Having the communityis a street, the left and rightare the stores, leftturns600metersis the food market, therehas everything expected to find, usuallydoes grocery shopping there.
出了小区就是一条马路,左右两边都是商店,左拐六百米就是菜市场,那里应有尽有,平时买菜都在那里。„Quitepeaceful.”
“好安静啊。”Oncefood marketspeciallylively, everywhereisSiraunts who sold the vegetable/dish, carried the resident who the shopping basketis doing grocery shopping.
曾经的菜市场特别的热闹,到处都是卖菜的大爷大妈,还有拎着菜篮买菜的市民。Enters the food market.
进入菜市场。
The uniquemarketflavorheads on.
特有的市场味道扑面而来。Giveshistranquilinnermost feelings, brings a differentfeeling.
给他宁静的内心,带来一丝不一样的感觉。As ifallcame back.
仿佛一切都回来了。„Is goodto waste.”
“好浪费啊。”
The two sidesvegetable stallswere knocked down, the vegetablessprinkleeverywhereis, has the footprint, was stepped onbroke to pieces, yesterday was very definitely chaotic, otherwiseto the vegetable farmer, howpossiblyto spoilfoodlike this.
两边的菜摊被打翻在地,蔬菜洒落的满地都是,有脚印,都被踩碎了,昨天肯定很混乱,否则对菜农来说,怎么可能这样糟蹋食物。Arrives at the familiarmeatbooth, in the pastbought the meathere.
来到熟悉的肉摊,以往买肉都在这里。
The bossis very good, obese, is a little greasy, but the manneris natural, not bothers about trifles, tobuying the person of meatis never short in weight, will also deliver.
老板很不错,肥肥胖胖,有点油腻,但为人大方,不拘小节,对买肉的人从不缺斤少两,还会多送一点。EveryonecalledhimforPorky Rong.
大家称呼他为猪肉荣。„Boss, youin?”
“老板,你在吗?”Standsbefore the meatbooth, frontmeatis fresh, wantsto make the bossgivehimto choose a freshpork, buthas not replied, he himselfchooses, he of life, knowsalonebuys the vegetable/dishsmallgeneral knowledge.
站在肉摊前,面前的肉还算新鲜,想让老板给他挑选一块新鲜的猪肉,只是没有回音,他自己挑选,独自生活的他,知道很多购菜小常识。Seesnewporkstaticlying down there, the coloris very good, favored.
看到一块新鲜的猪肉静静的躺在那里,颜色很不错,一眼就看好了。Heknows the price, if the bossis not , can only choose.
他知道价格,要是老板不在,只能自己挑选了。Suddenly.
突然。Under the stalltransmittedto shout the sound, a zombiecrawled, even if the appearancewere fierce, the corners of the mouthare flowing the blackblood, hiseyesseeat presentthisarevendorPorky Rong.
摊位下面传来嘶吼声,一头丧尸爬了起来,哪怕面目狰狞,嘴角流淌着黑色的鲜血,他一眼就看出眼前这位是摊主猪肉荣。zombieis swaying from side to side the head, shouting, is wantingto tear and biteclear/painChen, wantsto crawlto throwto the stall, is the plumpbody, is unable to supporthimto makesuchvery difficultbehavior, can only make threatening gesturesto wield.丧尸扭动着脑袋,嘶吼着,想撕咬楚尘,想爬到摊位上扑过来,可是肥硕的身躯,无法支撑他做出这样的高难度行为,只能张牙舞爪挥动着。„Bossreallylikesselling the meat, even ifturns intozombiestill to protectownstall, but must wave, is gathering the guest.”
“老板果然喜欢卖肉,就算变成丧尸也要守护自己的摊位,还要挥着手,招揽着客人。”„Pitifully, nowonly thenI alone.”
“可惜,现在只有我一个人了。”Lin Fantakes up a meat, placeson the electronic scale.林凡拿起一块肉,放在电子秤上。„Boss, thisis the hind legmeat, altogetherthreejin (0.5 kg), the priceIknow that nineonejin (0.5 kg), 3921, are not right, is27, excuse me, the mathis not quite good.”
“老板,这是后腿肉,一共三斤,价格我知道的,九块一斤,三九二十一,不对,是二十七,不好意思,数学不太好。”Hisflexure the head, is a little shy, puts out the cell phone, sweeps the codepayment.
他挠着脑袋,有点害羞,拿出手机,扫码付款。Ding!
叮!Payssuccessfully.
支付成功。Even ifnowapocalypse, mustpersist inpaying money, the bossesturn intozombie, hasprofessionalstandingto sell the meatbefore the stall, does hehold truebywhitetakeeats without paying.
哪怕现在末世,也要坚持付款的,人家老板变成丧尸,都这么有职业性的站在摊位前卖肉,他有什么理由白拿白吃呢。„Bye.”
“再见。”Waves, carries the bagto leave.
挥挥手,拎着袋子离开。Arrives at the vegetablesstall, is choosing the freshvegetables.
来到蔬菜摊位,挑选着新鲜的蔬菜。Quickchooses.
很快就挑选好。Twotomato.
两个西红柿。Sweeps the codeto pay up.
扫码结账。Healsowantsto buy the pointto eat, buthe alone, the appetiteis not big, buystooalsowastes.
他也想多买点吃的,但是他一个人,胃口又不大,买太多也是浪费。Whatis more importantis...... heis a little poor.
更重要的是……他有点穷。Naturally, heneverfeelsuncomfortableforoneselfpoverty, insteadcrossesis very happy, becausehehasoneselfhouseinYellow City, althoughis the oldcommunity, butheis very satisfied.
当然,他从来不为自己的贫穷感到难受,反而过的很幸福,因为他在黄市有自己的房子,虽然是老小区,但他已经很满足了。Leaves the food market, joyful.
离开菜市场,心情愉悦的很。„Lunchhad the whereabouts.”
“午饭有着落了。”Oneselfbeginhavingly ample food and clothing, If nothing else, thiscraftsmanshipdid not blowabsolutely, donewas very delicious.
自己动手丰衣足食,别的不说,就这手艺绝对不是吹的,做的很美味的。Is carrying the foodslowlywalkstoward the road of going home.
拎着食材慢悠悠的朝着回家的路走去。
The two sidesfacadesare quiet, by the pathis the automobiles that the collisiondamages.
两边的门面静悄悄,道路两侧都是碰撞损坏的汽车。Gustblows, blowsdust, scattersin the world.
一阵风吹来,吹起一丝尘埃,飘散在天地间。
The tranquillettingpersonfeelsill.
宁静的让人感到不适。Hedoes not know how longsuchlife must maintain.
他不知道这样的生活还要维持多久。Wheneveryonecomes back.
大伙又什么时候回来。Whenlivelysubdistrictcontinuesvividly.
繁华的街道何时继续繁华。Buthe believes that so long as crossevery day.
但他相信,只要自己过好每一天。OnceYellow Citywill also come back.
曾经的黄市还会回来的。Returns to the communityentrance.
回到小区门口。Sideisa small store.
旁边就是一家小型商店。
The storeentranceglasswas shattered, has probably anything, dashed.
商店门口玻璃破碎,像是有什么东西,冲撞了进去。„Little Qing, Ibuyonebucket of water.”Lin Fanisherefrequent guest, enters the shopto shout.
“小青,我来买一桶水。”林凡是这里的熟客,进店喊着。Shop ownerbossWang Huo Qing, very youngyoung fellow, withhisgirlfriendLittle Fang, is runningthisstoretogether.
店家老板王火青,很年轻的小伙,跟他的女朋友小方,一起经营着这家商店。„Un?”
“嗯?”In the storehas the person, a zombieis rockingbefore the shelf, whenhears the Lin Fansound, changesawakensinstantaneously, is whooshingfiercely, throwstowardLin Fan.
商店里有人,一头丧尸在货架前晃动着,当听到林凡的声音,瞬间变惊醒,狰狞嘶吼着,朝着林凡扑来。Lin Fanholds up the kitchen knife, a bladechops the head of opposite party, a foottramples the opposite partybut actually, draws outto moisten the kitchen knife of blood.林凡举起菜刀,一刀劈中对方的脑袋,一脚将对方踹倒,拔出沾血的菜刀。Similarlyturns intozombieLittle Qingwithhisgirlfriend, to/clashesfrom the one side, opens the viscousblood-stained mouth, was actually walkedby the Lin Fantwosword straps, the shortprocess, is havingintensematter.
同样变成丧尸的小青跟他女朋友,从一旁冲来,张开粘稠的血口,却被林凡两刀带走,短暂的过程,发生着激烈的事情。From beginning to end, the Lin Fanfacial expressionhas not changed, throughouttranquil.
从头到尾,林凡的神情都没变化,始终平静的很。Solvesthreezombie, obtainsthreepoints.
解决三头丧尸,得到三点点数。„Yeah, thisanythingway of the world, even ifturns intozombie, stillresults in a politeness.” Before Lin Fanarrives at the counter, sweeps the codeto pay a bill.
“哎,这什么世道啊,就算变成丧尸,也得懂点礼貌吧。”林凡来到柜台前,扫码付账。Thinks, boughtinstant noodleswith the sausage.
想了想,又买了点方便面跟火腿肠。„Little Qing, Ihad paid up, walked.”
“小青,我结过账了,走了啊。”Lin Fanlooked athacked to deathLittle Qing, turns aroundto leave.林凡看了一眼被砍死的小青,转身离开。Shopentrance.
小店门口。Helooksto the distant place, haszombieto walk randomly, the speedis very slow, limpsto rock, theseare the falseperformance, ifthere is a preyto appear, theirspeedswithdogsamerapidness.
他看向远方,有丧尸在游走着,速度很慢,蹒跚晃动,这些都是虚假的表现,如果有猎物出现,那他们的速度就跟狗一样的快。Justdid not have, howsuddenlyto appear.
刚刚还没有的,怎么突然就出现了。Quick, heknew the reason, town busfastwenttowardhere.
很快,他就知道原因了,一辆公交车飞快的朝着这边行驶过来。
The revolutionsound of engine, attractedonecrowd of zombie, butby the town bussteamrollin the wheel, was turned into the flesh lump.
发动机的运转声,吸引了一群丧尸,但都被公交车碾压在车轱辘里,变成肉块。„Hey, stupid cunt, do you unexpectedly want to get on, butdoes not leadyou, you can just wait for the zombies to rip out your intestines and go to the afterlife.” The town busrear window, yellow hair, is away from the street, taking pleasure in others' misfortuneslooks atLin Fan, is laughingwildly.
“喂,煞笔,想不想上车,不过不带你,你就等着被丧尸掏空内脏去死吧。”公交车后窗,一位黄毛,隔着马路,幸灾乐祸的看着林凡,猖狂大笑着。„Idiot, youshuts uptome, do youwantto attractzombie?”Byyellow hairhas a man who wears the eyeglassesis reproving.
“蠢货,你给我闭嘴,你是想将丧尸都吸引过来吗?”黄毛旁边有位戴着眼镜的男子训斥着。Theyare the people who the town busmain terminalboards, suddenlyYellow Cityturns into the human purgatory, hideson the vehicle an evening, cannotcontinueto wait , can only driveto be far away from the city, seeks for the vitalitytoelsewhere.
他们都是公交车总站上车的人,突然黄市变成人间炼狱,躲在车上一晚,不能继续等待,只能开车远离城市,到别处寻找生机。„Yourthesefourfrogsdareto scoldme, yougiveme dead.”yellow hair became angry, pulls out the dagger, separates the eyeglassesmalethroat.
“你这四眼田鸡竟敢骂我,你给我去死。”黄毛怒了,掏出匕首,割裂眼镜男的喉咙。„Now the worldchanged, but can also somepeoplebe able to provide lodgingI?”
“现在世界变了,还有人能管得住我吗?”Intown bushas the homicide case, yellow hairhas offended somebody, has been imprisoned, all dayidles about, robswait/etcto donothing which is not, now the worldchaos, unscrupuloushe, is hot tempered.公交车里发生命案,黄毛伤过人,坐过牢,整日游手好闲,抢劫等等无所不作,如今世界大乱,本就肆无忌惮的他,更加暴躁。
The automobile that on the roadanchorsare many, town busbatters, bang bang the soundis unceasing, automobilealarm sound, continuous.
路上停靠的汽车很多,公交车横冲直撞,砰砰声不断,汽车警报声,络绎不绝。Thissoundalarmsimmediatelyhiddenzombieinconstruction.
这声音顿时惊动隐藏在建筑中的丧尸。Bang!
砰!Bang!
砰!Somezombiebreak open the glassfrom the floor, jumps downone after another, somezombiebreak the leg, shoutsas beforeroars, crawlstowardtown bus.
有丧尸从楼层破开玻璃,一个接着一个跳下来,有的丧尸摔断腿,依旧嘶吼咆哮,朝着公交车爬去。Intersection, zombiefromwells upin all directions, surrounds, pursuestown bus.
十字路口,丧尸从四面八方涌来,围堵,追赶公交车。„Was finished.” The driverlooks at the presentscene, the complexionis pallid, thiscrowd of crazythingmakehimbe afraid, makinghimdesperate, the footsteps on the accelerator, batters, only then the vehicleis going, canmakehimhave the hope of survival.
“完蛋了。”司机看着眼前的情景,脸色煞白,这群疯狂的玩意让他害怕,让他绝望,脚踩油门,横冲直撞,只有车子在行驶,才能让他有生存的希望。
The followinghomicide case, the squeal , there is nothing to dowithhim, heonlywantsto live, livesis leavingthisto be similar to the hellcity.
后面的命案,尖叫声,跟他无关,他只想活着,活着离开这如同地狱般的城市。town buscollideswith the zombietide, the shattersoundis unceasing, the steamroll of tirefromzombiein the past, the blackblooderupted, everywherewas.公交车跟丧尸潮碰撞,破碎声不断,轮胎从丧尸身上碾压过去,黑血喷发,满地都是。„Goodsavagetown bus.”Lin Fanis carrying the vegetable/dish, carries the bucket, staticlooks.
“好凶残的公交车。”林凡拎着菜,扛着水桶,静静的看着。Surroundingzombiebythat sidesoundattraction.
周围丧尸被那边的声音吸引。Whocannoticehim the smallbean sprouts.
谁能注意到他这边的小豆芽呢。Takes the thingto be aboutto go home.
提着东西准备回家。„Help, help......”
“救命,救命啊……”Distanttown buswas blockedby the zombietide, the fleshpiles upunder the tire, forms the meatwall, is very difficultto goat the town busdashingeffort.
远方公交车被丧尸潮拦住,血肉堆积在轮胎下,形成肉墙,以公交车的冲撞力度很难行驶。zombiesphere the vehicle, is climbing upfiercely, layer by layercrowding, according tosuchsituationis getting down, town buswill be coveredbyzombiequickly.丧尸们将车子围住,狰狞攀爬着,一层又一层拥挤着,按照这样的情况下去,公交车很快就会被丧尸覆盖。yellow haircrawls the vehicle rooffrom the vent sash, flurried in wieldsbegins the dagger, byhim of zombiesurrounding, was afraidvery much, hedoes not want dead, outsidehappyworldis still waiting forhim.黄毛从换气窗爬到车顶,慌乱的挥动着手里的匕首,被丧尸包围的他,很是害怕,他不想死,外面的美好世界还在等待他。Butintown bus, there are both men and women, at this momentpanicscream.
而公交车内,有男有女,此刻都惊慌失措的尖叫着。Howeversuchsound, tozombieismost wonderful, calledloudly, zombiewas more impulsive, morehad the fervor.
但是这样的声音,对丧尸来说是最美妙的,叫得越大声,丧尸越冲动,越有激情。„Really, takes pleasure in others' misfortunesoftendoes not have the good end, withtauntingothers, insultingothers is the same, finally the disasterwill arriveononeself.”
“果然,幸灾乐祸往往都没有好下场,就跟嘲讽别人,辱骂别人一样,最终灾难都会降临在自己身上。”Lin Fanis carrying the thing, turns aroundto leave.林凡拎着东西,转身离开。
The resulthad seen,zombiecoverstown busthoroughly, innumerablezombieflood into, along withpitiful yellsoundwithgnawingfoodsound.
结果已经看到,丧尸将公交车彻底覆盖,无数丧尸涌入到里面,伴随着惨叫声跟啃食声。Thatyellow hairis unwillingto angrily roar.
还有那位黄毛的不甘怒吼。„My fate is decided by me, not by the heavens.”
“我命由我不由天。”„damngoes awaytome......”
“都踏马的给我滚开啊……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Boss, I go shopping
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur