Turns on the television, has the programto broadcast.
打开电视,有节目播放。Is the entertainment program.
是娱乐节目。Hehas watchedthisprogram, is very attractive, is very funny, insideplotspecialteasing, can always to laugh loudly.
他看过这节目,很好看,很搞笑,里面的剧情特别的逗,总是能够让人捧腹大笑。
The picturechanged, turns into the news.
画面变了,变成新闻。Thisinserts the broadcast.
这是强插播放。„Fellowresidents, everyone's good, now an emergency broadcastnews, Yellow Citypresentsman-biting zombies, has the extremelyhighinfection, discovered that the companionwas bitten, pleasetie upimmediately, such asdiscovered that zombiepleaseavoid, besthideat home, waiting......”
“各位市民们,大家好,现在插播一条新闻,黄市出现咬人丧尸,具有极高的传染性,发现同伴被咬伤,请立刻捆绑起来,如发现丧尸请躲避,最好躲在家里,等待……”In the picture, wears the womansuit, the short hairattractivehost, screamedone, was kept the colleague of bloodto knock downby the mouthful.
画面中,穿着女士西装,短发漂亮的主持人,尖叫一声,被满嘴留着鲜血的同事扑倒在地。Picture flutter, along withpitiful yellwithgnawing the sound of food.
画面抖动,伴随着惨叫跟啃食的声音。
The Yellow Citytelevision station, has fallen to the enemy.黄市电视台,已经沦陷。Lin Fanchangesanotherchannel.林凡换到另外一个频道。Thisisofficial.
这是官方的。If the channelsimilarsituation, thatshowing is very serious.
如果频道同样情况,那说明真的很严重。Inpicture.
画面中。
A ghostdoes not have.
一个鬼影都没有。Suddenly.
突然。
The formappearsin the lenstogether.
一道身影出现在镜头里。„Iknew that thishost, is very famous, will be longgracefully, howto turn intothisappearancespecially.”
“我认识这位主持人,很有名的,长得特别帅,怎么会变成这模样。”
The hostwhole bodyis the blood, is rocking the body, the paleface, the grayeyeball, is rotatingin front of the lens, but alsodraws close to the lens the face, cansee the flesh that the mouthfalls.
主持人全身是血,晃动着身体,惨白的脸,灰色的眼球,在镜头面前转动着,还将脸贴近镜头,能够看到嘴里掉落的血肉。Arrives at the balcony, lookstowardbelow.
来到阳台,朝着下面看去。
The whistlingsound of automobile, the collisionsound, resounds throughinthiscity.
汽车的鸣笛声,碰撞声,在这座城市响彻。
The crowd of running away, dashing about wildlyzombiepursuesinbehind.
逃窜的人群,狂奔的丧尸在后面追赶。Sad and shrillpitiful yell, shouting of zombie, inthisscared, everyoneis insane.
凄厉的惨叫,丧尸的嘶吼,在这场恐慌中,所有人都已经疯了。A man and a womanseem like the lover, is holding handsto run, zombieis pursuing, withpursuing of zombieis near, the man the womanpushes to the groundstarting running away at once that alsoreturns.
一男一女看起来像是情侣,牵着手奔跑,身后的丧尸在追赶,随着丧尸的追近,男人将女人推倒在地,头也回的拔腿就跑。
The womencrawldifficultly, has not walked, has not moved, lookstorunning the farman, seems desperate, did not have the significance of escaping, calmclosing one's eyes, was fallen downbyzombie, strivesto escape the time that for the man.
女人艰难的爬起来,没有走,没有动,看向跑远的男人,仿佛是绝望,没有了逃跑的意义,从容的闭着眼,被丧尸扑倒,为男子争取逃跑的时间。„Is faced with imminent disasterfliesrespectively,...... thatwomanindeeddid not win the escapingtimefor the man.”
“大难临头各自飞,不……那女人的确为男人争取了逃跑时间。”Whenwantsto look whether thatmanescapes, a sedanbatters, hitsdirectlyonthatman.
当想看那男人是否逃掉,一辆轿车横冲直撞,直接撞在那男人身上。
The menfrom the skyrevolve, hitin the zombiegroup.
男人在空中旋转,撞到丧尸群中。Thesezombie, do not limp the advance, is very quick, runs, withaverage mannotdifferent.
这些丧尸,不是蹒跚前进,速度很快,奔跑起来,跟常人无异。
To escape, the difficultyis very high.
