The childwas bornfirstonedayisa lot, althoughhas mademanypreparationsearly, buttoactual combattime, Yang Yiis thrown into confusion. Heexitsto telephone, the urgingsister-in-lawcookssomebrown sugarmillet gruelandeggdrop soup, thenmade the callto taponeselfhead.
孩子出生的头一天是很多事情的,尽管早前做了很多准备,但到了实战的时候,杨轶还是手忙脚乱。他出去打了电话,叮嘱弟媳妇熬一些红糖小米粥、蛋花汤,然后打完了电话才拍了拍自己脑袋。Forgot? Hegave back toMo Feito bringpregnant womanpowdered milk!
怎么忘了?他还给墨菲带了孕妇奶粉!
The worriedwords, drinktoherto the hotmilknowquitewell.
着急的话,现在冲一点热牛奶给她喝比较好。Yang Huan and Ding Xianghelpwith the heat preservationpotandsucker that the powdered milk and cleandrink water, Yang Yiasks the nurseto want the hot water, Yang ChongguiandDong Yue'ewantsto helpbut actually, but do somethese manyjuniors, wherehave a need fortheirparents?杨欢和丁湘帮忙拿奶粉和清洗喝水的保温壶、吸管,杨轶找护士要热水,杨崇贵和董月娥倒想帮忙,但有这么多小辈在,哪里用得着他们二老?Theywere thrown into confusionto makemilk, Yang Yitook.
他们手忙脚乱地冲好了牛奶,杨轶拿进去。In the delivery room, the nursedoes not know when has heldLittle Tongtong, the nursealsohelpsto swing the head, lettingMo Feicanpartlylie downis nursingto the child.
产房里,护士不知道什么时候已经将小曈曈抱了回来,护士还帮忙将床头摇起来,让墨菲能半躺着给孩子喂奶。Xixialsoinone side, curiouslylooks.曦曦也在一边,好奇地看着。
The younger brothercloses one's eyes, sameis archingwith the young pig, thisappearanceis very lovable!
弟弟闭着眼睛,跟小猪一样拱着,这个模样很可爱啊!Yang YistandsinXixi, the smilelooks.杨轶站在曦曦的身后,微笑地看着。„Papa, the younger brotherhe, younger brotherhebecame the beautifulpoint!”Xixihears the sound, after turning headto seefather, thenimpatientlytoldhisrecent discovery.
“粑粑,弟弟他,弟弟他变得漂亮一点了!”曦曦听到动静,回头看到爸爸后,便迫不及待地告诉他自己的新发现。
After cleaning up, moreover is feelingoutsidefresh air, the kidwrinkledsmallcheek of as ifbecame„plentiful”, particularlyinthatpowderpassed the redskin, good to biteone.
清理之后,而且也是感受着外面的新鲜空气,小家伙皱巴巴的小脸蛋似乎变得“丰满”了一些,尤其是那粉里透红的皮肤,让人好想咬上一口。
The Yang Yibig handbuildson the shoulder of Xixi, said with a smile: „Right? Youryounger brotherheard, will be very certainly happy.”杨轶大手搭在曦曦的肩膀上,笑道:“是吗?那你弟弟听到了,一定会很高兴。”„Xixi, youmusttellyounger brotherthatyouare very graceful, the boyshoulduseShuaiWord, butdid not sayhimto be attractive, Xixiis attractive.”Listened to the nurseto saya moment agothat the Little Tongtongsevenjin (0.5 kg)82and53centimeters, are the Baibaifatandhealthylittle darling, the Mo Feimoodare excellent, nowalsowith a smileteases the daughter.
“曦曦,你要跟弟弟说,你很帅,男孩子应该用帅字,而不是说他漂亮,曦曦才是漂亮的。”刚才听护士说,小曈曈七斤82、53厘米,是个白白胖胖、健康的小宝宝,墨菲心情大好,现在也是笑着调侃女儿。„Hee hee, hee hee!”little girlheardbehind that alsohas smiled.
“嘻嘻,嘻嘻!”小姑娘听到了后面那一句,也是笑了起来。Nursed, Mo Feialsonot giving upmakesYang Yihug, feared that Yang Yiwill not hug the child who was just born, does things recklesslymakespainLittle Tongtong, onlygiveshimto tease the funnykidat the same time.
喂完奶,墨菲还舍不得让杨轶抱,怕杨轶不会抱刚出生的孩子,毛手毛脚地弄疼小曈曈,只给他在一边逗逗小家伙。„Little Tongtong, Little Tongtong.”Yang Yiputs out a handto heft the hand of kidgently, thatexquisitehand, light, wasmakes the personbe fond.
“小曈曈,小曈曈。”杨轶伸手去轻轻地掂起小家伙的手,那小巧的手,轻飘飘的,也是让人疼惜极了。However, this timeLittle Tongtong, notwith the meaning that the fatherinteracted, hemade„oh” the sound, shrankreaches behind the back, thengentlywriggledtowardmother'sarms, does not know that seeks for the security, samecould not eat to the fullwith the young pigreally......
不过,这个时候的小曈曈,没有跟爸爸互动的意思,他发出“嗯嗯”的声音,缩回手,接着往妈妈的怀里轻轻地蠕动,不知道是寻找安全,还是真的跟小猪一样吃不饱……Yang Yiturns the headto looktoXixi, said with a smile: „Come, Xixi, youalsoplaywith the younger brother, makinghimalsoknow that you, makinghimknow: Thisismyelder sister, shewill protectme, laterIwill grow upIalsoto protecther.”杨轶转头看向曦曦,笑道:“来,曦曦,你也跟弟弟玩一下,让他也认识一下你啊,让他知道:这是我姐姐,她会保护我,以后我长大了我也会保护她。”However, Xixiactuallyshook the head, little girlhasownoneset of understanding, said: „, Papa, Iam not an elder sister, Imustprotect the younger brother, thenPapawill protectme, the younger brothercannotprotect the elder sister.”
然而,曦曦却摇了摇头,小姑娘有着自己的一套理解,说道:“不是的,粑粑,我是姐姐,我要保护弟弟,然后粑粑会保护我,弟弟不能保护姐姐。”Whatlogic is this?
呃,这是什么逻辑?However, Yang Yilikes!
不过,杨轶喜欢!Yang Yismilescheerfully, said: „Right, the fatherprotectsXixi, Xixiprotects the younger brother.”杨轶乐呵呵地笑起来,说道:“对,爸爸保护曦曦,曦曦保护弟弟。”Xixihas satisfied, little girlis studying the father, extendsownsmall handto the younger brother, shegesticulated, on the mouthmumbled: „Papa, younger brother'shandis goodto be small!”曦曦满意了,小姑娘学着爸爸,向弟弟伸出自己的小手,她比划了一下,嘴上嘟囔道:“粑粑,弟弟的手好小呀!”Right, is goodto be small, such small and weakyounger brother, the elder sisterprotects certainly!
对啊,好小,这么弱小的弟弟,当然得姐姐来保护!„Youalsodrink a milk, supplementssomeenergies, is late, the dinnercandeliver.”Yang Yihas stood, took upmade the goodmilka moment ago, tried the temperature, theninserted the suckerto giveMo Fei, the gentle voicesaid.
“你也喝点牛奶,补充一些能量,晚点,晚饭会送过来。”杨轶站了起来,拿起刚才冲好的牛奶,试试温度,然后插上吸管递给墨菲,柔声说道。Looks atMo Feito drinkone, Yang Yifelt relieved that responded to the daughter: „After allheis young, whenhegrows up, the handwill also increase.”
看墨菲喝上一口,杨轶才放心地回应女儿:“毕竟他还小,等他长大一些,手也会变大的。”Xixiis holdingyounger brother'shand, butas ifdarkhas a feelingto be the same, the left hand that Tongtongspreads outgripssuddenly, grasped the Xixislenderright handindex fingerin the hand.曦曦拉着弟弟的手,但仿佛冥冥中有种感觉一样,曈曈摊开的左手忽然攥起来,将曦曦纤细的右手食指抓在了手里。„Oh!”Xixionestartled, has cried outlow voice.
“哎呀!”曦曦一惊,小声叫唤了一下。Butshehas not drawn back the hand, butwinked the bigeye.
但她没有缩手,而是不由地眨了眨大眼睛。Thistypefeelswellmarvelous, younger brother'ssmall handgrabsherfinger, little girlfirstonehassuchfeeling, beforeshewas grippingfather'sfinger!
这种感觉好奇妙,弟弟的小手抓着她的手指头,小姑娘头一回有这样的感受,以前还是她攥着爸爸的手指头呢!
