HDLL :: Volume #10

#971: Had almost been arranged by Guo father( 4 / 4, understands good Wan Shang for Ning)

LNMTL needs user funding to survive Read More

At noon, before Tan Huizhen is similar, such that said that keeps Ding Xiang to get down, has the lunch at home. However, Ding Xiang does not have the means to display own cook, because Guo Family also hired the maid. 中午,谭慧珍如同之前说的那样,留丁湘下来,在家里吃午饭。不过,丁湘是没有办法表现一下自己的厨艺的,因为郭家也请了保姆。 Correct is the part-time job, Tan Huizhen invites from the native place, an aunt of knowing the whole story, she when the daily early lunch will come. Naturally, even if nobody prepares food, Tan Huizhen will not ask the guest to eat meal at home, but also makes the guest go to the kitchen. 正确来说是钟点工,谭慧珍从老家请来的,一位知根知底的大婶,她会在每天早中午饭的时候过来。当然,即便没有人做饭,谭慧珍也不会在家里请客人吃饭,还让客人下厨。 This meal, Ding Xiang eats gingerly, because Guo Zhengyan also came back to have the lunch, in the weekend Mayor Guo also had the work, but compared slightly is usually idler, on Sunday on this day, finished some official business in the morning, if has not arisen suddenly the urgent matter, he will arrange to rest a afternoon, read anything. 这一餐,丁湘吃得战战兢兢,因为郭正岩也回来吃午饭了,周末郭市长也有工作,不过比起平时就稍微清闲一些,周日这天,上午忙完一些公务,如果没有突发紧急的事,他会安排休息一个下午,看看书什么的。 Guo Zhengyan is more dignified than Tan Huizhen, sits in his opposite, Ding Xiang felt one stared by the tiger is being same, the air/Qi does not dare to breathe heavily greatly, does not dare to have the too big movement. 郭正岩比谭慧珍威严多了,坐在他的对面,丁湘都感觉自己被老虎盯着一样,气都不敢大喘,更不敢有太大的动作。 Tan Huizhen saw actually Ding Xiang only knows to eat, but also greeted Ding Xiang to eat the dish: „Do not attend to is losing weight! I know your youngster, is thinking loses weight attractively, but each and everyone is emaciated, like what? Eats the meat, eats to order food.” 倒是谭慧珍看到丁湘只知道扒饭,还招呼着丁湘多吃菜:“可别顾着减肥啊！我知道你们年轻人,都想着减肥好看,但一个个面黄肌瘦的,像什么样？多吃点肉,多吃点菜。” Guo Ziyan also looks after Ding Xiang, she saw the anxiety of Ding Xiang, but also helped her clamp several chopsticks dishes, said with a smile: „Sis Ding Xiang, you look at my mother these opinions, now you understand why I will change with my brother fat?” 郭子妍也照顾丁湘,她看出了丁湘的紧张,还帮她夹了几筷子菜,笑道:“丁湘姐,你瞧我妈这些言论,现在你明白我跟我哥为什么会变胖了吧？” Guo Zhengyan also saw the anxiety of Ding Xiang, he thinks is the routine board the face frightened the guest, then took up the paper goods on the table, has wiped the mouth, has put up the words with Ding Xiang: „Little Ding, are you a native of western Hunan? Western Hunan where?” 郭正岩也看出了丁湘的紧张,他以为是自己习惯性板着的脸吓到了客人,便在桌子上拿起纸巾,抹了抹嘴,跟丁湘搭起了话:“小丁,你是湘西人？湘西哪里的？” Ding Xiang very draws out the waist hastily, replied respectfully: „Uncle Guo, I am western Hunan cogon grass Ta crag Yexian.” 丁湘连忙挺起腰,正襟危坐地回答:“郭叔叔,我是湘西茅塔市岩叶县的。” „Cogon grass Ta......” Guo Zhengyan thinks carefully that nodded gently, said that „my a little impression, similar several years ago, your there accident sentiments , the poverty relief funds of country were diverted, at that time in the unit sent one group of people to get down. I have not gone, but also heard, makes very greatly, some leadership people in your western Hunan got down by lu.” “茅塔市……”郭正岩仔细想了想,轻轻地点了点头,说道,“我有点印象,差不多十几年前吧,你们那里出了点事情,国家的扶贫款被挪用,当时部里派了一组人下去查。