想要逃生,难度很高。Lin Fanstandsbefore the balconysilentlylooks, on the matter to subdistrict, heis maintaining the extremelyhighcalm.林凡站在阳台前默默的看着,对街道上发生的事情,他保持着极高的淡定。Thiscalmwhen?
这种淡定何时而起?Perhaps before is the rebirth, lookswith own eyesoneselfwere eaten, after the rebirth, calmhas.
也许是重生前亲眼看着自己被吃掉,重生后才有的淡定吧。Anothermatter happened.
又一件事情发生。Incrowd of escaping, a man and a woman, maleis hugging the child, saw that zombiepursues, gives the woman the child, angry roaring, is wielding the arm, makingherlead the childto run, lateris duty-bound not to turn backto blockzombie.
逃跑的人群中,一男一女,男的抱着孩子,眼看丧尸追赶过来,将孩子交给女人,怒吼着,挥着手臂,让她带着孩子跑,随后义无反顾拦住丧尸。
The zombiequantityare too many, how long the mancannotsupport, was submerged.丧尸的数量太多,男人没能支撑多久,就被淹没。With the previousevent, forms the sharpcontrast.
跟先前的事件,形成鲜明的对比。Somepeopleprotect the importantperson.
有人保护重要的人。Somepeople the importantpersonwill advancein front ofzombie.
有人将重要的人推到丧尸面前。Alsothere is a strangeroverthrows, strivesto escape the time that foroneself.
也有将陌生人推倒,为自己争取逃跑的时间。Has the intelligentpersonto hidein the sedan, tightens the vehicle door, zombiecrawlsbefore the front vehicleglass, is hittingcrazily, hitheadcovered with blood, has not stoppedas before, untilcracking-up the glass, jumps in the car(riage).
有聪明的人躲在轿车里,紧锁车门,丧尸爬在前车玻璃前,疯狂的撞击着,撞的脑袋血肉模糊,依旧没有停止,直到撞碎玻璃,扑进车里。Somepeoplehideunder the car(riage)bottom, zombielies, the hands and feetuses, dragsto entrainthatperson, gnawsto eatgreedily.
有人躲藏在车底下面,丧尸趴下来,手脚并用,将那人拖拽出来,贪婪啃食着。„Is this cityin my mind?”
“这是我印象中的城市吗?”Lin Fanis thinking aloud.林凡自言自语着。Returns to the room, sitsin front of the computer, registers the homepage, the searchnewestsituation.
回到屋内,坐在电脑面前,登录网页,搜索最新的情况。Nowmatterjust happened, the electric power, the network can also support, butdoes not know how longcansupport.
现在事情刚发生,电力,网络还能支撑吗,只是不知道能支撑多久。Opens the forum.
打开论坛。Somemanyposts.
有很多帖子。
The pointopensreplyto be highest.
点开回复量最高的。„fuck! Iwas finished, mydamngoes all outto make money, bought a housein the international financecitytown centerwith great difficulty, just nowlives for threedays, thesefirstdid not say that whose can damntellmehowto run?”
“卧槽!我完蛋了,我踏马拼命赚钱,好不容易在国际金融城市市中心买了一套房子,才刚住三天啊,这些先不说了,谁踏马能告诉我怎么跑?”Somemanypeoplereply.
有很多人回复。„Richbigbrothers.”
“有钱的大兄弟。”„Brothers, youwait for death, our countrypopulationhasmany, yourselfdo not have the points, but alsolivesinthatdensely populatedcity, whereyoucantowardrun, feared that isindownstairs that zombiehuddles togetherin groupsyou.”
“兄弟,你就等死吧,我国人口有多少,你自己心里没点数嘛,还住在那种人口密集的城市,你能往哪里跑,怕是丧尸成群扎堆的在楼下等你了。”„Pitdied, Ialsolivein the bigcity, Ispecialsleeps, hearsoutsidesound, opened eyes, ends the calf.”
“坑死了,我也生活在大城市,我特么的就睡个觉,听到外面响声,睁开眼,完犊子了。”„Ilivein the county city, a smallcounty cityhas1 millionpopulation, was finishedin any case.”
“我住在县城,一个小小的县城就有一百万人口,反正完蛋了。”„Yousaid,my fatherknocksmydoor outside crazily, the thief who knocksis energetic, what to doIshould, mydamnbe only13 years old, thinwithmonkey, my fatherfatto becomeball, whereIcan block.”
“你们说个屁,我爸在外面疯狂敲我门,敲的贼带劲,我该怎么办,我踏马才十三岁啊,瘦的跟猴似的,我爸胖成球,我哪挡得住啊。”In the post, is fillingno usewithscared, inthistimeinternet, majorityhas not gotten back one's composure, has not noticed the gravity of tense.
帖子里,充满着无助跟恐慌,在这种时刻上网,大多数都没回神,没有注意到时态的严重性。At this time, a postattracted the attention of Lin Fan.
这时,一个帖子吸引了林凡的注意。«The Only Method to Stay Alive in a Zombie Colony»
《如何在丧尸群体中活着的唯一办法》
The pointopens the post.
点开帖子。„Waits for death, Iam a man, Ilike the women's wear, butalwayssuffersothersdifference the vision, Ihave changed the women's wear, preparesto joinin the zombiecommunity, sincecannot be victorious, thatjoins, ifyouseeto put onme of women's wearinzombie, pleasedeliver tomymouthon own initiative.”
“都等死吧,我是男人,我喜欢女装,但总是遭受别人异样的眼光,我已经换上女装,准备加入丧尸群体中,既然打不过,那就加入吧,要是你们在丧尸中看到穿女装的我,请主动送到我嘴里。”„Postergreat ability, the girlis drawing the heavy powder, the appearanceis satisfactory, even ifturns intozombie, must turn intosatisfactoryzombie.”
“楼主大才,小女子画着浓妆,打扮美美,就算变成丧尸,也要变成一头美美的丧尸。”„Ifearto hurt, Iprepareto cut the armwith the knife, goes in the zombieblooddrop, shouldbe ableto turn intozombie.”
“我怕疼,我准备用小刀划破手臂,将丧尸血滴进去,应该能变成丧尸吧。”Lin Fanis smiling, has not thought that the ideas of thesepeopleare so outstanding, reallyquiteinteresting.林凡笑着,没想到这些人的想法如此优秀,真的好有趣。zombie?丧尸?Heis not afraid, has the kitchen knifein the body, canprotect itself.
他一点都不害怕,有菜刀在身,能够保护自己。Nowoutsideis too chaotic, peopleare running all over the place, the automobileis proceeding along no particular course, does not dieinzombie, butdiesunder the wheel of being domineering and tyrannical.
现在外面太混乱,人们在乱跑,汽车在乱撞,很多都不是死在丧尸手里,而是死在横行霸道的车轮下。Continuesto brush the forum.
继续刷着论坛。Issimilarposts.
都是类似的帖子。Opens the game, the match, has not matched the person, is a little regrettable, can only the botwarkill the time.
打开游戏,匹配,始终没有匹配到人,有点遗憾,只能人机大战消磨时间。For a long time .
许久后。Playedtired, botwas quite boring
玩累了,人机好无聊Lin Fansitsin the bedside, looksto placelittlebearpuppetonnightstand, manyyears, littlebearpuppetis a little obsolete, lieson the bed, holdslittlebearpuppetin the bosom.林凡坐在床边,看着摆放在床头柜上的小熊玩偶,已经很多年了,小熊玩偶有点老旧,躺在床上,将小熊玩偶抱在怀里。Closing one's eyes.
闭着眼睛。Thisisheveryimportantthing, is more important than anything.
这是他很重要的东西,比任何东西都要重要。Is holdingit, canrelieved.
抱着它,能够更加的安心。After a while.
过了一会。Heputs out the notebookfrom the drawer, opens, writes the content every pages.
他从抽屉里拿出笔记本,翻开,每一页都写着内容。Page after page.
一页又一页。
Last page of recorded times, in2020, fromhave not writtenfrom then on.
最后一页的记录时间,是在2020年,自从那以后就没有写过。Now in 2028.
如今2028年。Lin Fantakesto set pen to paper, in the notebook, writesanything.林凡拿着笔,在笔记本上,重新写着什么。Be with smile on the facelooks.
面带微笑的看着。Closes the notebook.
合上笔记本。Putsin the drawer.
重新放到抽屉里。Lieson the bed, presents‚big’modeling, is lifting up highlittlebearpuppet, smiledbrightness, loosens the hand, littlebearpuppetpoundson the face, exudescreak the laughter.
又重新躺在床上,呈现‘大’的造型,高举着小熊玩偶,笑的灿烂,松开手,小熊玩偶砸在脸上,发出咯吱咯吱的笑声。„Has wantedevery day......”
“要过好每一天啊……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: The means of best life wait for death
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur