Busyday, the nightfalls.
忙碌一天,夜幕降临。Alsoissubstantial a day.
又是充实的一天。
After watching the movie, hedelivers to outsidezombie the trash can.
看完电影后,他将外面的丧尸送到垃圾桶里。Without the help of cleaner auntie, allthings, mustbyoneself, butthinks the wordslike this, didn't thatneedto hand over the propertyto spend?
没有清洁工阿姨的帮忙,所有的事情,都要靠自己,不过这样想一下的话,那是不是就不用交物业费了啊?Every yearpropertyfee/spentwants more than 1000, many, oftenmake a paymenttime, hishearton the goodpain, someas iftype of importantthinggoesto resembletohim.
每年的物业费要一千多,好多的,往往交钱的时候,他的心就好痛,仿佛某种重要的东西离他而去似的。Noonmealbyother partyup.
中午的饭菜都被他造光了。„Ok, tonight, eats the instant noodleslaboriously.”
“算了,今晚就辛苦点,吃泡面吧。”Turnsin the refrigeratoris looking, foundsomesupplementary materials.
在冰箱里翻找着,找到一些辅料。Eggone, sausageone, ishecooks the instant noodlesnecessarily the food.
鸡蛋一枚,火腿肠一根,都是他必备煮泡面的食材。Zī!
滋滋!
The pothas the blisterto boil.
锅边有水泡沸腾着。
The Lin Fanskilleddisassemblinginstant noodles, pour into the pot, laterrips open the seasoningpackage, sprinklesin the surface.林凡熟练的拆开泡面,倒进锅里,随后撕开调料包,洒在面上。Takes the egg, is knockingnear the potgently, the egg shellsplits, softegg whiteegg-yolkshopinsurface.
拿着鸡蛋,轻轻敲着锅边,蛋壳裂开,柔软的蛋清蛋黄铺在面上。Sausage of incision, a littleartisticsprinkling.
切开的火腿肠,有点艺术性的洒落。„Cooks the instant noodles, is the technologyto live, needsto control the crucial momentwith the time, isno onecancookonebowl of perfectinstant noodles.”Lin Fanstaticstandingbefore the gas-oven, waiting, is controlling the crucial momentmomentarily.
“煮泡面,属于技术活,需要把控着火候跟时间,不是谁都能煮出一碗完美的泡面的。”林凡静静的站在煤气灶前,等待着,随时掌控着火候。In a while, the instant noodlesuniquefragrancesends out.
没过多久,泡面特有的香味散发出来。
The quality of eggis good, does not haveentireripe, ripping open to see the mobileegg-yolk.
鸡蛋的成色还算不错,没有全熟,撕开能看到流动的蛋黄。
The thoroughly ripeeggis not delicious, thistype of egg-yolkmobileegg, stirs in the surfacetogether, the flavorismost delicious, not onlyhas the cooking liquorflavor, the eggflavor, twotypesfuseintogether, thatis the genuinedelicacy.
熟透的鸡蛋不好吃,这种蛋黄流动的鸡蛋,跟面搅拌在一起,味道是最美味的,不仅仅有汤汁的味道,还有鸡蛋的味道,两种融合在一起,那才是真正的美味。pātà, pass/testfire.啪嗒,关火。Takes up the cleaning rag, will boil the surfacepotendto the tableon.
拿起抹布,将煮面的锅端到桌上。Sees the coriander, cleaning, is making intosprinkling of smallsectionin the surface.
看到香菜,清洗着,弄成一小段的洒在面上。Onebowl of ordinary, actually very uncommonsurface, completedfinally, thisinapocalypse, shouldbe ableto calculate a good food.
一碗普通,却很不凡的面,终于做好了,这在末世中,应该能算一顿美食吧。Wateryingis eating the noodles.
稀溜溜的吃着面。At night.
