„So long asspokewithme, saidanything.”
“只要和我说说话,说些什么都可以。”Howeverhereonly has the deceased person, thesehave put behindonceghost.
但是这里只有死人,那些早已忘却了曾经的幽魂。Little Human in a Bottleinherited the Anhofosmemory, hehasAnhofosall.瓶中的小人继承了安霍福斯的记忆,他拥有安霍福斯的一切。However
但是Hefeelsthesememoriessoillusory,
他感觉那些记忆是如此的虚幻,Because, henever hasonedaytrulyis living.
因为,他从来没有一日真正的活着。Hewasonewas born the different kindinflask, monster that was artificially made.
他是一个出生在烧瓶内的异类,一个被人为制造出来的怪物。„Whatflavor is food?”
“食物是什么味道?”„What is wind?”
“风是什么样的?”„The feeling of wateriscool?”
“水的感觉是凉的吗?”
The peoplecanendurenot to have a thing in the world, butactuallycannotafterobtainingloses.
人可以忍受一无所有,但是却不能在得到后失去。Whenyouhave tasted the freedomandgood foodandall sorts in worldhappyall, then a dynastylosescompletely, the pain of recollectionsduring the captivity, makespeoplecrazysufficiently.
当你品尝过自由、美食和种种世间美好的一切,然后一朝全部失去,在囚禁之中一次次回想的痛苦,足以让人疯狂。ButLittle Human in a Bottleis more pitiful.
而瓶中的小人更加悲惨。Heknows that the freehappiness, knowsall of outsideworld.
他知道自由的美好,知道外面世界的一切。Howeverthesememories, isillusoryanddim.
但是那些记忆,也是虚幻而朦胧的。Becausethatisanotherperson.
因为那都是属于另外一个人的。Hehas not hadoneselfthing.
他从来没有拥有过自己的东西。Hehas not feltthese, is actually recallingthesebeautifulthingsin the lonelydesperateflaskrepeatedly.
他未曾感受过那些,却又在孤独绝望的烧瓶之中一遍一遍回想着那些美好的事物。Day after day.
日复一日。Year after year.
年复一年。„!”
“啊!”„Waitsto look! Waitsto look!”
“等着看吧!等着看吧!”
„ Imustgo tooutsideworld, thisflaskcannot bar upmy,
“我一定要去外面的世界,这烧瓶关不住我的,„Will happen one day...... Imustarriveinthisworld.”
“终有一天……我一定要降临在这个世界。”
The rap that Little Human in a Bottlelongs for the glass wall, is giving outdesperateangry roaringin the flask.瓶中的小人渴望的敲击着玻璃壁,在烧瓶里发出绝望的怒吼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #181 Part 2: I hope that can also see you in next era