This going far, Yang Yi has installed the baby safety seat to Xixi. But the comfort of hood race car has not dropped, little girl rode the race car, waited for the vehicle to open the village road, Yang Yi has proposed the speed slightly, she then happily grabbed the safety belt, left had a look, right to have a look on the vehicle. 这次出远门,杨轶给曦曦装上了婴儿安全座椅。但敞篷跑车的舒适感没有丝毫下降,小姑娘坐上了跑车,等车子开上了乡间公路,杨轶轻微提一下速度,她便开心地抓着安全带,在车上左看看、右看看。 Actually to look at where angle of view? 究竟是看哪边的视角呢？ Looked that father drives, his wholly-absorbed driving time, the expression is quite earnest! 看身边爸爸开车,他专心开车时候,表情好认真呀！ Looks at front, the rumor that the front scenery, is howling, the speed fast front surface throws! Also side can look, the attractive scenery that throws fast is also dissipating...... 或者看前面,前面的景色,正跟着呼啸的风声,速度飞快地迎面扑来！也可以看侧边,扑来的漂亮景色也在飞快地消逝…… „Papa, I have not said goodbye with Little White today!” Xixi has smiled a while happily, finally is a little idle to think other, little girl somewhat blurry said with the father. “粑粑,今天我还没跟小白告别呢！”曦曦开心地笑了一会儿,终于有一点空闲去想别的,小姑娘有些迷糊地跟爸爸说道。 „You can tomorrow play with it again!” Yang Yi spoke thoughtlessly to say. “你可以明天再跟它玩啊！”杨轶随口说道。 „But, but I to Little White said that yesterday today must accompany it to play!” Xixi swung the small head, said earnestly that „may have no alternative but to keep the commitment! Little White will be very sad!” “可是,可是我昨天就跟小白说今天要陪它玩的！”曦曦摇了摇小脑袋,认真地说道,“可不能不守承诺呢！小白会很伤心的！” Yang Yi turned the head to look at a Xixi that pair of juicy eye pupil, was very clean, was very pure. He shows a faint smile, said: „That line, the father borrows you in the morning the little time, then we go home, in the afternoon you can play with Little White together, like this you can observe to pledge, right?” 杨轶转头看了一眼曦曦那双水灵灵的眼眸,很干净,很纯粹。他微微一笑,说道:“那行,爸爸就借用你上午一点点时间,接着我们就回家,下午你可以跟小白一起玩,这样你就可以遵守承诺了,对吧？” Xixi thinks carefully that thinks very reasonable, then joyfully „um”! 曦曦仔细想了想,觉得挺有道理的,便欣然“嗯”了一声！ The village alley has started toward north, Yang Yi according to Mo Henian said that quick, he has then arrived in the race car the town a biggest farm, several cowboys directed him to find happen to Doug of home. 乡村小路一直往北开,杨轶按照墨鹤年说的,很快,他便将跑车开到了镇子上最大的一个农场,几个牛仔指引他找到了正好在家的道格。 „Yang, I am very surprised, you come to my home to be a guest unexpectedly, well, have you also brought your little princess?” Doug a little looks like in the mansion in White House to come out from him, saw Yang Yi that just got out is also leading the daughter, then knows that Yang Yi is not finds fault, was all of a sudden warm. “yang,我很惊讶,你居然来我的家里做客,咦,你还带来了你的小公主？”道格从他有点像白宫的豪宅里出来,看到刚刚下车的杨轶还带着女儿,便知道杨轶不是来找茬的,一下子又热情了起来。 „Doug, I come for also to return to this car(riage) to you.” Yang Yi shows a faint smile, said. “道格,我来是为了将这辆车还回给你。”杨轶微微一笑,说道。 „Also returns to me? Why? It is you wins, our cowboys always recognize the gambling to concede . Moreover, I do not give up a person of car(riage).” Doug somewhat with amazement said. “还回给我？为什么？它是你赢的,我们牛仔从来认赌服输,而且,我也不是舍不得一辆车的人。”道格有些惊讶地说道。 He spoke of the following time, but also somewhat proud picked up the top of the head cowboy hat brim. 他说到后面的时候,还有些骄傲地拈了一下头顶牛仔帽的帽沿。 Xixi somewhat is also surprised, she sees the father, is puzzled. 曦曦也有些吃惊,她看着爸爸,一脸困惑。 Why does the father want also to go back the car(riage)? Isn't this our car(riage)s? Such attractive car(riage)...... little girl could not bear hold father's hand, the eye was looking at the father anxiously, seemed requesting that the father took back this strange thought. 为什么爸爸要把车还回去？这不是我们的车吗？这么漂亮的车……小姑娘忍不住拉了拉爸爸的手,眼睛巴巴地望着爸爸,似乎在请求爸爸收回这个奇怪的念头。 Yang Yi said very much tenaciously: „I respect the spirits of your cowboy very much, but, I have my criterion, that does not gamble! Gambling is not very good, it not only makes the person lose many wealth, will also affect the feelings, the sentiment of injury many friend and family member!” 杨轶却很固执地说道:“我很尊敬你们牛仔的精神,不过,我也有自己的准则,那就是不赌博！赌博很不好,它不仅让人损失许多钱财,还会影响感情,伤害很多朋友、家人的感情！” Is the Chinese so troublesome? Doug hears to be confused, cannot bear say: „But I do not care about this race car.” 中华人怎么这么麻烦？道格听得一头雾水,忍不住说道:“但我不在意这辆跑车。” „Most starts wishy-washy small gambling small noisy is also source of the evil, resembled Adam to eat that apple to be the same with Eve.” Yang Yi said earnestly that „it will stimulate our innermost feelings greedy, finally the gambling will be bigger, until one day, us can too late to repent...... Therefore we must in then stop this greedy thought from the beginning.” “最开始不疼不痒的小赌小闹也是一个罪恶之源,就好像亚当和夏娃吃了那个苹果一样。”杨轶认真地说道,“它会激发我们内心的贪婪,最终会越赌越大,直到有一天,我们会后悔莫及……所以我们要在一开始便停止这个贪婪的念头。” Xixi in one side, the eye opens the eyes in a big way, is listening to narration of father, senses subtly at the same time, she to father „noble” the soul also even more worships. 曦曦在一边,眼睛睁得大大的,听着爸爸的讲述,潜移默化地感悟的同时,她对爸爸“高尚”的灵魂也越发崇拜起来。 „But why did you receive the key yesterday?” Doug did not deny Yang Yi said right, he did not have most to start to be so firm, was only somewhat is strange, „you also came back the car(riage), did mo agree?” “但昨天为什么你还是收了钥匙？”道格不否认杨轶说的没错,他没有最开始那么坚决了,只是还有些奇怪,“你把车还回来,mo同意了吗？” „He supports my procedure very much, said does this, sees to the child, can be a very good example!” Yang Yi smiles slightly, loves touches the small head of Xixi, „received the key as for yesterday, that is because your car(riage) was really too graceful, I could not bear want to try its feeling, while convenient, made my child experience the race car.” “他很支持我的做法,说这样做,给孩子看到,会是一个很好的榜样！”杨轶微微笑着,疼爱地摸了摸曦曦的小脑袋,“至于昨天收了钥匙,那是因为你的这辆车实在是太帅了,我忍不住想试一试开它的感觉,顺便,也让我的孩子体验一下跑车。” Doug could not bear also laugh, he has pushed the pushing eye to Xixi, said: „Does child, how you think this car(riage)? Amusing?” 道格忍不住也哈哈大笑了起来,他冲曦曦挤了挤眼睛,说道:“孩子,你觉得这辆车如何？好玩吗？” Under Xixi in father look encourages, has the courage to reply to this strange grandfather: „Sir, I thought that your car(riage) is very attractive.” 曦曦在爸爸眼神鼓励下,鼓起勇气向这个陌生的爷爷回答:“先生,我觉得你的车很漂亮。” Finally, Doug of being confused is stubborn Yang Yi, received the car(riage), but through this matter, he even more likes Yang Yi this young fellow, was pledging personally, will give the farm many help of Yang Yi father-in-law. 最终,一头雾水的道格还是拗不过杨轶,将车收了回去,但通过此事,他越发喜欢杨轶这个小伙,亲口承诺着,会给杨轶岳父的农场更多的帮助。 ...... …… Yang Yi pulls Xixi to come out from Doug's farm, the Mo Henian jeep was waiting outside, Xixi somewhat pleasantly surprised grasps the grandfather, Yang Yi is not very but actually surprised, because he had to note father-in-law's car(riage) formerly to follow on the heels. 杨轶牵着曦曦从道格的农场出来,墨鹤年的吉普车已经在外面等着了,曦曦有些惊喜地抱住爷爷,杨轶倒没有很惊讶,因为他有注意到老丈人的车先前一直跟在后面。 „Your this education, is very expensive!” After Mo Henian lets Xixi boards, looks at Yang Yi, somewhat sigh with emotion said. “你这个教育,可是很昂贵啊！”墨鹤年让曦曦上车之后,看着杨轶,有些感慨地说道。 This race car, should value at least 500,000 [gold/metal], this be establishes in the US buys in the car(riage) quite cheap foundation. 这辆跑车,应该值至少500000米金,这还是建立在米国买车比较便宜的基础上。 „But it is worth.” Yang Yi said with a smile. “但它是值得的。”杨轶笑道。 „Receives round trip?” “接下来去哪？” „We go to the supermarket on town, I must buy a bicycle for Xixi.” Yang Yi said that „she also arrived study has ridden the age of bicycle!” “我们去镇上的超市,我要给曦曦买一辆自行车。”杨轶说道,“她也到了学骑自行车的年龄了！” ...... …… Child's world is very simple, she does not have, because the race car also went back to display very did not abandon and regretted, instead, knowing the father must for she buys a bicycle the time, Xixi went bad happily. 孩子的世界是很简单的,她没有因为跑车被还回去表现得十分不舍和遗憾,反而,知道爸爸要给她买一辆自行车的时候,曦曦开心坏了。 Buys the bicycle and going home, has not hated the attractive red hard helmet, to protect Xixi that elbow, kneepad and other equipment took off all the way, like this with the equestrian same appearance, then hurriedly ran in the house, she called out excitedly: „Mama! Mama! Grandmother! Came to see my bicycle quickly, Papa has bought the bicycle for me!” 买完自行车、回到家,一路上还没有舍得将漂亮的红色头盔、护肘、护膝等装备脱下来的曦曦,就这样跟骑手一样的打扮,便风风火火地跑进了房子里,她兴奋地叫道:“麻麻！麻麻！外婆！快来看我的自行车,粑粑给我买了自行车！” „Has bought the bicycle?” Mo Fei was somewhat curious, followed. “买了自行车？”墨菲有些好奇,跟了出去。 Mo Fei sees Yang Yi from the jeep, shouldered an exquisite children's bicycle, the red metal body, high two gripped, seemed very interesting! However, although is the children's bicycle, the trailing wheel of this car(riage) may not have two auxiliary small wheels, just like the ordinary bicycle, it has the danger of throwing down. 墨菲看到杨轶从吉普车上,扛下了一辆小巧的儿童自行车,红色的金属车身,高高的两个握把,看上去很有意思！不过,虽然是儿童自行车,这车的后轮可没有两个辅助的小轮子,跟普通的自行车一样,它有摔倒的危险。 In Mo Fei and Zhou Mengyu, even also has under surrounding of Little Tongtong, at noon, Xixi sway rode her red bicycle, naturally, Yang Yi also helped her press the back seat is maintaining balanced. 在墨菲和周梦玉,甚至还有小曈曈的围观下,中午,曦曦摇摇晃晃地骑起了她那辆红色的自行车,当然,杨轶还帮她压着后座保持平衡。 „Slow, be not falling!” Zhou Mengyu looks that Xixi is pedalling the appearance of foot pedal furiously, was worried own granddaughter throws down, is directing intensely at the same time. “慢一点,别摔着了！”周梦玉看着曦曦奋力地蹬着脚踏的模样,担心自己外孙女摔倒,紧张地在一边指挥。 „What slow? Is slow to be easier to fall!” Mo Henian is investigating the correct path at the same time, „must ride quickly, the equilibrium sense is easy maintains!” “什么慢一点？慢下来更容易摔着！”墨鹤年在一边纠正道,“要骑得快,平衡感才容易保持！” Xixi is riding tremblingly, she wiggles forward, actually anxiously has gone at heart also bad, the small cheek is tying tight, could not attend to listening to the grandmother and Grandpa is saying anything, only could attend to with behind father is calling: „Papa, do not let go to be good, I am afraid......” 曦曦颤颤巍巍地骑着,她扭来扭去,其实心里也紧张坏了,小脸蛋紧绷着,根本顾不上听外婆和外公在说什么,只顾得上跟身后的爸爸叫着:“粑粑,你别松手好不好,我害怕……” First day rides the bicycle, Yang Yi must protect Xixi, making her feel the riding a bicycle time the equilibrium sense, therefore he has not loosened the hand. Although Xixi every other while then wiggles forward, appearance of creakying, but there are father after behind, she has not thrown down finally, can stop, rebalances. 第一天骑自行车,杨轶还是要护着曦曦,让她感受骑车时候的平衡感,所以他没有松开手。虽然曦曦每隔一会儿便扭来扭去,摇摇欲坠的样子,可是有爸爸在身后,她最终没摔倒,还是能够停下来,恢复平衡。 Xixi rides the bicycle, is surrounded by perils freely, but she actually somewhat enjoys the feeling of riding a bicycle, particularly has ridden for a half hour, after she found a feeling, gradually. 曦曦骑自行车,尽管险象环生,但她却有些享受骑车的感觉,尤其是骑了半个多小时,她渐渐地找到一点感觉之后。 „Giggle, giggle!” The little girl euphonious delightful laughter, has reverberated in the botanical garden yard. “咯咯,咯咯！”小姑娘银铃般悦耳的笑声,在园林般的小院里回荡了起来。 ...... …… In the evening, before sleeping, Xixi has not raised again bought the matter of clothes yesterday, she listened to the father to tell a story cleverly, the preparation must sleep. 晚上,睡觉前,曦曦已经没有再提昨天买衣服的事情,她乖巧地听爸爸讲了一段故事,准备要睡觉了。 However, Yang Yi also had the words to her tell: „Xixi, the father asked you, today, you rode the race car, has ridden the bicycle, in the afternoon has also played with Little White, you thought that which type was most interesting? Moreover plays happily?” 不过,杨轶还有话要跟她说:“曦曦,爸爸问你,今天,你坐了跑车,也骑了自行车,下午还跟小白玩了,你觉得哪样最有意思？而且玩得最开心？” Xixi blinked, has thought a while, said awkwardly: „Papa, I thought that is very amusing! I like riding the bicycle, but I also like playing with Little White together.” 曦曦眨了眨眼睛,想了一会儿,为难地说道:“粑粑,我觉得都很好玩啊！我喜欢骑自行车,可是我也喜欢跟小白一起玩。” „Does father carry your starting car(riage)?” Yang Yi asked with a smile. “爸爸载你开跑车呢？”杨轶笑着问道。 „That is also very amusing, but, is Papa, we will have given Grandpa Doug the race car!” Xixi said puzzled. “那也很好玩,可是,可是粑粑,我们已经把跑车还会给道格爷爷了呀！”曦曦不解地说道。 „Right, you think to ride bicycle, the starting car(riage), and Little White plays together, actually equally is interesting, right?” Yang Yi said with a smile. “对,你觉得骑自行车,开跑车,还有跟小白一起玩,其实都一样有趣,对吧？”杨轶笑着说道。 Xixi has selected the small head, she thought that which is very difficult to obtain more amusing. 曦曦点了点小脑袋,她觉得很难分得出哪个更好玩。 „Xixi, do you know? We live, actually many enticement. Like the race car, with are more is very expensive, very pretty clothes to be the same.” Yang Yi sat, is gazing at the eye of Xixi, said. “曦曦,你知道吗？我们生活中,其实是有很多诱惑的。就跟跑车一样,就跟很多很多很贵、很漂亮的衣服一样。”杨轶坐了起来,注视着曦曦的眼睛,说道。 Xixi somewhat confusedly sees the father, does not know that the father was saying anything. 曦曦有些迷茫地看着爸爸,不知道爸爸在说什么。 „You because likes sitting is not our race cars, refuses to play with Little White together?” Yang Yi asked. “你会因为喜欢坐并不属于我们的跑车,拒绝跟小白一起玩吗？”杨轶问道。 Xixi shook the head, said earnestly: „, That race car, is not Grandpa Doug, but Little White is my, I like Little White.” 曦曦摇了摇头,认真地说道:“不会呀,那个跑车,是道格爷爷的,但小白是我的,我喜欢小白。” „You because these very expensive very expensive clothes and purse that likes father not being able to afford, yesterday bought with the grandmother for your purse is the same, because likes them, before is not willing to put on the father, buys for you, doesn't have that expensive clothes?” Yang Yi asked that „this was a truth.” “那你会因为喜欢爸爸买不起的那些很贵很贵的衣服、包包,就跟外婆昨天买给你的包包一样,因为喜欢它们,就再也不愿意穿爸爸以前给你买的,没有那么贵的衣服吗？”