HDLL :: Volume #10

#994: Ban Ganbu elects( 4 / 4, adds for Wan Shang of dawn light rain)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Yi „icy” a stamp, saving of Xixi „money” plan then received the setback, the Lan Xin gold coin will forever move the big dream finally to be also disillusioned! Two little girl are very regrettable, they think their life turning point came! 杨轶“冷冰冰”的一戳,曦曦的存“钱”计划便受到了挫折,兰馨的金币永动大梦也最终破灭了！两个小姑娘还挺遗憾的,她们原本都以为自己的人生转折点来了呢！ But the dream awoke, must face the reality! 但梦醒了,还是要面对现实！ The new semester started, two little girl must become diligent. 新的学期开始了,两个小姑娘又要重新变得勤奋起来。 Not only Lan Xin needs to try hard to study, Xixi also needs playing the somewhat scattered heart receives, otherwise, her good student to punch the clock must encounter a complete alternation to have no harvest at all for the first time! 不只是兰馨需要努力学习和锻炼,曦曦也需要将玩得有些分散的心收回来,否则,她的好学生打卡就要遭遇首次一整周都颗粒无收咯！ ...... …… „Yang Xi and Lu Xiaoyu, you, the school hours, cannot whisper. Your metropolis that even if the teacher said that must attend a lecture earnestly, do not affect other schoolmates' studies!” “杨曦和陆晓瑜,你们两个,上课时间,不能交头接耳。就算老师说的你都会,也要认真听课,不要影响到其他同学的学习！” Begins school first day, the first class, Xixi and Lu Xiaoyu then seriously mentioned by name to criticize by the teacher in the class in English! 开学第一天,第一节课,曦曦和陆晓瑜便在英语课上被老师严肃地点名批评了！ Obviously, what the last teacher said is Xixi! 显然,最后一句老师说的是曦曦！ After little girl the teacher criticizes, the excited small mood immediately faded: Oh , no, forgot that attended class cannot speak, today could not attain the student to punch the clock, goes home to by the father be criticized! 小姑娘被老师批评后,原本兴奋的小情绪顿时蔫了下来:糟糕,忘记上课不能说话了,今天拿不到好学生打卡,回家又要被爸爸批评了！ Actually, Xixi does not want to violate the classroom discipline intentionally...... little girl in this vacation, played excitedly, beginning school first day has not had a change of heart, in the classroom, could not bear continue to chat them with own sharing a table not to say before the class topic Lu Xiaoyu that also window-shopped with mother, has bought even/including Mao the hoodie skirt! 其实,曦曦并不是故意想要违背课堂纪律的……小姑娘只是在这个假期里,玩得太兴奋了,开学的第一天还没有收心,在课堂上,忍不住跟自己的同桌继续聊起了她们在课前还没说完的话题陆晓瑜也跟妈妈逛街,买了连帽的卫衣裙！ But after English teacher criticizes, Xixi and Lu Xiaoyu do not dare again to speak, the small head is lowering dejectedly, Lu Xiaoyu was worried one go back to take a beating. 但被英语老师批评之后,曦曦和陆晓瑜都不敢再说话了,小脑袋垂头丧气地低着,陆晓瑜更是担心自己回去会不会挨揍。 „Teacher cannot see me, the teacher could not notice that I......” Lu Xiaoyu buried in the head the book quickly, was praying at heart. “老师看不到我,老师看不到我……”陆晓瑜快将脑袋埋进了书里,在心里祈祷起来。 After Lu Xiaoyu can only place hopes in now English teacher attended class, forgot her mistake, such teacher in charge Teacher Li does not know this matter, will not notify to give her father this matter. 陆晓瑜现在只能寄希望于英语老师上完课后,就忘掉了她的错误,这样班主任李老师也不会知道这件事,更不会将这件事通报给她的爸爸。 Actually, Li Ruolan not with some minor matters with the idea that the guardian complained, after regardless and afterward English teacher attended class, truly has forgotten this matter, even if English teacher told her, the small issue of this rank, Li Ruolan only will also call the office two little girl, most also educated. 其实,李若岚没有拿一些小事跟家长告状的想法,且不论后来英语老师上完课后,确实是忘记了这件事,就算英语老师跟她说了,这种级别的小问题,李若岚也只会把两个小姑娘叫到办公室,最多也只是教育一番。 But Xixi and Lu Xiaoyu do not know that English teacher so has a bad memory! 但曦曦和陆晓瑜不知道英语老师这么健忘啊！ This matter, is similar to together shadow, ignorant on the heart of Xixi and Lu Xiaoyu, two little girl one could not mention all day chats to play the noisy interest. 这件事,如同一块阴影,蒙在了曦曦和陆晓瑜的心上,两个小姑娘一整天都提不起说笑玩闹的兴致。 ...... …… In the afternoon, after the second class finishes class, because today is to begin school first day, the teacher of each class will preside over a time class meeting, therefore interest curriculum of this day suspended. 下午,第二节课下课之后,因为今天是开学第一天,每个班的老师都会主持一次班会,所以这天的兴趣课程暂停了下来。 Xixi sits in own position obediently, looks at Teacher Li that mounts the platform disturbedly. 曦曦乖乖地坐在自己的位置上,忐忑地看着走上讲台的李老师。 Some of some of her also being anxious: „Can Teacher Li mention by name to criticize me?” 她还有一些惴惴不安:“李老师会不会点名批评我呀？” However, the subject of Li Ruolan this class meeting is the selection of class cadre, she is having the warm smiling face, first introduced with the schoolmates in the past semester, their class performance on several agent class cadres. 不过,李若岚这次班会的主题是班干部的选拔,她带着暖暖的笑容,先跟同学们介绍了一下在过去的一个学期里,她们班上的几任代理班干部的表现情况。 „...... Last year reason that we system of implementation agent class cadre, mainly was also because everybody just went to the school, first time became of this kind of big collective, has not known that the road maintenance crew cadres were what kind of one situation, therefore, we adopted the system of proxy class cadre, allowing fellow schoolmates to understand a responsibility of getting off work cadre, let have the interest becomes the schoolmate of class cadre, on post that they were interested , the attempt contacted these work, moreover after several times took turns, some schoolmates to the post that he has suited, some schoolmates were remained, or had new. The schoolmate took bravely the first step!” “……去年我们之所以执行代理班干部的制度,主要也是因为大家刚刚来到学校,第一次成为这样一个大集体的一员,还不知道班干部是怎么样的一种情况,所以,我们采取代理班干部的制度,让各位同学都了解一下班干部的职责,也让一些有兴趣成为班干部的同学,在他们感兴趣的岗位上,尝试地接触一下这些工作,而且经过几次轮换,有些同学去到了他更适合的岗位,有些同学则是留了下来,或者也有新。的同学勇敢地迈出了第一步！” „Here, the teacher must praise the following several schoolmates, thank them to hold the post of some time class cadre last year, they displayed very outstandingly, moreover has given the teacher many support......” “在这里,老师要表扬以下几个同学,感谢他们在去年担任了一段时间的班干部,他们表现得非常优秀,而且也给予了老师很多的支持和帮助……” Here, Li Ruolan has played a narrow-mindedness, although she said that is only wants to praise several schoolmates, but in fact, sees only her to speak with confidence, spent for a long time, almost to hold the post of the schoolmates of proxy class cadre to select a name each application, and she also once for a while looked at the notebook, reads they have handled some impressive matters. 这里,李若岚耍了个小心眼,尽管她说只是想要表扬其中几名同学,但实际上,只见她侃侃而谈,花了好长时间,几乎把每一位申请担任过代理班干部的同学都点了一次名,并且她还时不时瞄一下笔记本,念出他们做过的一些令人印象深刻的事情。 These spiritual drives have the effect very much, like holding the post has acted Squad Leader twice, because likes complaining somewhat by Cao Ruolin that the schoolmate isolates, not good, to like playing the basketball but to hold the post of Chen Yuxuan of sports committee member like the result, wait / etc., each was selected the child of name, in raising the head to hope, seemed shone to be the same by the dawn, sticks out chest, on the face has shown the somewhat excited smiling face. 这些精神上的激励很有效果,像担任过两次代理班长、但因为爱告状有些被同学孤立起来的曹若琳,像成绩不好、爱打篮球但担任过一次体育委员的陈宇轩,等等,每一个被点了名字的小朋友,都在翘首以盼中,仿佛被曙光照耀一样,挺起胸膛,脸上露出了有些激动的笑容。 Xixi also mentioned by name, she in beginning school, was appointed by the Li Ruolan roll-call as the proxy recreation committee member, has continued for two months, because afterward some people applied to want to try this position time, Xixi stepped down to the second line. 曦曦也被点名了,她在开学的时候,就被李若岚点名任命为代理文娱委员,连任了两个月,后来因为有人申请想要尝试这个职位的时候,曦曦才退居二线。 However, this experience regarding Xixi, as if no any specially great sense of achievement, because, when she is the recreation committee member, in the class does not need to organize any cultural activity, she needs to do, in each music lesson, according to the instruction of teacher, getting the schoolmates to sing...... 不过,这段经历对于曦曦来说,似乎没有什么特别大的成就感,因为在她担任文娱委员的时候,班里不需要组织什么文娱活动,她需要做的,也只是在每节音乐课上,根据老师的指示,领着同学们唱歌…… However, Li Ruolan found praised Xixi „highlight”. 不过,李若岚还是找到了夸奖曦曦的“亮点”。 After Xixi mentioned by name, lifts the small head blurry, but also is somewhat disturbed, only listens to Teacher Li to say above: „Schoolmate Yang Xi has also been two issues of agent recreation committee members, we know that on Schoolmate Yang Xi a semester, at the school December's dance competition, obtained the first good achievements! This has made many light for our class! We rouse a time palm for her again?” 曦曦被点名后,迷迷糊糊地抬起小脑袋,还有些忐忑,只听李老师在上面说道:“杨曦同学也是担任过两期代理文娱委员,我们都知道,杨曦同学上个学期,在学校十二月份的舞蹈比赛上,获得了第一名的好成绩！这为我们班挣了不少光！我们都为她再鼓一次掌,好吗？” As if the reason of this praise is somewhat farfetched! 似乎这夸奖的理由有些牵强附会啊！ However, Xixi is relying on good the personal connection in class, obtained very warm applause. 不过,曦曦凭借着在班里不错的人缘,还是获得了很热烈的掌声。 Xixi some have opened the small mouth feeling overwhelmingly flattered, some small cheeks of being anxious, had shown the joyful smiling face at this moment. 曦曦有些受宠若惊地张开了小嘴巴,原本有些惴惴不安的小脸蛋,此刻也是露出了欣喜的笑容。 This was praised! 这是被夸奖了啊！ After the Teacher Li roll-call praised in the class many schoolmates, finally arrived at the subject. 李老师点名表扬了班上许多同学之后,终于来到了正题。 „From this semester! We no longer practice the system of proxy class cadre, because everybody was very familiar, therefore, we in the way of election, will vote to elect the class cadre who leaves our entire semester, Squad Leader, vice- Squad Leader and commissary in charge of studies and recreation committee member......” Li Ruolan selected each position, left each branch to be teacher to appoint besides branch representative, these positions need to evaluate through the democratic election. “从这个学期开始呢！我们就不再实行代理班干部的制度,因为大家都已经很熟悉了,所以,我们将会以选举的方式,投票选举出我们这整一个学期的班干部,班长、副班长、学习委员、文娱委员……”李若岚点出了每一个职位,除了科代表留给各个科任老师自己自己去任命以外,这些职位都需要通过民主选举来评选出来。 „Good, now, we start the first flow first, elects Squad Leader! Please intend to holding the post of the schoolmate of Squad Leader duty, stands bravely, arrives on this platform, stated why one want, when Squad Leader, later the schoolmates will act according to each candidate's statement and usual performance vote to you, number of votes highest election Squad Leader! Naturally, had not been selected, when Squad Leader schoolmate , should not be discouraged, can continue to try hard, we have other positions to wait for you!” Li Ruolan smiles was saying. “好啦,现在,我们先开始第一个流程,就是选举班长！请有意向担任班长职务的同学,勇敢地站起来,来到这个讲台上,陈述自己为什么想要当班长,待会同学们会根据每一个候选人的陈述和平时的表现给你们投票,票数最高的当选班长！当然,没有被选中当班长的同学,也不要气馁,可以继续努力,我们还有其他的职位等着你嘛！”李若岚微笑着说道。 Teacher Li has not said starts, several activists eagerly were looking at the platform, for example Cao Ruolin, she held her eyeglasses, in the eye has been spattering in all directions the excited ray. 李老师还没说开始,就已经有好几个积极分子跃跃欲试地望着讲台,比如曹若琳,她扶了扶自己的眼镜,眼中迸溅着激动的光芒。 However, in these activists, excluding Xixi, does not include Lan Xin and Lu Xiaoyu. 不过,这些积极分子里,不包括曦曦,也不包括兰馨和陆晓瑜。 These little girl, but is waiting for seeing a play with great interest, they do not like, when Squad Leader, they also support do not like Squad Leader, because Cao Ruolin likes calumniating somebody to superiors...... 这几个小姑娘,只是津津有味地等着看戏,她们才不喜欢当班长,她们还挺不喜欢班长的,因为曹若琳喜欢打小报告……
To display comments and comment, click at the button