Chapter 730
第730章Steps on the spraylittle girl( one/three)
踩浪花的小姑娘(一/三)Arrives in the Sydneytime, islocal time around 5 : 00 am, but, isBeijīngtime around 3 : 00 am, Xixiplayedon the airplanelast nighthi, crawlsin mother andownposition, grabs the father, wants the fatherto playwithher, Yang Yialsoturns out the dinner table, paints pictures a lecture of storywithlittle girl, untilBeijīngtime around 11 : 00, little girlfalls asleep.
抵达悉尼时候,是当地时间的凌晨五点多钟,不过,也是京城时间的凌晨三点多钟,曦曦昨晚在飞机上玩嗨了,又是在妈妈和自己的位置上爬来爬去,又是抓着爸爸,要爸爸跟她玩,杨轶还翻出餐桌,跟小姑娘画画讲故事,直到京城时间11点多钟,小姑娘才睡着。Therefore, alights from the airplanetime, Xixicannot get up, the appearance of having a drowsy look, Yang Yiis huggingunderherreluctantly the airplane, the little girldependencein the fatherwarmarms, rested the head onfather'sshoulderto fall asleepcomfortably.
所以,下飞机的时候,曦曦根本起不来,睡眼惺忪的样子,杨轶无奈地抱着她下飞机,小姑娘依靠在爸爸温暖的怀里,又舒舒服服地枕着爸爸的肩膀睡着了。„Firstgoes to a hotelbut actuallytime difference, at noongets upto go outto playagain.”Mo FeicomparedwithLittle Tongtonglast nightearlysleeps, nowis full of vigor, Little Tongtonginmother'sarms, curiouslyis also looking aroundthisworld.
“先去酒店倒一下时差,中午再起来出去玩。”墨菲跟小曈曈昨晚比较早睡觉,现在精神饱满,小曈曈也是在妈妈的怀里,好奇地张望着这个世界。Australia of Aprilalreadytoautumn, but, the weather is still very temperate, the onlyregretis the day and nighttemperature differenceis a little big! Comes outfrom the airport, outsideis cool, somestewardessesremindedthemto wear the coatfortunately.
四月份的澳洲已经是到了秋季,不过,天气依然很温和,唯一的遗憾是昼夜温差有点大!从机场出来的时候,外面凉飕飕的,还好有空姐提醒他们穿好了外套。However, whenSunraises, toward noontime, the blue sky of ten thousandli (0.5km)non-cloudcannot block from the blazingsunlight, the temperaturewas highto wear more than twoclothes, Mo FeigivesXixito change a lightlong skirt.
不过,当太阳升起,临近中午的时候,万里无云的碧空根本遮不住炽热的阳光,气温高得根本穿不下两件衣服,墨菲都给曦曦换上了一件薄薄的长裙。„Looks at the kangaroo, Papa, do welook at the kangarooto be good?”Goes out, puts on the dye printingsnowto spinlittle girl of one-piece dressthento towfather'shand, saidimpatiently.
“去看袋鼠,粑粑,我们去看袋鼠好不好?”一出门,穿着印花雪纺连衣裙的小姑娘便拖着爸爸的手,迫不及待地说道。Looks atXixithathope the look, obviouslyshecomes toAustraliato play, the main goal, mustlook that Luisatopictureinthatanimal that shesends, musthave a lookwith own eyes!
瞧曦曦那期盼的眼神,显然她来澳洲玩,最主要的目的,就是要看一看路薇莎给她寄的照片里的那种动物,要亲眼看看!„Todaywas too late, wearrive at the zoo, shortly after the zoomustclose, how longyoucould not playwith the kangaroo, wewill gotomorrowagain!”Yang Yihas patted the daughtersmallshoulder, saidwith a smile.
“今天太晚了,我们去到动物园,没多久动物园就要关门,你跟袋鼠又玩不了多久,我们明天再去!”杨轶拍了拍女儿小小的肩膀,笑着说道。
...
…Todaydoes not go to the zoo, whichgoesto play?
今天不去动物园,去哪儿玩?Verysimple, thiscityis most famous, besidessomefamousconstructions, isit more than 70charmingbeaches, naturally, these manybeaches, the choice is also a difficult problem!
很简单,这个城市最有名的,除了一些著名的建筑以外,莫过于它70多个迷人的海滩,当然,这么多海滩,选择也是一个难题!WhatYang Yitheygoit is saidmostsuits the Manlybeach that the whole familyplaystogether, rode the ferryboatin the past, canappreciatecoastalthat the famous building that on the shipwas similar to the shellstands erect. Passes throughtime, Yang YialsocalledXixi, gives the little girlphotographin the deck.杨轶他们去的是据说最适合全家人一起游玩的曼利海滩,坐渡轮过去,在船上还能欣赏沿岸那栋如同贝壳般屹立的著名建筑。经过的时候,杨轶还将曦曦叫了出来,在甲板上给小姑娘拍照。Naturally, will not be short ofMo Fei, sheuses the baby carriageto pushLittle Tongtong, does not need the timeto hug. Photographtime, Little Tongtongkeptnearfather'sfoot.
当然,也不会少了墨菲,她用婴儿车推着小曈曈,不用时刻抱着。拍照的时候,小曈曈留在了爸爸的脚边。In the scene, the sea breezetucks under Mo Feibigsola topibeautiful hair, sends the silkto flutterwith the wind, is reflecting the goldenrayunder the sunlight, butsheresembleshappyasto be angryis looking atYang Yi, the happystance, eachpictureshoots, seems the modelbigpiece!
镜头里,海风撩起墨菲大大的遮阳帽下面的秀发,发丝随风飘扬,在阳光下折射着金色的光芒,而她似喜似嗔地望着杨轶,怡然的姿态,每一张照片拍下来,都仿佛是模特大片!Firstonetravels by boat, Xixi is a little afraidactually, particularlyin the deck, little girlwas worried the ferryboat that oneswayedflings, wantsto be away fromnear, has a looksea that the distant placestretches to the horizon, looks athercloselyto grabfather'slower hem, thatpuzzledappearance, was very lovable!
头一回坐船,曦曦其实还是有点害怕的,尤其是在甲板上,小姑娘又担心自己会被摇晃的渡轮甩到海里,又想距离得近一些,看看远处一望无垠的大海,瞧她紧紧地抓着爸爸的衣摆,那纠结的样子,别提有多可爱了!„Papa, does herehave the bigfish?”Xixiand otherfathersphotographedto mother, gains ground, askedweakly.
“粑粑,这里有没有大大的鱼啊?”曦曦等爸爸给妈妈拍完照,才抬起头,弱弱地问道。„The words of fish, will possibly have, but the bigfish, hereshouldnot have.”Yang Yishook the head, said.
“鱼的话,可能会有,但大大的鱼,这里应该没有。”杨轶摇了摇头,说道。Thisplace, is considered asis a wedge-shapedbay, the shipcomes the shiptoward, even ifthere is a large-scalefish, mustevadeby fartotheselarger-scalesteel and irongiant beast!
这个地方,算得上是一个楔形的海湾,船来船往,即便有大型鱼,也要对这些更大型的钢铁巨兽避得远远的!„Good...”little girlsomewhatregrettablysaid.
“好吧…”小姑娘有些遗憾地说道。„Has not related, wepass for twodays, goes toothercity, weride the bigpointshipagain, goes to seato look at the whale. It is big, very attractivecoral reef.”Yang Yicomforts the daughterwith a smile.
“没关系,我们过两天,去别的城市,我们再坐大一点的船,出海去看鲸鱼。还有很大、很漂亮的珊瑚礁。”杨轶笑着安慰女儿。„Good!”Xixiwas happyimmediately, forgotherfrom the beginning the feartotravelling by boat.
“好呀!”曦曦马上高兴了起来,忘掉了她一开始对坐船的恐惧。Is less than a halfhour, theyarrived at the destination, the wharfattractiveyacht, butthatis nottoday'ssubject, Yang Yiis bringingMo Fei, across the long and narrowandattractivestreet, after the dazzlingassortedshop, arrived at the beautifulsand beach.
不到半个小时,他们就到了目的地,码头很多漂亮的游艇,不过那不是今天的主题,杨轶带着墨菲,穿过狭长、漂亮的街道,经过琳琅满目的各色店铺,来到了美丽的沙滩。No wonderwas esteemedbymanypeople, the longsand beach, the sandis smoothandexquisite, although the touristis numerous, butdoes not thinkmessy and dirty, is clean a piecehad not been developedprobably the sand beachto be the same!
难怪被很多人推崇,长长的沙滩,沙子平坦、细腻,虽然游人众多,但一点也不觉得脏乱,干净得好像一片没有被开发过的沙滩一样!
The dark bluesea, deep bluesky, thisblue colorcleanlypurely, is much more beautiful! A seadaythisworduses here is quite appropriate, is bluermuch the sea, as ifin the field of visionend, with the floodwhiteskyboundary, has formed a contrastbrightboundary!
