HDLL :: Volume #7

#683: Becoming reconciled, simple joyful ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Why hasn't mailed a letter to other little friends? 为何没有给其他的小伙伴寄信？ Luisa does not remember that perhaps was at that time she and father's post office by hotel passes through, her father sprouts up the fantasy to ask that exactly she does have to mail a letter, then she has sent one with the help of father. 路薇莎也不记得了,或许是当时她和爸爸在酒店旁边的邮局经过,恰好她的爸爸突发奇想问她有没有想寄信,然后她就在爸爸的帮助下寄了一封。 But why sends to Xixi? Xixi is she best friend, or was her father at that time only then before address of Xixi, comes to the Xixi home to visit the Little Tongtong time to write down...... 而为什么寄给曦曦？曦曦是她最好的朋友,又或者是当时她的爸爸只有曦曦家的地址以前来曦曦家探望小曈曈时候记下来的…… The reason does not talk clearly, but isn't a letter? 理由说不清楚,但不就是一封信吗？ Are the little friends so why excited? Delicious was the probably thing robbed to be the same? Especially Lan Xin and Chen Shiyun, little girl of two big voices your my place was shouting, the mood each other was stirred up. 为什么小伙伴们这么激动？就好像好吃的东西被抢走一样？尤其是兰馨和陈诗云,两个大嗓门的小姑娘你一句我一句地喊着,情绪被彼此煽动起来。 „I, I do not have......” Luisa to stutter, she is excited, does not know how to indicate own explanation in Chinese. “我,我没有……”路薇莎结结巴巴的,她激动起来,也不知道如何用中文表述自己的解释。 Fortunately, has Teacher Mu, she has understood what is heard these little girl contradictions, then makes Teacher Cai help to continue to attend class with the children, she Luisa and Xixi, Yang Luoqi, Nan Zhaoyu and the others said. 还好,有穆老师在,她听明白了这几个小丫头的矛盾,便让蔡老师帮忙继续跟小朋友们上课,她把路薇莎、曦曦,还有杨珞琪、南昭宇等人叫了出来。 „Good, good, is not a letter! Anything, has not had at the worst, has not related!” Has changed other person, may coax the child like this. “好啦,好啦,不就是一封信嘛！没什么大不了的,没有就没有,没关系哦！”换了别的人,或许会这样哄孩子。 However Teacher Mu does not have, she smiles, first said with Nan Zhaoyu: „Zhaoyu, you is a here only man, told the teacher, you were unhappy a moment ago, because of what reason?” 不过穆老师没有,她笑着,先跟南昭宇说道:“昭宇,你是这里唯一的一个男子汉,告诉老师,你们刚才不开心,是因为什么原因啊？” Nan Zhaoyu very thin and weak chest, felt he who sense of responsibility said well-organized: „Because Luisa has not believed to us, she has only given Xixi.” 南昭宇挺起了瘦弱的胸膛,感觉到责任感的他条理清晰地说道:“因为路薇莎没有给我们信,她只给了曦曦。” Echoes „to......” other children chaotically. “对……”其他小朋友七嘴八舌地附和。 „It is not the letter, is picture!” Chen Shiyun has the dissident views. “不是信,是照片啦！”陈诗云却持不同意见。 „Picture, in letter. I put.” Luisa raises hand, somewhat low voice said with Teacher Mu. This foreign little girl now is somewhat flurried, what to do she does not know, can only depend upon the Teacher Mu help. “照片,在信里面。我放进去的。”路薇莎举着手,有些小声地跟穆老师说道。这个外国小姑娘现在有些慌乱,她不知道怎么办,只能依靠穆老师帮忙。 Teacher Mu said with a smile: „Teacher knew, possibly, because sends very much from very far overseas, the Luisa letter also has the picture, only then Xixi receives, you have not received, right?” 穆老师笑道:“老师知道了,可能呢,因为从很远很远的国外寄过来,路薇莎的信还有照片,只有曦曦收到,你们没有收到,对吗？” She inverted word order slightly, but also confused the concept, several children think somewhat strangely, but does not have what issue probably, then one by one nodded. 她稍微颠倒了一下语序,但也是混淆了概念,几个小朋友觉得有些奇怪,但好像也没有什么问题,便挨个点了点头。 Luisa is more impossible to listen to have problems, little girl somewhat ignorant nodded, said: „Very very far place.” 路薇莎更不可能听出什么问题,小姑娘有些懵懂地点了点头,说道:“很远很远的地方。” Xixi has held the hand of Teacher Mu. 曦曦拉了拉穆老师的手。 „How? Xixi, did you have the words to say?” Teacher Mu asked curiously. “怎么了？曦曦,你有话想说？”穆老师好奇地问道。 Xixi nodded, said earnestly: „My Papa said that here arrives in Australia, must ride for a long time for a long time airplane, must from the morning to the evening be able!” 曦曦点了点头,认真地说道:“我粑粑说,我们这儿到澳洲,要坐好久好久的飞机,要从早上到晚上才能到呢！” Indeed, she such treats a matter seriously, must give everybody popular science! 敢情,她这么郑重其事,是要给大家科普这个啊！ Has not waited for the Teacher Mu speech of not to know whether to laugh or cry, several other were attracted the attention children chaotically to say. 还没等哭笑不得的穆老师说话,其他几个被吸引了注意力的小朋友都纷纷七嘴八舌地说了起来。 „I have not taken plane.” Nan Zhaoyu envies said. “我都没坐过飞机。”南昭宇羡慕地说道。 „I have sat!” Yang Luoqi rare positive one time, little girl raises hand, reports happily, „I and my father have taken plane to go home, quick went home.” “我坐过！”杨珞琪难得积极一次,小姑娘举着手,高兴地汇报,“我和我爸爸坐过飞机回家,很快就回到家了。” She said should be her native place. 她说的应该是她的老家。 „I take plane frequently.” Funds elder sister Lan Xin was also saying. “我经常坐飞机。”款姐兰馨也说着。 „Good! In this case, you also understood, such sends the thing to come, may unable to receive, therefore, do not blame Luisa good? Do not be angry. She is also very sad!” Teacher Mu not to know whether to laugh or cry arrives at the Luisa side, is building her shoulder, said gently. “好吧！这样的话,你们也明白了,这么远寄东西过来,都有可能收不到的,所以,你们不要怪路薇莎了好不好？不要生气。她也很难过呢！”穆老师哭笑不得地走到路薇莎的身边,搭着她的肩膀,温柔地说道。 Luisa lowers the head, a little sadly said: „Sorry.” 路薇莎低着头,有点难过地说道:“对不起。” However, stems from the Teacher Mu anticipation, several children look at the Luisa appearance, said. 然而,出乎穆老师意料的,几个小朋友们看着路薇莎的样子,又叽里呱啦地说了起来。 What first said called loudest Chen Shiyun a moment ago, frank boxing little girl shouted to shout: „Oh, I am not strange Luisa!” 第一个说的是刚才叫得最大声的陈诗云,爽朗的拳击小姑娘嚷嚷道:“哎呀,我不是怪路薇莎啦！” „I forgave Luisa, she apologized.” Yang Luoqi said. “我原谅路薇莎了,她都道歉了。”杨珞琪说道。 Xixi winked blurry the big eye, saw that the little friends took a stand, she also took a stand: „I also forgive Luisa, but I do not have strange Luisa! It is not......” 曦曦迷迷糊糊地眨了眨大眼睛,看到小伙伴们都表态了,她也跟着表态:“我也原谅路薇莎,但是我没有怪路薇莎呀！不是的……” What has probably not to be right? 好像有什么不对？ „Good, we are good friends!” Nan Zhaoyu comes on own initiative, is holding the Luisa soft hand, swung swinging, hee hee has smiled. “好吧,我们还是好朋友！”南昭宇主动地过来,拉着路薇莎柔软的手,摇了摇,嘻嘻地笑了起来。 The little friends are angry suddenly, feels relaxed suddenly, this lets some Luisa also ignorant circles. 小伙伴们忽然生气,又忽然释然,这让路薇莎还有些懵圈。 Now had not taken a stand on remaining Lan Xin, but this little girl had forgotten probably the words that front spoke are the same, she interesting was also saying to Teacher Mu: „Teacher, I also go to Australia to play, I have gone with my father! We have also eaten the kangaroo meat, but is not delicious, the acid, I do not like!” 现在就剩下兰馨没有表态了,但这个小姑娘好像忘记了前面说的话一样,她还饶有兴趣地对着穆老师说道:“老师,我也去过澳洲玩,我跟我爸爸去过！我们还吃过袋鼠肉,不过不好吃,酸酸的,我不喜欢！” It is estimated that Boss Lan initially led the daughter to seek novelty has tried the kangaroo meat...... 估计,兰老板当初是带着女儿猎奇地尝试了一下袋鼠肉…… Xixi hears here, opens the big eye to look at own little friend surprisedly, she said: „Wallaby is so lovable, how can you eat the kangaroo?” 曦曦听到这儿,惊讶地睁着大眼睛看自己的小伙伴,她说道:“小袋鼠这么可爱,你怎么可以吃袋鼠？” „Not delicious! Did not have the beef to be delicious!” Lan Xin said. “不好吃的啦！还没有牛肉好吃！”兰馨说道。 „Xin'er, don't we later want the delicious kangaroo to be good?” Xixi also somewhat holds to read, because actually adorable, the young pig is very lovable, but Xixi will eat the pork, perhaps in her subconscious, brings the kangaroo of little darling to be similar to the person with the mothering bag. “馨儿,我们以后不要好吃袋鼠好不好？”曦曦还有些执念,倒不是因为可爱,小猪很可爱,但曦曦还是会吃猪肉,或许在她潜意识里,用育儿袋带着小宝宝的袋鼠跟人差不多。 Two little girl chirp speak, but Teacher Mu saw that the children have been good friends as at first, she relaxed quietly, leaves a time to make the children exchange a while. 两个小姑娘叽叽喳喳地说着话,而穆老师看到小朋友们都和好如初了,她悄悄地松了一口气,也留点时间让小朋友们交流一会儿。 „What is the kangaroo?” Yang Luoqi asked curiously. “什么是袋鼠啊？”杨珞琪好奇地问道。 Most starts from the contradiction, kangaroo word repeatedly was mentioned, the children present of not knowing has filled curiously, Chen Shiyun and Nan Zhaoyu Luisa curiously is even looking at Xixi and Lan Xin. 从矛盾最开始的时候,袋鼠这个词就被反复提起,不认识的小朋友们现在都充满了好奇,陈诗云、南昭宇甚至路薇莎都好奇地望着曦曦和兰馨。 Yes, Luisa has not known that now „dull tree” is anything. 是的,路薇莎现在还不知道“呆树”是什么。 „Kangaroo stands is walking, fist this, here will then have the little darling! However only then kangaroo Mama will have the little darling!” Xixi full of enthusiasm is gesticulating decent the appearance of kangaroo, while explained to the little friends. “袋鼠就是站着走路的,拳头这样,然后这里会有小宝宝！不过只有袋鼠麻麻才会有小宝宝！”曦曦兴致勃勃地一边像模像样地比划着袋鼠的模样,一边跟小伙伴们解释。 It can be said that was very vivid! Luisa looks understands, she said happily: „I knew! kangaroo!” 可以说很形象了！路薇莎一看就懂,她高兴地说道:“我知道了！kangaroo！” „Oh, the Luisa picture, I will bring to you tomorrow look! You have not looked.” Xixi giggle said with a smile that little girl thought such happy matter, should share with the little friends. “嗯嗯,路薇莎的照片,我明天带来给你们看吧！你们都没有看过。”曦曦咯咯笑着说道,小姑娘觉得这么开心的事情,应该跟小伙伴们分享一下。 „That it would be the best!” Teacher Mu smilingly is guiding in side, „you share mutually, this did not need to care, was?” “那就最好不过了！”穆老师在旁边笑眯眯地引导着,“你们互相分享,这样就不用在意了,是不是？” Luisa looks at everybody happy appearance, she also jumps for joy, said diligently: „Tomorrow, I bring the candy, gives you, is good? I and father buy in that super delicious.” 路薇莎看着大家都开心的样子,她也欢欣雀跃,努力地说道:“明天,我带糖果,给你们,好不好？我和爸爸在那买的,超级好吃。” They played the time to grow with Xixi, some pet phrases were also infected. 跟曦曦她们玩得时间长了,有些口头禅还被传染了。 „! Has delicious!” Lan Xin jumped excitedly. “耶！有好吃的咯！”兰馨激动地跳了起来。 Several other children also excitedly jump da to get up with Lan Xin, kids this euphonious laughter, causes on this day the smiling face, this simple joy, is really in this world happiest existence! 其他几个小朋友们也都兴奋地跟着兰馨蹦跶起来,小家伙们这银铃般的笑声,这天使般的笑容,还有这简单的快乐,真的是这世界上最美好的存在！
To display comments and comment, click at the button