After having a child, Mo Feireceived the cares of manyperson, sheorYang Yilives the friends and relatives, orindustryin the good friends of acquaintancehave, majority, likechoosesto telephonewith the Ran Jinyoung coupleinHong KongChen YijieandLin Mu'an, is quite intimate, likeMo Xiaojuan, Guo ZiyiandLan ZhoukaiwithWu Jingjingand the others, Fu Jun that runs overfromGuangzhou, choosesto pay a visit.
生完孩子之后,墨菲还是受到了很多人的关心,她或者杨轶生活中的亲戚朋友,或者业内相识的好友都有,大部分,像远在港城的陈奕捷、林幕安跟冉瑾小两口都选择打电话,只有比较亲近的,像墨晓娟、郭子意、兰州凯跟吴静静等人,还有从羊城跑过来的傅俊,才选择登门拜访。Naturally, fordoes not affect the Mo Fei'srest, theydo not dareexcessivelyto stop over, said that severalwords, thensaid goodbyeto leave.
当然,为了不影响墨菲的休息,他们都不敢过多逗留,说上几句话,便告辞离开。Sundaymorning, guest'sarrival, letYang YiandMo Fei was actually surprised.
周日的上午,有一个客人的到来,倒是让杨轶和墨菲都感到了意外。Niu Meiling!牛美玲!AlthoughNiu Meilingshowed the affablemanner, but alsohas left behind the expensivetonicgift, buttwo sidesrelationalshehas not displayedafter allwas so good, becauseMo Fei'sleft, Niu Meilingalsoonceseveralnearlytore to pieces the facial skinwithMo Fei.
虽然牛美玲表现出了和蔼可亲的态度,还留下了昂贵的补品礼物,但毕竟两边的关系并没有她表现出来的这么好,因为墨菲的离开,牛美玲还曾经跟墨菲几近撕破脸皮。Theylike thisrelate, Niu Meilingactuallyrunsto visitMo Fei, kindlyandMo Feiinquired after the well being, did not have the hypocriticalfeeling, had not proposed that anythingrequested!
就她们这样的关系,牛美玲却跑来探望墨菲,亲切地和墨菲嘘寒问暖,还没有一点假惺惺的感觉,也没有提出什么要求!
Doesn't thisletMo FeiandYang Yiviolates the whisperat heart?
这怎么不让墨菲和杨轶心里犯嘀咕?Niu MeilinginYang Familytoofor a long time, has not chatteddullwas less than tenminutes, gave a pretextalsohas the meeting to openleaves.牛美玲也没有在杨家呆太长时间,聊了不到十分钟,就借口还有会要开离开了。
After Niu Meilingwalks, Mo Feifelt puzzledlookstoYang Yi, shethoughtclearly, only unable to hope that Yang Yicanhelphermanage a principlementality.牛美玲走之后,墨菲困惑不解地看向了杨轶,她想不明白,只能希望杨轶能帮她理一理思路。„Does Sis Lingalsowantto makemego backTianmei?”Mo Feifrownsto ask.
“难道玲姐还想让我回去天美吗?”墨菲皱着眉头问道。Mo Feitrulydoes not wantto break offwithNiu Meilingnoisily, butthisdoes not representherthesedirtymattersto get over an emotiontoNiu Meilinghas done, sheonlyhopesandNiu Meilingmakes the nodding acquaintance, regards a simpleelderher. Mo Feidoes not wantto return toinHao, Niu Meilingthisperson, is not pure, sinceclearly recognized after Niu Meilingcountenance, Mo Feihas been resisting at hearther!墨菲确实不想跟牛美玲闹掰,可是这并不代表着她对牛美玲做过的那些龌龊事已经释怀,她只希望和牛美玲做点头之交,把她当成简简单单的一个长辈。墨菲并不想重归于好,牛美玲这人,太不单纯了,自从认清楚牛美玲的嘴脸之后,墨菲心里就一直抗拒着她!„Should, theynot bewill not know the disparity, youtreatnowwellinourstudio, howcanwantto go back?”Yang Yisaidwith a smile, „. Moreover, currentlyTianmeihasto trainownsinger, the strengthis not bad, does not have the reasonalsoto incuryouto go back.”
“应该不会,她们又不是不知道差距,你现在在咱们的工作室里待得好好的,怎么会想回去?”杨轶笑着说道,“而且,现在天美有培养出自己的歌手,实力也不差,没理由还招你回去。”„Whatreason is that? Comes to seeme? ButIam pregnantam so long, Sis Linghas not cared aboutme!”Mo Feisaid.
“那是什么原因?只是来看我吗?可是我怀孕这么久,玲姐都没有关心过我呢!”墨菲说道。Yang Yiactuallyina moment agoownthatwords, hadcertaininspiration, heguessed: „Iguess that shepossiblywantsto locateto relatewithus, with the aim ofhavingcooperation in multi-disciplinein the future.”杨轶其实在刚才自己的那番话里,已经有了一定的灵感,他猜测道:“我猜她可能是想跟我们处好关系,以便未来有更多领域上的合作。”„YesterdayXiaojuandid not tellyouthatwehave bought a production company of variety show?”Yang Yisaidthat„Iwantto designseveralinterestingvariety shows, including, Iwantto askJu Jieto come, whenhost, youknow that he attended the variety showfrequently, the artfeelingis very strong.”
“昨天晓娟不是跟你说,我们买了一个综艺节目的制作公司吗?”杨轶说道,“我想设计几个有意思的综艺节目,其中有一个,我想请鞠杰来当主持人,你知道他经常参加综艺节目,艺能感很强。”„Right, at that timein the companyalsosomepeoplesaid that heis the varietyelder brother in company.”Mo Feicannot bearsay with a smile.
“对,那时候公司里还有人说他是公司的综艺一哥。”墨菲忍不住笑道。„Um, Iguess that probablyisthisreason, shewantsto repairinHaowithyou, after allinthisworld, manyfriendforevercomparesmanyenemyto be good, byherdisposition, naturallyknows how shoulddo.”Yang Yishrugs, said that „, but, Sis Linghas forgotten, the style that weworkprocessesimpartially, ifJu Jieis inappropriate, the goodrelations, Iwill not usehim.”
“嗯,我猜大概是这个原因,她想和你重修于好,毕竟在这个世界里,多一个朋友永远比多一个敌人好,以她的性格,自然知道该怎么做。”杨轶耸了耸肩,说道,“不过,玲姐忘了,咱们做事的风格是秉公处理,要是鞠杰不合适,再好的关系,我也不会用他。”„Youdo not needto care aboutSis Lingandmyrelations, does not delayyourmatterto be good.”Mo Feinodded.
“那你不用在意玲姐和我的关系,不耽误你的事情就好。”墨菲点了点头。
......
……In the evening, Mo FeiearlyroarsLittle Tongtongto sleep, although the kidwill cross for severalhoursto wake up, in the time of butwhilethishimfalling asleep, Mo Feimusttake the bath.
晚上,墨菲早早地哄小曈曈睡觉,虽然小家伙过几个小时还是会醒来,但趁着这个他睡着的时间里,墨菲要洗一下澡。According to the traditional custom of China, womaninpassing first month after childbirth, cannottake a bath! Dong Yue'eafterMo Feihad a child, sourgedYang YiandMo Fei.
按照中华的传统习俗,女人在坐月子的时候,是不能洗澡的!董月娥在墨菲生完孩子之后,也是这般叮嘱杨轶和墨菲。However, thisviewplaces the modern societyisinappropriate!
然而,这个说法放在现代社会是不合适的!
In passes first month after childbirthcannottake a bath, thatisbecause the ancient technologywas not developed, the living condition of peoplewas crude, the taking a bathwords, mustboil the hot water, burntwas not good, toocoolwas not good, but the temperaturewill suit, putsa whilealsochangescool.
坐月子里不能洗澡,那是因为古代科技不发达,人们的生活条件简陋,洗澡的话,要煮热水,太烫了不行,太凉了也不行,而温度适合,放一会儿也会变凉。Facility that let alonetakes a bath, whatis bestuses the bigbathbarrel, insidealsoscatters the flower petal, but the pregnant womancannot the tub bath, be infected.
更别说洗澡的设施,最好的还是用大大的浴桶,里面还撒上花瓣,但孕妇是不能盆浴的,会受感染。
The experience that the ancient peoplehave been the continuationall sorts ofreasonscausepasses first month after childbirthcannottake a bath.
种种原因导致了古代人代代相传的坐月子不能洗澡的经验。Butto the modern society, conditionhas permitted. In the winterin the family|homehas the warm air, the bathroomhas the heating, in the summerin the family|homehas the air conditioning, the taking a bathwordscanuseto shower, the water temperaturecanadjust, moreovermaintainsconstant, washed hairandtook a bath can also the drying uphair!
但到了现代社会,条件允许了。冬天家里有暖气,就连卫生间都有供暖,夏天家里有空调,洗澡的话可以用淋浴,水温可以调节,而且保持恒定,洗完头、洗完澡还能吹干头发!Good can such condition, hownot take a bath?
这么好的条件,怎么能够不洗澡呢?NowMo Feicovers the quilt and wearthickclothesall day, the bodyis having the perspirationandhairto have the oil, oneweekhas not taken a bath, Mo Feithoughtonedo not take a bath, mustgo baduncomfortably!
现在墨菲整天捂着被子、穿着厚厚的衣服,身体有汗、头发有油,已经一个星期不洗澡了,墨菲觉得自己再不洗澡,就要难受坏了!Yang Yiurgedseveralmothers, but the old personsomewhatis hardto understandthesescientifictruth. Therefore, heandMo Feidecideto hide the truth fromDong Yue'e, in the evening the old personwill not come the thank your for your hospitalityyoung couple, theycometo take action first and explain later!杨轶劝了几次母亲,但老人家有些难以理解这些科学道理。所以,他和墨菲决定瞒着董月娥,晚上老人家不会来叨扰小两口,他们则来个先斩后奏!Naturally, the Mo Feigoing inbathroomtakes a bath, Yang Yimustaccompany.
当然,墨菲进去浴室洗澡,杨轶得陪着。Thisis notwickedinterest, considersforMo Fei.
这可不是什么恶趣味,也是为了墨菲着想。NowMo Feihas not recovered, is standingshoweringin the bathroom, what to doif the footdid throw downsoftly?
现在墨菲身体还没恢复,在浴室里站着淋浴,要是脚软摔倒了怎么办?RoaredLittle Tongtongto fall asleep, Mo Feihuggedonhim the cribgently, the cribhad the highrailing, let alonethishad not understoodkid who turned over, even ifhegrows upto attend the meetingto crawlwill stand, did not have the meansto crossthisrailing.
哄得小曈曈睡着了,墨菲将他轻轻地抱进了婴儿床上,婴儿床有高高的围栏,别说这个还不懂得翻身的小家伙,就算他长大到会爬会站,也没办法翻过这个围栏。But, Xixiwhat to do?
可是,曦曦怎么办?little girldoes not darealoneto stayin the room in next door, has played a moment ago alsoinmother'sroom.小姑娘可不敢一个人呆在隔壁的房间里,刚才也一直在妈妈的房间里玩。„Xixi, comes!”Yang Yibeckons, calledlittle girl.
“曦曦,过来!”杨轶招手,把小姑娘叫了过来。„shh!”little girlalsoextended an index finger, the poutssmallmouthhas been giving a hand signal of keeping silentto the father.
“嘘!”小姑娘还伸着一个食指,嘟着小嘴巴向爸爸做了一个噤声的手势。„Dotsoundspeechis all right.”Yang Yihas rubbeddaughter'sheadfunnily, is drawingherto the cribby, points atLittle Tongtongto sayin a soft voicethat„younger brotheris sleepingnow, but the fathermusthelp mother take a bath......”
“小点声说话没事。”杨轶好笑地揉了揉女儿的脑袋,拉着她到婴儿床旁边,指着小曈曈轻声说道,“弟弟现在在睡觉,但爸爸要帮妈妈洗澡……”little girlhas not waited for the father saying that hehas doubtsfirstasks: „Papa, why do youwantto helpMamatake a bath? It is not only then can the childmakePapatake a bath?”小姑娘没等爸爸说完,自己先疑惑地问道:“粑粑,为什么你要帮麻麻洗澡呀?不是只有小孩子才可以让粑粑洗澡吗?”Thissaying, Xixi said that has the different meaningsvery much......
