先生信仰哪一位神明？” In recent years, various beliefs of Suinhall were also many. 近些年来,苏因霍尔的各种信仰也多了起来。 Although Suinhall is considered as Scarlet Goddess the place of belief, but some people believed other God secretly, this is unable to prevent. 虽然苏因霍尔被认为是腥红女神的信仰之地,但是有些人偷偷的信仰了其他的神明,这是无法阻挡的。 For example Moonlight Domain God of Moonlight, east volcano Giant God, and person who came from the north will also believe mother of all snakes, God of Truth and Knowledge and earth-gods, sky Giant God and other God. 例如月光领的月色之神,东边的火山巨神,以及一些从北方过来的人还会信仰万蛇之母、真理与知识之神、大地之神、天空巨神等神明。 This matter, is not rare. 这种事情,也不算罕见。 Ackermanmon replied: „I believe the silver white god.” 阿克曼蒙回答说:“我信仰银白之神。” Patients curious asking: „Has this God?” 病人们好奇的问道:“有这位神明吗？” Ackermanmon natural saying: „This is God of place of beliefs ten thousand snake, the person who believes in the silver white god, will obtain the eternal life.” 阿克曼蒙理所当然的说道:“这是万蛇之地信仰的神明,信奉银白之神的人,将会获得永生。” „His follower can obtain to bless with the gracious gift.” “他的信徒可以获得庇佑和恩赐。” „Believed the person death of silver white god is not finished, but entered the next samsara.” “信仰银白之神的人死亡并不是结束,而是进入下一个轮回。” „They will move toward the true eternal life during the death.” “他们会在死亡之中走向真正的永生。”