Naturally, canattractthat manyrich mento send the children, the palaceschooldoes not have no merit to speak. Afterward, Vice-PresidentChenKuiwas bringingLan ZhoukaiandYang Yivisited the interestmass organization of students.
当然,能够吸引那么多有钱人将子女送来,王府学校也并非一无是处。随后,陈葵副校长带着兰州凯和杨轶参观了学生们的兴趣社团。Basketball, soccer, bicycleand othermovementclassmass organizations, Chinese chess, Chinese chessand otherchesssignclassmass organizations, musicclass, even the mass organization of smallcategory. Although the school hours, without the studentininside, arein the yearbooks of somemass organizations, are many pictures, could see that thesechildyouthfly upwardsone by one, is swaying the exuberantenergyinowninteresthobby, thiseach and everyonecreates the magnificentafterimagepalace school basketball teamto takeon the high schoolleague tournamentchampionface of Jiangnanprovincehas been brimming with the happy expression, seemsisverysplendid.
篮球、足球、自行车等运动类社团,围棋、象棋等棋牌类社团,还有音乐类的,甚至很多小类别的社团。虽然上课时间,没有学生在里面,可是一些社团的年鉴里,还是有不少照片,看得出这些孩子一个比一个青春飞扬,在自己的兴趣爱好上挥洒着旺盛的精力,这一个个创造辉煌后像王府学校校篮球队就拿过江南省的高中联赛冠军脸上洋溢着的笑意,看上去还是很精彩的。„Eachinterestmass organization, wewill hire the specialcoachto instruct, sucheachchildcantruly in playinglearnsanything!”ChenKuiseesappearance that Lan Zhoukaiis interested, is too busyis introducing.
“每个兴趣社团,我们都会聘请专门的教练指导,这样每个孩子都能真正地在玩中学到一些什么!”陈葵看到兰州凯感兴趣的样子,忙不迭地介绍着。Lan ZhoukaiandYang Yialsovisited the international department of palaceschool, in fact, here80%student, has not enrolled the domesticcollege entrance examination, that theyare educatedislateralin the internationalization.兰州凯和杨轶还参观了王府学校的国际部,事实上,这里80的学生,都没有参加国内的高考,他们接受的教育是侧向于国际化。InChenKuigive an exaggerated account of thingsnarrated, Yang Yiis out of controlsomewhatto be misled, thought that the domesticeducationslightlyrevealed the doctrine, buttheireducational patterns were user-friendly.
在陈葵天花乱坠地讲述中,杨轶都禁不住有些被蛊惑,觉得国内的教育略显教条,而他们的教育模式就很人性化。„Underoureducation, the proportion of ourschoolis100%! Even ifsomeschoolmateswantto test the domesticschool, but the university entrance examination resultis not ideal, buthas not related, wehave the double checks, before then, healsotook the test of US, the test of European countrywait / etc., healsowill be enrolled finallyby a foreignuniversity!”ChenKuisaidproud.
“在我们的教育下,我们学校学生的升学率是100的!即便有些同学还是想考国内的学校,但高考成绩并不理想,但没关系,我们有双重保险,在此之前,他还参加了米国的考试,欧洲国家的考试等等,他最终也会被一所外国大学录取!”陈葵骄傲地说道。„Instudent who therefore, youenroll the college entrance examination, have how manybeen admitted to the top university?”Yang Yifinallycalm, askedpertinently.
“所以,你们参加高考的学生中,有多少考上了重点大学?”杨轶最后冷静了下来,一针见血地问道。Althoughhehas said that hewill not weighdaughter'slifeachievementby the result, butYang Yihopes that Xixicaninonegroup of goodstudents, is gladto studyspontaneously, no matter the content on studytextbook, humanities and science of being interested in......
虽然他说过,他不会以成绩来衡量女儿的人生成就,但杨轶还是希望曦曦能在一群好学生中,自发地、乐意地去学习,不管是学习课本上的内容,还是自己感兴趣的人文、科学……Yang Yithese words, have stumpedChenKui, shehas made excusesa while, said: „Actually, goes abroad to study, is equalto the gold-plating, itcomparesenters a higher schoolinternallyhas the value......”杨轶这句话,问倒了陈葵,她支支吾吾了一会儿,才说道:“其实,出国留学回来,也相当于镀金,它比在国内升学更有价值……”
......
……Yang YiandLan Zhoukaicome outfrom the palaceschool, boarded, hegentlysmiled, saidwithLan Zhoukai: „Big Brother Lan, after looking, do youthinkthispalaceschool?”杨轶和兰州凯从王府学校出来,上了车,他才轻轻地笑了笑,跟兰州凯说道:“兰大哥,看完之后,你还是觉得这个王府学校好吗?”Lan Zhoukaiis somewhat scruple, hehesitant, said: „Trulyimagineswithmesomedisparities, but, the palaceschoolsaidwell, the overseasuniversitytrulycompared withdomesticbeing betteronsome, youlook at the rank of world.”兰州凯有些迟疑,他犹豫了一下,说道:“确实跟我想象中的有些差距,不过,王府学校说得不错,国外的大学确实要比国内的要好上一些,你看世界的排名。”Yang Yishook the head, said: „WhatIsaidisitsmanagement, personalizedmanagement, whatghost is thismanages? The studentsdye, no matter, withcell phonein the schoolplaysno matter, youpossiblyhad not seen a moment ago, that side the highmiddle, Inoticed that somepeoplestandinrooftopsmoke.”杨轶摇了摇头,说道:“我说的是它的管理,个性化管理,这是什么鬼管理?学生染发不管,拿手机在学校里玩不管,刚才你可能没看到,高中部那边,我看到有人站在天台上抽烟。”
The Yang Yi'slooktrulyisgood, thislittle while, healsosaw a point, pouting, hintedLan Zhoukaito look atout of the window.杨轶的眼神确实是好,这会儿,他还看到了一点,努了努嘴,示意兰州凯看窗外。Nowisat noon being on vacation from schooltime, outside the palaceschoolboldcar(riage)moved restlessly, the elementary students but who, wells upexcept foronecrowd, manyjunior middle schoolandhigh school the student of tall person, the bigpointstudent3322, the men and womenmixto build, naturally, they display speciallyin the schoolentrancehas not overstepped the limit.
现在正值中午放学时候,王府学校外面的豪车躁动了起来,不过,除了一群涌出来的小学生们,还有许多初中、高中的高个子的学生,大一点的学生3322的,男女混搭,当然,在校门口他们表现得没有特别出格。ButYang Yiis pointing at the direction, in the streetterminal, a high schoolfemale student of wearpalace school uniform, has hugged the male student who is putting onsimilarlyto kiss, afterwardreluctant to partleaves.
但杨轶指着的方向,已经是在街道末端,一个穿着王府学校校服的高中女生,抱着一个同样穿着的男生亲吻着,随后才恋恋不舍地离开。Actually the high-school studentis in loveis not the accidentalmatter, when looks at the angle of issue, transformsto a father'sangle of viewlasttime, the lotsmustraise to the plane of political principle!
其实高中生谈恋爱又不是什么令人意外的事,只是,当看问题的角度,转变到一个父亲的视角上时候,很多东西就得上纲上线了!Face of Lan Zhoukaialsoblack.兰州凯的脸也黑了起来。„Palaceschool, the differencedoes not have the strictmanagementinit.”Yang Yihas hit the mark the strategic point, „similarlyis the aristocratic school, although the snowcyaninebecomes the schooltimeis short, now the teacher strengthis weak, butcomparesitto be goodin the managementto be too many.”
“王府学校,差在它没有严格的管理。”杨轶切中了要害,“同样是贵族学校,虽然雪菁成校时间短,现在师资力量薄弱,但在管理上比它好太多。”„Theirwheredaresto manage?”Lan ZhoukaialsostandsYang Yinow, shook the head, meaningfulsaidthat„wheregives up the tube? Thesestudent one year 200,000!”
“他们哪里敢管?”兰州凯现在也站在了杨轶这边,摇了摇头,意味深长地说道,“哪里舍得管?这些学生一年200000啊!”„Moreover, the high school, junior middle schoolandelementary school, sixto18 years old, mostmissed the student of 12-year-olddisparity in ageto put together.”Yang Yishook the head, saidthat„Idid not thinkthisis a good deed.”
“另外,高中、初中、小学,六到18岁,最多差了12岁的不同年龄的学生放在一起。”杨轶摇了摇头,说道,“我不觉得这是一个好事。”For examplea moment agothatto the high-school studentlover, theirperformancelooked likeinalso the ignorantignorantelementary student, maybeonetypeverycool, was worthimitating„example”, thiswasYang YiandLan Zhoukaiis not willingto see.
比如刚才那对高中生情侣,他们的表现在还懵懂无知的小学生看来,或许会是一种酷酷的、值得模仿的“榜样”,这是杨轶和兰州凯都不愿意看到的。
The Lan Zhoukaibeforehandquitepleasingthispalaceschool, is mainly the student who becauseitsthresholdhigh, goes studynon-richis expensive, withinternational standardand othercharacteristics, but looking back now, the palaceschooltrulyalsohas very seriousflaw.兰州凯之前比较中意这个王府学校,主要是因为它的门槛高、就读的学生非富即贵、与国际接轨等特点,但现在看来,王府学校确实也有着很严重的缺陷。
......
……At noongoes backto eat mealandrest, in the afternoonYang YiandLan Zhoukaicontinueto inspect.
中午回去吃饭和休息,下午杨轶和兰州凯继续去考察。Looked attwoagainin the Tingshan Districtprivate school, finallyYang YiandLan Zhoukaiarrived atJiangchengold townWuhu Districtcollects the fineelementary school.
再看了两家在亭山区的私立学校,终于杨轶和兰州凯来到了江城的老城区邬湖区的汇嘉小学。Actually, inaverage personopinion, oneyear of chargereaches as high as20,000-30,000collects the fineelementary school is also an aristocratic school, is onlyinLan Zhoukaithisgreatlyoldmeasure, thisstandardis a little low.
其实,在普通人看来,一年的收费高达两三万的汇嘉小学也是一个贵族学校,只是在兰州凯这个大老板眼里,这个标准有点低。Butcollects the reputation of fineelementary schoolto be truly good, although the elementary schooldoes not havecollege entrance examinationnationwidetest, the child but who it is saidthisschoolcomes out, was rushedto wantbymanyprestigious secondary schools. Heremustraise, Yang Yialsoafterwardlistenedto patGuo Ziyi that «Fattysecret agent»comes back saying that collects the fineelementary schoolor the Guo Ziyialma mater!
但汇嘉小学的口碑确实不错,虽然小学没有高考这种全国性的考试,但据说这学校出来的孩子,被很多名牌中学抢着要。这里得提一下,杨轶也是后来才听拍完《胖子特工》回来的郭子意说,汇嘉小学还是郭子意的母校!ThereforeYang YiandLan Zhoukai are also come with admiration, but, thistime, Lan Zhoukaihas not followedsuchto keep up appearancesthat side the palaceschool.
所以杨轶和兰州凯也算是慕名而来,不过,这一次,兰州凯没有跟在王府学校那边那样摆谱。Collects the fineelementary school'smanagementto be very strict, the bystanderdoes not allowto enter, but the gate guard, knows that theyareinspect the guardian in school, thenhas informed the specialistreception, butmakesto registerslightly, does not havewhat the view of credentialmortgage.
汇嘉小学的管理很严格,外人不允许进入,但门卫这边,知道他们是来考察学校的家长,便通知了专人接待,只是稍微做一下登记,没有什么证件抵押的说法。Boss Lanalsosaves the trouble of clearstatus.兰老板也省去了亮身份的麻烦。Those whoreceiveYang YiandLan Zhoukaicollects a fineelementary schoolyoungfemaleteacher, sheis bringingLan Zhoukai and Yang Yivisitcampus, all the way, Yang Yisawputs onneatlycollects the child of fineelementary school uniformto be upon the jumpcheerfully.
接待杨轶和兰州凯的是汇嘉小学一位年轻的女老师,她带着兰州凯和杨轶参观校园,一路上,杨轶看到了很多穿着整齐的汇嘉小学校服的小孩子欢快地跑来跑去。„Is yourschool'smanagementwhat kind of?” After Lan Zhoukaiexperienced the palaceschool, the mentalitytransformsquickly, has broken the femaleteacherto the description of school history, askedstraightforwardly, „I, ifmustentrust you child the school, does not hope that shecontactedto havein the society these abusebadstudents, does not hope that shedyed the hair, to speak the bad language, did youunderstandmymeaning?”
“你们学校的管理是怎么样的?”兰州凯经历了王府学校之后,思路转变得很快,打断了女老师对学校历史的描述,直截了当地问道,“我如果要将孩子托付到你们学校,就不希望她接触到一些有着社会上那些恶习的不良学生,不希望她染头发、说脏话,你明白我的意思吗?”
The femaleteachersaid with a smile: „Clear, Mr.Lan, ourschool'smanagementis divided intotwotypes, onetypeis the systemmanagement, the schoolhas the explicitrules and regulations, requesting the student unable to dye the hair, to wear the gaudyaccessory, does not allowto fightandbullyothersand so on abuse, the management on systemis the teacherbymoral educationplacecarries on the supervision and punishment. Anothertypeisbeyond the system, byourteaching classesteacherandteacher in charge'shumanized management, wethrough the reasonablepersuasionandguidance, directing the childrento fosteroneto be positive and progressive, the goodoptimisticdisposition!”
女老师笑道:“明白的,兰先生,我们学校的管理分成两种,一种是制度管理,学校有明确的规章制度,要求学生不能染头发、戴花哨的饰品,也不允许打架、欺负别人等等恶习,制度上的管理是由德育处的老师进行监督和处罚。另一种是制度之外,由我们任课老师、班主任的人性化管理,我们会通过合理的劝说、引导,指引孩子们养成一个积极向上、善良乐观的性格!”„Likehas the badhabitualstudent who you said that refused to mend despite repeated admonition, the teacher in ourmoral educationplaceaccording tointo the schooltime, the contract provision that the guardian and schoolsigned, persuaded to quitanddismissesreasonably and lawfully, will not makethemremainto affectotherchildren.”
“像您说的有着不良习性的学生,屡教不改的,我们德育处的老师会按照入校时候,家长和学校签的合同规定的,合理合法地予以劝退、开除,不会让他们留下来影响其他孩子。”Not onlyYang Yilistens to the opposite partyto describe, heis also observing, glancing right and left, to be attemptingto seesomecluefromthesechildren'sperformance.杨轶不只是听对方描述,他也在观察,左顾右盼着,从那些孩子的表现中企图看出一些端倪。However, Yang Yihad not discovered that makeshimfeel not the happyphenomenon. Alsohas the childto quarrel, on the distant placethird floorcorridor, the elementary students of twohigher gradeswere sayinganythingheatedly, butYang Yi thought that the quarrel is also normal, acceptablebehavior.
不过,杨轶还没有发现一些让他觉得不愉快的现象。也不是没有小朋友争吵,远处三楼走廊上,两个高年级的小学生正在面红耳赤地说着一些什么,但杨轶觉得,争吵还算是正常的、可以接受的行为。„What is hereis conductingto move?”Yang Yiinterestinglooksoutsideschoolsmallassembly hallis hanging the banner, looksfrom the entrance, Yang Yi can also see the form of manystudentandguardian.
“这边是在举办什么活动吗?”杨轶饶有兴趣地看着学校小礼堂外面挂着的横幅,从门口瞄进去,杨轶还能看到有很多学生、家长的身影。„Oh, isthis, wewill collect the fineelementary schoolat the end of the month, will hold the differenttheme activitiesevery month, for examplelast month the activitysubjectwas the music, the activityin the smallassembly hallwill conductlikesingingto compete, the musical instrumentperformance and so on, butthis month the activitysubjectwas the humanities, wehad the readingactivity, the poetry readingcompetition, next monthwill be the natural sciences, will have the scientificmodelingcompetition...... Theseactivitiescanstimulate the studentsextracurricularautonomic learning the interest, letsharbor the differentspecial skillstudentsto have the sufficientspace of display.”
“噢,是这样的,我们汇嘉小学每个月月底,都会举办不同的主题活动,比如上个月我们的活动主题是音乐,像歌唱比赛、乐器表演等等的活动会在小礼堂举办,而这个月我们的活动主题是人文,我们就有阅读活动,诗歌朗诵比赛,下个月是自然科学,会有科学建模比赛……这些活动能激发学生们课外自主学习的兴趣,也让怀着不同特长的学生有发挥的充足空间。”
The femaleteacherlooks atYang Yito be interested, but alsoinvitedon own initiative: „Whattodayconductsis the poetry readingcompetition of higher grade student, can yougo to have a look?”
女老师看杨轶感兴趣,还主动邀请:“今天举办的是高年级学生的诗歌朗诵比赛,你们要进去看看吗?”Yang YiandLan Zhoukaido not have the opinion, went to look ata while, although the competition of children many exaggerationandnon-natures, butcould look, trulyhas prepareda lot oftime, being positive and progressive that displayed, letYang YiandLan Zhoukailooksthatcould not bearshow the smile.杨轶和兰州凯没意见,进去看了一会儿,小朋友们的比赛虽然多少有些夸张、不自然,但看得出来,确实是准备了不少时间,表现出来的积极向上,让杨轶和兰州凯看着,都忍不住露出了微笑。
In the interest cultivation of children, collects the fineelementary schoolto fight to a drawwith the palaceschoolactually. The form of both sidesis different, buthasvarioussplendorsrespectively.
在对孩子们的兴趣培养上,汇嘉小学跟王府学校倒是打了个平手。双方的形式不同,但各有各的精彩。„Wantsyourschoolto go study, do Ihear must through an interview?” After coming out, Yang Yiasked.
“想要来你们学校就读,我听说还要通过一个面试?”出来后,杨轶问道。„Yes, becauseappliedto collect the family of fineelementary schoolto be manyevery year, butwecollected the fineelementary school are also hope that canguaranteeourschoolqualities, beforeMr.Lanthatissuesuch that worried about, wehope that inscreenssometo cause the student who otherguardiansworriedfrom the beginning, going study the childrenprovided a fineenvironment, must therefore concentrate the arrangement at the end of May an interview of admittance.” Here, the femaleteachersomewhatenforced.
“是的,因为每年申请汇嘉小学的家庭都很多,而我们汇嘉小学也是希望能保证我们的办学质量,像兰先生之前担忧的那个问题那样,我们希望在一开始就筛选掉一些会引起其他家长顾虑的学生,给就读的孩子们营造一个良好的环境,所以必须在五月底集中安排这样一个入学的面试。”说到这,女老师就有些严肃了。Althoughsaidteaches all comers without discrimination, collectsfineelementary schoolnot to admit the conductbadstudentanddifferenceto live, will inevitably cause the accusations of somepeople, butthisissueisdifferent people have different views . Moreover, collects the fineelementary schoolis a private school, itnaturallycanmake the choice.
虽然说有教无类,汇嘉小学不接纳品行不良学生、差生,势必会引起一些人的指责,但这问题是见仁见智的,而且,汇嘉小学是一个私立学校,它自然可以自己做选择。„Studentandguardiansneedto acceptouradmittanceinterviewsseparately, naturally, thisadmittanceinterviewis only the inspection of morallevel, especiallyourchildren, wewill not ask that theyhave learnedanythingin the kindergarten, thesewewill teachin the school, butwehopethatis collecting the student who the fineelementary schoolgoes study, theyandtheirparents have the goodpersonal characterandeducation, thisalsotallieswithourteaching ideacomparison!” The femaleteachersaid.
“学生和家长都需要分别接受我们的入学面试,当然,这个入学面试只是道德层面的考察,特别是我们的孩子,我们不会问他们在幼儿园学会了一些什么,这些我们在学校里都会教,但我们希望,在汇嘉小学就读的学生,他们和他们的父母都是有着良好的品德、教养的,这样也与我们的教学理念比较符合!”女老师说道。
......
……
After inspectingcollects the fineelementary school , is almost the time that Springfield Kindergartenwas on vacation from school, Yang YiandLan Zhoukaigo by car.
考察完汇嘉小学之后,也差不多到了春田幼儿园放学的时间,杨轶和兰州凯坐车回去。„How do youthink? Collects the fineelementary school.”Yang Yisomemeaningsmovedobviously.
“你觉得如何?汇嘉小学。”杨轶显然已经有些意动了。Becausenot onlylistens to the femaleteacherto blowgive an exaggerated account of things, Yang Yialsofromownobservation, seesenergetic of thisschool, as well ason the studentsfaceis brimming in the smiling faceseesfullpositivity.
不只是因为听女老师吹得天花乱坠,杨轶也从自己的观察中,看出这个学校的朝气蓬勃,以及学生们脸上洋溢着的笑容中看出满满的正能量。Thisisheexpects the picture of Xixistudyingtime!
这是他期望中曦曦读书时候的画面!Lan Zhoukaikept sighing, said: „Brother, youknowwhat is mythis whole lifemostfearswhat?”兰州凯长吁短叹,说道:“老弟,你知道我这辈子最怕的是什么吗?”„Test?”Yang Yisaid with a smile.
“考试?”杨轶笑道。Lan Zhoukainodded, smiles bitterlywas saying: „Ithinkafter the boss, lateronly thenItestothers......”兰州凯点了点头,苦笑着说道:“我以为当了老板之后,以后只有我考别人……”„ForXin'er, boldlyfacesonetimewhy not?”Yang Yisaid with a smile.
“为了馨儿,勇敢面对一次又何妨?”杨轶笑道。„Ifhasn't passed? Thisdisgraced!”Lan Zhoukaiintertwinedto go bad.
“那要是没通过呢?这得多丢人啊!”兰州凯纠结坏了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #727: Has been the boss, but must take a test... ( 2 / 4 )