The hot-air balloonhas flowncity of secure the Huo, has flown the Hinsaibordersmall town.
热气球飞过了安霍之城,飞过了希因赛的边境小镇。
The ends of the earthpresented a bigrift valley, seems likeprobably the landtearing, herespecialgeographical environmentblocked the Hinsaipersonto explore the step of distant place.
天尽头出现了一座大裂谷,看上去就好像将大地给撕裂开来,这里特殊的地理环境阻绝了希因赛人探索远方的步伐。Howeversteps the bigrift valley, thendiscoveryanotheris not the newworld.
然而迈过去大裂谷,便发现另一头也不是什么新世界。Thatis a stretch of topographyveryhighvastopen land, approachesinland sea that a pieceis sinking.
那是一片地势非常高的辽阔荒地,临近着一片凹进来的内海。On the highkilometercliff of is the grotesquely-shaped jagged rockssteepladder, the vastseasurgingmonstrous wavesare whipping the cliffbottom, sends outlike the heavy hammercommonflash in the pan.
高千米的悬崖上全是怪石嶙峋的陡梯,一望无际的大海涌起巨浪拍打着崖底,发出如同重锤一般的空响。LetFairy unable to bear the exclamation: „Arrived the end of the world?”
让妖精忍不住惊叹:“到了世界的尽头了吗?”
The godssaid: „The worlddoes not have the end.”
神说:“世界没有尽头。”Fairyturns head, onfacesomedoubts: „Won't the worldhave the end? So long asthere is a place that the groupalsohas, shouldarrive at the head!”妖精回过头来,脸上有些疑惑:“世界怎么会没有尽头呢?只要有路也存在的地方,就应该会走到头的呀!”Godstaticsaying of: „Thisworldis a circularball, whenyoucame to the end, will then discoveroneselfjustreturnedsame place.”
神静静的说道:“这个世界是个圆形的球,当你走到了尽头,便会发现自己只不过是回到了原地。”„The worlddoes not have the end, eachplace that becauseyoubase, is the end of the world.”
“世界没有尽头,因为你立足的每一个地方,都是世界的尽头。”Fairyhears the eyeto shine, shethoughtat the same timethisworldwas too mystical.妖精听得眼睛发亮,她一方面是觉得这个世界太神秘了。On the other handshethought that thissentenceis good, cancopyown„work”.
另一方面她觉得这个句子不错,可以抄进自己的“著作”。Herlookfierylooks at the god, discovered a buried treasureprobably.
她眼神炯炯有神的看着神,就好像发现了一座宝藏。
The hot-air balloonput down the embed, in the followinghutfellin the land outside thisbigrift valley, bringing the hanging basketto flytoward the space.
热气球放下了镶嵌在下面的小屋落在了这大裂谷之外的大地上,带着吊篮朝着天上飞去。Fairyis somewhat regrettable, butalsoknows that thistravelled the end.妖精有些遗憾,但是也知道这场旅行到了尽头。Remaining.
剩下的。Looks attheseBone Demon and lifeitemGod Made Man.
就看这些骨魔和生命道具・神造之人的了。„Cannotfind the lifepowerdefectthatpart, whatreasonis?”
“还是没能找到生命权能缺失的那一部分,到底是什么原因呢?”
The godslooked at the desolateddeathly stillnessland: „Perhaps!”
神看了看荒芜死寂的大地:“或许!”„Isbecause the lifewas extremely monotonous, has not arrived at the lifetruly the time that startsto erupt.”
“是因为生命太过单调了,还没有到生命真正开始爆发的时代。”„Thistimeshould nothave the civilization, should nothave the life of wisdom.”
“这个时代本不应该拥有文明,也不该拥有智慧的生命。”
The hot-air balloongoes far away, entersin the cloud layer and star light.
热气球远去,进入云层和星光之中。Sixbring the maskto obstructsolidBone Demonto stand the whole bodybefore the hut, is bewildered.
六个带着面具将全身遮得严严实实的骨魔站在小屋前,一脸茫然。Withgoing far away of god, theyalsoregain consciousnessfrom a bigdreamprobably.
随着神的远去,他们也好像从一场大梦中苏醒。Theyfelt that oneselfandthreegreatexistencestraveltogether, butregardingstandinginthreepersoncentralexistences, only has an emptyshadow of blank.
他们感觉到自己和三个伟大的存在一同旅行,但是对于站立于三个人中央的存在,记起来的只有一个空白的虚影。„Who is that?”
“那是谁?”Is the thinking, is the fear.
越是思索,越是害怕。In the hearthas the boundlessterrifying.
心底里生出无边的恐怖。Thatterrifyingseems likeregarding the darkstarry sky and unknownfear, is the innermost feelingsregarding as powerfulevadesas being hardcognitionandimagination the fear of existence.
那种恐怖像是对于幽暗星空和未知的恐惧,是内心对于强大到难以认知和想象的存在的畏避。Even ifdoes utmostto dig outto remember, finallycanrecall, only thenstands erect the starsshadow in darkness.
哪怕竭尽全力挖出记忆,最后所能回忆起的只有一颗屹立在黑暗之中的星辰之影。Revolvesagain.
再去细思。Thenwill be swallowedbythatterrifying, evenconsciousnessunder the shadowraymeltsin the stars.
便会被那恐怖所吞噬,连意识都在星辰之影的光芒下消融。Theycanremembertruly, only thenthatstandsaboutenvoy of GodandMother of LifeinGod Insai.
他们所能真正记得的,只有那站立于因赛神左右的神之使者和生命之母。However the impressionis profound, isthatMother of Life.
但是印象深刻的,是那生命之母。„Controllifepower mother of myriad thingslife.”
“掌控生命权能的万物生灵之母。”„Inherhandis grasping the sources of alllives- supreme divine artifactMother Conch of Myriad Things of lifepower.”
“她手里握着所有生命的源头-生命权能的至高神器万物母螺。”Theyare shouldering the mission of lifedeep meaning, eachwitch doctorhas a part of God Made Man.
他们背负着生命奥义的使命,每个巫医都拥有神造之人的一部分。Stayed here, theythenstartedon the same day.
留在了这里,他们当天便开始动了起来。Twowitch doctorsstandrespectivelyin the twoheads of bigrift valley, startedceremony of techniquebone.
两个巫医分别站立在大裂谷的两头,启动了骨之仪式术阵。Shortly.
顷刻间。
The boneinterlocksvertically and horizontally/able to move unhindered, spreadstoanother.
骨头交错纵横,向另一头蔓延去。Finallydocksintogether, constitutedoneto swaylong and narrow , and hanging bridge of thrillingbone.
最后对接在一起,构成了一座狭长摇晃且动人心魄的骨之吊桥。Thissecluded from the worldplace, with the Hinsaiconnection.
这片与世隔绝的地方,和希因赛连通了。Theystood erect the tall wallin the surroundings of room of witch doctor, thentall wallinsidedoes not have anyconstruction, seemed likeprobablyoneby the pasture that the giantwallencircled.
他们在巫医之屋的周围竖立起了高墙,然后高墙里面没有任何建筑,看上去就好像一座被巨大墙壁围起来的牧场。
The witch doctorsalsotrulyplanned that like this, topreventto have the influence on outside, theyprepareto conduct oneselflifeexperimentin the tall wall.
巫医们也确实这样打算的,为了防止对外面造成影响,他们准备在高墙内进行自己的生命实验。Then.
然后。
The witch doctorsplantedgreat-circleCup of the Sunagain, the release the imaginarytechniquedense fogcoveredthisbigregionare one of them.
巫医们再种下了一大圈太阳之杯,释放出幻术迷雾将这一大片区域笼罩在其中。Istheirdomains, was not formedby the boundary of disturbancerecklessly.
一个属于他们的领域,不受外界肆意干扰的地界就形成了。Witch doctorslifedeep meaning that startsto study diligentlythemto wanthere, undertheirtimemeetingarrives in the sea, sometimeswill entersays the Hinsaiworld.
巫医开始在这里钻研他们想要的生命奥义,他们有的时候会下到大海之中,有的时候会进入道希因赛的世界。
Each city of underground riverareaalsostartedto spread the legendaboutwitch doctors.
暗河地区的各个城市也开始流传起了关于巫医们的传说。Becausethesewitch doctorsenter the Hinsaicitysometimes, will helptreat the disease and grief.
因为这些巫医有的时候进入希因赛的城市,会帮助着治疗疾病和伤痛。Also some people of catching an illness, becauseheard the hearsay of witch doctorsto startto step the hanging bridge, enteredin the imaginarytechniquedense fogto seek for the room of witch doctor.
也有一些染病的人因为听闻了巫医们的传闻开始踏上吊桥,进入幻术迷雾之中寻找巫医之屋。Thus, obtained the treatment.
从而,得到了救治。
The namebiography of witch doctoris broader, biographygod.
巫医的名字越传越广,也越传越神。---------------
---------------In the remotecrosscity, Vivien the friendmails backto the neighborreceives a letter.
在遥远的十字城里,费雯给邻居朋友寄回来了信。
The entrance of trailerrepair store, accumulation of being noisy a large crowd.
拖车修理店的门口,闹哄哄的聚集了一大群人。
The bossis brandishing the letter, calledloudly.
老板挥舞着信件,大声吆喝。„Vivienandher younger sisterenteredTemple of Truth, bothpeoplebecome the Temple of Truthapprentice.”
“费雯和她的妹妹进入了真理圣殿了,两个人都成为了真理圣殿的学徒。”
The crowderuptsto cheer: „Thatdo not become the great person?”
人群爆发出欢呼:“那不是要成为大人物了吗?”FamiliarVivienpersonwithhavingglory: „Really was good, our streetshad/left a fiercecharacter.”
熟悉费雯的人与有荣焉:“真是太好了,我们这条街又出了个厉害人物。”InitiallydirectedViviento look for the youngdoctor in room of witch doctor, incrowd.
当初指引费雯去寻找巫医之屋的青年医师,也在人群之中。Heshows the smile, feelshappilyfor the Viviensisters.
他露出笑脸,替费雯姐妹感觉到高兴。Oncome backroad, heheard the hearsayaboutwitch doctoragain.
回来的路上,他再度听到了关于巫医的传闻。
Before inngate, the people of severalcaravansgatherdiscussed the story of distant place.
旅店门前,几个商队的人聚集在一起谈论起远方的故事。„Heard? The witch doctorswent tothat side the underground riverarea.”
“听说了吗?巫医去了暗河地区那边。”„Manypeoplerush tothere, asking the witch doctorto treat an illnesstothem!”
“很多人都跑到那里,请巫医给他们治病呢!”„Ialsoheard, it is saidregardless of the fiercesickness, the seriouswound, does not have the issuein the front of thesewitch doctors.”
“我也听说了,据说不论多厉害的病,多严重的伤,在这些巫医的面前都没有问题。”„Theyhave the cutting off limbrebirth, the technique of dying and being reborn.”
“他们可是有着断肢重生,死而复生之术。”„So long asfoundthem, could be saved.”
“只要找到他们,就有救了。”Thatperson who moststartsto speakobviouslyknowsmoredetails, raise the headto say.
最开始说话的那个人明显知道更多的细节,昂着头颅说道。„Whereis so simple!”
“哪里有这么简单!”„These that youknoware the hearsay, Itrulyhave a friend went to the room of witch doctor.”
“你们知道的这些都是道听途说,我可是有个朋友真正的去过巫医之屋。”„Eachpeople who go to look for the witch doctormustafter the tertiarytest, be ableto enter the room of witch doctorfinally.”
“每个前往寻找巫医的人都要经过三重考验,最后才能进入巫医之屋。”Peopleinquiry: „Whichtertiarytests?”
众人询问:“哪三重考验?”
The person of speechshowed off the half-dayclimax, finally the putting out a handfingersaidslowly.
说话的人卖弄了半天关子,最后才伸着手指头慢慢说道。„Single layertest, is the hanging bridge of bone, everyone mustrush tooneto growcannot seeanotherhanging bridge, but the under foot is the abyss, falling downmustdiewithout doubt.”
“第一重考验,是骨之吊桥,每一个人都要闯过一座长得看不到另一头的吊桥,而脚下便是万丈深渊,掉下去必死无疑。”„Thatbridgewinning sidewhistlingblowing, the under footalsoshakes back and forth, reallyscares to deathindividual.”
“那桥上风呼呼的刮,脚下还摇来晃去,真的是吓死个人了。”„Doubletest, is the good and evildense fog.”
“第二重考验,是善恶迷雾。”„Whenyoupassed through the hanging bridge, arrived atanotherhead, will then seebigdense fog.”
“等到你穿过了吊桥,来到了另一头,便会看到一大片迷雾。”„Hereyouwill seeyouhad doneallgood deedsandmisdemeanors, ifyoudo good, thencaneasilypass, ifyoudid the misdemeanor, these personfrom the dense fogare once drilledto look foryourcable/searchlife/commandbyyouhave damaged.”
“这里你会看到你曾经做过的所有好事和坏事,你如果做了好事呢,便可以轻易通过,你如果做了坏事,那些曾经被你祸害过的人就会从迷雾之中钻出来找你索命。”
The peoplehearto tremble, butisverycurious.
众人听得瑟瑟发抖,但是还是非常好奇。„What is that tertiarytest?”
“那第三重考验是什么?”Thatpersonstretched out the thirdfinger: „Tertiarytest...... tertiarytest.”
那人伸出了第三个手指头:“第三重考验……第三重考验。”„Un~”
“嗯~”„Tertiarytests my friendnot to go, hejustentered the dense fogto run away in fear.”
“第三重考验我那朋友也没进去过,他刚刚进入迷雾就被吓跑了。”
The peoplehissrises from all directions: „Originally your friendis not the good person!”
众人嘘声四起:“原来你那朋友也不是什么好人啊!”Alsosomepeopleasked: „Yourthatfriendis notyourself! Whichstripnottooflexiblelegshouldbewantsto ask the witch doctorto cureyour?”
还有人问:“你那朋友不会是你自己吧!应该是想要找巫医治好你哪条不太灵活的腿吧?”Thatpersonis excitedimmediately, beckons with the handto drive awaythatpersonagain and again: „Talked nonsenseanything! Talked nonsenseanything!”
那人立刻激动了起来,连连摆手驱赶着那人:“瞎说什么呢!瞎说什么呢!”Histhatexcitingappearance, immediatelycausesonepiece before innto laugh.
他那激动的样子,立刻引起了旅店前的一片哄笑。Justbydoctor who the experience of Vivienencouraged, at this momentlooks at the crowd that made noise, storyaboutwitch doctorlooking pensive.
刚刚被费雯的经历所激励的医师,此刻看着喧闹的人群,关于巫医的故事若有所思。„Witch doctortreats the illness to save the patienteverywhere, shouldbeonegroup of goodgood people!”
“巫医到处治病救人,应该是一群善良的好人吧!”„IfIaskedthemsincerely, wantedto followthemto study.”
“如果我诚心去求他们,想要跟随着他们学习。”„The methodand can the strength that typecantreat the illness to save the patient, teachtous?”
“那种可以治病救人的方法和力量,是不是也可以传授给我们呢?”
The youngdoctoris somewhat excited: „If the method of thismysterioustreating the illness to save the patient, disseminates, thenlateriseveryonecanbe treated and cured?”
青年医师有些激动:“如果将这种神奇的治病救人的方法,传播开来,那么以后是不是所有人都可以得到救治?”Was such longdoctor, heis confused.
当了这么久的医师,他非常迷茫。Helooked attoomanypeople dead inoneselffront, butwas helpless.
他看过了太多的人死在自己的面前,而无能为力。Hedoes not know is the thing that sometimesoneselfstudyuseful.
他有的时候根本不知道自己学的东西到底有没有用。Hestartsto receive the travel bag, is following a caravantowardunderground riverareacity of depart of secureHuo.
他开始收起行囊,跟随着一个商队朝着暗河地区的安霍之城出发。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: The world does not have the end