杨轶问道,“这是一个道理。” „......” Xixi will not shake the head first, then spent some little time to think through both's connection, low voice said with the father that „Papa for the clothes that I bought, I also liked. But, is Papa, the grandmother buys for my clothes, are we also do not return to the grandmother good?” “不会……”曦曦先是摇了摇头,然后花了好一会儿想通两者的关联,才小声地跟爸爸说道,“粑粑给我买的衣服,我也喜欢。可是,可是粑粑,外婆买给我的衣服,我们不要还回给外婆好不好？” little girl with her bright and intelligent eye, sees the father pitifully, the father is for fear that same as the race car, goes back own clothes and purse: „Grandmothers said that buys for my!” 小姑娘用她水汪汪的眼睛,可怜地看着爸爸,生怕爸爸跟还跑车一样,将自己的衣服、包包还回去:“外婆都说买给我的呢！” Yang Yi smiled, said: „Naturally, the father will not allow you to keep these clothes . Moreover the father also thought that you put on very attractively.” 杨轶笑了笑,说道:“当然不会,爸爸允许你留着那些衣服,而且爸爸也觉得你穿着很漂亮。” Xixi relaxed, has shown the happy smiling face. 曦曦松了一口气,又露出了开心的笑容。 Yang Yi then, slowly said: „ Father wants to make you understand that the grandmother for the precious clothes and purse that you buy, resembles that race car, has felt the curiosity, can make you feel that satisfies \; 杨轶接着,慢慢地说道:“爸爸只是想让你明白,外婆给你买的贵重的衣服、包包,就好像那辆跑车,充满了新鲜感,也能让你感到自我满足\; But the father for the ordinary clothes and schoolbag that you buy, resembles Little White, you put on very comfortably, is very attractive, but what is more important is steadfast \; 而爸爸给你买的普通的衣服、书包,就好像小白,你穿着很舒服,也很漂亮,但更重要的是踏实\; Moreover, outside also has, you have not attempted, or is very cheap, but also very interesting clothes and purse, resemble the bicycle that today you ride to be the same, you did not know and were not familiar before they, but it is worth exploring, pursues. ” 另外,外面还有很多,你没有尝试过的,或者很便宜,但也很有意思的衣服、包包,就好像今天你骑的自行车一样,你以前不认识、不熟悉它们,但它值得你去探索,去追求。” Xixi as if can to listen and understand, she also hear to be very earnest. 曦曦似乎能够听得明白,她也听得很认真。 „Now you while enjoying precious and pretty clothes and purse, should not forget before , you put on very comfortably, ordinary clothes that also likes very much, companion you many year of schoolbag, also do not yearn for these precious things, was satisfied by oneself easily, because in this world, looks like common, but the equally interesting thing, waits for you to explore!” Yang Yi said with a smile that „is good?” “现在你在享受着贵重、漂亮的衣服、包包的同时,也不应该忘记以前你穿得很舒服,也很喜欢的普通衣服,还有陪伴过你很多年的书包,也不要留恋那些贵重的东西,轻易就让自己满足,因为这个世界上,还有很多看起来不起眼,但一样有趣的东西,等着你去探索！”杨轶笑着说道,“好不好？” Xixi nodded cleverly, she has turned around, grasps father's arm, the sound said greasily: „Hee hee, I knew! I like the grandmother, but I have also liked Papa!” 曦曦乖巧地点了点头,她转过身,抱住爸爸的胳膊,声音腻腻地说道:“嘻嘻,我知道了啦！我喜欢外婆,但我也会一直喜欢粑粑的！” Yang Yi has gawked, has tapped the head of little girl with a smile, feels at heart somewhat happily. 杨轶愣了一下,笑着拍了拍小姑娘的脑袋,心里感到有些幸福。 Probably Xixi has misunderstood anything...... However, she remembers the words that the father spoke, believes, also will comprehend in the life and growth slowly. 好像曦曦误解了什么……不过,她记住了爸爸说的话,相信以后也会在生活和成长中慢慢地领悟。