The Jiangchengamusement parkpositioninDongcheng District, is not but actually farto the place that Yang Yilives, rode the taxito arrivequickly.江城的游乐场位在东城区,离杨轶住的地方倒不远,坐的士很快就到了。Justto the entrance, Yang Yiwas still buying the admission ticket, the kidlooked at the highferris wheelto callexcitedly: „Papa, Imustsitferris wheel, Papa, leadingmeto sit the ferris wheel!”
刚刚到门口,杨轶还在买门票呢,小家伙就已经望着高高的摩天轮兴奋地叫了起来:“粑粑,我要坐摩天轮,粑粑,带我去坐摩天轮!”Perhapsisreceives the mood of kidto infect, the Yang Yisomewhatdrearystate of mindalsograduallybecomes the sunlightgets upslightly.
或许是受到小家伙的情绪感染,杨轶略微有些阴郁的精神状态也渐渐变得阳光起来。Sees onlyhimto laugh, the kidhugging, deliversgently, Xixithencrosssatonfather'sneck.
只见他哈哈一笑,将小家伙一把给抱起来,轻轻一送,曦曦便跨坐到了爸爸的脖子上。Thisis the firsttime!
这还是第一次!Xixifeltfeeling of mounting the clouds and riding the mist, little girl some have not acted with constraintscreamsone, thengigglesmiledhappily!曦曦感受到了腾云驾雾的感觉,小姑娘有些不矜持地尖叫一声,然后咯咯地笑得更开心了!
The park areaentrancethenmanychildren, thisamusement parkfeared that was the Jiangchengcitymostattractschild'splacebesides the zoo.园区入口便有好多小朋友,这个游乐场怕是江城市除了动物园以外最吸引孩子的地方了。Tall and sturdyYang Yi, onhisnecksmilesvery muchdelightfullittleprincessXixi, in the crowdisveryconspicuous, attractedeverybody'sattentionall of a sudden.
人高马大的杨轶,还有他脖子上笑得很甜美的小公主曦曦,在人群中还是很显眼的,一下子吸引了大家的注意力。Naturally, the childrenwent to sithighXixilookrepeatedly, the envyingfacial expression in eyehave revealed.
当然,小朋友们频频将眼神投向了坐得高高的曦曦,眼中的羡慕神情都流露了出来。Shortly, behindis not farinYang Yi's, a youngboyis also drawinghis father, calledto shout, mustrideonfather'sneck!
没多久,就在杨轶的身后不远,一个小男孩也拉着他的爸爸,叫叫嚷嚷着,也要骑在爸爸的脖子上!However, his fatherdoes not want, therefore, thatyoungboywuuuhas then cried.
然而,他爸并不愿意,于是,那个小男孩便呜呜地哭了起来。
The momentummadegreatly, thismaking burial figuresYang Yicannot bearturn the headto lookvery much. Looked atone, the fellow of Yang Yithisaloofhas pulled obstinately the corners of the mouth, nearlysmilesto make noise.
声势闹得很大,就连此作俑者杨轶都忍不住转头看了过去。只是看了一眼,愣是杨轶这个高冷的家伙都扯了扯嘴角,险些笑出声。No wonderhis fatherdoes not want!
难怪他爸爸不愿意呢!Looks at the stature of thatyoungboy, withhisnearbymotheris a type, 6 or 7-year-oldage, armlegcompared withcommonchildfat a great-circle, let alonethatfatbig belly!
瞧那个小男孩的身材,跟他旁边的妈妈是一个样的,才六七岁的年龄,胳膊腿都比寻常孩子胖了一大圈,更别说那肉乎乎的大肚子了!But his stands on one side the father who awkwardlyfeels helpless, is thin is the same with the waste of flax, mustmakelittle fattycrawl, perhapshis fathermustkneel downfirst!
而他那个尴尬地站在一边不知所措的爸爸,瘦得跟麻杆一样,要真的让小胖子爬上来,恐怕他爸爸先得跪下了!Good, the matterbecause ofoneself, Yang Yiwatches the funafter allembarrassedlyagain, after being one's turnthem, Yang YihasXixicheckingto enter the arenahastily.
好吧,毕竟事情因自己而起,杨轶没好意思再看热闹下去,轮到他们之后,杨轶连忙带着曦曦检票进场。Walks, a Xixialsofacecuriouslyturns headto predict that askedpuzzled: „Papa, whythatelder brother's doesn't Papawant?”
走的时候,曦曦还一脸好奇地回头展望着,不解地问道:“粑粑,为什么那个哥哥的粑粑不愿意呀?”Yang Yicanfeel that read the fulllookfrombehind the resentment......杨轶已经能够感觉到来自身后怨念满满的眼神了......
The project of firstplaying, naturallyis the Xixihopefor a long timeferris wheel.
第一个游玩的项目,自然是曦曦期盼已久的摩天轮。However, to the ferris wheelbefore, Yang Yiwas somewhat disappointed, thisferris wheel is not very grand, has about 50metersaltitudeat most.
不过,到了摩天轮前头,杨轶有些失望,这个摩天轮并不算很宏伟,顶多只有50米左右的高度。Is unamusing!
一点都不好玩啊!Yang Yialsofull of enthusiasmwantedto experienceamusement parkwithXixi, experiencesinnocencechild's interests, but, couldn't the ferris wheel of thisaltitude, regardingYang Yi, be interested that played?杨轶本来还兴致勃勃地想要跟着曦曦体验一下游乐场,体验一下童真童趣,不过,这种高度的摩天轮,对于杨轶来说,根本都提不起玩一玩的兴趣好吗?Naturally, Yang Yihad not forgottenthattodayXixiisprotagonist, hehas arranged the teamwithXixi, thenenteredin the smalltheater box of ferris wheel.
当然,杨轶也没有忘记,今天曦曦才是主角儿,他跟曦曦排了一下队,便走进了摩天轮的一个小包厢里。„”, Gateclosed.
“哐啷”一声,门关上了。
The ferris wheeliskeeps, sitsinside the theater box, outsidesqueeksqueak the rotationsound, extramayhearclearly.
摩天轮是不停的,坐在包厢里头,外面的吱吱呀呀的转动声,额外清晰可闻。Xixialsofull of enthusiasmdigs upfrom the beginningin the windowlooks, butalong with the theater boxhighpromotionslowly, the kidsomewhatflustered.曦曦一开始还兴致勃勃地扒在窗口看,但随着包厢高度的慢慢提升,小家伙有些慌了。Hadto planthangsin the upper airsense of feargradually!
有种渐渐悬在了高空上的恐惧感!In addition the theater boxsuchsmallenclosed compartment, the depressionintensifiedthisfear.
再加上包厢这么小的密闭空间,压抑感加剧了这种恐惧。„Papa, Iam afraid.” The smallhead of Xixishrankslowly, shiversis turning headto lookto the father.
“粑粑,我害怕。”曦曦的小脑袋慢慢缩了下来,颤抖着扭头看向爸爸。Yang Yialsointerestinglooked aroundtowardoutsidea moment ago, hearscrying out of daughter, hebent the waisthastily, holdsXixiin the bosom, sits.杨轶刚才也是饶有兴趣地往外边张望,听到女儿的叫唤,他连忙弯下腰,将曦曦抱在怀里,坐下来。„Do not fearthatdo not fear, fatherinthis!”Yang Yihas tapped the smallhead of Xixigently, the supplehairtouchesto be very comfortable.
“别怕,别怕,爸爸在这呢!”杨轶轻轻地拍了拍曦曦的小脑袋,柔柔的头发摸起来很舒服。Infather'sarms, Xixihigh sensitivityperhapswas weakenmuch, child'scuriousinstinct, makingher unable to bear the probe headlook.
在爸爸的怀里,曦曦的恐高感减弱了不少,孩子好奇的天性,让她又忍不住探头看了出去。„Changedis small!”Xixitwitteringsaid.
“都变小了呢!”曦曦呢喃道。„Papa, youlookedthatyoulook there, a moment agothatlittleelder brother!”
“粑粑,你看,你看那里,刚才那个小哥哥!”„Papa, Papa, youlook, thatiscar! It looks like probablysmallinsect~”
“粑粑,粑粑,你看,那是汽车呀!看起来好像小虫子~”
The kidsshareall that are seeingwith the fatherimpatiently, butYang Yialsoslightlysmiles, nodstirelessly, responds.
小家伙迫不及待地跟爸爸分享着自己看到的一切,而杨轶也是微微笑着,不厌其烦地点着头,做出回应。From the ferris wheel, Xixisomeare dissatisfied, entangle the father to sitagainonetime.
从摩天轮上下来,曦曦还是有些不满足,缠着爸爸要再坐一次。This, did not need the fatherto hugin the bosom, the kidas ifadapted.
这一回,就不用爸爸抱在怀里了,小家伙似乎已经适应了。Those whomakeXixiveryhappyis, whenskyscrapingis one's turn the roof, the horizonalsopresented a silver-whiteairplane, slowlyhas delimited the horizon.
让曦曦很高兴的是,在摩天轮到最高处的时候,天边还出现了一只银白色的飞机,慢慢地划过天际。„Airplane, Papa, is an airplane!”Xixijumpedexcitedly.
“飞机,粑粑,是飞机!”曦曦激动地都蹦了起来。Fortunately, the small figurebody weightis limited, cannot shakeferris wheelcolossus, ifYang Yiis jumpingda, must present the accident!
还好,小人儿体重有限,根本撼动不了摩天轮这个庞然大物,要是杨轶在蹦跶,恐怕要出现事故了!Yang Yiis the childlike innocenceis also big, hepushedwithdaughter'ssmallheadinone, Ha Hasmiles, fights for the windowto look at the airplane.杨轶也是童心大起,他跟女儿的小脑袋挤在了一块,哈哈笑着,争抢窗口看飞机。
......
......Jiangchengtheamusement park is actually very crude, at leastlooks likein the Yang Yieyeisthis.江城的这座游乐场其实很简陋,至少在杨轶眼里看起来是这样的。Althoughitalsohas the ferris wheel, roller coaster, the pirate shipand other large-scale equipment, but the scale is quite small, butleftthese, and so on smallprojectsis not entirely as desiredlike the bumper car, the Merry-Go-Round, the labyrinthhut.
虽然它也有摩天轮、过山车、海盗船等大型设备,不过规模都比较小,而出了这些,像碰碰车、旋转木马、迷宫小屋等等小项目都不尽如人意。ButXixiplaysveryhappily, sheis insufficient the ageto sit the roller coaster, underfather'sleadership, has played very excitingbumper car and Merry-Go-Round, the kidshappilyblossoms.
但曦曦玩得很开心,她还不够年龄去坐过山车,不过在爸爸的带领下,玩了很刺激的碰碰车和旋转木马,小家伙都乐开花了。Thisconsequence is also very serious, toothersamusement parkhas closedin the eveningquickly, Xixiacts like a spoiled bratto make a tearful scenedo not go back.
这个后果也很严重,到了傍晚人家游乐场快关门的时候,曦曦都撒娇哭闹着不要回去。„Cando not go back?” The kidsholdfather'sleg, the tearful eyesare dancingentreat.
“能不能不要回去?”小家伙抱着爸爸的腿,泪眼婆娑地哀求道。„Did not say that the fatheris not willingto makeyouplay, nowis aboutto have closed, youlooked that the ferris wheelstopped.”Yang Yihas a headacheanswers.
“不是说爸爸不愿意让你玩啊,现在快关门了,你看摩天轮都停了。”杨轶头疼地解释道。„Does not want, does not want, Xixidoes not want.”Xixidoes not depend on the placeto swinghead.
“不要,不要,曦曦不要。”曦曦不依地摇着脑袋。Actually, thisnot only occurred onYang YiandXixi, the children who the amusement parkentrance, is not willingto leavelined up......
其实,这一幕不仅仅是在杨轶和曦曦身上发生,游乐场的大门口,不愿意离开的小朋友都排成了队......Also is not only Xixiis crying, criescompared withhermiserably!
也不仅仅是曦曦在哭,还有比她哭得更惨的!For example before Yang Yitheycome, thatlittle fatty that sees, the wailsoundis extremely tragic, frightensseveralyoungchildrenonedullonedull, hangs the tear stainsto visithim.
比如杨轶他们进来之前看到的那个小胖子,哭嚎声都惨绝人寰,吓得几个年纪小的小朋友都一呆一呆的,挂着泪痕看他。
The wailcontinuously, Xixialsoechoes, the mood of sad, not abandoningunder the resonance of environment, cannot stop.
哭泣声此起彼伏,曦曦也是应和着,伤心、不舍的情绪在周围环境的共鸣之下,停不下来了。
In Yang YigraspsbeginsXixischoolbag, was a little agitated.杨轶抓着手里曦曦的书包,有点烦躁了。„MD! Are the childrensohow troublesome?”Yang Yithoughtownheada littleexplodes, hefeltreallytook care of the child to explain the formidablesafety guard systemcompared withbeforeto hunt and kill a politicianalso to trouble!
“MD!小孩子怎么那么麻烦?”杨轶觉得自己脑袋有点爆炸,他真的感到照顾小孩比以前要破解强大的安保系统去猎杀一个政要还要麻烦!Thisespeciallymindlessgood!
这特么的不讲理的好吧!Wasothersamusement parkmustcloseobviously, whatwith the father did youcry? Criesalso to makeamusement parkopen the doorinadequately?
明明是人家游乐场要关门了,你跟爸爸哭什么?哭难道还能让游乐场又重新开门不成?BypastYang Yifeared that perhapstroublesomedisposition, hedirectlytakes offto leave, wields the sleeves, does not leave behindclouds!
以以往杨轶怕麻烦的性格,恐怕他都直接卷铺盖走人,挥一挥衣袖,不留下一片云彩!Buthehas now borne the temperament, because the kidQianqiansmall handis graspingonhistrouser legs coverings, that no useandpitifulappearance, makingYang Yianytemperamentvanish into thin airimmediately.
但他现在忍住了脾气,因为小家伙芊芊小手正抓在他的裤腿上,那无助、可怜的模样,让杨轶顿时什么脾气都烟消云散。„Perhaps, this whole lifemustspreadonsuchoneto entangle the kid of person!”In the Yang Yiheartsmiles bitterly, has squatted.
“罢了,这辈子恐怕就要摊上这么一个缠人的小家伙了!”杨轶心中苦笑,还是蹲了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Fearful and amusing ferris wheel
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur