Lunar New Year's Day, Yang Yiis refreshing, Mo Feialsohas a ruddy complexion, as ifhas covered a gloss. Naturally, whatis happiestisXixi, very early in the morninggets up, shethenreceives the red package that the fatherhas given, thishas awakenedherto the Spring Festivalgoodmemory.
大年初一,杨轶起来神清气爽,墨菲也是面色红润,仿佛都镀上了一层光泽。当然,最开心的还是曦曦,一大早起来,她便收到了爸爸给的红包,这唤醒了她对春节的美好记忆。Look the little girlcheekcannot attend towashing, gigglesmiles, is stepping on the slipper, goes intomother'sroom, with mother who Little Tongtongchanged the diaperwas saying that „wishing you a prosperous new year”, she was also is wanting obviously the red packagewith mother!
这不,小姑娘脸蛋都顾不上洗,咯咯笑着,踩着拖鞋,啪嗒啪嗒地跑到妈妈的房间,跟正在给小曈曈换尿布的妈妈说“恭喜发财”,显然,她也是在跟妈妈要红包啊!Xixifilled with joyis takingtwored packages, does not hateto holdin the pocket, the step onfalls the slipper, climbs up the bedto swayinLittle Tongtongat present.曦曦喜滋滋地拿着两个红包,都舍不得揣在兜里,蹬掉拖鞋,爬上床在小曈曈眼前晃来晃去。„Hee hee, Younger brother, Ihave the red package, do youwant?”Xixiwantsto shareownred packagewith the younger brother, ratherthiskidwithyounger brothercocky, is showing off himselfto have the red packageto take.
“嘻嘻,弟弟,我有红包,你要吗?”与其说曦曦想要跟弟弟分享自己的红包,不如说这小家伙在跟弟弟嘚瑟,炫耀自己有红包拿。Thisred„slip of paper”, regarding the Little Tongtonga littleattraction, the kideyesdoes not wink, closelylooks, but, Little Tongtongis busyeatingownfinger, cannot attend tovoicingto wantwith the elder sister.
这红红的“纸片”,对于小曈曈还是有点吸引力的,小家伙眼睛都不眨,紧紧地看着,不过,小曈曈忙着吃自己的手指头,顾不上发声来跟姐姐要。Mo Feiseesthissister and brotherfunnily, makingXixicockyend, said: „Younger brotheralsohas, youlookedthathas placedinyounger brother'sclothes.”墨菲好笑地看着这姐弟俩,让曦曦嘚瑟完了,才说道:“弟弟也有啊,你看,都放在了弟弟的衣服里。”TodayLittle Tongtongis also same as the father, motherandelder sister, has worn the newclothes, aboveis the zebracartoondesign that smilesinexpensively, buttooth that inthiszebrasmiling facecī, is actually a bigpocket, will pull openfrom the middlezipper, thencanhave the thingtowardinside.
今天小曈曈也跟爸爸、妈妈、姐姐一样,穿上了新衣服,上面是一个贱笑的斑马卡通图案,而这个斑马笑容中呲起来的牙齿,其实是一个大口袋,将从中间的拉链拉开来,便可以往里面装东西。Mo Feipulls open the Little Tongtongpocket, had demonstratedtwored packageslooktoXixi. Obviously, Yang YiandMo Feiwill not favor one and discriminate against the other! Let alone, thisred packageactually is also only a symbol, is representing the father and motherto the childnew yearbestwish.墨菲将小曈曈的口袋拉开,展示了两个红包给曦曦看。显然,杨轶和墨菲是不会厚此薄彼的啊!更何况,这红包其实也只是一个象征,代表着爸爸妈妈对孩子新年的美好祝愿。Xixilooks that the Little Tongtongred packageis somewhat surprised, the Xixieyebone that buta while, washesis transferringcommon, could not bearlookto the younger brotherbellythatbigpocket.曦曦看着小曈曈的红包有些惊讶,但一会儿,洗漱回来的曦曦眼睛骨碌碌地转着,还是忍不住看向了弟弟肚子上那个大口袋。Little Tongtonghad not realizedslightlypeeping at elder sister, heis nipping the nipple, swungwaving the handhappy, does not know that wantsto playwith the elder sistertogether.小曈曈丝毫没有察觉到姐姐的窥视,他咬着奶嘴,心情很好地摇了摇手,不知道是不是想要跟姐姐一起玩。„Mama, younger brother'sred package, Icanhelp the younger brothertake.”Xixijumps downfrom the bed, movedto reorganize the powdered milkanddiaper in smallschoolbag the side of mother'sstep by step, saidlow voice.
“麻麻,弟弟的红包,我可以帮弟弟拿。”曦曦从床上跳下来,一步步地挪到了正在整理小书包里的奶粉、尿片的妈妈的身边,小声地说道。Mo Feihad already discoveredXixipetty action, sheknows that thislittle girllooksyounger brother'sred packagewas greedy, thislittle while, hears the Xixiwords, cannot bearsay with a smile: „Good, younger brother'sred packagemakes the younger brothertake, ifyoualsowant the red package, asks the fatherto want!”墨菲早就发现了曦曦的小动作,她知道这小姑娘看着弟弟的红包眼馋了,这会儿,听到曦曦的话,忍不住笑道:“好啦,弟弟的红包就让弟弟拿着,你要是还想要红包,找爸爸要嘛!”CancelledXixito help the younger brothercollect the red packagewith great difficulty the thought that Mo FeiholdsLittle Tongtong, has kissedin the forehead of kidaffectionate.
好不容易打消了曦曦帮弟弟收藏红包的念头,墨菲抱起小曈曈,亲昵地在小家伙的额头亲了一下。
The kids, youdo not knowthat had almost anythinga moment ago!
小家伙,你都不知道,刚才差点发生了什么呢!
......
……
After Xixiarrives atdownstairs, saw that father they were speakingwithLittle Clever, threeBritish Shorthairand a dogplatoonbecame a row, probably the armywas inspectedto be the same, was very interesting, little girlhad forgottenownpurpose in coming, participatedhappily.曦曦到楼下之后,看到爸爸在跟小乖它们说话,三只英短和一只狗排成一排,好像部队被检阅一样,很有趣,小姑娘又忘记了自己的来意,开心也参与进去。Yang Yithought that todaywasSpring Festival, said that should also inthesefouryoungmembersto the family|homegive„red package”, makingthemalsocrossone„abundantly”joyfulSpring Festival.杨轶觉得今天是春节,怎么说,也应该给家里这四个小成员送上“红包”,让它们也过一个“富足”快乐的春节。„Steamed Bun, youhold in the mouthyourrice container.”Yang Yipattedto smellflavor, to swingSteamed Bun of tailunbearably anxiously, has referred tobyitsnestrice container.
“包子,你把你的饭盆叼过来。”杨轶拍了拍已经闻到味道、急不可耐地摇着尾巴的包子,指了指它窝旁边的饭盆。Steamed Bun is very intelligent, whenthreeBritish Shorthairalsoneeds the masterto beginpersonally, thisfellowis instructed, immediatelyturns headto run, a headarch, is nippingitsexclusiverice container, ran over.包子真的很聪明,在三个英短还需要主人亲自动手的时候,这家伙得到指示,马上扭头跑过去,脑袋一拱,咬着它的专属饭盆,屁颠屁颠地跑了过来。
After putting down, Steamed Bunalsolifts a claw, buildson the Yang Yi'sfoot, flattersis swinging the tail, seems taking undeserved credit: „Bigmaster, youlookedthatIwas obedientcomplete!”
放下之后,包子还抬起一只爪子,搭在杨轶的脚上,讨好地摇着尾巴,似乎在邀功:“大主人,你看,我都听话地做好了!”„Doesverygood!”Yang Yihas rubbed the head of Steamed Bun, severalair seasoningduckdried meatin the bagplacesinitsbasinwith a smile.
“做得很棒!”杨轶揉了揉包子的脑袋,笑着将袋子里几块风干鸭肉干放在它的盆子里。Continuesthese, Yang Yialsodisassemblesbox, has pulled outonecompared with the palm of the handslightlylonggoodbone, the big stickbone of air seasoning, aboveis also hangingsomemuscles.
不止这些,杨轶还拆开盒子,掏出了一块比巴掌略长的牛骨头,风干的大棒骨,上面还挂着一些筋肉。Thislets the Steamed Bunsuchexcitedsource, saw that the bigmastertakes, Steamed Buncannot beardig uphistrouser legs coverings, the personis standing, before two , the clawbuildsin the same place, probablybowed in salutesameswungswingingup and down.
这才是让包子这么激动的源头,看到大主人拿出来,包子都忍不住扒着他的裤腿,人立而起,两个前爪搭在一块,好像作揖一样上下摇了摇。„Hee hee, Papa, Steamed Bunwas also sayingwishing you a prosperous new yeartoyou!”Xixiinone side, thinksveryamusing.
“嘻嘻,粑粑,包子也在跟你说恭喜发财呢!”曦曦在一边,觉得很好玩。Naturally, before this is also Yang Yi, has taughtSteamed Bun, itis notintelligenttobeing self-taught.
当然,这也是杨轶以前教过包子的,它并不是聪明到无师自通。
Since cleverSteamed Bunachieved wishes, obtainshas hit the birth, most sumptuoussnacksfeastusuallyYang Yiis worried aboutitto select food, will frequently not giveitsnacksto eat, let alonetodaythese many.
乖巧的包子如愿以偿,得到了打出生以来,最丰盛的一次零食大餐平时杨轶担心它挑食,都不会经常给它零食吃,更别说今天这么多了。Was one's turnthreecat!
轮到三个皮皮猫了!Theydo not haveto a Steamed Bunmeatboneinterest, althoughSteamed Bunis holding the boneto gnawat the same timeflavorfully, theyalsodisdaininhaving a liking forone. However, theyalsoknow that musthave the deliciousthing, becausetheysawin the masterhandis installing the small fishdrybag.
它们对包子的肉骨头一点兴趣都没有,尽管包子在一边抱着骨头啃得有滋有味,它们也不屑于看上一眼。不过,它们也知道要有好吃的东西了,因为它们看到了主人手中装着小鱼干的袋子。„Meow......”Little Grayitsfirstcannot sit still, crawlson the ground, gathers roundownrice containerto pace, once for a whilelooks upto the bigmaster, cannot bear the timecallone.
“喵……”小灰它头一个坐不住,在地上爬起来,围着自己的饭盆踱步,时不时抬起头看向大主人,忍不住时候就叫上一声。„Come, Xixi, yougiveLittle Cleverthem, eachcatdoesto a small fish, thenalsoadds ononethissmallbiscuit.”Yang Yismilinglymakesfull of enthusiasmlittle girlassign the new year's gifts of threecats.
“来,曦曦,你来给小乖它们,每个猫给一把小鱼干,然后还加上一把这个小饼干。”杨轶笑眯眯地让兴致勃勃的小姑娘来分配三只小猫的新年礼物。
......
……Guo ZiyiinvitedYang Yitheyto conduct the municipalsquare of winter jasmineactivityto playtogether, about 9 : 00 am, Yang Yiwas then pullingXixi, bringingMo Feito appearin the Wuhu Districtmunicipalsquare.郭子意邀请杨轶他们一起去举办迎春活动的市政广场玩,上午九点左右,杨轶便牵着曦曦,带着墨菲出现在了邬湖区的市政广场。Reallyis very lively, the broadmunicipalsquare is also the colored flagfluttersandis bustling and filled with peoplenow, is not only the person in lantern riddleplaceare many, plans the goodgameandin front of the good foodstallone by one, followsside by side, the music and songis bubbling like a caldron.
果然很热闹,宽阔的市政广场现在也是彩旗招展、人头攒动,不仅是灯谜处的人多,各个规划好的游戏、美食摊位前面,也是比肩接踵,笙歌鼎沸。Yang YiandMo Feihave not dressed updesirably, butMo Feihas wornpeaked cap, with the long hairsame place of shawl, covers upherattractiveappearance. Buteven ifso, theywalkin the crowds, had not been recognized.杨轶和墨菲也没有刻意打扮,只是墨菲戴了一顶鸭舌帽,跟着披肩的长发一起,遮掩一下她漂亮的容貌。但即便如此,他们行走在人群中间,也没有被认出来。At this time, playedinthissquare, eitherwas the whole family, eitherwas the male and femalelovergoes hand in hand, everybodyface glowing with health, was merrywith the family memberandcompanion, rushesis living it upto go, wherecould give a thought to the appearance that took a look at the passer-by?
这个时候,在这个广场游玩的,要么是一家子,要么是男女情侣结伴而行,大家容光焕发,和家人、同伴有说有笑,奔着热闹而去,哪里顾得上打量路人的样子?Also, whohas thought that will have the starto runthisplaceto play?
再说了,谁会想到会有明星跑来这种地方玩呢?Ifusually, Yang Yidid not feel relieved that bringsMo Fei and childrencomes to the places of these manypeopletogether, but does the noisyearly spring, celebrateSpring Festivaldo not enjoylivelyatmosphere?
要是平时,杨轶也不放心带墨菲和孩子们一起来这么多人的地方,但闹新春,过春节不就是要享受一个热闹的气氛吗?Guo ZiyiandYang Yitheymeetbeforeapproximatelygooddrinkshop, hehands over the tea with milktoXixizealously, whilesaidgrinningly: „The lion dancedragon dancealmostmustwait till10 : 30, weplay lantern-riddlesfirst, similar10 : 15 time, Ileadyouto look for a goodpositionto lookagain!”郭子意和杨轶他们在约好的饮料店前会合,他一边热忱地给曦曦递奶茶,一边笑嘻嘻地说道:“舞狮舞龙差不多得等到十点半,我们先去猜灯谜,差不多十点15分时候,我再带你们去找一个好位置看!”However, after Xixireceived the tea with milk, does not haveanxiouslydrinking, butis holding the tea with milk, looks atGuo Ziyiwithhersparklingeye, said: „Uncle Little Guo, wishing you a prosperous new year!”
不过,曦曦接过了奶茶之后,没有急着喝,而是抱着奶茶,用她亮晶晶的眼睛看着郭子意,说道:“小郭叔叔,恭喜发财!”Guo Ziyihas not understoodprobably, herespondedwith a smile: „Wishing you a prosperous new year!”郭子意好像没听懂,他笑着回应:“恭喜发财!”Didn't have?
没了?Waitedsome little time, Xixicannot bearhonk the smallmouth, shecancould helpsayinganythingtime.
等了好一会儿,曦曦忍不住嘟起小嘴巴,她都忍不住要说一些什么的时候。Guo Ziyismiles, pulls out a red packagefrom the pocket, givesXixi, said: „Littleancestor, this, Uncle Little Guoalreadyprepared certainlytoyou! Youthink that Iwill forget?”郭子意才嘿嘿一笑,从兜里掏出一个红包,递给曦曦,说道:“小祖宗,这个,小郭叔叔当然早就给你准备好了!你以为我会忘吗?”Finallyred packagelittle girllights up with pleasure, buthas not ended, shegigglesaid with a smile: „But, younger brother?”
结果红包的小姑娘喜笑颜开,不过还没完,她咯咯地笑道:“可是,还有弟弟的呢?”„Ha Ha, was good, was good, do not feel embarrassedUncle Little Guo!”Yang Yicould not bearsmile, byowndaughter'sbrain circuitamusing.
“哈哈,好了,好了,你就别为难小郭叔叔了!”杨轶忍不住笑了起来,被自己女儿的脑回路给逗乐了。„Thismustresult inhas!” The Guo Ziyiexaggerationsaidthathewithconjuringto be the same, pulls out a red packagefrom the pocketagain, „, but, thisred package, Itoyounger brother? Givesyouto helpto take?”
“这必须得有啊!”郭子意夸张地说道,他跟变戏法一样,从兜里再掏出一个红包,“不过,这个红包,我是给弟弟呢?还是给你帮忙拿着?”„Givesme , helping the younger brothertaketome!”Xixiis slack-jawed, is turning the smallbuttocks, as ifsaidnaturally.
“给我,给我帮弟弟拿着!”曦曦高兴得合不拢嘴,扭着小屁股,似乎理所应当地说道。What a pity, mother horizontalbladeseizeslove, Mo Feiblocks the hand that smallextendedmoney-madly, said with a smile: „Thisis not good, younger brotheris the younger brother.”
可惜,妈妈横刀夺爱,墨菲拦住了小财迷伸出的手,笑道:“这可不行,弟弟的得是弟弟的。”Has madea while, theyplay lantern-riddles.
闹了一会儿,他们去猜灯谜。
The lantern riddleplaceis very lively, the lantern riddle that butis easyto guesshad already been guessed correctly, Mo Feiis holdingLittle Tongtong, interestinglooked atseveral, buthas thoughtfor a long time, cannotguess correctly the truth.
灯谜处很热闹,不过容易猜的灯谜早就被人猜到了,墨菲抱着小曈曈,饶有兴趣地看了几个,但想了好久,都没有能猜出谜底。„Yang Yi, youcome to see, this, understandingsmiles, types a character, iswhatcharacter?”Mo FeicalledYang Yi.
“杨轶,你来看看,这个,会心的一笑,打一字,是什么字啊?”墨菲叫过来杨轶。„Understandingsmiled......”Yang Yito ponder over, said with a smile, „exchanges the character.”
“会心的一笑……”杨轶琢磨了一下,笑道,“是兑字。”„Whyexchanges the character?”Mo Feicannot think through.
“为什么是兑字?”墨菲想不通。„Becauseexchanges the characterwithradicalunionis the pleasedcharacter, has smiledvery muchjoyfully, thereforecalled the understandingsmiled!”Yang Yisaid.
“因为兑字跟竖心旁结合是悦字,很愉悦地笑了,所以叫会心的一笑啊!”杨轶说道。„Is thisgood? Do youplay lantern-riddlessoare fierce?”Mo Feilooks atYang Yisurprisedly, shedoes not believe in evil doctrines, makesYang Yiguessoneagain, „has toappear, whatcharacter is this?”
“这都行?你猜灯谜都这么厉害吗?”墨菲惊讶地看着杨轶,她不信邪,再让杨轶猜一个,“不得不露头,这是什么字?”„Thiswas simple!”Yang Yisaidself-confidently.
“这个就简单了!”杨轶自信地说道。„To be how simple? Ihave thoughtfor a long time!”Mo Feidid not sayhappily.
“怎么就简单了?我都想了好久!”墨菲不开心地说道。„Has toappear, youmustdisassemble, the non-characterobtains the non-character, butanothernon-characterhas revealed the head, is the cupcharacter of cup!”Yang YiansweredtoMo Fei.
“不得不露头,你要拆开来看,不字得到不字,但另一个不字是露出了头的,也就是杯子的杯字啊!”杨轶跟墨菲解释道。Another side, Guo ZiyialsogaveXixito showhisintelligenthead, connectedwas guessing correctlyseverallantern riddles.
另一边,郭子意也给曦曦展现了一下他聪明的脑袋,接连着猜出了几个灯谜。For example„flexuremustmake an effortitchy”, guesses that threecharacterproverbs, thistruthis„graspskey”.
比如“挠痒要使劲”,猜三字俗语,这个谜底是“抓重点”。„Whystresses the key point?”Xixiis not clear, naturally, she is also firstonelistensto stresswith emphasisthisword.
“为啥是抓重点呀?”曦曦还不明白,当然,她也是头一回听抓重点这个词。„Because it is said that flexuremustmake an effortitchy! Makes an effortto make an effort, the forciblywords, layer on layer did flexureget down?”Guo Ziyianswered.
“因为它说挠痒要使劲啊!使劲就是用力,用力的话,是不是就重重地挠下去了呢?”郭子意解释道。„Oh!”Xixinodded.
“嗯嗯!”曦曦点了点头。„Flexurealsograspsitchy, thereforeisgraspsheavily, stresses the key point!”Guo Ziyilet go, saidvery muchwith ease.
“挠痒也是抓,所以就是抓重一点,抓重点嘛!”郭子意摊了摊手,很轻松地说道。„Hee hee, good!”little girlhearsblurry, butshethought that the appearance of Uncle Little Guospeechsmileswell.
“嘻嘻,好吧!”小姑娘听得迷迷糊糊的,但她觉得小郭叔叔说话的样子好好笑。
Under does not havea while, Yang YiandGuo Ziyicatches up, unexpectedlyhas guessedthickonepack of lantern riddles, finally, Guo ZiyibringsXixito go to the main stationto exchange the prize, thispack of lantern riddles, enoughtheyexchangedon the awardbedthreeto wrap!
没一会儿,杨轶和郭子意发力之下,居然猜了厚厚一叠灯谜,最后,郭子意带着曦曦去总台兑奖,这一叠灯谜,足够他们兑大奖床上三件套了!However, Xixiactuallydoes not wantaward, butwanted the third prize, the smallrabbit that twists the spiral springto meetto walk!
然而,曦曦却不要大奖,而是要了三等奖,一个拧上发条会自己走路的小兔子!„Childwantsanything, givesher!”Guo Ziyishrugs, saidwith the not to know whether to laugh or crystaff.
“孩子想要什么,就给她吧!”郭子意耸了耸肩,跟哭笑不得的工作人员说道。Looks atthisfellowsuchto waste, the people who surroundsregretsforhim, who makesXixilike?
瞧这个家伙这么浪费,围观的人都为他惋惜不已,但谁让曦曦喜欢呢?Xixilikesthisspiral springrabbitreallyvery much, even ifafterwardUncle Little Guoledthemto arrive in the building in nearbymarket, looks fornot to needwithothersto press together the positionwatches the lion dancedragon dance, thatmagnificentperformancemakeslittle girllookaccepts, shealsostillhugsthisspiral springrabbitnot to be willingto let go.曦曦真的很喜欢这个发条兔子,即便后来小郭叔叔带他们到附近商场的楼上,找个不用跟别人挤在一起的位置看舞狮舞龙,那壮观的表演让小姑娘看得应接不暇,她也依然抱着这个发条兔子不愿意撒手。„Spring Festivalwas most amusing!” After coming backlittle girlalsonever forgets, grandparentandGrandmaGrandpatelephone, joyfullythemtold.
“春节最好玩了!”回来后的小姑娘还念念不忘,给爷爷奶奶、外公外婆打电话的时候,都欣喜地跟他们这么说。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #669: Wants younger brother's red package( 4 / 4, for Wan Shang of cultivating virtue in order to become an immortal)