深蓝的大海,蔚蓝的天空,这蓝色干净纯粹,美得令人窒息!海天一线这词用在这儿相当合适,蓝得深沉的大海,似乎在视野的尽头,和泛白的天空边际,形成了一条对比鲜明的分界线!Perhapsis not the correctopportunity, ocean wavesalsoinsufficientlysurging forward, butis still tumbling the whitespray, the volumestrikes the tourists who plays with waterto the seashorelayer by layer. Thiswhitespray, as if the horizoncleancloudsechomutually, if the pictureinverts, which is very also difficultto obtainto be clearis the sprayandwhichis the clouds.
或许不是正确的时机,海浪还不够汹涌澎湃,但依然翻滚着白色的浪花,一层又一层地卷击向海边戏水的游客们。这白色的浪花,似乎和天边干净的云朵相互呼应,如果画面颠倒过来,恐怕也很难分得清哪个是浪花、哪个是云朵。In the afternoon the time, the temperature on beachis very high, in addition the temperature of sea wateris always constant, many peopleswimandplayinnoisily,
下午时候,海滩上的气温很高,加上海水的温度向来恒定,还是有很多人在海里游水、玩闹,
The distant placealsohas the smallspeed boat, dragsto step on the person of surfboardto surfin the sea, even ifthis timewavewere not big, butlistened to the call that theyheardfrom afar, obviously was also playsveryhappily.
远处还有小快艇,拖着踩着冲浪板的人在海上冲浪,即便这时候的波浪不大,但听他们远远传来的呼声,显然也是玩得很开心。
The plan that what a pity, Yang YiandMo Feihave not launched, is leading after all alsotwochildren.
可惜,杨轶和墨菲并没有下水的打算,毕竟还带着两个孩子。
After Xixitosand beach, is very excited, little girlis holdingfather'shand, wants the fatherto leadherto the sea waternearbyobstinately, shethinks of the into the sea|nautical mileto swim, butalsosomefears, stepped on the sprayin the shore.曦曦到了沙滩后很兴奋,小姑娘拽着爸爸的手,愣是要爸爸带她到海水附近,她想到海里游水,但也有些害怕,就在岸边踩起了浪花。Sees onlyputs onlittle girl of long skirt, withcarrying with the handownskirtpendulum, is waiting for the ocean wavesto curl the time that the whitebubbleis attacking, shewaulsshunts, the time that waits for the sea waterto draw backsluggishly, the general who little girlprobablywon a battle was the same, chortlespursues the past, was stepping on the water line of fading.
只见穿着长裙的小姑娘,用手提着自己的裙摆,等海浪卷着白色的泡沫袭击上来的时候,她哇哇叫地躲开,等海水慢吞吞地退下去的时候,小姑娘又好像打了胜仗的将军一样,咯咯笑地追击过去,踩着消褪的水线。But the nextocean wavesstage a comeback, Xixiwaulsshunts, light the smallfootleft behindoneto have a smallfootprintin the moistsand beach.
但下一个海浪又卷土重来,曦曦又哇哇叫地躲开,光着的小脚丫在湿润的沙滩上留下了一个有一个小脚印。Wears the sunglasses, to carry the camera, Yang Yiis standing on one sideto look, looks at the smiling face that the daughterraises, calmYang Yihas also shown the temperatesmiling face.
戴着墨镜、端着相机,杨轶站在一边照看,看着女儿扬起的笑脸,沉稳的杨轶也是露出了温和的笑容。Mo Feiis holdingLittle Tongtong, steps on the sandto walkslowly.墨菲抱着小曈曈,也慢慢地踩着沙子走过来。Little Tongtonginmother'sarms, as if is interestedinthisblue color, the kidis opening the bigeye, is looking at the sea waterandsky of distant place, the smallmouthis openingslightly, thislostappearance, does not know that is thinkinganything.小曈曈在妈妈的怀里,似乎对这片蓝色很感兴趣,小家伙睁着大眼睛,望着远处的海水、天空,小嘴巴微微地张着,这出神的模样,不知道在想着什么。„Younger brother, hereis quite amusing!”Xixithistimehas not evadedocean waves, the smallfootwas involved in the froth of wave, little girlhas not worried, but alsotreads waterexcitedly, called outwithLittle Tongtong.
“弟弟,这里好好玩呀!”曦曦这一次没有躲过海浪,小脚丫都被卷进了波浪的水沫里,小姑娘没有着急,还激动地踩着水,跟小曈曈叫道。However, Little Tongtongactuallyby the seaattracting, has not paid attention.
然而,小曈曈却被大海给吸引了,没有理会。
...
…In the sand beachsteps on the waveandtaking a walk, the enjoyingleisurely and carefreetime.
沙滩上踩浪、散步,尽享悠闲时光。Naturally, the softsandwalksiswill be tired! Has played for about onehour, Yang Yitheythensatinsand beachbarthere, made the restslightly.
当然,软软的沙子走起来还是会累的!玩了一个小时左右,杨轶他们便坐在了一个沙滩酒吧那里,稍作休息。Thissand beachbar, is the bigtent that hits, has the parasol of sun-screening, but four sides does not have the fence, letssitininsideperson, canenjoycoolcomfortable, canlook at the blue skyblue sea.
这个沙滩酒吧,是一个打起来的大帐篷,有防晒的遮阳伞,但没有四面的围墙,让坐在里面的人,即可以享受清凉的闲适,又可以望着蓝天碧海。Yang YiandMo Feido not drink, fortunately, the baralsohas the fruit juiceto sell, theysitin the sand beachchair, drinksis placingon the wooden table the icy coldfruit juice, the wearyfeelingvanishesimmediatelywithout a trace.杨轶和墨菲都不喝酒,还好,酒吧也有果汁售卖,他们坐在沙滩椅里,喝着放在木桌上冰凉的果汁,疲倦的感觉顿时消失得无影无踪。Xixiplayeda littletired, butlittle girlhas drunka whilefruit juice, restored the exuberantenergy, herrestlessrovesin the sand beachchair, but also is digging the smallbuttocks, digs upon the sand beachchair, looked that othersplay the guitarto sing!曦曦本来玩得有点累的,但小姑娘喝了一会儿果汁,又恢复了旺盛的精力,她不安分地在沙滩椅里转来转去,还撅着小屁股,扒在沙滩椅上,看别人弹吉他唱歌!The one whoplays the guitarto singis a Caucasianyoung fellow, but, heis not the specializedperformer, localtourist but who comesto play, but alsobrought a guitar, inthisromanticsand beach, the playing an instrument and singingsonggiveshisfemale companion.
弹吉他唱歌的是一个白人小伙子,不过,他不是专业的表演者,而是前来游玩的当地游客,还带了一把吉他,在这个浪漫的沙滩,弹唱歌曲给他的女伴。To be honest, thisyoung fellowsang, Yang Yithesespecializedsingers, was truly ordinary, buthesangvery muchinvests, passionate, alsohad the powervery much, the guest in surroundingsbar, blew the whistling, applaudedforthisyoung fellow.
说实话,这个小伙子唱得,在杨轶这些专业歌手来看,确实一般,但他唱得很投入,热情洋溢之下,也是很有感染力,周围酒吧的客人,也纷纷吹起了口哨,为这个小伙子叫好。„Really isromantic!”Mo Feisomewhatenviessaidlow voice.
“真是浪漫啊!”墨菲有些羡慕地小声说道。Yang Yilooked that tois holdingLittle TongtongMo Fei, suddenly, hisline of sighthas passed through the space and time, returned for twoyears ago , was almost at this time, hein the darkbuilding, firstonemetMo Fei.杨轶看向正抱着小曈曈的墨菲,忽然,恍惚间他的视线穿过了时空,回到了两年前,也差不多是这个时候,他在幽暗的筒子楼,头一回遇到墨菲。That timeMo Feiwas arrogantly chillylooks like a blackswan, makinghimfeelrepugnant.
那个时候的墨菲高傲清冷得像一个黑天鹅,让他感到反感。Butat that time, whereheknowsthatarrogantis onlyMo Feifacingonecamouflage that the brutalsocietyprotects oneself, afterwardin the company ofhis, Mo Feihad downloadedthiscamouflage, althoughdispositionalsoa littlecoldintroversion, butalsobecomesgentlysympathizes!
但那个时候,他哪里知道,高傲只是墨菲面对残酷的社会自我保护的一种伪装,后来在他的陪伴下,墨菲卸掉了这个伪装,虽然性格还有点偏冷内向,可是也变得温柔体贴起来!Wherehealsoknowsthatinitiallythatarrogantblackswan, nowalsohistwochildren'smothers, nowhas been huggingtwokidsto sitin the side, theirlovelike the past, is always together...
他也哪里知道,当初那个高傲的黑天鹅,现在还成了他两个孩子的母亲,现在正抱着二娃坐在身边,两人恩爱如昔,形影不离…Twoyears... Suddenly!
两年…眨眼而过啊!In the Yang Yi'sfeeling, the young fellow of thatsingingsang, in the cheers of people, hehas harvested the hotkiss of female companion. ButYang Yicame the inspirationsuddenly, heshows a faint smile, placeson the cup the table, set outto move towardthatCaucasianyoung fellow.
在杨轶的感慨中,那个唱歌的小伙子唱完了,在众人的欢呼声中,他收获了女伴的热吻。而杨轶忽然来了灵感,他微微一笑,将杯子放在桌子上,起身走向了那个白人小伙。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #730: Steps on the spray little girl( one-third)