Asai had a dream. 阿赛做了一个梦。 In dream he saw a swamp, gloomy moist Grand Canyon. 梦里他看见了一片沼泽,还有阴暗潮湿的大峡谷。 He saw the monster that is burning the raging fire drifts in in the air, a person stands before the sacrificial altar, manufactured a fearful monster a bone. 他看到一个个燃烧着烈火的怪物飘浮在空中,一个人站在祭台前,将一节骨头制作成了一个可怕的怪物。 That is. 那是。 Picture that first Bone Demon in the world is born. 世界上的第一个骨魔诞生的画面。 „Ha!” “哈！” Asai wakes up from the nightmare, he lay down yesterday, in one pile in scrolls that record about the crime fell asleep. 阿赛从噩梦中醒来,他昨天躺在一堆记载着关于凶案的长卷上睡着了。 Asai put on the clothes hurriedly, took up the cane. 阿赛风风火火的披上了衣服,拿起了手杖。 Cleaned up one then to walk out of the door from now on. 清理了一番过后便走出了家门。 He does not know why oneself will have this dream, but he thinks that this is dark to own direction, or this is the innermost feelings gives the answer. 他不知道自己为什么会做这个梦,但是他认为这是冥冥之中对自己的指引,或者说这是自己内心给自己答案。 That evil person, that food person demon. 那个恶徒,那个食人魔。 Is repulsive in appearance Bone Demon. 就是一个面目可憎的骨魔。 He arrived at the public security institute, everyone gathers at this moment discussed that Asai passing through the gate immediately impatient saying. 他来到了治安所,所有人此刻都聚集在一起讨论,阿赛一进门就立刻迫不及待的说道。 „That person certainly is the food person demon, he calls back from the dead the rumor of game through the dispersion, starts to the child specially.” “那个人一定是食人魔,他通过散布招魂游戏的传言,专门对小孩下手。” „He deceitful, evil and cruel.” “他狡诈、邪恶、残忍。” „He is one does not have any humane......” “他是一个没有任何人性的……” He told only half, sees everyone not to speak, the main hall that clamored noisily is peaceful. 他说到一半,就看见所有人都没有说话,原本吵闹喧哗的厅堂安静无比。 The members of public security team visit him with the look that worrying or does not understand, team leader unusual has not quarrelled with him. 治安队的成员都用担忧或者不理解的眼神看着他,队长反常的没有和他争吵。 The team leader stood: „Asai, you rest!” 队长站了起来:“阿赛,你休息一下吧！” Asai eyes are red was saying: „I do not need, must catch him immediately.” 阿赛眼红着说道:“我不需要,必须马上抓到他。” „Cannot next dead again in his hands, we must catch him before that.” “决不能让下一个人再死在他的手中,我们必须在那之前抓到他。” Team leader severe saying of: „Asai, you were not an adviser!” 队长严厉的说道:“阿赛,你不是顾问了！” „Haven't you known? Because of your action rashly, because of your error.” “你还不知道吗？因为你的贸然行动,因为你的过失。” „Had died two people, two young lives.” “已经死了两个人,两个年轻的生命。” „Their two are the children, are you also the innocent child?” “他们两个是孩子,你也是不懂事的孩子吗？” The team leader mentioned this matter, Asai a few words cannot say. 队长提及这件事情,阿赛一句话也说不出来了。 That blood red violent anger eye, flash gloomy. 那血红暴怒的眼睛,也一瞬间暗淡了下来。 The team leader has not said anything again, but beckons with the hand. 队长没有再多说什么,只是摆了摆手。 „Goes back to rest.” “回去休息一下吧。” „You are not quite recently suitable to work.” “你最近已经不太适合做事情了。” Asai put down the honor badge of public security team adviser, from public security little building walked. 阿赛放下了治安队顾问的荣誉徽章,从治安所的小楼里走了出去。 The big iron gate closes slowly, he at this moment is the loser who was driven away. 身后的大铁门缓缓关上,他此刻就是一个被驱赶出去的失败者。 Asai starts slowly is walking, but more walks is quicker. 阿赛开始慢慢的走着,但是越走越快。 He is poking the walking stick, runner who exhausts all strengths, until exhausting all strengths by near wall. 他杵着拐杖,用尽一切力量的奔跑者,直到用尽所有力气的靠在墙边。 Asai walks main street and small alley in Anho City St. Ann area, insane sought for that to hide the form in crowd in the entire city equally, just like looks for a needle in a haystack. 阿赛走在安霍城圣安区的大街小巷,疯了一样在整个城市里寻找着那个藏匿在人群之中的身影,犹如大海捞针。 He must read the heart ability to discover that food person demon through the special community, he believes that so long as the opposite party appears in own at present, cannot escape absolutely. 他要通过自己特殊的群体读心能力找出那个食人魔,他相信只要对方出现在自己的眼前,就绝对逃不掉。 He walks a place every time, read heart sensation everyone with own community. 他每走一个地方,都用自己的群体读心感知所有人。 From dawn to dusk. 从早到晚。 He is drawing regions on the map, he analyzes the place of residence and crowd that opposite party are possibly having, 他在地图上画着一个又一个区域,他分析着一个又一个对方可能存在的居住地和人群, Finally, such frequent use this strength he somewhat could not withstand. 终于,这样频繁的使用这种力量他也有些承受不住了。 On the avenue, Asai falls down all of a sudden. 大街上,阿赛一下子摔倒在地。 „Hiss!” “嘶！” He lay on the ground, fierce is panting for breath. 他趴在了地上,剧烈的喘息着。 The head hurt to must to split was the same, probably had anything to from inside collapse. 头颅疼得要裂开了一样,好像有什么东西要从里面崩出来了。 He has no way to notice that tumor in oneself mind to be getting bigger and bigger, bomb that probably will soon lose control. 他没法注意到自己脑海里的那个瘤子越来越大,像是一个即将失控的炸弹。 However is the ache, the strength that type read the heart was powerful. 然而越是疼痛,那种读心的力量越是强大。 He can the community read the range of heart from 20-30 meters, recently expanded more than 100 meters slowly. 他能够群体读心的范围从20-30米,最近慢慢扩大到了一百多米。 All kinds of sounds in the head of Asai crack, who make Asai unable to distinguish clearly simultaneously at once are who is speaking. 各种各样的声音同时在阿赛的头颅之中炸响,一时之间让阿赛根本分不清到底是谁和谁在说话。 However at this time, he noticed a person. 但是这个时候,他注意到了一个人。 A special person. 一个特殊的人。 He is unable to conduct to read the heart to that person, but the most important thing is the body of opposite party does not have that feeling of priest. 他无法对那个人进行读心,但是最重要的是对方的身上也没有祭司的那种感觉。 Asai looks toward the opposite party immediately, that is an appearance tasteful aristocrat appearance man. 阿赛立刻朝着对方看了过去,那是一个打扮讲究的贵族模样男子。 The Asai eye flash was straight. 阿赛的眼睛一瞬间就直了。 The opposite party are not the average people, is not a priest, then can also be anything. 对方不是普通人,更不是祭司,那么还能是什么。 This is a monster that hidden in the mortal world. 这是一个隐藏在凡人世界的怪物。 In heart of Asai nearly with angry roaring makes a sound: „Is he!” 阿赛的心中近乎用怒吼的发出一个声音:“就是他！” He looked so many days, found the target finally. 他找了这么多天,总算是找到了目标。 Asai is tight with immediately, he looks at the opposite party to board a human-drawn cart, strolled one to buy a second-hand lacquerware on the street. 阿赛立刻紧紧跟了上去,他看着对方上了一辆人力车,在街上逛了一圈买了件二手的漆器。 He also rented a human-drawn cart, follows close on after that person. 他也租了一辆人力车,紧跟在那人身后。 Finally, the opposite party returned to a castle in disrepair after many years Anho City surrounding. 最后,对方回到了一座安霍城外围的一座年久失修的城堡里。 This castle some years, according to constructing its time calculates, here should not belong to at that time in Anho City, but in the suburb outside city. 这城堡有些年头了,按照建造它的时候来算,这里当时应该并不归属在安霍城内,而是在城外的郊区。 However these 100-200 years Anho City unceasing extension, this ancient castle gradually by various building surrounding. 但是这100-200年来安霍城不断的扩建,这个古老的城堡渐渐的被各种建筑包围。 Asai saw in front of the castle had its family name: „Barlett!” 阿赛在城堡前面看到了拥有它的家族名字:“巴莱特！” Barlett family. 巴莱特家族。 Asai has heard their name, past the Samoll Kingdom respected family, the ancestor had taken the post of the great person of palace minister this rank. 阿赛听闻过他们的名字,昔日萨莫王国的大家族,还有祖先出任过宫相这个等级的大人物。 Calculated on is the royal power blood Samoll family's branch vein, but has declined with dissipation of Samoll family now. 算的上是王权血裔萨莫家族的支脉,不过现在早已经随着萨莫家族的消逝而没落。 This family only has a title of Baron, can only say that is an established aristocrat. 这个家族只剩下一个男爵的头衔,只能够说是一个老牌贵族。 In addition, has no merit to speak. 除此之外,一无是处。 Dozens years ago, their families to rise again a ghost believer, had also attracted temple demon hunting team trial for this reason. 几十年前,他们家族为了重新崛起还出过一位幽魂教徒,为此引来了圣殿猎魔团的审判者。 Moreover this Baron Barlett young time it is said that has also had the pedophilia, can be called is notorious, because of the status of aristocrat but no one investigates him. 而且这个巴莱特男爵年轻的时候据说还有过恋童癖,可以称得上是臭名昭著,只是因为贵族的身份而没有人去调查他。 Asai stands before the old castle, stubbornly looks at this ancient, gloomy and dark construction. 阿赛站在古堡前,死死的看着这座古老、阴森、幽暗的建筑。 Family that is flowing a Samoll lineage/vein crazy blood, place that a ghost believer who has had calling back from the dead. 一个流淌着萨莫一脉疯狂之血的家族,一个出过招魂的幽魂教徒的地方。 At this moment also lives in Bone Demon that in this castle has the food person hearsay, pedophilia decline aristocrat. 此刻在这座城堡里还住着一个有着食人传闻的骨魔,恋童癖的没落贵族。 He has not spoken. 他没有说话。 However he had recognized this Baron Barlett, is that fellow who wants to look. 但是他已经认定了这个巴莱特男爵,就是自己想要找的那个家伙。 --------------------- --------------------- The night falls. 夜幕降临。 Asai takes bag of Saint ashes and medicinal powder that from temple obtain, according to the priest said that this type of Saint ash can make ordinary first-order demon monster cause heavy losses, the principle is the pledge that a demon monster clan once distributed, they can never step into the human the villages and small towns and city. 阿赛拿着一袋从神殿里得到的圣灰和药粉,根据祭司所说这种圣灰能够让普通的一阶魔怪受到重创,原理便是魔怪一族曾经发下的誓言,他们永远不能踏入人类的村镇和城市。 Therefore. 因此。 Under this city god hall and temple are bathing the ashes and soil of brilliance of god can restrain them. 这种城市神堂和神殿下沐浴着神之光辉的灰烬和土壤能够克制他们。 Even if Bone Demon, once this type of Saint ash will enter their within the body also to give them partially to suppress. 哪怕是骨魔,一旦这种圣灰进入他们体内也会给予他们部分压制。 Asai found outside the shortest place to turn, a he disabled leg gave him to trouble much, was only turns to make him pant. 阿赛找到了外面最矮的地方翻了进去,他一条行动不便的腿给了他不少麻烦,光是翻过去就已经让他气喘吁吁。 However luckily, in this old castle also does not have any guards. 不过幸好,这座古堡里面也没有什么守卫人员。 Except that Baron Barlett that possibility is the old man of monster, on the remaining several servant and a steward. 除了巴莱特男爵那个可能是怪物的老头,也就剩下几个仆人和一个管家。 Asai closes one's eyes. 阿赛闭着眼睛。 Here everyone during his induction, he can feel that servant in preparation dinner, can induce the belt/bring servant next step movement is anything. 这里每一个人都在他的感应之中,他可以感觉到仆人在准备晚饭,可以感应带仆人下一步的动作是什么。 He seized the chance to put in the fish fillet of dinner also some medicinal powder to cut in the good massecuite. 他趁机将一些药粉放入了晚饭的鱼片还有切好的糖膏之中。 As medical skill gradually improve improves and emerges, during these years some priests imitated Bone Demon to make the medicinal powder, this type of medicinal powder was then used to make the deep sleep medicine of surgery. 随着医术的逐渐完善和兴起,这些年间一些祭司效仿骨魔制造出了药粉,这种药粉便是用来做手术的沉睡药。 Night, outside is getting more and more cold. 夜深了,外面越来越冷。 A Asai person sits in the corner under window, places on the cane the knee the static waiting. 阿赛一个人坐在窗户下的角落里,将手杖放在膝盖上静静的等待着。 He spits to exhale, changes into white fog. 他吐出了一口气,化为一阵白雾。 „Ha!” “哈！” Looks that white fog dissipates gradually, Asai felt almost when the time comes. 看着那白雾渐渐消散,阿赛觉得差不多到时候了。 The servant and stewards in castle fell asleep, he easily enters, before arriving at that Bone Demon room . 城堡内的仆人和管家都睡着了,他轻易的进入其中,来到了那个骨魔的房间前。 This is first-order Bone Demon, he should be some high-rank Bone Demon transforms. 这是一个一阶的骨魔,他应该是某个上位骨魔改造出来的。 Is the most preliminary servant. 是最低级的奴仆。 Besides can prolong some lives, and has no too powerful strength. 除了能够延长一些寿命之外,并没有什么太强大的力量。 During he is sleeping soundly, simply had not expected that deliberate violent anger crazy beast has stared at him an early. 他正在酣睡之中,根本没有预料到一个早有预谋的暴怒狂兽已经盯上了他。 Asai takes to wipe the Saint grey dagger, little close to bed. 阿赛拿着一把抹着圣灰的匕首,一点点的靠近床榻。 „Who?” “谁？” The deep sleep medicine has no function regarding this inhuman Bone Demon, he rests not deeply, hears the sound to wake immediately. 沉睡药对于这个非人的骨魔没有什么作用,他睡得也不深,听到动静立刻醒了过来。 However Asai wipes the Saint grey dagger that immediately abdomen that held into this monster. 但是阿赛立刻将那抹了圣灰的匕首一把捅入了这个怪物的腹部。 „Cī!” “呲！” The deep sleep medicine has not affected, but the Saint grey strength is completely different, 沉睡药没有作用,但是圣灰的力量就完全不一样了, This type of ordinary Saint ash not necessarily is perhaps useful to these powerful demon monster, but he is just first-order Bone Demon. 这种普通的圣灰或许对于那些强大的魔怪不一定有用,但是他只不过是一个一阶骨魔。 Baron Barlett an unbending insect same lies on the bed immediately probably, felt that the whole body cannot move. 巴莱特男爵立刻就好像一个僵直的虫子一样躺在了床上,感觉全身都不能动了。 That dagger inside thing proliferated, he feels himself frozen stiff probably in little. 那匕首里面的东西扩散了开来,他感觉自己好像在一点点被冻僵。 He is opening the terrified and helpless eye looks at Asai, does not understand that exactly had anything. 他睁着惶恐和不知所措的眼睛看着阿赛,根本不明白到底发生了什么。 He did not know that at present this person, he also thinks that was the demon hunting team person looks for him. 他不认识眼前这个人,他还以为是猎魔团的人找上了他。 Asai this demon monster that mixes in the mortal world entrained, numerous falling on floor. 阿赛一把将这个混入凡人世界的魔怪拽到了下来,重重的摔在地板上。 Asai makes an effort grabs his collar. 阿赛用力的抓着他的衣领。 His look violent anger is crazy, puts one's mouth close to another's ear with the low and deep sound hoarse asking opposite party. 他眼神暴怒而疯狂,附耳用低沉的声音沙哑的问对方。 „Told me.” “告诉我。” „Is flesh delicious?” “人肉好吃吗？” „What kind of, is child's meat and blood is very tasty?” “怎么样,是不是孩子的肉和血特别鲜美？” The monster wanted to say anything, but opened the mouth only to make the unclear sound. 怪物想要说些什么,但是开口只能发出含糊不清的声音。 Even. 甚至。 Probably is ridiculing Asai. 好像是在嘲笑阿赛。 The Asai flash got angry, he grabs the head of opposite party. 阿赛一瞬间怒了,他抓着对方的头颅。 Unceasing hits toward the ground, might pound the smashing to be the same that head. 不断的朝着地面撞击,好像要将那头颅砸成粉碎一样。 „What are you smiling?” “你在笑什么？” „Laughs at me to catch you now? Is self-satisfied your work?” “笑我现在才抓到你是吗？还是得意你的作品？” Since he on the body of this monster, is divulging these days constraining crazily with crazy. 他在这个怪物的身上,疯狂宣泄着自己这些日子以来的压抑和疯狂。 In his mind remembered the little girl in that face cream shop unceasingly, appears in that gloomy room was hanging oneself form. 他的脑海里不断想起了那个面膏店的小女孩,浮现出了那个阴暗房间里上吊着的身影。 „!” “啊！” „You said!” “你说啊！” „Killing these person who you are smaller and weaker, makes you feel very happy.” “杀死那些比你弱小的人,是不是让你感觉特别痛快。” „Looks that these naive children fall into the trap that you set, you have the sense of achievement specially.” “看着那些天真的孩子落入你设下的圈套,你是不是特别有成就感。” Asai wild with rage to split open that the head skeleton of opposite party pounds, this wild with rage wild animal is unable to suppress own crazy at this moment. 阿赛狂怒的将对方的头骨架砸的开裂,这头狂怒的野兽此刻根本无法压制自己的疯狂。 . 一下。 Then. 接着一下。 However this monster has not actually flowed out slight giving blood, probably their within the body do not have blood type of thing. 但是这个怪物却没有流出丝毫的献血,好像他们的体内根本就不存在血液这种东西。 Asai is unable to read passes the heart of this demon monster, but he believes, the opposite party is that food person demon. 阿赛无法读通这个魔怪的心,但是他坚信,对方就是那个食人魔。 He looked everywhere the entire area, only found such Bone Demon. 他找遍了整个区,只找到了这么一只骨魔。 Who except that can he also be? 除了他还能是谁？ Baron Barlett trembling uphold finger, stroked the tongue to say straight slowly: „Who are you?” 巴莱特男爵颤颤巍巍的抬起手指,捋直了舌头缓缓说道:“你是谁？” Asai is preparing to reply, Baron Barlett stretches out the finger to insert suddenly toward the eye of Asai. 阿赛正准备回答,巴莱特男爵突然伸出手指朝着阿赛的眼睛插去。 The Saint ash can have an effect, but the function is limited. 圣灰能够起作用,但是作用还是有限的。 So exaggerating, the opposite party who was far from that priest saying indeed was suppressed some time, but quick restored some abilities to act. 远没有那个祭司所说的这般夸张,对方的确被压制了一段时间,但是很快就恢复了部分行动能力。 Asai looks finger that approaches unceasingly, pupil contraction. 阿赛看着那不断靠近的手指,瞳孔收缩。 His energetic flash centralized to the extreme. 他的精神一瞬间集中到了极点。 With the energetic high degree of concentration of Asai, a powerful strength erupts, affected on the finger of unceasing nearness. 随着阿赛的精神高度集中,一股强大的力量爆发开来,作用在了不断的靠近的手指上。 „!” “啪嗒！” The finger of Baron Barlett is cut off immediately, his entire arm also congealed bread twist one thing. 巴莱特男爵的手指立刻断掉了,紧接着他的整个手臂也凝成了麻花一样的东西。 Baron Barlett sends out a pitiful yell immediately. 巴莱特男爵立刻发出了一声惨叫。 Asai this moment started the pain, soon was painful explodes was the same. 阿赛此刻头又开始痛了起来,痛得快要爆炸了一样。 Not visible strengths spread from Asai within the body, affected in this room. 一道道看不见的力量从阿赛的体内扩散开来,作用在了这个房间之内。 Is called the monster of Baron Barlett also to see the body of own Bone Demon to be completely uncontrolled panic-stricken, unceasing occurrence under that strength some change. 被称为巴莱特男爵的怪物也惊恐的看见自己的骨魔之躯已经完全不受控制,在那力量之下不断的发生着某种变化。 The joint unceasing breakthrough body, makes the sound of rupturing. 一个个骨节不断的突破躯体而出,发出爆裂的声音。 Barlett came from the ancient family's Baron after all, even if something have not seen, but has also at least heard. 巴莱特毕竟是出身于古老家族的男爵,有些东西哪怕没有见过,但是也至少是听闻过的。 „What thing are you?” “你到底是什么东西？” „What are you?” “你到底是什么？” „The strength of energetic field territory, are you fourth-order god graciousness?” “精神场域之力,你是四阶神恩？” Barlett's voice disclosed that incomparable fear, he has not thought will bump into such fearful character. 巴莱特的声音透露出无比的恐惧,他从来没有想过自己会碰到这样可怕的人物。 „How possibly? How will a god graciousness appear here?” “怎么可能？一个神恩怎么会出现在这里？” „I am only an unimportant person, temple does demon hunting team serve a need to use a fourth-order god Enlai to process me?” “我只是一个小人物,圣殿猎魔团用得着动用一个四阶神恩来处理我吗？” Baron Barlett the whole person was scared, what is the fourth-order god graciousness? 巴莱特男爵整个人都被吓破了胆,四阶神恩是什么？ Regarding the mortal, the character who that is away from the god recent apostle rank. 对于凡人来说,那就距离神最近的使徒级别的人物。 Even in many eyes looks like. 甚至在不少人的眼中看来。 They are the gods in the world of mortals. 他们就是凡间的神。 Asai does not know any fourth-order god graciousness and skeleton field territory, moreover front he only wants to let this evil person and monster died now by the most deeply grieved appearance, making him pay the price for the person who these elapse. 阿赛根本不知道什么四阶神恩和骸骨场域,而且他现在只想让面前这个恶徒和怪物以最惨痛的模样死去,让他为那些逝去的人付出代价。 A Asai hand holds down own head, an eye stubbornly is staring at Barlett. 阿赛一只手按住自己的头,一只眼睛死死的盯着巴莱特。 Can see that Baron Barlett becomes monster of one unceasing distortion under the skeleton field territory strength. 可以看到巴莱特男爵成为一个在骸骨场域力量下不断畸变的怪物。 Bone unceasing grows on the body of Baron Barlett then breaks, his body little distortion. 骨头不断的在巴莱特男爵的身上长出然后断裂,他的身体一点点扭曲。 Probably one group was rubbed to pinch in the same place pasta. 就好像一团被揉捏在一起的面团。 „!” “啊！” „Lets off me...... to let off me......” “放过我……放过我……” Baron Barlett, desperate entreaty in pain. 巴莱特男爵,在痛苦之中绝望的哀求。 The Asai also headache wants to crack at this moment, demon monster painful, Asai painful. 阿赛此刻也头疼欲裂,魔怪有多痛苦,阿赛就有多痛苦。 Baron Barlett the whole person was extruded a ball, he reveals a face on the ball, looks Asai no use is weeping and wailing. 巴莱特男爵整个人被挤压成了一个球,他在球上露出一张脸,看着阿赛无助的哭喊着。 „I am the Undying Union person......” “我是不死会的人……” „Do not kill me...... I to be able......” “不要杀我……我可以……” However the words have not said, the skeleton cracked. 但是话还没有说完,骨架就崩裂了开来。 The skeleton revolves unceasingly, fell to fly the bone stubbles, but the bones of some cores actually under the distortion revolved the unceasing polymerization, turned into a small bone ball. 骨架不断旋转,将一个个骨头茬子摔飞了出来,但是一些核心的骨头却在扭曲旋转之下不断的聚合,化成了一个小小的骨球。 Asai sits on the ground, unceasing gasping for breath. 阿赛坐在地上,不断的喘着气。 His laughed suddenly. 突然之间他哈哈哈大笑了起来。 However in that laughter, is very coarse the true happy expression. 但是那笑声里,很难听出真正的笑意。 Or Asai does not know actually oneself should happy or is unhappy. 或者说,就连阿赛也不知道自己究竟是应该开心还是不开心。 Spent such long time, he insane main street and small alley of same shuttle in St. Ann area, caught the murderer finally. 花了这么长的时间,他疯了一样的穿梭在圣安区的大街小巷,总算是抓到了凶手。 However catches the murderer to be happy? 但是抓到凶手就应该开心吗？ What or this really has to be worth happily? 或者说,这真的有什么值得开心的吗？ At this time, the gate of room shoved open suddenly. 这个时候,房间的门突然推开。 A having a drowsy look woman stands in the entrance. 一个睡眼惺忪的女人站在门口。 The opposite party look skeleton that the ground scatters broken, torn clothes, first was cold. 对方看着地上残破散落的骨架,还有被撕裂的衣服,先是冷了一下。 Sent out the scream. 紧接着发出了尖叫。 „!” “啊！” A maid wakes ahead of time. 一个女仆提前醒了过来。 Perhaps is the drug efficacy is insufficient, perhaps is because her dinner has no appetite. 或许是药效不够,或许是因为她晚饭没有什么食欲。 The maids ran, Asai has not gone to pursue. 女仆跑了,阿赛也没有去追。 What he aims is only the criminal, rather than these servants. 他针对的只是罪犯,而不是这些仆人。 Not long, the people of public security team encircle this ruined old castle. 没有多久,治安队的人将这座破败的古堡团团围住。 The public security team leader arrived at the Asai side, Asai kept laughing, he and public security team leader is saying. 治安队长来到了阿赛的身边,阿赛笑个不停,他和治安队长说着。 „I caught the murderer.” “我抓到了凶手。” „I catch him finally.” “我总算是抓到他了。” „Was...... holds him finally.” “总算是……抓住他了。” Asai thought that he is scrubs oneself shame and mistake, two children who also and died for Colin revenged. 阿赛觉得他算是洗刷自己的耻辱和错误,也是替科林和死去的两个孩子报仇了。 Perhaps. 或许。 He can also the dream of his public security officer, then have. 他还可以将自己的那个治安官的梦,接着做下去。 However the public security team leader sat cross-legged, patted the shoulder of Asai. 但是治安队长盘坐了下来,拍了拍阿赛的肩膀。 „Murderer caught.” “凶手抓到了。” „But......” “但是……” Team leader hesitant, finally told him: „It is not in front of you.” 队长犹豫了一下,最后还是告诉了他:“不是你面前的这个。” Asai does not understand: „What do you mean?” 阿赛不明白:“你是什么意思？” The public security team leader supplemented one: „It is not Baron Barlett, you made a mistake.” 治安队长补充了一句:“不是巴莱特男爵,你弄错了。” „Last night, we caught the murderer of redemption street food person case.” “昨天夜里,我们抓到了救赎街食人案的凶手。” „That food person demon is a doctor.” “那个食人魔是一个医师。” Asai opened the mouth, he wanted to say was impossible. 阿赛张大了嘴巴,他想要说着不可能。 However has not actually said. 但是却没有说出口来。 The team leader then said: „Good that you said that the opposite party is one specifically aims at the evil person who the child starts, he is spreading in the child group the information that calls back from the dead the game, in view of lost family member's child specially.” 队长接着说道:“你说的不错,对方是一个专门针对孩子下手的恶徒,他在孩子群里散布着招魂游戏的信息,专门针对一些失去了亲人的孩子。” „We according to the clue and judgment that you said that finally held him.” “我们根据你所说的线索和判断,最终抓住了他。” „In his family/home, we had found all evidence, his committing a crime premeditation plan.” “在他的家里,我们已经找到了所有的证据,还有他的作案预谋计划。” „These lost the parental and family member's children are his goals, Colin once was also one of them.” “那些失去了父母和亲人的孩子都是他的目标,科林曾经也是其中之一。” Asai: „Isn't Bone Demon?” 阿赛:“不是骨魔？” The team leader nods: „Eats the person demon the legend, somewhat misleads to us.” 队长点了点头:“食人魔的传说,对我们有些误导。” „The opposite party is only an average person, or is a lunatic.” “对方只是一个普通人罢了,或者说是一个疯子。” Asai is pointing at front: „What that this is?” 阿赛指着面前的这个:“那这个是什么？” Team leader light saying of: „With case irrelevant person.” 队长淡淡的说道:“一个和案件无关的人罢了。” Asai shouts greatly: „Person?” 阿赛大喊道:“人？” „He is Bone Demon, hidden the monster in city.” “他是一个骨魔,一个隐藏在城市里的怪物。” The public security team teams leader watch these skeleton fragments: „Who can give you to show?” 治安队队长看着那些骸骨碎片:“谁能给你证明？” Asai is unable to show that group of rotten bones are Bone Demon. 阿赛无法证明,那一团烂骨头就是一个骨魔。 Or even he proved this is Bone Demon. 或者说,就算他证明了这是一个骨魔。 No one will also acknowledge in this city. 在这座城市里也没有任何人会承认。 So long as acknowledged that when the time comes will bring in the big clean of temple demon hunting team, does not know that many people will therefore possibly be dismissed and lose the life, these great people do not want to bring in demon hunting team this terrifying existence. 只要承认了,到时候就会引来圣殿猎魔团的大清洗,不知道多少人可能会因此落马和丢掉性命,那些大人物们可不想引来猎魔团这种恐怖的存在。 „I believe you, perhaps you found Bone Demon.” “我相信你,你或许找到了一个骨魔。” „But Bone Demon not necessarily is the food person demon, the answer of also with us wanting irrelevant.” “但是骨魔不一定就是食人魔,也和我们想要的答案无关。” „Barlett is an old man, because he possibly feared death to be misled to transform Bone Demon, but what's the big deal?” “巴莱特是一个老头,他可能因为怕死受了蛊惑转化成了一个骨魔,但是那又怎么样呢？” The voice of team leader is calm: „Our criminal, only catches the person who commits a crime by all means.” 队长的声音非常冷静:“我们只管罪犯,只抓犯了罪的人。” „temple matter, does not turn over to us to manage.” “神殿的事情,不归我们管。” The team leader deeply inspires, spat: „We cannot manage.” 队长深吸了一口气,吐了出来:“我们也管不起。” Asai carried off, by the charge of murderer. 阿赛被带走了,以杀人犯的罪名。 Like the team leader said that Asai could not show what homicide was Bone Demon, the team leader cannot confirm what homicide was Bone Demon, was only an ordinary old aristocrat. 就像队长所说的一样,阿赛证明不了他杀的是一个骨魔,队长也不能够确认他杀的是一个骨魔,还是只是一个普普通通的老贵族。 Dawn. 天亮了。 In the morning in the street shop entrance promoted colored billboards, above the street full is the atmosphere of holiday. 清晨里街道店铺门口推出了一个个彩色的广告牌,街道之上满是节日的气氛。 The distant place heard the noise of drumbeat, the conch sound and crowd. 远处传来了鼓声、螺号声、人群的嘈杂声。 „What is this?” Asai was being detained, looks at all these to ask. “这是什么？”阿赛被扣押着,看着这一切问道。 „Doesn't know? Redemption festival to!” Is supporting by the arm his team member reply of public security team. “不知道吗？救赎节到了啊！”搀扶着他的治安队的队员回答。 Asai has immersed in tracing the matter of murderer, simply has not paid attention to Anho City the liveliest holiday to arrive once a year. 阿赛一直都沉浸在追查凶手的事情中,根本没有关注到安霍城一年一度最热闹的节日到来了。 He took the fetters, was encircled by several police deputies in central, stands in the crowd of street. 他带上了脚镣,被几个治安队员围在中央,站在街道的人群中。 He looks that distant place saint Stan Tito mannequin was being lifted across the street, on all faces is brimming with the smile. 他看着远处圣徒斯坦・蒂托的人偶被抬着穿过街道,所有人脸上洋溢着笑容。 Early morning illumination on mannequin, the illustrious eye that refracts must unable to open the eye. 清晨的光照在人偶上,折射出来的光耀眼得让人睁不开眼睛。 But Asai stands in the shadow of street corner, looks mannequin that under that ray sparkles to go far away gradually. 而阿赛站在街道角落的阴影里,看着那光芒下闪耀的人偶渐渐远去。 The team leader asked Asai: „Can think that food person demon?” 队长问阿赛:“要看一看那食人魔吗？” „After all.” “毕竟。” „Without your words we are not possible to catch the opposite party, can arrest this lunatic is also your merit.” “没有你的话我们不可能抓到对方,能将这疯子逮捕归案也算是你的功劳。” The Asai vision has gazed at mannequin that is going far away, shakes the head. 阿赛目光一直注视着那远去的人偶,摇了摇头。 „Ok.” “算了。” „Does not use.” “不用了。” ------------------ ------------------ Asai was closed in the Anho City prison, what closes with him in the same place is an evil master. 阿赛被关在了安霍城的监狱里,和他关在一起的是一名邪法师。 Hearing him once was Temple of Truth one, to obtain the strength did the experiment of taboo, after being cut part of brain leaf , is unable to control the power the strength, here waited for death. 听闻他曾经是真理圣殿的一员,为了获得力量而做了禁忌的实验,被切割了脑叶的一部分之后便无法控制权能的力量,在这里等死。 The evil master talks incessantly very much, is always saying his magnificent passing. 邪法师很唠叨,总是说着他那些辉煌的过往。 Was telling he once pursued, he to the looking up to of truth and strength. 讲述着他曾经的追求,他对真理和力量的仰望。 Asai generally is only static is listening to the opposite party, but some day he heard the evil master to mention the multipurpose efficacious medicines. 阿赛一般只是静静的听着对方,但是有一天他听到邪法师说起了万能灵药。 He who has worked as audience, opened the mouth suddenly oneself story, 一直只是当个听众的他,突然开口起了自己的故事, „You believe that the average person can through striving for success and diligently, becomes hero who everyone respects?” “你相信普通人能够通过拼搏和努力,成为人人敬仰的英雄吗？” „Some people told me, Leicester was such hero.” “有人告诉我,莱斯特就是这样的英雄。” Asai deeply inspires: „But......” 阿赛深深吸了一口气:“但是……” „Really quite difficult!” “真的好难啊！” The opposite party hear the saying that Asai spoke, immediately smiled. 对方听到阿赛说的这话,顿时笑了。