„Who is Elder Sister Xiaowei?”
“小薇姐姐是谁?”
On the vehicle, Yang YihearsXixiandin the Lan Xinchatcontent, before having been presentingone, has not listened toname, hecannot bearopen the mouthto ask.
在回去的车上,杨轶听到曦曦和兰馨的聊天内容里,一直出现着一个以前没听过的名字,他忍不住开口问道。„Elder Sister XiaoweiisElder Sister Xiaowei! Xin'erhas knocked downher, fell the leg.”
“小薇姐姐就是小薇姐姐呀!馨儿把她撞倒了,摔到了腿。”„Butshewill not speak!”
“但是她不会说话!”„Yeah, Xin'er, Elder Sister Xiaoweiis notwill not speak, shedoes not likespeaking.”
“哎,馨儿,小薇姐姐不是不会说话啦,她只是不爱说话。”„Shehas not spokenmanywordstous......”
“她都没有跟我们说多少话……”Indescription that intwolittle girltalked at once, Yang Yicanguess correctly that was about what kind ofmatter.
在两个小姑娘七嘴八舌的描述中,杨轶大致地能猜到是怎么样的一回事。„Xixi, youhave damagedotherslegs, is serious, hasto bleed?”Yang Yilooked at the rear view mirror, asked.
“曦曦,你们撞伤了人家的腿,严不严重,有没有流血?”杨轶看了看后视镜,问道。„Ihave not bled, is notIhits, Xin'er, myPapaasked that youdo haveto bleed?”Xixisaid.
“我没有流血呀,不是我撞的,馨儿,我粑粑问你有没有流血?”曦曦说道。„Ihave not bled, Ido not thinkto hurt, Elder Sister Xiaoweiis not good, does not havemeto be strong, shecried!”Lan XinwithXixiunderstood that the Yang Yi'sissue, saidmistakenly.
“我也没有流血,我都一点也不觉得疼,小薇姐姐不行,都没有我坚强,她都哭了!”兰馨跟曦曦都理解错了杨轶的问题,自顾自地说了起来。Yang Yinot to know whether to laugh or cry, the preparationexplained the clearownissue, butXixithislittle whilewith the dialog of Lan Xin, bumped intoresponded: „That, thatisbecauseElder Sister Xiaoweihas been injured, herlegherebled!”杨轶哭笑不得,准备解释清楚自己的问题,但曦曦这会儿跟兰馨的对话中,误打误撞地回应了一下:“那,那是因为小薇姐姐受伤了,她的腿这里都流血了呢!”Xixilifts the carefulleg, points at the kneeto say.曦曦抬起自己细细的腿,指着膝盖说道。„Good, bledshouldbe very sore, Iwas also afraidhurt.”Lan Xinsighed, samesaidwithlittle ladythat„no wondershewill cry!”
“好吧,流血了应该很疼,我也害怕疼。”兰馨叹了一口气,跟小大人一样说道,“难怪她会哭!”„Thatafterwardhow? Do youhavebeltElder Sister Xiaoweito go see a doctor? Thismatter, was you make the mistake!”Yang Yiasked.
“那后来怎么样了?你们有带小薇姐姐去看医生吗?这个事情,是你们做错了哦!”杨轶问道。„Papa, Papa, wehavewithElder Sister Xiaoweiapologize! Thenshesaid that has not been angry.”Xixisaidthat„afterward, shealsospoketome, Iknowthatshe is also on the reading class, butsheattended the third grade, Amazing!”
“粑粑,粑粑,我们有跟小薇姐姐道歉呢!然后她说没有生气。”曦曦说道,“后来,她也跟我说话了,我才知道,她也是上阅读课的,不过她已经读三年级了,好厉害呢!”„Fiercelywhat does third gradehave? Ilongam so big, Iwill also attend the third grade!”Lan Xinis not convincedsaid.
“三年级有什么厉害的?我长那么大,我也会读三年级!”兰馨不服气地说道。„ButTeacherLaisaidthatsaid the Elder Sister Xiaoweiresultis very good.”
“但是赖老师说,说小薇姐姐的成绩很好。”SomeYang Yinot to know whether to laugh or cry, askedfor quite a while, twokidsbothcannot reply. Crossedsome little time, hefinallyfinds, thatgirl who Lan Xindamages, wound not serious, in the woundhad also been scratched the medicinebyXixi their TeacherLai.杨轶有些哭笑不得,问了半天,两个小家伙都回答不到点上。过了好一会儿,他才终于了解到,兰馨撞伤的那个女孩子,伤得不严重,伤口上也被曦曦她们的那位赖老师擦了药。„Fatherthinksa littleembarrassed, had the teacherto helpyouexplain, the fathersshouldapologizewithherguardianpersonally, after allatthismatter, wedid not occupy the principle.”Yang Yisummarized, „has not related, nowTeacherLaiprocessesverywell, do not care.”
“爸爸觉得有点不好意思,要不是有老师帮你们解释了,爸爸都应该亲自跟她的家长道歉的,毕竟这事上,我们不占理。”杨轶总结道,“不过没关系,现在赖老师处理得很好,你们也不要太放在心上。”Healsoworried that XixiandLan Xinwill feel compunction, meaning that buttwolittle girlhave not caredfrom beginning to end, whenheadmonished, twolittle girlchirpwere also chatting the friend of thisnewunderstanding.
他还担心曦曦和兰馨会感到内疚,但两个小姑娘从头到尾都没有太放在心上的意思,等他训话完,两个小姑娘又叽叽喳喳地聊着这个新认识的朋友。„The Elder Sister Xiaoweiperson is actually very good, sheafterwardalsomademe should not be worried, becauseher motherwill not scoldher.”Xixisaid.
“小薇姐姐人其实很好的,她后来还让我不要担心,因为她妈妈不会骂她。”曦曦说道。„ButIdo not likeher, becauseshedoes not likespeaking, Ido not know that saidanythingtoher!” The Lan Xinpoutsmouthsaid.
“但我不太喜欢她,因为她不喜欢说话,我都不知道跟她说什么!”兰馨嘟着嘴说道。„Don't youlikeElder Sister Xiaowei?”Xixiis somewhat surprised.
“你不喜欢小薇姐姐?”曦曦有些惊讶。„Yeah, is notdoes not like...... IsIthought that sheis quite bored.”Lan Xinsaidthirstily, took up the jarto drink water.
“哎,不是不喜欢啦……就是我觉得她好无聊。”兰馨说得渴了,拿起瓶子喝水。„ButElder Sister Xiaoweiverygoodperson! She is the same withQiqi, toodoes not dareto speak...... Ithoughtus, ifbecame the good friend, shewill speakwithyou!”
“可是小薇姐姐很好的人呀!她跟琪琪一样,不太敢说话……我觉得我们要是成为了好朋友,她就会跟你说话了!”„Good......”Lan Xinshows neither approval nor disapproval.
“那好吧……”兰馨不置可否。Yang Yilooked at the rear view mirror, opens the mouth saying: „Xixi, you must drink water, looked that yousaidhave a parched mouth.”杨轶看了看后视镜,开口说道:“曦曦,你也要喝水,看你说得口干舌燥的。”„Hee hee, good!”Xixidrinks water, suddenly before having remembered, topic that sheandLan Xin discussed that eyeonebright, rumbledrank uprapidly, saidimpatientlythat„Papa, let me tell you, Xin'erat that timecarefullydid not hitElder Sister Xiaowei, wasbecauseshewantsto makeyoudotomorrowdelicioustoher!”
“嘻嘻,好吧!”曦曦喝着水,忽然想起了之前她和兰馨讨论的话题,眼睛一亮,咕噜咕噜迅速喝完,迫不及待地说道,“粑粑,我跟你说,馨儿当时不小心撞到小薇姐姐,是因为她想让你明天给她做好吃的!”Lan Xinsomewere impatient, buthears the topic that Xixidirectsfinally, hereyehas shone.兰馨本来有些不耐烦,但听到曦曦最后引出来的话题,她的眼睛都亮了起来。„Right? What does Xin'erwantto eat?”Yang Yihas smiled
“是吗?馨儿想吃什么?”杨轶笑了起来
......
……TeacherLaihas not gone back on word, shedoes not haveto go backahead of time, butwhenYu YingmeetsYu Xiaowei, toherexplained that a Yu Xiaoweiwhykneewas injuredwith the clothesis broken.
赖老师没有食言,她没有提前回去,而是等到于颖来接于小薇,跟她解释一番于小薇为什么膝盖受伤和衣服被弄破了。Yu Yinghear of TeacherLai said that alsoexaminesdaughter'sknee, the dangeroushearthad put a moment ago.于颖听赖老师说完,也查看一下女儿的膝盖,刚才悬的心才放了下来。„Has not related, the clashis very normal, TeacherLai, was laboriousyouand othersIto waitto be so long.”Yu Yingsaidsomepleasantries, is holdingdaughter'shand, rides the public transportationto go home.
“没关系,磕磕碰碰很正常,赖老师,辛苦您等我等了这么久。”于颖说了一些客套话,才牵着女儿的手,坐公交车回家。All the way, Yu Xiaoweidid not speak, stoodnearmother'slegobediently, Yu Yingknows that daughter'sdisposition, touchesherhair, waitedto go hometo speaktoheragain.