我没去,不过也听说了,闹得很大,你们湘西的领导都有人被撸下来。” Ding Xiang opened mouth, has not made the sound, she does not know how this topic meets. 丁湘张了张嘴,没有发出声音,她不知道这个话题怎么接。 Several years ago, she still ignorant studies on the mountain, does not know that the world has in a big way and these many are so splendid, matter where will know these masters? 十几年前,她还在山上懵懂地读书,不知道世界有这么多大、这么精彩,哪里会知道那些官老爷们的事情啊？ „You leave one to go home to chat the matter on work!” Tan Huizhen was Ding Xiang said actually „these that just words, you said that how these children do know?” “你别一回家就聊工作上的事情啊！”谭慧珍倒是为丁湘说了一句公道话,“你说的那些,这些孩子怎么会知道？” However, Guo Zhengyan does not approve the view of Tan Huizhen, said very much seriously: „youngster, cannot always concentrate on the entertainment industry, must understand the family work national affairs world matter!” 然而,郭正岩不认可谭慧珍的说法,很严肃地说道:“年轻人,不能总是把精力放在娱乐产业上,也要多了解一下家事国事天下事！” „Uncle Guo said right, I truly understand not many, later has a look at the news.” Ding Xiang had not argued for oneself that acknowledged the mistake honestly. “郭叔叔说得对,我确实了解得不多,以后得多看看新闻。”丁湘没有为自己辩解,老老实实地承认错误。 In fact, is so, she usually with Yang Huan they, looks at celebrity news to look many...... 事实上,也是如此,她平时跟着杨欢她们,看八卦新闻看得更多…… „I heard Ziyi saying that your hometown in Miao Village on mountain?” Guo Zhengyan then asked that „has the traffic problem in that mountain been solved? That place, wants to get rid of poverty to become prosperous, the difficult problem that must first solve is a transportation.” “我听说子意说,你的家乡还是在山上的苗寨里？”郭正岩接着问道,“那山里的交通问题解决了没有？无论是那个地方,想要脱贫致富,首先要解决的难题就是交通。” This issue, Ding Xiang can say some actually, after is have experienced the matter, sees only Ding Xiang to reply honestly: „Yes , because the road could not repair, our rural village, everybody exposes to the sun the mountain products to have no way to sell, everybody lives actually a little secluded from the world feeling, although had telephoned now, but has not solved the problem of source of income.” 这个问题,丁湘倒是能说上一些,毕竟是自己经历过的事情,只见丁湘老实地回答:“是啊,就是因为路一直修不过去,我们寨子里,大家晒得山货都没法卖出去,大家其实生活有点与世隔绝的感觉,虽然现在已经通了电话,可是还是没有解决经济来源的问题。” „Country in recent years, in doing the rural road policy, had the fund to support......” Guo Zhengyan just to say that had solution, but was quick, he has also thought of among some numerous difficult problems this, sighed gently was saying, „, but, not enough to go around, not necessarily your hometown can apply for this batch of funds.” “国家近几年,在搞乡村公路政策,有资金扶持……”郭正岩刚想说有解决的办法,但很快,他也想到了这中间的一些重重难题,轻轻叹息着说道,“不过,僧多粥少,不见得你的家乡就能申请下来这项批款。” „Applied to obtain, can carry out not necessarily!” Here, Ding Xiang had some depressions at heart, did not vent carefully, but was quick, she also realized one cannot show too many negative energies, stopped the car(riage) hastily. “就算申请得到,也不见得能落实！”说到这,丁湘心里就有一些郁闷,不小心发泄出来了一些,但很快,她也意识到自己不能展现出太多的负能量,连忙刹住车。 But who is Guo Zhengyan? Before he has done that many year of inspection work, to Ding Xiang the small mood, grasped should not be too accurate, he realized keenly had the issue, then frowned to ask: „Little Ding, why did you say?” 