Inthisworldtrulyhas the confusion that somedarknessandgreyinterweave, for example the pickpocket in train station, various on trainoccupying the placebecause of the dispute that causes, Yang Yisaw that twopeoplesitinoneselfandinXixiposition, has thought oftheserascals.
这世界上确实存在一些黑暗和灰色交织的混乱,比如火车站里的扒手,火车上的各种因为占座而引起的纠纷,杨轶看到有两个人坐在自己和曦曦的位置上,也不禁想到了那些无赖。Therefore, Yang Yisomewhatis not feeling wellpulls outownticketwith the opposite partyidentifies the time, has prepared forat heartmustsolveissuewithmartial strength.
所以,杨轶有些不爽地掏出自己的票跟对方辨认的时候,心里已经做好了要用武力解决问题的准备。However, the passenger who althoughinthisworldtrulyhassomebrazens, butYang Yihas not mettoday, withthatbyhimwas mistakenis the ox of pickpocket is the same, Yang Yihas been doomedtodaynot an showpowerfulopportunity.
然而,尽管这世界上确实存在着一些赖皮的乘客,但杨轶今天没有遇到,就跟那个被他误以为是扒手的黄牛一样,杨轶今天注定了没有一展雄威的机会。„? Right, yourseat!”Twosmallyoungawkwardhave stood, „yousit, yousit!”
“啊?对,您的座位!”两个小年轻一脸尴尬地站了起来,“您坐,您坐!”FromYang Yisideprocesstime, theyalsolow voicewhispered, was complainingmutually: „Blamesyou, has selectedthis, othersbought a ticket.”
从杨轶身边经过的时候,他们还小声嘀咕,相互埋怨着:“都怪你,挑了这个,别人都买了票的。”„Do Iknow? Or do youselect? Really!”
“我怎么知道?要不你来挑?真是的!”Originally, thesetwosmallyoungare not the rascals, standing-room ticketpassenger but who wants the corruptpointlittle profit.
原来,这两个小年轻不是无赖,而是想要贪点小便宜的站票乘客。
The standing-room ticket is the same with the price of hard seat, ifcanbuy the hard seat, the average peoplewill not buy the standing-room ticket, that butYang Yibuyssits the ticketnot to be different, after hearrives at the station, the ordinaryhard seatearlyhas sold-out, only the tickets of remainingsomesoft seats.
站票跟硬座的价格是一样的,如果能买硬座,一般人都不会买站票,但杨轶买的这个坐票不一样,他来到车站之后,普通的硬座早已经卖完,只剩下一些软座的车票。
The ticket of soft seatnaturally are more expensive than the hard seat, manypeopledo not hateto spendthesemoney, has bought the standing-room ticket, butthesetwosmallyoung, thenhas boughtin the standing-room ticket, secondbrainquiteflexiblea number ofperson. Theyestimated that the soft seatcannot sell-outto run the compartment of soft seatto try one's luck, if the luckis goodto sitin the soft seatposition that nobodybuys, cansavehas pushedwithothersin the narrow and smallcorridor, standsseveralhours of pain.
软座的车票当然是要比硬座要贵很多,许多人舍不得花这些钱,就去买了站票,而这两个小年轻,则是买了站票里面,脑子比较灵活的一批人之二。他们估计软座卖不完就跑来软座的车厢碰碰运气,如果运气好坐在没人买的软座位置上,也可以省了跟别人挤在狭小的过道里、站几个小时的痛苦。Buttheirluckwas not quite good, sitsin the Yang Yi'sposition, after getting up, the remainingsoft seatshave also been filleddefinitelyalsohadotherperson who tried one's luck, they can only carrytheirbaggagereluctantly, was stayingto the corridor.
但他们俩运气不太好,坐在了杨轶的位置上,起来后,剩下的软座也都坐满了其中肯定还有别的来碰运气的人,他们只能无奈地拎着自己的行李,到过道去呆着。Yang Yilooked attheirbackto be the same, shook the headgently, no longerpaid attention.杨轶望了他们背影一样,轻轻地摇摇头,不再理会。HemakesXixisitfirst, thenfillson the suitcase the aboveluggage rack, satindaughter'sside.
他让曦曦先坐进去,然后将行李箱塞到上面的行李架上,才坐在了女儿的身边。little girlby the windowsits downafter the insideposition, very muchexcitedlyis turning the smallbuttocks, digs up the windowto take a lookoutward, the trainoppositeis also stoppinganothertrain, the passenger but who that sidestillarrived in gets down, the each and everyonepersonwells upfrom the longtrainbelly, thengathereddenselong-line, thisscenewas also magnificent, Xixilookedmovesdoes not enlarge ones vision.小姑娘在里面靠窗的位置坐下之后,就很兴奋地扭着小屁股,扒着窗子往外瞅起来,火车对面还停着另一辆火车,不过那边还在等到站的乘客下来,一个个人从长长的列车肚子里涌出来,然后汇聚成了黑压压的一条长线,这个场景也还蛮壮观的,曦曦看得都挪不开眼。„Xixi, come, drinks a water!”Yang Yiputs outXixismallwater bottlefrom the backpack, with the cover for a jartolittle girlbut actually a hot water, callingherto turn around, givesher.
“曦曦,来,喝点水!”杨轶从背包里拿出曦曦的小水壶,用壶盖给小姑娘倒了点热水,叫她把头转过来,递给她。Xixireturnsto be excessive, thencover for a jar.曦曦回过了头,接着壶盖。„Slowpointdrinks, youtouchto try the temperaturefirst, possibly will be very hot!” The Yang Yiurgingsaid.
“慢点喝,你先碰碰试试温度,可能会很烫!”杨轶叮嘱道。„Papa, thatcar(riage)manypeople!”little girllooks at the steaming hotwater, does not dareto drink, firstmentionedowndiscoverywith the father.
“粑粑,那辆车好多人呀!”小姑娘看着热腾腾的水,没敢喝,先跟爸爸说起了自己的发现。„Um, right, itisarrives, thesepeoplecome backJiangcheng. However, our trainalsomanypeople, youboardhasn't seen?”Yang Yisaidwith a smile.
“嗯,对啊,它是到站的,这些人回来江城。不过,我们这辆火车也很多人,你上车的时候没看到吗?”杨轶笑着说道。„Sees, the supermanypeople, mustcollapsePapa. The goodPapastrengthis big.”Xixiis glad the eyeto smilecurved.
“看到,超级多人,都要把粑粑挤扁了。还好粑粑的力气大。”曦曦乐得眼睛都笑弯弯的。„Fatherteachesyouoneto describe that the sentences of manyperson, youcansay: The peoplewere too many, is the same withbelowstuffed dumpling, pushedinone.”Yang YisaidwithXixiwith a smilethat„stillremembersprevioustimecelebrates a holidayweto eat the stuffed dumpling? Manystuffed dumplingspress together, thinks that appearancedoes look likevery much?”
“爸爸教你一个形容很多人的句子,你可以这么说:人太多了,就跟下饺子一样,都挤在了一块。”杨轶笑着跟曦曦说道,“还记得上次过节我们吃饺子吗?很多饺子挤在一起,想想那个样子是不是很像?”„Hee hee, gets down the stuffed dumpling.”little girlthought that thiswordis very amusing.
“嘻嘻,下饺子。”小姑娘觉得这个词很好玩。
The trainstartedslowly, the presenttrainlike the severalyears ago greenskintrains, itdoes not havethat manynoises, slightfluctuating. Xixiis looking atoutside the glassbut actually the building of retreat, thisnovelmakeslittle girllookmovesdoes not enlarge ones vision.
火车缓慢地启动了,现在的火车不像十几年前的绿皮火车那样哐啷哐啷的,它没有那么多的噪音,也只是一点轻微的起伏。曦曦望着车窗外正在倒着退去的建筑物,这新奇的一幕让小姑娘看得挪不开眼。„Good, drinks up the waterto lookagainthatyourthiswaterlaterwantedthoroughlyto be cool.”Yang Yihasto urgeher.
“好啦,喝完水再看,你这水待会就要彻底凉了。”杨轶只好催促了一下她。Xixi is obedient, sees only the little girltwosmall handsto hold the cover for a jar, the dark redsmallmouthcollects above, the smallmouth and smallmouthplaceis drinking, warmplain boiled watera whilewas drunk upbyher.曦曦还是很听话的,只见小姑娘两只小手捧着壶盖,殷红的小嘴凑在上面,小口、小口地喝着,暖暖的白开水一会儿就被她喝完了。„Alsowants?”Yang Yilooks at the appearance that shehas not given full expression, askedwith a smile.
“还要吗?”杨轶看她意犹未尽的模样,笑着问道。„Alsowants!”little girlnodded.
“还要!”小姑娘点了点头。Reallyislittle girl that the watermakes! Xixiusuallydrinks waterto drinkare many, butalsohas the advantage, herskinwithyounger brother is the same, verydelicatesmooth! Even ifto the winter, is still onecanpinch the appearance that the water leakagecomes.
果然是水做的小姑娘!曦曦平时喝水喝得还蛮多的,不过也有好处,她的皮肤跟弟弟的一样,很细嫩光滑!即便到了冬天,依然是一副可以捏出水来的模样。
After Yang YiletsXixidrinks up the water, is twisting the cover for a jar, turns the headto see the twoaunts on oppositeseatsmilinglyto seeowndaughter.杨轶让曦曦喝完水后,拧着壶盖,转头看到对面座位上的两位大婶正笑眯眯地看着自己的女儿。Yang Yialsowantsto move out of the way the line of sight, butlate, an aunttakes advantage of opportunityto talk: „Yourdaughter? Big? looksmaybe really attractive!”杨轶还想挪开视线,但晚了,其中一个大婶顺势搭话:“你闺女啊?多大了?长得可真漂亮!”Xixihearsothersquarther, has taken back the line of sightfrom the glass, somewhatembarrassedpushesinfather'sside, is red the cheekto look at the opposite.曦曦听到别人夸她,也从车窗外收回了视线,有些不好意思地挤在爸爸的身边,红着脸蛋看对面。„Auntaskedhow old are you.”Yang Yifavorsto drowntouchesdaughter'ssmallhead, saidwith a smile.
“阿姨问你几岁了。”杨轶宠溺地摸了摸女儿的小脑袋,笑着说道。„Aunt...... I am five years old!”Xixisaidshyly.
“阿姨……我五岁了!”曦曦腼腆地说道。„Yeah, thisdaughterlooksis smart, the mouthsois sweet!” The auntlikessayingthat„hasn't gone to school?”
“哎,这闺女长得俏,嘴巴还这么甜!”大婶喜欢地说道,“还没上学吧?”„Five -and-a-halfyears old, go to the elementary schoolin the second half of this year.”Then, Yang Yireluctantlywith pauseschattedwith the talkativeaunts.
“五岁半,今年下半年才上小学。”就这样,杨轶无奈地跟健谈的大婶们有一搭没一搭地聊了起来。
......
……Sits the experience of trainregardingXixi, is fresh.
坐火车的经历对于曦曦来说,很多都是新鲜的。
The train attendantpushescar(riage)drinkandsnacksare coming the time, althoughis not the strangegadget, little girlalsocuriouslysupportsonfather'sbody, looked atfor quite a while, finallyYang Yihas boughttwopackages of wordsplums, makingherapportiontwoauntsto eattogether.
就连乘务员推着一车饮料、零食过来的时候,虽然不是什么稀奇的玩意,小姑娘也好奇地撑在爸爸的身上,看了半天,最后杨轶买了两包话梅,让她分给两个大婶一起吃。However, beforedrank waterto drinka much less, Xixirodea halfhour of train, a littlewantsto go to bathroom.
不过,之前喝水喝得有点多,曦曦坐了半个小时火车,就有点想上厕所了。Less thantwohours of driving distance, unexpectedly must go to bathroom...... However the childdoes not have the means to hold, Yang Yihasto bringXixito go to the restroomsolution of train compartmentintersection point.
才不到两个小时的车程,居然还要上厕所……不过小孩子没办法憋得住,杨轶只好带曦曦去列车车厢交界处的厕所解决。Therealsostoodmanypeople, Yang Yievenalsosawat firstthattwoslightlyyoung. HebringsXixito come, someothersnon-sentimentshopehave not stood, allows to pass throughtothem.
那里也站了很多人,杨轶甚至还看到了最初那两个小年轻。他带曦曦过来,别人还有些不情不愿地站起来,给他们让路。Xixilooks atthesepeoplecuriously, although the fatherhaswithherhad explainedwhythesepeoplestand, are squatting, butXixithinksverymysterious.曦曦好奇地看着这些人,虽然爸爸有跟她解释过这些人为什么站着、蹲着,但曦曦还是觉得很神奇。„Papa, is quite dirty!” After entering the restroom, Xixilooks atthatdirtypitposition, juedrew out the smallmouth, appearance that shuts outvery much.
“粑粑,好脏!”进了厕所之后,曦曦看着那脏兮兮的坑位,都噘起了小嘴巴,很嫌弃的模样。Trulydirty...... Yang Yilookedsomewhatcould not bear.
确实脏……杨轶看了都有些受不了。It seems likethissitstrain the journey of experience, hasonetime, it is estimated thatdoes not wantto come the secondtime...... Even ifcomes, lateralsoas far as possibleselects the trains of High Speed Railorpersonfewtime, does not pushthisspring festival transportation......
看来这个坐火车的体验之旅,有过一次,估计也不想来第二次了……即便是来,以后也尽量挑高铁或者人少时候的火车,不挤这个春运……But the issuemustbe solved, in very anxioussituation, the difficultenvironment must face, not?
但问题还是要解决的,很急的情况下,再困难的环境也要面对,不是吗?Xixiwent to bathroomunder the protection of fatherfinally, thenflees from this dirtyandstinkingplace.曦曦最后在爸爸的保护下上了厕所,然后逃离这个脏兮兮、臭烘烘的地方。Luckily, JiangchengandShanghai are truly near, the trainstarted for onehour, finallyarrived inShanghai.
幸亏,江城和魔都确实很近,列车开了一个多小时,终于抵达了魔都。Station of arrivaltime, beforealso some smalldepressedXixirecovered, shesitsin the suitcase, making the fatherpushher, thengigglesmiles: „Papa, wea bit faster! Manypeoplemustovertakeus!”
到站时候,之前还有一些小郁闷的曦曦已经恢复了元气,她坐在行李箱上,让爸爸推着她,然后咯咯地笑着:“粑粑,我们快点呀!好多人要追上我们了!”ActuallyYang Yidoes not know how Xixiassociates, thesmalltraveling schedule that unexpectedlywill outputthought the racinggame, butwas infectedby the daughterhappymood, a Yang Yihandwas also protectinglittle girl, a handwas pushing the suitcase, laughed heartilywas speeding up the footsteps.
其实杨轶也不知道曦曦是如何联想的,居然将出站的这个小行程想成了竞速游戏,但被女儿开心的情绪感染,杨轶也一只手护着小姑娘,一只手推着行李箱,欢笑着加快了脚步。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #658: New story on train( one-fourth)