这话,曦曦说的很有歧义……Actuallyshe was emphasizingone is a child, mother is not a child, but the little girlword orderdoes not have the meansto achievewith the Sirsameis watertight.
其实她是在强调自己是小孩子,妈妈不是小孩子,可是小姑娘的语序没办法做到跟大人一样滴水不漏。SomeYang Yinot to know whether to laugh or crysaid: „Is the fatheronlygivesyou and younger brothertakes a bath, becauseyouwith the younger brother is a child, will not take a bath. Now the situationis special, becausemother'sbodyis not convenient, thereforewants the fatherto help mother.”杨轶有些哭笑不得地说道:“是爸爸只给你和弟弟洗澡,因为你跟弟弟是小孩子,不会自己洗澡。现在情况特殊,因为妈妈的身体还不方便,所以要爸爸帮一下妈妈。”Had fearedstunning the world of daughter, Yang Yisaidhastily: „Now, the fatherhas a duty to confesstoyou!”
怕了女儿的语出惊人,杨轶连忙说道:“现在,爸爸有个任务要交代给你!”„Good!”little girlheard itselfto have the duty, immediatelyverydraws out the smallchest, sees the fatherdelightedly, was sporty.
“好!”小姑娘听到自己有任务了,立刻挺起小胸膛,喜笑颜开地看着爸爸,劲头十足。„Younger brotherhas slept, butfatherdoes not know when the younger brotherwill wake upsuddenly. When the fatherhelps mother takes a bath, youmusthelp the father and mother, looks after the younger brother, is good?” The Yang Yigentle voiceasked.
“弟弟睡觉了,但爸爸不知道弟弟什么时候会突然醒来。所以在爸爸帮妈妈洗澡的时候,你要帮爸爸和妈妈,照看弟弟,好不好?”杨轶柔声问道。„Good!”Xiximakes an effortto nod, saidhappily.
“好呀!”曦曦用力地点了点头,开心地说道。However, is quicksheto wrinkle the smallbrow, said: „But, Papa, Ido not know how to see the younger brother......”
不过,很快她又皱起小眉头,说道:“可是,粑粑,我不知道怎么看弟弟……”„Yousit here look!”Yang Yimoved a stoolto come, makinglittle girlsit, said with a smile, „, ifyounger brotherAnanquietlyslept, youdid not needto manage, the father and motherwill come quickly also out. But if the younger brothermidwayawokesuddenly, youmustlook that the younger brotherdoes haveto cry, ifhas not criedthatnot to needto be worried, ifhas cried, youhurry the bathroomto knock on a door, tell the father and mother, is good?”
“你就坐在这儿看!”杨轶搬了一张凳子过来,让小姑娘坐下来,笑道,“如果弟弟安安静静地睡觉,你就不用管,爸爸妈妈很快也会出来的。但如果弟弟中途忽然醒了,你就要看弟弟有没有哭,如果没有哭那就不用担心,如果哭了,你就赶紧到浴室敲门,告诉爸爸妈妈,好不好?”
After oneinstructs, Yang Yidetermined after the daughterunderstood, thenin advancegoes to the bathroomto opento shower, adjusts the water temperature, Mo Fei the clothes that selected itself to wearin the closet, followed.
一顿指导后,杨轶确定女儿明白了后,便先行去浴室打开淋浴,调好水温,墨菲在衣柜里挑了挑自己要穿的衣服,也跟了过去。„Visitsyou! Xixi!” Before Mo Feigoes, smilinglyraises up the thumbto the daughter.
“看你咯!曦曦!”墨菲进去前,笑眯眯地冲女儿竖起大拇指。Xixisitsbeforeyounger brother'scribcleverly, returnsto mother with the brightsmiling facehappily.曦曦乖巧地坐在弟弟的婴儿床前,开心地冲妈妈回以灿烂的笑容。This„duty”, butlets the little girlsense of responsibilityfull house, is thinkingat heartmusttake care of the younger brotherwell!
这个“任务”,可是让小姑娘责任感爆棚,心里想着一定要好好照顾好弟弟呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #628: Takes a bath the preparation before to Mo Fei( 4 / 4, for I most heartless Wan Shang)