City of Lights.灯火城。Inmiracletemple.
奇迹神庙中。
A Ibachpersonstandsunderdivine tree, the windhas blownCup of Desire, brought a continuouslysound.伊瓦正一个人站在神树下,风吹过欲望之杯,带来了一缕缕声音。„Confused.”
“迷茫。”„The Ibachgodis very confused.”
“伊瓦神很迷茫。”„Ithasanything the thing that probablyis hardto choose.”
“祂好像有什么难以抉择的东西。”Talking in whispers in windisCup of Desireis speaking, theyarepart of Ibachstrength, isextending of will.
风中的窃窃私语是欲望之杯在说话,它们是伊瓦力量的一部分,也是意志的延伸。Theymostlikethenlistens secretly the aspiration of person, steals the mood and desire in everyone heart.
它们最喜欢的便是偷听人的心声,窃取每个人心底里的情绪和欲望。ButIbachnevercovers up itselfto thinkanything, heevenhopes that very muchtheseCup of Desiretoldoneselfoneselfmood, becausehewas also hardto discoverfrequently the change of ownmood.
而伊瓦从来不遮掩自己想什么,他甚至很希望这些欲望之杯将自己的情绪告诉自己,因为他经常也难以发现自己情绪的变化。Ibachsitsunder the tree, placed the inspection lampone side.伊瓦坐在树下,将提灯放在了一边。Hestretches oneself, by tree.
他伸了个懒腰,靠在了树上。In the inspection lampis burning the coloredflame, seeming like the coloris motley, mapsitscolorby the glass shadeunder the tree's shadow.
提灯里燃烧着彩色的火焰,看上去色彩斑驳,透过玻璃灯罩在树影下映射出它的颜色。Eachflame, carrying/sustainingsomejoyful, worry, happinessandlonelymemory.
每一道火焰,都承载着一些快乐、烦恼、幸福和寂寞的记忆。Intheseyears, herealizedmanymood.
这些年里,他又体会了更多种情绪。Afterhelearnsto be joyful, probablyis very easyto understand that anythingis the worry.
当他学会了快乐之后,好像很容易就懂得什么是烦恼。Afterheknowsanythingis the happiness, probably is very easyto feellonely.
当他知道了什么是幸福之后,好像就特别容易感受寂寞。Moodanddesire, always22relative.
情绪和欲望,总是两两相对的。
The afternoonsunlightwarmphotoon the body, brings the murkysleepiness.
午后的阳光温暖的照在身上,带来昏沉睡意。„Shouldgo back.”
“该回去了。”„Whatgoes backlater to make?”
“回去以后该做些什么呢?”„Should God Insaigivemynewmission?”
“因赛神应该会给予我新的使命吧?”Ibachnarrows the eyeto think aloudunderwhitedivine tree.伊瓦在白色的神树下眯着眼睛自言自语。Whyhoweverdoes not know, hissomedo not abandonsuddenly.
但是不知道为何,他突然有些不舍。Does not know that does not give upthisworld, does not give upthiscity, orisother.
不知道是舍不得这个世界,还是舍不得这座城市,亦或者是其他。Butat this time, the control of dreamlandalsohappen tolooks atIbachfromGod's Bestowal Ground, sawhisconfusedness and worry.
而这个时候,梦境的主宰也正好从神赐之地上看着伊瓦,看到了他的迷茫和烦恼。Fairywields the goldensleeves, embroideredon the women's clothing of dream of wishingto sprinkle the star lightcompletely.妖精挥动金色衣袖,绣满了祈愿之梦的衣裙上洒出星光。
The godssprinkled the dreamto the world.
神将梦洒向了人间。
The raycoveredon the body of Ibach, Ibachactuallyfell asleep, looked like a falling asleepchild.
光芒笼罩在了伊瓦的身上,伊瓦却睡着了,就像是一个睡着的孩子。Herolls upunder the tree, restsincomparablyfragrantly.
他蜷缩在树下,睡得无比香甜。
A beautifulgoddessgoes downfrom the sky, is treading the wind and flower fragrancein the sunnyafternoon.
一个美丽的女神从天空走下,在晴朗的午后踏着风和花香而来。Herarmsare holding a book, isthat«FairyFairy tale».
她怀里抱着一本书,正是那本《妖精的童话》。Ibachopens the awakesongsleepy eyes, saw the opposite party.伊瓦睁开惺忪的睡眼,就看到了对方。Hekneltbefore the opposite partyhastily.
他连忙跪在了对方面前。Althoughlast nightsaw that the State of Godfront dooropens, hehas guessed correctly the return of Ruler of Dreamland, whensees the opposite partywith own eyes, hehasliking of being able to say.
虽然在昨天夜里看到神之国度的大门打开,他就已经猜到了梦境主宰的归来,但是当亲眼见到对方的时候,他还是有着说不出的欢喜。„GreatRuler of DreamlandShirra!”
“伟大的梦境主宰希拉!”„Youwokefinally.”
“您终于醒过来了。”Ibachto her, trulyis only a child.伊瓦对于她来说,确实只是一个孩子。WasshegaveIbachowndreamland egg, wasshegavehim the mission, lettingIbachbecomesferryman.
是她将自己的梦境之卵给了伊瓦,是她给了他使命,让伊瓦成为了摆渡人。AlsowasshemakesIbachstepPath of Wisdom, spanned the longyears between eras.
也是她让伊瓦踏上了智慧之路,跨越了纪元之间的漫长岁月。Ruler of DreamlandShirrasmilesis looking atIbach, likepastIbachwas a Cup of Desireflowerhides , in sacredboat, lookedtohiswarmvision.梦境主宰希拉微笑着看着伊瓦,就像当年伊瓦还是一朵欲望之杯花躲藏在神圣之舟里的时候,看向他的温暖目光。At that timehedid not have the name, butShirrais the Right to the Creator Throneenvoy.
那个时候他还没有名字,而希拉已经是造物神座之右的使者。„Un!”
“嗯!”„Wasyoutoldeveryonemystory, thereforeIcanwakequickly.”
“是你将我的故事告诉了所有人,所以我才能这么快醒过来。”Shirratook upthatbook: „Thebookthank you, Ilikevery much.”希拉拿起了那本书:“谢谢你的这本书,我很喜欢。”Ibachshakes the head: „Ihave not writtenthisbook, Ihearing the story, saidoneagain.”伊瓦摇了摇头:“我没有写这本书,我只是将听到的故事,再重新说了一遍而已。”„Yourstory, yourgreat, yourblessing.”
“您的故事,您的伟大,您的祝福。”„Existedinthisworld, existsin the fond dream of myriad thingslife.”
“本就存在于这个世界,存在于万物生灵的美梦之中。”„Was onlypeopleforgot, butImadethemrecall.”
“只是人们忘记了,而我又让他们回忆了起来。”Shirra: „No matter how said that Ishouldthank you.”希拉:“不管怎么说,我都应该谢谢你。”„Ibach.”
“伊瓦。”„Youdoverywell, you can always sobrilliantlycompleteyourmission.”
“你做得非常好,你总是能够如此出色的完成你的使命。”HearsShirrato commendhimlike this, Ibachwas happy.
听到希拉这样赞许他,伊瓦非常高兴。„Icompletedthismissiontime, Iinsignaftermewith these followers of contractsaid goodbye, will immediately return toState of God.”
“我完成了这一次的使命,我在和那些与我签订了契约的信徒们告别之后,就会马上回到神之国度。”„Acceptsmynewmission.”
“接受我新的使命。”ShirraaskedIbachin a soft voice: „Ibach!”希拉轻声问伊瓦:“伊瓦!”„Whyyouare always waiting for the newmission, do youhave no yourself the matter that wantsto handle?”
“你为什么总是等待着新的使命,你难道没有什么自己想要做的事情吗?”Ibachhas not spoken, whybecausehedoes not know.伊瓦没有说话,因为他也不知道为什么。Inoncehisheartwas blank, only thencame fromCreator and Ruler of Dreamlandmissioncanmakehimfill upthisblank, makinghimfeelownexistence and significance.
曾经的他心中是一片空白,只有来自于造物主和梦境主宰的使命才能让他填满这份空白,让他感受到了自己的存在和意义。Howevernowsomewhatis probably different, heas ifbecomeshasoneselfidea, hasmatter that oneselflikeandwantsto handle.
然而现在好像有些不一样了,他似乎变得有自己的想法,有自己喜欢和想要去做的事情。Howeverhehas been used tothatday after daymissionsamsara, probablylost the missionbecameis at a loss.
但是他早已习惯了那日复一日的使命轮回,好像失去了使命就变得无所适从。Howeverat this moment, firstGod that giveshim the mission and significancetoldhim.
然而此刻,第一个赋予他使命和意义的神明告诉他。„Ibach.”
“伊瓦。”„Did not use, youhad the place that youshouldgo.”
“不用回去了,你有你应该去的地方。”IbachaskedRuler of Dreamland: „Wheregoes to?”伊瓦问梦境主宰:“去哪里?”ShirratoldIbach: „Did youforget?”希拉告诉伊瓦:“你忘记了吗?”„Somepeopleare still waiting foryou.”
“有人还在等着你。”In the Shirraeyerevealedmoved, sighing of gently.希拉眼中露出了一丝伤感,轻轻的叹了一口气。„Shehas waited foryouto be very long.”
“她已经等了你很久了。”Ibachopened the mouthsuddenly, heknows certainlywhatRuler of Dreamlandsaidis.伊瓦突然张大了嘴巴,他当然知道梦境主宰说的是谁。Howeverfinallychanged into a forced smile, shakes the head.
但是最后化为了一声苦笑,摇了摇头。„Sheshouldleave.”
“她应该早就离开了。”ShirratoldIbach: „No!”希拉却告诉伊瓦:“不!”„Shehas been waiting foryou.”
“她一直在等着你。”Ibachsomeare not clear, somewhatunderstands: „Why does shewantto wait forme?”伊瓦有些不明白,又有些明白:“她为什么要等我?”ShirratoldIbach: „Youcanaskher.”希拉告诉伊瓦:“你可以自己去问她。”In the circulation of star light, the control of dreamlandchanged into the bubbledissipation, dissipatesunder the afternoontree, dissipatesin the solarray.
在星光的流转中,梦境的主宰化为了泡沫消散,消散于午后的树下,消散于太阳光芒里。Onlyleaves behinda few words.
只留下一句话。„Ibach.”
“伊瓦。”„Youhaveownsignificance, youhad yourself the matter that wantsto handle, youalsohadyourcompanionandpeer.”
“你已经有了自己存在的意义,你有了自己想要做的事情,你也有了自己的同伴和同行者。”„Ibach.”
“伊瓦。”„Youdo not need the mission.”
“你已经不需要使命了。”„Goes, to do the matter that youwantto handle.”
“去吧,去做你想要做的事情。”Ibachwakes upfrom the dream.伊瓦从梦中醒来。Hesits upfromwhitedivine tree, the expressionis very vacant.
他从白色的神树下坐起,表情很茫然。„I.”
“我。”„Didn't have the mission?”
“没有使命了?”---------------
---------------In the evening.
傍晚。InCity of Lights.灯火城中。Allalchemistallarrived inbesidetemple, kneltunder the stair and pillar.
所有炼金师全部抵达了神庙之外,跪在了台阶上和柱子下。Long ago, theyknow that Godwill departfinally.
在很久以前,他们就知道神明终将离去。After allthatisgreatGod, is impossibleto keep the world, their greatexistenceshowunderstayownfootstepsforbase and lowmortal.
毕竟那可是伟大的神明,不可能一直留在人间,祂们这种伟大的存在怎么会为了卑微的凡人而停留下自己的脚步。Buton this dayfinallycame.
而这一天终于来了。
The Ibachgodlooks atlordidol in miracletemple, hesuddenlydiscovered that thisaccording toownremembersRuler of Dreamlandidol that in carvesbecamemotley, oncedid not havefinemagnificent, buthad the sincerity of years.伊瓦神看着奇迹神殿中的主神像,他突然发现这个按照自己记忆里雕刻的梦境主宰神像变得斑驳了一些,没有了曾经的精致华丽,但是却拥有了岁月的厚重。Helooked around oneselfidol, sameisso.
他又看了看一旁自己的神像,一样是如此。Hesuddenlythinks.
他突然想。Does not know the millenniumslater, thisidolwhetheralso.
不知道千年以后,这座神像是否还在。Also do hereall, what that leavewithhimwill havetoday the timeseesto change?
这里的一切,和他今日离开时候看到的又会有什么变化?Whenheone daycomes backagain, sees the feeling of thischangeishappy? Loses?
当他有一天再次回来的时候,看到这变化的感觉是高兴?还是失落呢?Ibach the old man who behindwears the alchemistclothesrobecrawlsinlowly, hesets outto bend downto lower the head, in front ofcautiousaskingthisGod.伊瓦的身后一个身着炼金师衣袍的老者匍匐在低,他起身伏低着头颅,小心翼翼的问面前这位神明。„Ibachgod.”
“伊瓦神。”„Do youreallywantto depart?”
“您真的要离去了吗?”Ibachnods, heaskedShinji.伊瓦点了点头,他问辛吉。„Mymissionwas completed, youalsocompletedmeto giveyourduty.”
“我的使命完成了,你们也完成了我交给你的任务。”„Behind.”
“后面。”„Will youalso continueto believeRuler of DreamlandandI?”
“你们还会继续信仰梦境主宰和我吗?”Shinjisaidhastily: „Naturally!”辛吉连忙说道:“当然!”„Not is only I, entireLand of Sunriseeveryone, Iandourdescendants.”
“不仅仅是我,整个日出之地的所有人,我和我们的后裔。”„Will not put behindownbelief.”
“都不会忘却自己的信仰。”Ibachlooks atShinji, ifwashecanin the past not hesitantsaw through the Shinjiwords the loophole, because some people of canachieve the devoutbeliefeven if, butno onecanmakeowndescendantalsobe ableso.伊瓦看着辛吉,如果是往常他会丝毫不犹豫的拆穿辛吉话的漏洞,因为哪怕有人自己能够做到虔诚的信仰,但是没有谁能够让自己的后裔也能够如此。three leaves humanKing of Wisdomledlickiis so believingGoddevotionally, heeveninscribesto enterinCrown of Wisdomoneselfbelief.三叶人的智慧之王莱德利基如此虔诚的信仰着神明,他甚至将自己的信仰铭刻进入智慧王冠之中。But after hepasses away, allthenchange intopassing.
而他逝去之后,一切便化为过往。Howeverthis momentIbachactuallydid not care.
但是此刻伊瓦却不在意了。Experiencedso manyyears, heunderstandsfinally.
经历了这么多年,他终于明白。Somethingsdo not usepuzzleda few wordsreal, the opposite partysaidcan certainlyachieve.
有些事情不用去纠结一句话是不是真的,对方是不是说出就一定能够做到。So long asknows that saidhow the person of these wordsthinkswas enough.
只要知道说这句话的人是怎么想的就足够了。At leastat this moment.
至少在此时此刻。Hisbelief and loyalty of Shinji, is without a doubt.辛吉对他的信仰和忠诚,是毋庸置疑的。„Actuallyput behindalsodoes not have any, butIthink that Iwill havesomemoved, after allIlikethiscityvery much, likes the person in thiscity.”
“其实忘却了也没有什么,但是我想我会有一些伤感,毕竟我还是很喜欢这座城市,喜欢这座城市中的人。”„So long asyouare also believingme, Ithencontinueto sign the contractwithyou.”
“只要你还信仰着我,我便继续和你们签订契约。”„Permitsyouwith the aid ofmystrength, letsafteryoudiedgoes tomygarden.”
“允许你们借助我的力量,让在你们死去后来到我的花园。”In the Shinjiheartnot onlyhas the terrified, andhasmove that being hardwordstated.辛吉心中既有惶恐,又有着难以言述的感动。Hein a terrified wayanddoes not care abouttheirputting behindinGod, is actually movedintheirgracious gifts and loves of God.
他惶恐于神明并不在意他们的忘却,却又感动于神明对他们的恩赐和宠爱。„GreatIbachgod.”
“伟大的伊瓦神。”„Yougive all our, weneverput behind.”
“您给予我们的一切,我们将永远不会忘却。”„Shinjiwill never forget.”
“辛吉更是永远不会忘记。”„Very regrettable, untilyourleavesme unable foryouto achieveanything, cannotreturnyou1100% of kindness.”
“只是很遗憾,直到您的离开我也没能为您做到什么,没能回报您恩惠的千百分之一。”Ibachpasses throughfrom the Shinjiside, in the handis raisinghisbelovedinspection lamp.伊瓦从辛吉的身边走过,手中提着他心爱的提灯。Withcomingtimeexactly the same.
和来的时候一模一样。Hearrivesabovethiscoastal plain, brought the hope and lightstohereeveryone, used the Alchemytechnique of ownstrengthandinstructionchangedhere.
他降临在这片海岸平原之上,给这里的所有人带来了希望和灯火,用自己的力量和传授的炼金术改变了这里。Hedonatedheremortal the strengthanddivine spell that is inconceivable, hemadeherebe in the wildsavageto wear the clothes, establishedcities.
他赠予了这里的凡人难以想象的力量和神术,他让这里处于蛮荒的野人穿上了衣服,建立起了一座座城市。Ibachmadethemhavecompared favorably with the Suinhallcity-statehoweveralsoto have the entirely differentstylecivilizedlight.伊瓦让他们拥有了媲美苏因霍尔城邦但是又拥有截然不同风格的文明之光。Indeparture, hisanythinghas not carried off.
在离去的时候,他什么也没有带走。„Shinji.”
“辛吉。”„Iwill wait foryourarrivalinmyskymiraclegarden, butIhope that youcancomelate.”
“我会在我的天空奇迹花园等待你的到来,不过我希望你能够来得晚一些。”„Like this, youcanhandle something.”
“这样,你就能够多做一些事情。”„Alsocanlittlehavesomeregrets.”
“也可以少留一些遗憾。”Ibachwhenmentioned the regrettabletwocharacters, as ifsomewhatsobbed.伊瓦在说起遗憾两个字的时候,似乎有些唏嘘。
The godsleft.
神离开了。
The curtain of night also arrives.
夜幕也随之降临。People can only notice that the lightsgo far awaytogether, integrate the star of space, along with the moon/month of space.
人们只能够看到一道灯火远去,融入天上的星,伴随着天上的月。
A templebeforehandcryingbugle callpiece, incitytens of thousands ofkneelingon the ground, sees offdeparture of God.神庙之前哭号声一片,城内成千上万的跪在地上,恭送神明的离去。Shinjigoes out oftemple, holds up the handlamp on goldhigh.辛吉走出神庙,高高举起手上的黄金之灯。Probablyingives the responseto the groupstar of space, God of ferryinstar seatorespondtothat.
好像在对天上的群星给予回应,给那在星海之中摆渡的神明以回应。InCity of Lightslightssparkle, even ifGodleft, the thing that butItleaves behindhas inheritedas before.灯火城中一盏盏灯火闪耀,哪怕神明离开了,但是祂留下的东西依旧会一直传承下去。---------------------
---------------------Onleftroad.
离开的路上。IbachsawbesideCity of Lightsto establishseveralevery large or smallcities.伊瓦看到了灯火城之外又建立起了好几座大大小小的城市。Beforehelistened toShinji saying that nowhewitnessed himselfto the change that thisworldbrought about.
之前他只是听辛吉说过,如今他亲眼目睹了自己给这个世界带来的变化。Hepassed through a nameto be calledHuang Jincheng'scity, thiswas the city of alchemistestablishedin the seashore, this was onecrowd of alchemistnotices that was good atsmelting and artisantechniqueandestablished.
他途经了一座名字叫做黄金城的城市,这是一座建立在海边的炼金师之城,这是是一群擅长冶炼和工匠技艺的炼金师通知和建立的。Is controlling the alchemist of lightsstrengthandAlchemytechniquemakesall sorts ofmiracledivine creative force, transports to the Suinhalltradethrough the steamship.
掌控着灯火力量和炼金术的炼金师们制造出种种奇迹造物,通过大船运往苏因霍尔进行贸易。Healsoarrived in a city that is called the miraclecity, controlsalchemist of thiscityto be good atconstructing, hislightscansmelt the solidstone and crystal the sand.
他也抵达了一座叫做奇迹城的城市,掌控这座城市的炼金师擅长建筑,他的灯火可以将沙子熔炼成结实的石头和晶体。Hasinthiscityare being many marvelous sight that constructs.
在这座城市里拥有着不少正在建筑的奇观。IbachsawFairyidol, hasdozensmetershighly.伊瓦看到了妖精的神像,高度有着数十米。Healsosawininspection lampsame the constructionwithoneself, thatunexpectedlyistemple, intemplehas a head lamp headlamp, probably the lightssameare glittering the flame.
他还看到了和自己手上提灯一样的建筑,那竟然是一座神庙,神庙里有着一盏大灯,好像灯火一样闪烁着火光。Whendoes not know, thiswildernessalsobecomes an cityHecun Townplaceeverywhere.
不知道何时,这片荒原也成为了一个城市和村镇遍地的地方。
An embryonic form of city-stateis bornslowly.
一个城邦的雏形正在缓缓诞生。Althoughthiscity-statedoes not have the king, butithas the aloneownbelief, culture and system.
虽然这个城邦没有王,但是它拥有着独属于自己的信仰、文化和体系。Ibachalsounderstandsfinally.伊瓦也终于明白。
The relationsamong peoplealwaysnot onlytrade, the relations between god and personalsoalways are not only the decree and mission.
人与人之间的关系从来就不仅仅是交易,神与人之间的关系也从来不仅仅是旨意和使命。Inflash that the twomeet, theyare changingmutually.
在二者相遇的一瞬间,他们就在互相改变。Onroad, after a small town.
路上,经过一个小镇。Ibachmettwoquarrellingchildren, becausetheymustgo tosomeplaceto play, butquarrelledloudly, a childwantedto go tooutside the townwoodsto play, anotherchildwantedto go to herhometo playtogether, does not wantto go tooutside.伊瓦碰见了两个吵架的孩子,他们因为要去某个地方玩而大声争吵,一个孩子想要去镇子外面的树林玩,另一个孩子想要一起去她家里玩,不想去外面。Arguedfor quite a while.
争论了半天。
The boysare digging the mouth: „Youdo not consider as finished, I alonego.”
男孩子撅着嘴巴:“你不去算了,我一个人去。”
The little girlswere angry, saidloudly: „Youare an urchin, all dayoutsidemakesdirty, Ido not playwithyou.”
小女孩生气了,大声说道:“你就是个野孩子,整天外面弄得脏兮兮的,我才不要和你玩。”„Ido not wantyouto go tomy family, makeschaoticallymy family.”
“我也不想要你去我家,把我家也弄得乱糟糟的。”
The youngboywas also angry: „Youaskedmymenot to go.”
小男孩也生气了:“你求我我也不去。”
The boysabandoned a girlpersonto walktoward the townoutside, the girlbit the lipto stand in same place, suddenlycriedloudly.
男孩子扔下了女孩一个人朝着镇子外面走去,女孩咬着嘴唇站在原地,突然大声哭了起来。Howevernot long, the youngboyran.
然而没有多久,小男孩又跑了回来。Saw that the little girleyesare red, heasksimmediately: „Howyoucried.”
看到小女孩眼睛红红的,他立刻问道:“你怎么哭了。”
The little girlsare putting on a serious face: „Ihave not cried.”
小女孩板着脸:“我没哭。”
The boysput outonenot saying that is completely the sugarsmallpasteblocksaid: „Good, Igive you sugarto eat.”
男孩拿出了一个完全称不上是糖的小膏块说道:“好啦,我给你糖吃。”
The little girlsreject: „Ido not wantyourthing.”
小女孩又拒绝:“我才不要你的东西。”Howeveron the mouthsaid,alsoraisedone sidenot to look at the youngboy.
但是嘴上这么说,头还昂到了一边不去看小男孩。Howeverinherhandreceived the gift of youngboyslowly.
但是她手上还是慢慢的接过了小男孩的礼物。Whenforces in the flash of mouth the sugar, little girlboardfaceflashloosen, smiledbrightincomparable.
当将糖塞进嘴巴的一瞬间,小女孩板着的脸一瞬间松了开来,笑的灿烂无比。
The youngboysaidat this time: „Good!”
小男孩这个时候说道:“好啦!”„Wego toyour familyto play, I aloneplayverydo not have the meaning.”
“我们去你家玩吧,我一个人玩也挺没意思的。”
The little girlssaid: „Thisisyoumustgo, Ihave not askedyou.”
小女孩说:“这可是你要去的,我可没求你。”Twochildrenjustalsoquarrelledare red in the face, suddenlyis cheerful and lively.
两个孩子刚刚还吵得面红耳赤,眨眼之间又有说有笑。Little girlself-satisfiedsaying of: „Inmy familyhas the goodthing, Iand otherswill looktoyou.”
小女孩得意的说道:“我家里有好东西,我等会给你看。”Youngboycuriousasking of: „Is anything!”
小男孩好奇的问:“是什么东西啊!”
The little girlexpression and lookare mystical: „Nowcannottellyou, thisis a secret.”
小女孩表情和眼神神秘无比:“现在不能告诉你,这是个秘密。”Probablyjustnoisehas not happened is the same.
好像刚刚的吵闹从来就没有发生过一样。Ibachcannot bearover a thousandaskthatchild: „Why do youwantto do that?”伊瓦忍不住上千问那个孩子:“你为什么要这么做?”„Wasshefirstsaidobviouslyyouwere not good, why do youalsowantto go backto comforther?”
“明明是她先说你不好的,你为什么还要回去安慰她呢?”
The childsaid: „Becauseweare the friends!”
孩子说:“因为我们是朋友啊!”„Evenquarrelled, became reconciledagainis OK.”
“就算吵架了,再和好就可以了。”„MoreoverIknow,shedefinitelyis notintentionally.”
“而且我知道,她肯定不是故意的。”Ibachspeechless, whom their does not care aboutto be wrongtowhom?伊瓦哑然,他们都这样不在乎谁对谁错的吗?Ibachalsoaskedanotherchild: „Youcriedobviously, whysaid that hasn't cried?”伊瓦又问另一个孩子:“你明明哭了,为什么说没哭呢?”„Moreoveryouwanthimto go toyour familyobviouslyvery much, youalsosaid that does not want.”
“而且你明明很想要他去你家,你却又说不想要。”
The little girlslook atIbachangrily: „Ido not have.”
小女孩气鼓鼓的看着伊瓦:“我才没有。”Sheis holding the hand of boy, hurriesto leavealong the street in small town: „Thispersonis strange, wedo not managehim.”
她拉着男孩的手,沿着小镇的街道赶紧离开:“这个人怪怪的,我们不要理他。”Then the idea in little girlhearttoldIbach: „Ido not makeothersseemeto cry, thatis ugly!”
然后小女孩心中的想法却告诉伊瓦:“我才不要让别人看到我哭了呢,那多难看啊!”Heard the little girlto sayherfamily'snovelthingfinallyis the utensil that a Alchemyworkshopmade, the boysends outimmediatelyexcitedlyyelled.
听到小女孩终于说出了她家里的新奇玩意是一把炼金工坊制造出的器物,男孩立刻兴奋的发出了大叫。Then, twosmallformsdisappearedin the corner.
然后,两个小小的身影消失在了街角。Looks attwochild'shappyappearances, Ibachfeelsincomparablesadsuddenly.
看着两个孩子开心的模样,伊瓦突然感觉到无比的难过。Althoughheiskeeping aloofGod, butactuallyneverunderstoodtruth that thisevenchildknows.
他虽然是高高在上的神明,但是却从来不懂得这个连孩子都知道的道理。Heoncethoughttoandwrongdistinctboundary, probablyis not suitableon the body of person.
他曾经认为的对和错的分明界限,好像在人的身上并不适用。Sometimesexcessivehaggling overtoandwrong, instead made one lose a more importantthing.
有的时候过分的计较对和错,反而让人丢失了更重要的东西。Buthe.
而他。Oncelostandmissedcertainveryimportantthings.
就曾经丢失和错过了某些非常重要的东西。Evenhypocrisy that the childrencan see, hewas not once clear.
连小孩子都看得出的口是心非,他曾经却不明白。God that becauseheknows, neverneedsto be hypocritical, does not needto lie.
因为他认识的神明,从来不需要口是心非,也不需要说谎。
The Ibachfigurehikes up.伊瓦身形飘起。HeleftLand of Sunrisefinally, goestoward the sunrisemountain range.
他终于离开了日出之地,朝着日出山脉而去。------------------------------
------------------------------Skymiraclegarden.
天空奇迹花园。
The gardenoncewas much bigger, Cup of Desiregrewalong the wallfrom the waterfall of high place, followingriversunder.
花园比曾经大了不少,欲望之杯从高处的瀑布沿着墙壁一路长了下来,顺着河流而下。Fromexceeding the angle of view of everyworldseems like, seemssea of flowersto flowfrom the skywith the waterfalltogetherunder.
从超越凡世的视角看上去,就好像花海随着瀑布一同从天空流淌而下。This is really a beautifulmarvelous sight.
这实在是一道美丽的奇景。
A boatleadstwopeopleto swim against the stream, passes through the flower that the waterfallandhangs.
一艘小船带着两个人逆流而上,穿越瀑布和垂下来的花。„Looksquickly.”
“快看。”„The miraclegarden in sky, reallyinmidair.”
“天空中的奇迹花园,真的在半空中。”Alsotwolucky fellows arrived here, saw the garden in thislegend.
又有两个幸运儿来到了这里,见到了这座传说之中的花园。Theyfollow the monstrous wavesto rush to the waterfallin the screams, went to the garden.
他们在惊呼声中伴随着巨浪冲上了瀑布,来到了花园之中。„Their two peoplewantto ask for money, look atthisdesire the intensity, theirhopesare intense!”
“他们两个人想要钱,看这欲望的强度,他们的渴望非常强烈啊!”„Oh, thismayreally be a vulgardesire.”
“噢,这可真是个庸俗的欲望。”„Asks for moneyto do?”
“要钱干什么?”„Asks for moneyto changeownhometown, theirhometownwas hit by the disaster, manypeoplesoonstarved to death.”
“要钱改变自己的家乡,他们的家乡遭受了灾难,很多人快要饿死了。”„Originallyisthis.”
“原来是这样啊。”Theyhear the sound of flowersin the legendcansee through the will of the peopledesire, all that intwoindividualheartsthinksare shelterlessinthisgarden.
他们听到了传说之中能够看穿人心欲望的花朵的声音,两个人心中所想的一切在这座花园之中毫无遮掩。Theysawrivers that is flowing the treasure, transparencycrystal bridge, the summitlakeandsacredcastle under thatrainbow.
他们看到了流淌着财宝的河流,完全透明的水晶桥,还有那彩虹下的山顶湖泊和神圣城堡。Walks into, saw that in the palace and castlehad/left the item that manyincantationseal and desirecondensed, placedineachcorner.
走入进去,就看到宫殿和城堡里多出了不少咒印和欲望凝聚出的道具,摆放在各个角落。Eachthing.
每一个物件。Is representingtouching, orlets the story that the personlaughs.
都代表着一个感人,或者让人发笑的故事。Piled up with the mountain of goldenandontreasurehas a throne, on the thronehas a blondewoman.
堆满了黄金和财宝的大山上有着一个宝座,宝座上有着一个金发女人。Althoughsheunder the strength of gardenanditemas beforeattractive, butis no longer young, the corner of the eyerevealed the wrinkles, did not haveoncenaiveandfree of evil intention.
她虽然在花园和道具的力量下依旧漂亮,但是已经不再年轻了,眼角露出了鱼尾纹,也没有曾经的天真和无邪。Came the personto kneelin the palace, is shoutingtothroneonexistence.
来人跪在了宫殿中,对着宝座上的存在呼喊。„Greatsacredspirit!”
“伟大的神圣之灵啊!”„Werequestedyou, requestedyourhelp.”
“我们请求您,请求您的帮助。”Meryllistened totheirstory, knows that theycome from the Suinhallcity-state, the hometowndestroybecause of the volcanic eruption, theyhope that canhave a sum of money to rebuild one's homeland.梅丽尔听了他们的故事,知道他们来自于苏因霍尔城邦,故乡因为火山爆发而摧毁,他们希望能够有一笔钱能够重建家园。„Yourdesireshave been respondedunder the Godstrength.”
“你们的欲望将在神明的力量下得到回应。”„Did youthink?”
“你想好了吗?”„Made the decision?”
“做好了决定了吗?”Twopeoplenodhastily, thensaw a finestoneportrait/people looks likeappearedintheirfront.
两个人连忙点头,便看到了一个精致的石头人像出现在了他们的面前。„Itwill direct the thing that youobtainyouto want.”
“它会指引你们得到你们想要的东西。”Twopeopleare wild with joy, over and overkotowsthanksexistence on throne.
两个人欣喜若狂,再三叩首感谢宝座上的存在。Theyturn around, a personfell downsuddenly a metalcup.
他们转过身去,其中一人身上突然掉下了一个金属杯子。In the cuphas a Cup of Desiredesign, thisimmediatelybrings to the attention of Meryl.
杯子上有着一个欲望之杯的图案,这立刻引起了梅丽尔的注意。Sheputs out a hand, thiscupfell into herhand.
她伸出手,这杯子就落入了她的手中。Sheaskedtwopeople: „Wherethiscup do youcome?”
她问两个人:“这杯子你们是从哪里来的?”
The opposite partytoldMeryl: „Thisis the thing that ships from Land of SunriseCity of Lights, ourhometownhas not been hit by the disastertime, the merchant ship that onceandCity of Lightscamehas made the transaction.”
对方告诉梅丽尔:“这是从日出之地的灯火城运来的东西,我们的家乡没有遭受灾难的时候,就曾经和灯火城来的商船做过交易。”„It is saidinCity of Lightshasmysteriousalchemist, theyare believingAlchemy and God of DesireIbachgod.”
“据说灯火城中有着神奇的炼金师,他们信仰着炼金和欲望之神伊瓦神。”Meryl: „Ibachgod?”梅丽尔:“伊瓦神?”
The opposite partynod, excitingsaying: „Right, thisGodhas very mysteriousstrength, hecangrant the mortal the strength of lights.”
对方点头,兴奋的说道:“没错,这位神明拥有非常神奇的力量,他可以赐予凡人灯火的力量。”„alchemistthenthrough the lights, madevariousunusualgoods.”
“炼金师便是通过灯火,制造出了各种各样奇特的物品。”Merylheard the storyaboutIbach, hedoes not seem likehas changed.梅丽尔又听到了关于伊瓦的故事,他好像从来没有变过。Moreover, healsoforgot himselfprobablythoroughly.
而且,他也好像彻底忘了自己。Forgotheforthemiraclegarden that oneselfconstruct.
忘记了他为自己建造的这座奇迹花园。Merylwaves, makingtwo peopleleave.梅丽尔挥手,让两人离开。Keptthatcup.
却将那杯子留了下来。Shelooks at the Cup of Desiredesign on cup, thisthingperhapsonceincomparableclose toIbach, withhimwithbeing in a city.
她看着杯子上的欲望之杯图案,这件东西或许曾经无比的靠近伊瓦,和他同处于一个城市。„It seems like, youfoundare realized the missionbyyourself the method, can who yourealize the mission.”
“看起来,你找到了让自己实现使命的方法,还有可以让你实现使命的人。”On the Merylfaceshowed the smile, butsmilessomewhatmoved.梅丽尔脸上露出了微笑,只是笑得有些伤感。At this time, a formwalkedfromoutsidesuddenly.
这个时候,一个身影突然从外面走了进来。„Yes.”
“是的。”„Ifound the method of realizing the mission, found the person who onecrowdhelpedmerealize the mission.”
“我找到了实现使命的方法,也找到了一群帮助我实现使命的人。”Merylheardthatsound, the flashlooks up.梅丽尔听到那声音,一瞬间就抬头看了过去。Sheis sizing up the form that walks intofromoutsidecarefully, silveroveralls, handsomeyoungface.
她仔细的打量着从外面走入的身影,银色的罩衣,英俊年轻的面孔。
To display comments and comment, click at the button