hear Xuefeng said is not completely accurate, Yang Yi goes to a publishing house, not only one side must see with Donnell, must take a sample book, with looks with Xixi together. 闻学峰说的不完全准确,杨轶去一趟出版社,不仅是要跟唐奈见一面,更是要来取一本样书,拿回去跟曦曦一起看。 Has saying that although Donnell's story is very simple, the picture that but he draws was very interesting, puts in order this book to use two drawing styles. 不得不说,唐奈的故事虽然很简单,可是他画的画很有意思,整本书用了两种绘画风格。 One type is the watercolor painting, moreover imitates the style watercolor painting that the child paints pictures, the line is dexterous and gently beautiful, the color is also extremely rich, and deviation warm tone! 一种是水彩画,而且是模仿孩子画画的风格的水彩画,线条轻巧、柔美,色彩也是极其丰富,而且偏向暖色调！ But another type is the print, is the 200 years ago print styles, the tone is likely unitary, is the line is concise and fine, the plan object is also extremely practical. 而另一种是版画,像是200年前的版画风格,色调单一,可是线条凝练、精致,绘制的物体也是极其写实。 According to Donnell, he uses watercolor painting to draw up in the story the childhood life of leading character, but with the style of print, draws up the animal and plant of nature, even the fantasies of some leading characters, two pictures are separate certainly, the latter exists as the background of writing. 按照唐奈来说,他用水彩画来绘制故事里主人公的童年生活,而用版画的风格,来绘制大自然的动物、植物,甚至一些主人公的幻想,两个画当然是分开的,后者更是作为文字的背景存在。 Worthily is the fine arts specialized student, can think that displays the two different inner worlds of leading character with two pictures of styles, really has his originality! 不愧是美术专业的学生,能够想到用两种风格的画来表现主人公的两种不同的精神世界,也确实是有他的独到之处！ Naturally, most is mainly draws attractively. After Yang Yi goes home, gives Xixi the book, little girl looks at the above design, is unable to put down, an evening is hoping earlier can read this picture book with father Qiyue. 当然,最主要是画得好看。杨轶回家后,将书递给曦曦,小姑娘看着上面的图案,便爱不释手,一晚上都在盼着早点能够跟着爸爸一起阅读这个绘本。 8 : 30 pm, Yang Yi arrived at the room in next door to tease a while Little Tongtong to come, taking a bath Xixi crawled impatiently on the bed. 晚上八点半,杨轶到隔壁的房间逗了一会儿小曈曈才过来,洗完澡的曦曦已经迫不及待地爬到了床上。 „Papa, you come quickly, you sit here.” Sees only having hair dishevelled little girl to kneel to crawl on the quilt, swings suspends is turning the body, beams with joy said. “粑粑,你快来,你坐这里。”只见一个披头散发的小姑娘跪爬在被子上,一摇一摆地扭着身子,眉欢眼笑地说道。 Has hair dishevelled naturally is because must solve the development rope to wash hair, afterward Mo Fei helped Xixi air-dry the hair, but Xixi forget to take sends the band, therefore the long hair disheveled powder, just like the young beggar, pours is also interesting. 披头散发当然是因为要解开发绳洗头,后来墨菲帮曦曦吹干了头发,而曦曦自己又忘记带上发箍,所以长发蓬蓬散散的,跟小乞丐一样,倒也是有趣。 Now Xixi kneels on the quilt plays, the body is actually, on the pink night clothes that bright and intelligent cat eye snatches the mirror very much. 现在曦曦跪在被子上玩,身子却是直着的,粉红色的睡衣上面那一双水汪汪的猫眼睛很是抢镜。 But this does not have Xixi to be lovable! 但这都没有曦曦可爱！ Yang Yi sits the bedside, brings to place on the leg book, then lifts the quilt, Xixi then same wormed one's way into with the small field-mouse. 杨轶坐到床边,将书拿过来放在腿上,接着掀开被子,曦曦便跟小田鼠一样钻了进去。 „Papa, I must read many pages today!” Xixi drills from the quilt, after sitting, but also has not given full expression giggle smiles, said with the father. “粑粑,今天我要看很多很多页！”曦曦从被子里钻出来,坐好后,还意犹未尽地咯咯笑着,跟爸爸说道。 Yang Yi smiled, before Xixi and own body, flipped through the book. 杨轶笑了笑,在曦曦和自己的身前,将书翻了开来。 Sees the first page, Xixi is pointing at that little girl front animal, asked curiously: „Papa, this is monkey?” 看到第一页,曦曦指着那个小女孩面前的动物,好奇地问道:“粑粑,这个是猴子吗？” „This is the chimpanzee. Said correctly is the plush doll of chimpanzee, before us almost buys in Australian that zoo.” Yang Yi answered. “这个是黑猩猩。正确说是黑猩猩的毛绒公仔,跟我们之前在澳洲那个动物园里买得差不多。”杨轶解释道。 „But, it is the same with the monkey.” Xixi thinks some doubts. “可是,它跟猴子一样。”曦曦觉得有些疑惑。 „That is because here tone up-turned is warm, therefore this is the black hair, but now looks like a little brown.” “那是因为这里色调上偏暖,所以原本这是黑色的毛发,但现在看起来有点褐色。” Accompanies Xixi to read, not only naturally looks at the design. Yang Yi must bring Xixi to read the above writing together. 陪曦曦看书,当然不只是看图案。杨轶还要带着曦曦一起念上面的文字。 „Father gives Xiaozhen a chimpanzee doll, Xiaozhen calls its.” The Yang Yi finger has delimited gently, character by character points is reading with Xixi together. “爸爸送给小珍一个黑猩猩公仔,小珍叫它皮皮。”杨轶手指轻轻地划过,一个字一个字指着跟曦曦一起念。 „Father delivers......” in studying, the Xixi clear pronunciation and mellow voice sent right father's sound actually. “爸爸送……”在念书的时候,曦曦倒是字正腔圆地发对了爸爸的音。 After reading, she impatiently has turned around, draws father's clothes saying: „Hee hee, Papa, I also like this name!” 念完之后,她又迫不及待地转过身,拉着爸爸的衣服说道:“嘻嘻,粑粑,我也喜欢这个名字,皮皮！” This picture book does well, the writing is succinct, one page on a few words. 这个绘本做得还是不错的,文字简练,一页就一句话。 Naturally, what is interesting is the above drawing. 当然,有趣的还是上面的图画。 A while, Xixi saw the print style squirrel, has recognized all of a sudden then, she called out happily: „Squirrel, Papa, this is the small squirrel!” 一会儿,曦曦看到了版画风格的松鼠,一下子便认了出来,她高兴地叫道:“松鼠,粑粑,这个是小松鼠！” „This?” Yang Yi is pointing in the same page, another print asked. “这个呢？”杨轶指着同一页里,另一个版画问道。 „This is the bird, but I do not know that is any bird!” Xixi somewhat awkwardly said. “这个是小鸟,但我不知道是什么鸟！”曦曦有些为难地说道。 „Called it the bird to be good, you looked, this should be the bird mother, it was giving the bird the baby to feed.” Yang Yi points in picture some details to look to Xixi. “叫它小鸟就行了,你看,这个应该是鸟妈妈,它在给鸟宝宝喂食。”杨轶指着画里面的一些细节给曦曦看。 „Real!” Xixi said pleasantly surprised that „has the bird baby, here has one, two do the babies of birds, Papa, you look are two?” “真的耶！”曦曦惊喜地说道,“有鸟宝宝,这里有一个,两个小鸟的宝宝,粑粑,你看是不是两个？” „Should be three, here, has not opened mouth.” Yang Yi said with a smile. “应该是三个,这里还有一个,没有张开嘴的。”杨轶笑道。 However, the squirrel of print style is good to recognize, squirrel of nearby one page of that several watercolor painting styles is a little strange on looks, Xixi looked at a while, has not recognized obstinately. 不过,版画风格的松鼠好认,旁边一页那几个水彩画风格的松鼠就长得有点奇怪,曦曦看了一会儿,愣是没有认出来。 „They are also the squirrels!” Yang Yi said with a smile, „you can identify from its vivid characteristics. What does the squirrel have?” “它们也是松鼠啊！”杨轶笑道,“你可以从它的形象特征来辨认。松鼠有什么？” „Very big tail!” Xixi looked at the left hand, then looks up to the father. “很大的尾巴！”曦曦看了看左手边,然后抬起头看向爸爸。 „Not is only very big, but also is curving, you look on the tree these, is also the volume?” The Yang Yi finger draws a circle in side, says with a smile, „also has its ear, sets upright......” “不仅是很大,而且是弯曲的,你看树上这几只,是不是也是卷的？”杨轶手指在旁边画着圈,笑道,“还有它的耳朵,小小的,竖起来……” „I knew, they are the small squirrels!” Xixi grabs father's hand, did not want the father to prompt again, she with viing to answer first was the same, giggle said with a smile. “我知道了,它们都是小松鼠！”曦曦抓住爸爸的手,不要爸爸再提示了,她跟抢答一样,咯咯地笑道。 Although does not have anything to smile, but Xixi actually looks very happily, the little girl eye is fiery, does not have the sleepy meaning. 虽然没有什么笑点,可是曦曦却看得很开心,小姑娘眼睛炯炯有神的,一点都没有困倦的意思。 „What are that these small squirrels making?” Yang Yi continues to guide asking. “那这些小松鼠在做什么呀？”杨轶继续引导着问道。 „They, they in crawling tree.” Xixi has pondered over some little time, has given an answer. “它们,它们在爬树。”曦曦琢磨了好一会儿,给出了一个答案。 „Crawling tree is also good, playing that but these many small squirrels, in the crawling tree, they chase like you and Chen Shiyun?” Yang Yi asked. “爬树也不错,不过这么多小松鼠,都在爬树,像不像你和陈诗云她们追来追去的玩耍？”杨轶问道。 The Xixi small mouth opens slightly, ignorant place small head. 曦曦小嘴巴微微张开,懵懵地点了点小脑袋。 „Come, we read together: Xiaozhen looks at the bird to nidify, small squirrel chases on the tree.” “来,我们一起念:小珍看着小鸟筑巢,小松鼠在树上追来追去。” The Xixi eye stares at the father finger is pointing at the character, every single word or phrase with reading, the sound is a little fuzzy. 曦曦眼睛盯着爸爸手指头指着的字,一字一句地跟着念,声音有点模糊。 „Nidifies. Knows the fog to build, eats nest...... Nidifies.” Yang Yi is correcting the Xixi pronunciation patiently. “筑巢。知雾筑,吃嗷巢……筑巢。”杨轶耐心地纠正着曦曦的读音。 „Nidified......” Xixi this to read actually right. “筑巢……”曦曦这回倒是念对了。 „Knows that what meaning nidifies?” Yang Yi asked with a smile. “知道筑巢啥意思吗？”杨轶笑着问道。 little girl shook the head obediently, has not pretended to understand. 小姑娘乖乖地摇了摇头,没有不懂装懂。 „Nidifies is the bird builds a nest and construct the house to it and its baby, this bird nest is their houses.” The Yang Yi explanation said. “筑巢就是小鸟给它和它的宝宝搭窝、建房子,这个鸟巢就是它们的房子。”杨轶讲解道。 Then, Yang Yi raises issue outside a picture book: „You know how the bird nidifies?” 接着,杨轶抛出一个绘本以外的问题:“你知道小鸟是怎么样筑巢的吗？” Xixi shook the head, but, this chapter of her eye opens the eyes in a big way, is revealing the appearance of hope knowledge. 曦曦又摇了摇头,不过,这回她的眼睛睁得大大的,流露着渴望知识的神采。 Yang Yi brings usually to place the sketch paper of head, is taking the pencil, drew to Xixi. Usually is also this, he accompanies Xixi to read, will extend each time outward, narrated that some general knowledge or scientific knowledge, but at this time, not having anything conveniently more vivid than his drawing interesting! 杨轶拿来平时都放在床头的素描纸,拿着铅笔,给曦曦画了起来。平时也是这样,他陪曦曦阅读,每次都会向外延伸,讲述一些常识或者科学知识,而这个时候,没有什么比他随手的绘画更加生动有趣！ Picture, while explained that understood simply, Xixi was also easier to understand. 一边画,一边讲解,简单明了,曦曦也更容易理解。 „Papa, why doesn't the bird they live in the big house? Why can nidifies with the grass and branch?” Xixi also raised own question. “粑粑,为什么小鸟它们不住大房子啊？为什么要用草和树枝筑巢？”曦曦也提出了自己的疑问。 Then, one goes, the rich interaction, Xixi in the company of father, passed resting that an interest came up in great numbers and from all sides before once again read. 就这样,一来一去,丰富的互动,曦曦在爸爸的陪伴下,又一次度过了一个趣味横生的睡前阅读。 ...... …… Waits for Xixi to go to sleep, Yang Yi covers with the quilt to little girl, goes to the next door. 等曦曦睡下,杨轶给小姑娘盖好被子,才到隔壁去。 He and Mo Fei did not have such early to rest, generally Yang Yi will accompany Mo Fei hot pot a while TV series. 他和墨菲还没有这么早睡,一般杨轶都会陪墨菲煲一会儿电视剧。 „I discovered that you go to the publishing house today, took others' book to come back, but the performance resulted to publish books also happily.” Mo Fei said with a smile. “我发现,你今天去出版社,拿了别人的书回来,但表现得比自己出书还高兴。”墨菲笑着说道。 „That is because published books has become a custom, without many freshness.” Yang Yi shrugs, says with a smile, „instead, this time I am help alone publish books, making him be able to change my life, changes the life of him and his child, this sense of achievement is good!” “那是因为自己出书已经成了一种习惯,没有多少新鲜度。”杨轶耸了耸肩,笑道,“反而,这次我算是帮助到一个人出书,让他能够改变自己的人生,改变他和他孩子的生活,这种成就感还是蛮不错的！” Actually a little Yang Yi had not said. He thought that has the sense of achievement, besides has helped others successfully, changed this world successfully. 其实还有一点杨轶没说。他觉得有成就感的,除了成功地帮助了别人之外,还有成功地改变了这个世界。 The fund that he establishes, although has not formed the scale now, really has actually brought the transformation to the children's literature of this world! Besides Donnell, the rookie author of thousands, is participating in this transformation! 他成立的这个基金,虽然现在还没有形成规模,却是实实在在地给这个世界的儿童文学带来了变革！除了唐奈以外,还有成千上百的新人作者,正在参与到这个变革中来！ After believing, he can accompany Xixi to look together, more splendid children's literature work! 相信以后,他能陪曦曦一起看的,还有更多更精彩的儿童文学作品！ Before, by his alone, kept transporting the previous generation purely the fairy tale classics, the influence that can have was limited. Now, Yang Yi is also in this world, really has made some own result! 之前,单纯靠他一个人,不停地搬运前世的童话经典,能造成的影响毕竟有限。现在,杨轶也算是在这个世界里,实实在在地做出了一些属于自己的成绩！