但郭正岩是什么人？以前他干了那么多年纪检工作,对丁湘的这点小情绪,抓得可不要太准,他敏锐地察觉到其中有问题,便蹙眉问道:“小丁,你为何这么说？” Ding Xiang makes excuses, some do not know how to open the mouth. Moreover she somewhat was worried that these matters of hometown, making Guo Family know, can therefore have some not good view to own hometown? 丁湘支吾起来,有些不知道怎么样开口。而且她有些担心,家乡的那些事情,让郭家知道了,会不会因此对自己的家乡有一些不好的看法？ Guo Ziyan in side eats meal, while watches a person's every mood. 郭子妍在旁边一边吃饭,一边察言观色。 She must help Ding Xiang get through the difficult time today, even if no opportunity pit to some Guo Ziyi things, Guo Ziyan is also willing to help Ding Xiang, who makes her really have the favorable impression to Ding Xiang? Cake that let alone, Ding Xiang makes is truly delicious, this awards marks in the Guo Ziyan heart. 她今天就是要帮丁湘渡过难关的,即便没有机会坑到郭子意一些东西,郭子妍也愿意帮丁湘,谁让她对丁湘确实有好感？更何况,丁湘做的蛋糕确实好吃,这个在郭子妍心中可是加分项。 „Is such!” Guo Ziyan has opened the mouth, „Sis Ding Xiang that side their family|home, before native place that leader was specially bad, coveted many places the serving as a substitute teacher fee of village teacher, the child who did not give mountain sent the teacher. In Sis Ding Xiang made money with great difficulty, sends to go home, wants to make them give the child to invite a point teacher, finally was also coveted by them!” “是这样的啦！”郭子妍开口了,“丁湘姐她们家那边,乡里以前的那个领导特别坏,贪了好多地方的乡村老师的代课费,又不给山里的孩子派老师。丁湘姐好不容易挣了点钱,寄回家里,想让他们给孩子请好一点的老师,结果也被他们贪了！” Guo Ziyan a telephone conversation, then talked about the Ding Xiang matter, Ding Xiang wants to prevent without enough time. 郭子妍叽里呱啦一通话,便将丁湘的事情讲了出来,丁湘想要阻止都来不及。 „Was the Little Ding money also coveted?” Tan Huizhen asked with amazement, „what matter was this? Why can Little Ding go back money Ji?” “小丁的钱也被贪了？”谭慧珍惊讶地问道,“这是什么回事？小丁为什么要把钱寄回去？” Ding Xiang is helpless, has simply speaking a process of matter, naturally, she to reduce narrated one in merit, but stressed after narrating one and Yang Huan encountered the issue, Yang Yi and Guo Ziyi ran to go to the Hunan shanxi merchants they to process appropriately. 丁湘无奈,只好简单地讲一下事情的经过,当然,她减少了讲述自己在其中的功绩,而是侧重于讲述自己和杨欢遭遇问题后,杨轶和郭子意跑去湘西帮她们处理妥当。 „Afterward, Big Brother Yang also asked the person of Hope Elementary School project to come , helping to solve in the mountain younger brother younger sisters the going to school difficult issue, invited some supply teachers, now the younger brother younger sisters' study has not been a problem!” Ding Xiang said. “后来,杨大哥还请了希望小学工程的人过来,帮忙解决了山里弟弟妹妹们上学难的问题,也请了一些代课老师,现在弟弟妹妹们的学习已经不成问题了！”丁湘说道。 But Guo Ziyan where is willing on this „giving up”, she to rush saying: „But I thought that Sis Ding Xiang you are very great, money that oneself make are not many, uses convenient thriftily, wants to go back to give these younger brother younger sisters money Ji to study!” 但郭子妍哪里愿意就这样“善罢甘休”,她抢着说道:“但我还是觉得丁湘姐你很伟大,自己挣的钱也不多,省事俭用,都想要把钱寄回去给那些弟弟妹妹读书！” „Where has great?” Ding Xiang said poverty-stricken that „I also repay a debt of gratitude, before was the countrymen helps my paternal grandmother, took care of me to grow up, after I grew up, must make some back coupling their matter.” “哪有伟大？”丁湘窘迫地说道,“我也只是报恩,以前都是乡亲们帮助我奶奶,照顾我长大,我长大后,也是要做一些回馈他们的事情。” „No matter what, cultivates the behavior is or can forget one's origin! Is full of gratitude and gives money generously, the matter that Little Ding, you handle truly is worth Ziyan studying.” Guo Zhengyan is serious, holds up the drinking glass to Ding Xiang, said that „is also worth me studying!” “不管怎么样,做人就是要不能忘本！知恩图报、解囊相助,小丁,你做的事情确实值得子妍学习。”郭正岩一脸严肃,向丁湘举起水杯,说道,“也值得我学习！” Ding Xiang was silly, beckons with the hand hastily: „Uncle Guo, like this do not say!” 丁湘傻了,连忙摆手:“郭叔叔,您可别这样说啊！” Guo Zhengyan has not paid attention to poverty-stricken of Ding Xiang, turns the head somewhat to regret that with Tan Huizhen said: „Little Ding such child, now are not truly many, she currently had the work, after I want to let she graduates, test the official, tests our discipline inspection department, we are the talented people who the need is like this honest, sincerely, does not forget honor at the sight of profits!” 郭正岩没有理会丁湘的窘迫,转头跟谭慧珍有些惋惜地说道:“小丁这样的孩子,现在确实不多了,要不是她现在都已经有工作,我都想让她毕业后去考公务员,就考我们纪检部门,我们就是需要这样正直、真诚、不见利忘义的人才！” Tan Huizhen said ill-humoredly: „Others children have their idea, do not see one to want toward your disciplinary inspection battleline to draw, these many years, your pit how many people, having made how many good children throw into your big holes, daily does not go home, installs mystically, don't you know in heart? Also, the discipline inspection department is not your, you were the mayor, should not you manage, do not put too many thoughts, avoid others said that your hand extended is long!” 谭慧珍没好气地说道:“人家孩子有自己的想法,你就别见一个就想往你的纪检阵线上拉,这么多年,你坑了多少人,让多少好孩子一头扎进你们那个大坑里,天天不回家,装神秘,你心里没数吗？再说了,纪检部门也不是你们的了,你都当市长了,不该你管的,别放太多心思,省得别人说你手伸得长！” Guo Zhengyan shows a smiling face rarely, he shook the head slightly, says with a smile: „That actually, I do not say.” 郭正岩难得露出一丝笑容,他微微摇了摇头,笑道:“那倒是,我不说了。” Chatted these many, their lunches also finished eating, Ding Xiang saw everybody to put down the chopsticks, subconsciously has stood, helped to tidy up the tableware. 聊了这么多,他们的午饭也吃完了,丁湘看到大家放下筷子,下意识地站了起来,帮忙收拾起了碗筷。 „Little Ding, you sit, how can these matters make you be done?” Tan Huizhen was shouting hastily. “小丁,你坐,这些事情怎么能让你来做？”谭慧珍连忙喊着。 „Aunt, is idling in any case, moreover I help!” “阿姨,反正也是闲着,而且我帮一下忙吧！” ...... …… Yang Yi, Lan Xin finished eating cake, abdomen bulging, sits with Xixi on the sofa looked that the television( she rubs the Xixi television to look, does not need to hand over gold coin), looked some little time, saw that the Xixi father was holding a notebook, from building. 杨轶家这边,兰馨吃完蛋糕,小肚子鼓鼓的,跟曦曦坐在沙发上看电视（她蹭曦曦的电视看,不用交金币）,都看了好一会儿,才看到曦曦的爸爸捧着一个笔记本电脑,从楼上下来。 „Good! The accompaniment has done well, we study to dance now!” Yang Yi was greeting two little girl with a smile. “好啦！伴奏弄好了,我们现在来学跳舞！”杨轶笑着招呼着两个小姑娘。 „Good!” Xixi is interested very much, jumps from the sofa, runs up to side the father to surround. “好呀！”曦曦很感兴趣,从沙发上蹦下来,跑到爸爸身边围观。 „But the television had not looked that......” Lan Xin looked at Xixi, watched the television, mumbled several, finally reluctantly slid from the sofa, moved sluggishly. “可是电视还没看完呢……”兰馨看了看曦曦,又看了看电视,嘟囔几句,最后还是无奈地从沙发上滑下来,慢吞吞地挪了过去。
To display comments and comment, click at the button