夜晚。Outsidezombieis walking randomlyeverywhere, mustbe more active than the daytime, canhear the zombieshoutingsoundoccasionally, Lin Fan in sleepis having a dream, works the dreamtooneselftrying hard, is recognized byboss, the wagesrises suddenly, the monthly salaryoverten thousand, bought a barrow, but alsomade a girlfriend, then......
外面的丧尸到处游走着,比白天要活跃很多,偶尔能听到丧尸的嘶吼声,睡梦中的林凡做着梦,梦到自己努力工作,得到老板的赏识,工资暴涨,月入过万,买了一辆小车子,还交了一位女朋友,然后……Roar!
吼!Bang!
砰!Bang!
砰!
The fiercesoundtransmitsfrom the distant place.
剧烈的响声从远方传来。Lin Fanwas awakened by noiseby the gratingsound.林凡被刺耳的声音吵醒。Hediscovered, nightzombiewithtaking medicine.
他发现,夜晚的丧尸就跟嗑药似的。Obviouslyno one, actuallyunusualliveliness.
明明没有人,却异样的活跃。Lifts the quilt, the exasperatedarrivingbalcony, tois shoutingdark.
掀开被子,忍无可忍的来到阳台,对着黑暗喊道。„Can youa little quality, have a look atnowwhat time, now...... 2 : 00 am, youhave not slept, cando not affectothersto rest, I must go to worktomorrow.”
“你们能不能有点素质,看看现在几点拉,现在已经……凌晨 2 点,你们不睡觉,能不能不要影响别人休息,我明天还要上班啊。”Hefeelsdesperateaboutthiscrowd of zombie, quality.
他对这群丧尸感到绝望,素质啊。Where the quality.
素质到底哪里去了。No mistake, the presentisapocalypse.
没有错,现在是末世。Reason that butapocalypseis not you do not have the quality.
但末世不是你没素质的原因。Roar!
吼!Respondedhisisendlessshouting, wave after wave, sound of running.
回应他的是无休止的嘶吼,一波接着一波,还有奔跑的声音。Hears the soundzombie, seemsmore excited.
听到声音的丧尸们,显得更兴奋。„Yeah.”
“哎。”„Qualityis worrying.”
“素质堪忧啊。”„Obviouslyis the failure of nine-year compulsory education.”
“明显就是九年义务教育的失败。”He can also sayanything, had nothingto say.
他还能说什么,没什么可说的。Histemperament, meets the short temper, definitelygets downto go all outwiththem.
他脾气算好的,遇到脾气暴躁的,肯定下去跟他们大干一场。Buthe, the compulsory educationwill not tellhim.
但他不会,义务教育告诉他。Enduringto be uneventfulfor a while, draws back a stepboundlessness.
忍一时风平浪静,退一步海阔天空。Cannotbecause ofothers'wildness, teachothers.
不能因为别人的猖狂,就去教训人家。Winsto lose money, losesis imprisoned.
打赢赔钱,打输坐牢。OncehadnumbYou, because of20dollars, grasped the brokenmalenumbYouegg, causing the man dead.
曾经就有麻友,因为二十块钱,抓碎男麻友的蛋,导致男子死亡。20 =doubleegg+ a life.
20=双蛋+一条性命。Thinksto feelfearfully.
想想就感觉可怕的很。„, Irestas you likemy.”Lin Fanshakes the head, zombiesodoes not have the quality, how can hebe ableto manage?
“随你们吧,我睡我的。”林凡摇摇头,丧尸这般没素质,他能怎么能办?Reallydoes not have the means.
真的没办法。Whenhepreparesveiledheadto sleep.
就在他准备蒙头睡觉的时候。Bang!
砰!Bang!
砰!Burglar-proof doorpattedbang bangmakes noise.
防盗门被拍的砰砰作响。Lin Fandeeplyinspires, is warning itselfunceasingly......林凡深吸一口气,不断的告诫着自己……Enduringto be uneventfulfor a while, draws backoneas boundless as the heavens and seastep.
忍一时风平浪静,退一步海阔天空啊。Bang! Bang! Bang!
砰!砰!砰!Lin Fan:......林凡:……Hearrives at the entrance, takes the kitchen knife, opens the burglar-proof door, the entrancehasonecrowd of zombieto crawlfollowing the staircase, is walking randomlyin front ofhisfamily/home.
他来到门口,拿着菜刀,打开防盗门,门口有一群丧尸顺着楼梯爬上来,在他家面前游走着。„Can youdo not go too farlike this, Ido not wantto manageyou.”
“你们能不能不要这样欺人太甚,我都没想管你们了。”„Youalsoarrive atmy familyentranceto patmygate, disturbsmeto sleep.”
“你们还到我家门口拍我的门,打搅我睡觉。”„I’m very angry......”
“我好气啊……”Then, has not obtained the apology of zombie, insteadisfierceshouting of zombie.
说完,没有得到丧尸们的道歉,反而是丧尸们的狰狞嘶吼。Titter!
噗嗤!Lin Fanbrandishes a swordto strike off, slash after slash, shīng after shīng.林凡挥刀砍去,一刀又一刀,一声又一声。„Gets the hell out, gets the hell outtome, Ihad reported to the police, policemen said that myjustifiable defensenotwrong.”
“滚蛋,都给我滚蛋,我已经报警了,警察叔叔都说了,我正当防卫是没有错的。”Herarelyspoke the bad language, becauseheisyoung people who understands the politeness, butheis now hot tempered, is driven beyond the limits of forbearance, onlywantsto sleepwell, is suchrequestexcessive?
他很少说脏话,因为他是一位懂礼貌的年轻人,可现在他暴躁了,忍无可忍,只想好好睡一觉,这样的要求过分吗?Blackbloodincarnadineground, incarnadinewall, brought the hugework loadtohim.
黑血染红地面,染红墙壁,又给他带来了巨大的工作量。For a long time .
许久后。Lin Fanreturns to the room, closes the burglar-proof door, placeson the kitchen knife the shoescabinet.林凡回到屋内,啪的一声,关上防盗门,将菜刀放在鞋柜上。Returns to the room, veiledheadrests, suddenly, a handstretches outfrom the bedding, the littlebearpuppet of nightstand, dragsto the bedding.
回到房间,蒙头就睡,突然间,一只手从被窝里伸出,将床头柜的小熊玩偶,咻的一声,拖到被窝里。In the morning.
清晨。
The sunlightshines.
阳光照射进来。Alarm clock6:20.
闹钟六点二十。„Shouldgo to work.”Lin Fangets out of bed, just likeordinary, putting on clothes, washing.
“该去上班了。”林凡起床,跟平常一样,穿衣,洗漱。
The system of companyis very strict, leaving early to deduct money, is late must deduct money, mustbuckle200onetime, manydeduct moneyseveraltimes, onemoon/monthwagescannot have.
公司的制度很严格,早退要扣钱,迟到也要扣钱,一次就要扣二百,多几次扣钱,一个月工资就能没了。Buthelikes the atmosphere of company, everyone is very good.
但他喜欢公司的氛围,大家都很好。
It is not goodon the boss.
就老板不好。Butheunderstood, the bosspressureis very big, the spendingplaceare very many, thereforehemustcoordinatewell.
但他理解,老板压力很大,花钱的地方特别多,所以他要好好配合。Puts outtwoeggsfrom the refrigerator, boiled, in additiononebag of milk, are the morningbreakfasts.
从冰箱里拿出两个鸡蛋,煮熟,加上一袋牛奶,就是早上的早餐。Standsbefore the mirror, undersimpletidying up, has the spiritvery much, looksis the outstandingoffice worker.
站在镜子前,简单的收拾下,很有精神,一看就是优秀的上班族。Hemustarrive at the companyearlier, with the bossexplanation, Iwas really watching the movieyesterday.
他要早点到公司,跟老板解释下,昨天我真的在看电影。Takes the kitchen knife, opens the burglar-proof door.
拿着菜刀,打开防盗门。
The aisleis peaceful, nosound.
走道安静,没有一点声音。Last nightthatcrowd of zombiesurehi the fatigue, found a placeto sleep.
昨晚那群丧尸肯定嗨的劳累,找个地方睡觉去了。Arrives atdownstairs.
来到楼下。Is breathing the freshair, early morningairhas a uniqueflavor, thatby the air of exhaust pollution, deeplyhad not been attractedone, the energeticair/Qiis crisp, oneis full of the working zealall day.
呼吸着新鲜的空气,清晨的空气有种独特的味道,那是没有被排气污染的空气,深吸一口,精神气爽,一整天充满干劲。In the communityshould have zombie.
小区里应该还有丧尸。Buthedoes not haveto provokeon own initiative, has not made the fiercesound.
但他没有主动招惹,也没发出剧烈的声音。Last nighthiwas so late, was very definitely tired, the peacefulenvironment, can a betterrest, thisbe an outstandingperson, this/shouldmatter of doing.
昨晚嗨的那么晚,肯定很劳累,安静的环境,才能更好的休息,这才是一位优秀的人,该做的事情。Seekson own initiative, cutsotherswith the blade.
主动去寻找,拿刀就砍人家。Thisis not the person of obeying the law, this/shouldmatter of doing.
这不是守法的人,该做的事情。„Breathes out!”
“嘘嘘!”Whenhesoonleaves the community, there is a tinysoundto transmit.
当他快要离开小区的时候,有细小的声音传来。Stops the footsteps, the doubtslooks.
停下脚步,疑惑的看去。That sidebuilding, fourbuildingwindowsopenedgently, a state of mindexceptionally not goodman, makes the soundtowardhimgradually, the looksomewhatexcited.
那边一栋楼,四楼窗户轻轻的打开了,一名精神状态异常不好的男子,朝着他发出声音,神色渐渐的有些激动。
To sayanything, actuallydoes not dareto be loud.
想说什么,却不敢大声。„Good morning.”Lin Fanwaves, revealsthinks the friendliestsmile.
“早安。”林凡挥了挥手,露出自认为最友好的笑容。Happyearly morningis joined to the most beautifulsmile, will be a goodstart.
美好的清晨配上最美的笑容,将是一个好的开始。„Iwent to work, bye.”
“我去上班了,再见。”
The serious offensegreeted, leftdirectly.
大过招呼,直接离开。„Myyouspecial......”manhears the Lin Fanwords, suddenlyis speechless, after the moment, „thisfellowis the mental illness.”
“我你特么的……”男子听到林凡的话,一时间无话可说,片刻后,“这家伙是神经病吧。”„Good morning?”
“早安?”„Goes to work?”
“上班?”Heis a little crazy, is rocking the head, is rubbing the eye, the misconception, certainlyis the misconception, that was just not a person, no one, I am greetingin the personwithmisconception.
他有点疯狂,晃动着脑袋,揉着眼睛,错觉,一定是错觉,那刚刚不是人,根本就没人,我在跟错觉中的人打着招呼。Hisout of the doorhaszombieto loaf, once for a whileis hitting the burglar-proof door, does not know how longcansupport.
他门外有丧尸在游荡,时不时的撞击着防盗门,不知道能支撑多久。Hewantsto leavehere, butactuallydoes not know how canleave.
他想离开这里,可是却不知道如何才能离开。Last night, thatshouted the soundintermittently, frightenedhisonenightnot to dareto rest, the spiritwas fully sufferingsuffering, fearedzombieto burst, swallowedhim.
昨晚,那一阵阵嘶吼声,吓得他一夜不敢睡,精神饱受着折磨,就怕丧尸破门而入,将他吞掉。
The misconception, is the misconception.
错觉,都是错觉。Does not have anyzombie.
没有什么丧尸。Is the misconception.
都是错觉。
The menshake the longopeningburglar-proof door, seestwozombie before gate, the corners of the mouthshows the smile.
男子晃悠悠的打开防盗门,看到门前的两头丧尸,嘴角露出微笑。„Youare the misconceptionis right.”
“你们是错觉对不对。”Roar!
吼!zombieis whooshing, twobrave the light, throwstowardhim.丧尸嘶吼着,两眼冒光,朝着他扑来。„Quitepeaceful.”
“好安静啊。”Lin Fanstandsin the communityentrance, lookstoall around, the silencingsilent, without the pastlivelyscene.林凡站在小区门口,看向四周,静寂无声,没有以往繁华的景象。
The shop frontwindows and doorsare stave, the road surfacecorpsestack, everywhereis the blood that the solidificationbecomes dark.
店面门窗破碎,路面尸体堆积,到处都是凝固发黑的鲜血。Although the presentsituationmakeshimnotquitecomfortable, buthehas been familiar with a person.
虽然现在的情况让他不太舒服,但他已经习惯一个人。„Goes to work.”
“上班吧。”In the pastwasto ridetown busgoes to work, butlooks atnowthissituation, town busfeared that had no chance.
以往都是乘坐公交车上班,但看现在这情况,公交车怕是没希望了。
The roadsidehaslittleyellowcar(riage)luckily, sweeps the codewith the cell phone, pays moneysuccessfully, at the back of the book bag, grasps the kitchen knife, is ascending the bicycle, drivesin the direction of company.
幸好路边有小黄车,用手机扫码,付款成功,背着书包,手持菜刀,登着自行车,朝着公司的方向驶去。One unit of money for one hour, is inexpensive, will be very cheap, waitsalso to ride the line.一块钱一小时,不贵,很便宜,等会还能骑行回来。On the roadhas the sedans of manyknocking.
路上有很多撞翻的轿车。Has the expensive car, there islow-costvehicles.
有豪车,也有价格便宜的车辆。Inmanyvehicles, the pilotalsositsin the drivingposition, butdoes not have the aura.
不少车子里,驾驶员还坐在驾驶位上,但是已经没有气息。Theyhave not turned intozombie, butin the escapingjourney, among the automobilescollides, caused the death.
他们没有变成丧尸,而是在逃跑的路途中,汽车之间碰撞,导致死亡的。Manysedans, combustion is only left over the outer covering.
还有很多轿车,燃烧的只剩下外壳。Insidecarbonizedcorpseis alarmed.
里面的碳化尸体触目惊心。Hisfootsteps on the board, the speedis not fast, is not slow, canseesomestreets, zombieis limpingto loaf.
他脚踩踏板,速度不快,也不慢,能够看到有些马路,还有丧尸在蹒跚游荡。Herides a bicyclenosound, has not brought to the attention.
他骑车没什么动静,没有引起注意。Occasionallysomezombieseehisform.
偶尔有丧尸看到他的身影。Instantaneously, goes crazy, likedogthrows, was hacked to deathby his kitchen knife.
瞬间,发疯般,如同狗似的扑来,被他一菜刀砍死。„Self-preservationisIat this timemost this matter of doing.”
“自保是我此时最该做的事情。”Heonlywantsto return to the company, onemonth of wagesinbossthere.
他只想回到公司,还有一个月的工资在老板那里呢。No matterresulthow.
不管结局如何。
The laboriouswagesmust certainlyattain.
辛苦的工资肯定要拿到。He must live.
他还要生活呢。PS: Yeah, has not sold the number, do not thinkblindly, ismy ownthis period of timeconditionis not good, plays the game, drinks, is too muchignorant, as forchanging the lead, writesthisbook, isthinks that the slowslowcondition, thankseveryone'ssupport.
PS:哎,没卖号,别瞎想了,是我自己这段时间状态不好,玩游戏,喝酒,过得有点懵懵的,至于换主角,写这本书,是想缓一缓状态,谢谢大伙的支持。PS: Right, has signed, cancast the monthly ticket, everyoneselects the monthly ticketanxiously, orhitsto enjoyalsogood.
PS:哦,对了,已经签约了,可以投月票了,各位巴巴们来点月票吧,或者打赏也行哇。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: I go to Ban Lat
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur