IAG :: Volume #2 Volume 2

#303 Part 2: This is one forever the samsara without limits( thanks the watglthhml hegemon)

Without the person of going abroad sea, how can describe so lifelike all that black storm and sea once had. 没有出国海的人,怎么能够将那黑风暴和海上曾经发生的一切描绘得如此活灵活现。 Shiner spent for two years, according to Carmon once going abroad sea line checked. 夏纳又花了两年的时间,根据卡蒙曾经出国海这条线路去查。 He found a sailor in Land of Sunrise, it is said had followed a captain named Carmon. 在日出之地他找到了一个水手,据说曾经跟过一个叫做卡蒙的船长。 However he saw this sailor time stares, the opposite party looked that the appearance is very old. 不过他看到这个水手的时候一愣,对方看模样已经很老了。 If he works as the sailor, that cannot be the dozens years ago things? 如果他当水手的话,那不得是几十年前的事情了？ However Shiner asked, the old sailor shouts immediately greatly. 然而夏纳一问,老水手立刻大喊道。 „Right!” “对对对！” „Captain Carmon, a very interesting person!” “卡蒙船长,一个非常有趣的人啊！” „ I am young time follows he, went to very many places. ’ “我年轻的时候跟着他,去过非常多的地方。’ „Pitifully.” “可惜。” „After finally he had/left a sea, did not have again.” “最后他出了一趟海之后,就再也没有回来了。” „It is said bumped into the sea most fearful black storm, that is the sea most terrible thing.” “据说碰上了海上最可怕的黑风暴,那可是海上最可怕的东西。” „That I have not gone, because I looked for a wife, does not want to go to the marine adventure.” “那一趟我没有去,因为我找了个老婆,不想去海上冒险了。” Although words saying, but can see that the old sailor fondly remembers the marine adventurous day, fondly remembers that interesting captain. 话虽然这么说,但是可以看到老水手非常怀念海上冒险的日子,非常怀念那个有趣的船长。 Shiner puts out the portrait that oneself drew, asked that the old sailor does remember him not? 夏纳拿出了自己画的画像,问老水手记得他不？ „No no no.” “不不不。” „He is not the long this appearance, he has a face full beard, on the face here also has scar together.” “他不是长这个样子,他有着一脸大胡子,脸上这里还有一道疤。” Shiner thinks oneself found fault, possibly is the person of same surname of the same name. 夏纳以为自己找错了,可能是同名同姓的人。 He stands up, prepares to depart. 他站起身来,准备离去。 At this time the old sailor remembered anything suddenly, said: „Final several going to sea time, came an aristocrat boy.” 这个时候老水手突然想起了什么,说:“最后几次出海的时候,来了一个贵族小子。” „Is long the soft and fair skin, is always holding a book, said oneself is a scholar.” “长得细皮嫩肉的,总是抱着一本书,说自己是学者。” „At that time has followed side the captain, mediated him to go to sea to explore outside world anything together.” “当时一直跟在船长身边,说和他一起出海探索外面的世界什么的。” That person looks that Shiner was shocked suddenly, he stands to set out all of a sudden, rushed to the Shiner front. 那人看着夏纳骤然愣住了,他一下子立起身来,冲到了夏纳的面前。 He is sizing up Shiner up and down, finally asking of doubts. 他上下打量着夏纳,最后疑惑的问道。 „Well!” “咦！” „Isn't that person you?” “那人不是你吗？” „Right, Shiner!” “没错,夏纳！” The old sailor smiled to crack the mouth, what a pity the mouth tooth fell out or off entirely. 老水手笑裂了嘴,可惜嘴里牙齿都掉光了。 He saw once old friend probably 他好像看到了曾经的老朋友 „You are Shiner is right?” “你是夏纳对不对？” „Shiner, is I!” “夏纳,是我啊！” „In hoisting the sails number drunkard!” “扬帆号上的酒鬼啊！” Shiner nods: „I am Shiner.” 夏纳点了点头:“我是夏纳。” The old sailor was shocked: „You how not old?” 老水手更加震惊了:“你怎么一点都没老啊？” „Like the young time?” “还和年轻时候一样？” Shiner does not know how should explain, can only fall into silent. 夏纳不知道该怎么解释,只能陷入沉默。 Shiner got the answer, but before not having answer is confused. 夏纳得到了答案,但是却比没有答案之前更加迷茫。 He does not understand that who Carmon is, does not understand that oneself is. 他不明白卡蒙是谁,不明白自己是谁。 He stands near the sea. 他站在大海边。 In today's sea the fog, anything could not see. 今天的大海上起了雾,什么也看不见。 In the dense fog, he sees himself to be hung faintly in the midair. 迷雾之中,他隐隐看见自己被吊在半空之中。 No use, whatever others are drawing the line. 无助的任由别人拉动着线。 Shiner looked to the surrounding person, looks in the wharf the busy sailor. 夏纳看向了周围的人,看着码头上忙碌的水手。 He thought that here everyone possibly is Carmon, but he is actually not able to find him forever. 他觉得这里的每一个人都可能是卡蒙,但是他却永远无法找到他。 Shiner feels the deep fear. 夏纳感觉到深深的恐惧。 However is so, is this. 但是越是如此,越是这样。 He must find Carmon, he must know that the opposite party is anything. 他一定要找到卡蒙,他一定要知道对方到底是什么。 „I will certainly find him!” “我一定会找到他！” „Then makes him pay the price, I will certainly find his.” “然后让他付出代价,我一定会找到他的。”
To display comments and comment, click at the button