一路上,于小薇都不吭声,乖乖地站在妈妈的腿边,于颖知道女儿的性格,摸了摸她的头发,等回家再跟她说话。However, Yu Xiaoweiis somewhat specialtoday, has not waited for the Yu Yingstart to talk, went home, onherthenfacerevealed the facial expression of being eager to try, puts out a handpointed at the clothesto breakplace, saidwith mother low voice: „Mom, here, can youhelpmemake up a floret?”
不过,于小薇今天有些特别,还没等于颖开口,回到家,她便脸上流露出了跃跃欲试的神情,伸手指着自己衣服破了的地方,小声地跟妈妈说道:“妈妈,这里,你可以不可以帮我补上一个小花?”„Floret?”SomeYu Yingsurprise.
“小花?”于颖有些诧异。Naturally, sees the daughterspeech the appearance, Yu Yingalsoknowson own initiativeheris happy.
当然,看到女儿主动说话的样子,于颖也知道她的心情不错。„Um, floret.”Yu Xiaoweilowers the head, is gesticulatingwith the fingeron the clothes, „Xixiclothesalsothis, veryattractive......”
“嗯,小花。”于小薇低着头,在衣服上用手指比划着,“曦曦的衣服也这样,很好看……”Yu Yingsmiled, makingYu Xiaoweisit, looks atherclothes, whileconsiderswas saying: „Who is Xixi? Hits your schoolmate?”于颖笑了笑,让于小薇坐下来,一边看着她的衣服,一边斟酌着说道:“曦曦是谁?是撞到你的那个同学吗?”„It is not...... Sheholdsmeto get up.”Yu Xiaoweisaidbriefly and to the point.
“不是……她扶我起来。”于小薇言简意赅地说道。However, Yu Xiaoweihesitant, supplements saying: „Theyare notintentionally, mother should not be angry, is good? Theyapologized......”
不过,于小薇犹豫了一下,又补充说道:“她们不是故意的,妈妈不要生气,好不好?她们都道歉了……”„Um, mother understandsthatyouare all righton the line.”Yu Yinghas hugged the daughter, soundbecomesfrank, said with a smile, „came, took off the clothes, firsttook a bath, mother studiedin the evening, looked how to helpyoumake upattractively the clothes!”
“嗯,妈妈明白,你们都没事就行。”于颖抱了抱女儿,声音变得爽朗起来,笑道,“来吧,把衣服脱下来,先去洗澡吧,妈妈晚上研究一下,看怎么帮你把衣服补得更好看!”Shetriesto createonerelaxedhappyatmosphereat home.
她试图在家里营造出一种轻松愉快的气氛。A while ago, shegaveSahara Press the draft, herresponsibilityarrangedhearXuefeng, otheredited the subeditor, has given very highappraisalto the story that shewrote. Now the drafthas stepped ontopublicationflow, althoughYu Yingalsosomewhatlacks self-confidence, beforehas not received, has not daredto resign, butshehad been included the list of officialauthorbySahara Press.
前段时间,她将稿子交给撒哈拉出版社,无论是她的责编闻学峰,还是其他主编副主编,对她写的故事都给予了很高的评价。现在稿子走上了出版的流程,虽然于颖还有些没底,在没有收入之前,还不敢辞职,但是她已经被撒哈拉出版社列入了旗下的正式作者的名单。Somewelfare benefitsnaturally were also enjoy!
一些福利待遇自然也是享受到了!hearXuefengknows the situation of herfamily|home, but alsoappliedwith the publishing house, lettingYu Yingcanuse the medical resource of publishing house, for examplepsychiatrist of consultationpublishing housesigning.
闻学峰知道她家的情况,还跟出版社申请,让于颖能够使用出版社的医疗资源,比如咨询出版社签约的心理医生。BecauseYu Xiaoweiseriousis introverted, is less troublesomeautism, therefore the psychiatristgaveYu Yingmanypsychologyto unblock the abovesuggestion, one, improves the lifeatmosphere, maintains the manner of being positive and progressive.
因为于小薇只是偏严重的性格内向,并不是更麻烦的自闭症,所以心理医生给了于颖很多心理疏导上面的建议,其中一条,就是改善生活气氛,保持积极向上的态度。Lookunder the smiling faceinfluence of mother, the Yu Xiaoweimoodsomewhatis also joyful, on the facecould not bearshowsomesmiling faces.
这不,在母亲的笑容影响下,于小薇的情绪也有些愉悦,脸上都忍不住露出了一些笑容。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #870: Elder Sister Xiaowei( one-third)