The feeling of not being able saying that Xixithoughtinexplicablylikedvery much.
说不出来的感觉,曦曦莫名地觉得很喜欢。Whendoes not know, in the little girlbrighteyepupilrippled the happy expression.
不知道什么时候,小姑娘明亮的眼眸里荡漾起了欢喜的笑意。Seesthis, Yang Yicannot bearpull outcell phone, has made a pictureto the daughter and son, keepscommemorating.
看到这一幕,杨轶忍不住掏出手机,给女儿和儿子拍了一张照片,留作纪念。
......
……
After the nightfalls, Yang Yiletaccompanyday of parentsto go homefirst, well satisfiedDong Yue'ealsowantsto remainto look afterMo Fei, butwas urgedfinallybyYang Yi.
夜幕降临后,杨轶让陪了一天的二老先回家,心满意足的董月娥还想留下来照顾墨菲,但最后还是被杨轶劝回去了。Xixiis also same, althoughlittle girlalsowantsto remainto playwith the younger brother, isin the hospital, shecannottake a bathandclean the teeth, cannotsleepwell, Yang Yiwithherpledged that tomorrowwill makehercome, makesgrandparentleadherto go home.曦曦也一样,小姑娘虽然还想留下来跟弟弟玩,可是在医院里,她又不能洗澡、刷牙,也不能好好睡觉,杨轶跟她承诺明天会让她过来,也让爷爷奶奶带她回家。Yang HuanwithDing Xiangnothing, will remaintomorrowactually, theylive in the hotel, orrelaystoYang Yiin the evening, eitherremains to take care.杨欢跟丁湘明天没有什么事情,倒是留了下来,她们住酒店,或者晚上给杨轶替班,或者留下来有个照应。Naturally, basicallycannot usethem, whatare moreisMo Feiis looking, eachthreeandfourhoursmustfeed a timemilk, moreovermustcomfortdo not knowkid who whencancry, but must instructYang Yithisnoviceto change the diaperto the child, thistosses about, Mo Feialmostcannotrestcalmly and steadily.
当然,基本上也用不上她们,更多的是墨菲在照顾,每个三、四个小时要喂一次奶,而且还要安抚不知道什么时候会哭的小家伙,还要指导杨轶这个新手给孩子换尿布,这个折腾的,墨菲几乎没有能安稳休息。Changes the diaper, to accompanyLittle Tongtongto get the vaccinewait / etc., Yang Yi is also ownstrengthkissesis, wherewill letownyounger sisterorDing Xianghelps?
换尿布、陪着小曈曈去打疫苗等等,杨轶也都是亲力亲为,哪里会让自己妹妹或者丁湘来帮忙?Althoughheoneall dayalmoststool, butYang Yidoes not thinktrapped|sleepy, hisspirit has been very stimulated. Has free time, is not busysitting the rest, butwithhas not openedcell phone of flashing lightto give the Little Tongtongphotograph, is laborioussomewhatthin and paleMo Feiphotograph, under the recordthishappytime.
虽然他一整天几乎不着凳,但杨轶还是一点也不觉得困,他的精神还一直很亢奋。一有空,也不是忙着坐下来休息,而是用没开闪光灯的手机给小曈曈拍照,给辛苦得有些憔悴的墨菲拍照,记录下这个幸福的时刻。Tolate at night, Yang Yihas almost huggedis firing offLittle Tongtong that the vaccinecomes back, returns to Mo Fei'sside , helping upMo Fei, makinghernurseto the kid who cryingto shout, hesat, saton the hospital bed, was accompanyingMo Fei.
差不多是到了后半夜,杨轶抱着打完疫苗回来的小曈曈,送回到墨菲的身边,扶起墨菲,让她给哭嚷的小家伙喂奶,他才坐下来,坐在病床上,陪着墨菲。„Right, was busyforgetting, has not informedyour fathermother!”Yang Yihas tappedownhead, fullis the apologysaid.
“对,忙着都忘了,都没有通知你爸妈!”杨轶拍了拍自己的脑袋,满是歉意地说道。„Has not related, nowsaid that is not late, their nowis the daytime!” The Mo Feisoundis very small, feared that soundonebig, frightensto liein the son of ownchest.
“没关系,现在说也不迟,他们那现在才是白天呢!”墨菲声音很小,怕声音一大,吓到趴在自己胸口的儿子。Yang Yiplugs in the pillowbehindMo Fei, sets outto takecell phone, telephonesinMo HenianGrandfather of US.杨轶在墨菲背后塞好枕头,才起身去拿手机,给远在米国的墨鹤年老爷子打电话。„Lived? Sonordaughter? Son? Longwhat? Hasn't sent the picture? Hurried a round of pictureto cometo sayagain!”Mo Henianintelephonethathead, pleasantly surprisedextremely, shouting, probablycaught up with the cowto grazesamein the bigmeadowfor fear thatcallslow voice, the cowcould not hear.
“生了?儿子还是女儿?儿子?长啥样?还没发照片?赶紧发照片过来再说!”墨鹤年在电话那头,惊喜万分,嚷嚷着,就好像在大草甸里赶牛吃草一样生怕吆喝得小声了,牛听不到。Incell phonehas transmitted„toot toothonk” the sound, Yang Yidoes not have the meanswiththishot temperedfather-in-law, smiles bitterlywas shaking the headwithMo Fei, hurriesthrough the MMSway, issuesMo Henianto lookseveralLittle Tongtongpictures.手机里传来了“嘟嘟嘟”的声音,杨轶拿这个暴躁的岳父也是没有办法,苦笑着跟墨菲摇了摇头,赶紧通过彩信的方式,将几张小曈曈的照片发给墨鹤年看。Crossedsome little time, the Grandfathertelephonereturned.
过了好一会儿,老爷子的电话打了回来。Howeverthistimeis mother -in-lawis speaking, Zhou MengyutoldYang Yiwith a smile, hisfather-in-lawsmilesnowdoes not gather together the mouth, could not speak.
不过这次是岳母在说话,周梦玉笑着告诉杨轶,他岳父现在笑不拢嘴,都说不出话了。Whenmothercaredowndaughter, Zhou MengyumakesYang YigiveMo Fei the telephone, sheinquired after the well being of Mo Fei, saidfor a long time.
当母亲的还是关心自己女儿,周梦玉让杨轶把电话递给墨菲,她跟墨菲嘘寒问暖,说了好久。Mo Fei„oh”and„”is listening, but, makingYang Yiquitelike, does not know that Zhou Mengyusaidanything, Mo Feisaidwith mother low voice: „Mother, you should not be worriedthathasYang Yito take care ofme!”墨菲“嗯嗯”、“哦哦”地听着,不过,让杨轶比较喜欢的,是不知道周梦玉说了什么,墨菲小声地跟母亲说道:“妈,你别担心,有杨轶照顾着我呢!”Madea whiletelephonegruel, Mo Feihas givenYang Yicell phone, said with a smilelow voice: „Fatherhad the words to youtell.”
煲了一会儿电话粥,墨菲将手机递给杨轶,小声笑道:“爸有话要跟你说。”
Does the father-in-lawhave the aim?
岳父有旨?Yang Yihas methastily.杨轶连忙接了过去。Mo HeniansaidYang Yi, blamedhimsuchfor a long timenot to bringMo Fei and childrencomes to the USto visitthemtogether, naturally, Yang Yialsohad the difficulties, the Mo Feibellywas big, not convenient......墨鹤年说了一通杨轶,责怪他这么久都没有带墨菲和孩子们一起来米国看他们,当然,杨轶也是有苦衷的,墨菲肚子大了,不方便……But the father-in-lawSirmay, no matterthat many, areYang Yi'sis in any case wrong.
但岳父大人可不管那么多,反正就是杨轶的错。Yang Yidoes not dareto refute, the forced smileis accepting the blame.杨轶不敢反驳,苦笑地接受着责备。„And other childrenwere bigger, thissummer, Xixialsotake summer vacation, hurryto lead the childrento come back!”Mo Henianalmostwithexpression of order.
“等孩子大一些,就这个夏天,曦曦也放暑假,赶紧带孩子们回来一趟!”墨鹤年几乎是用命令的语气。Zhou Mengyuestimated that was unable to continue watchinginside, shehas snatched the telephone, the expressionexplainedtoYang Yipolitelyone, hermeaning is also to let certainlyYang YileadsMo Fei and childcomes backtogether.周梦玉估计在旁边都看不下去了,她抢过了电话,语气客气地跟杨轶解释了一通,当然,她的意思也是让杨轶带墨菲和孩子一起回来。„Infamily|homesuchbigfarm, such bighouse, how longyoucome back to live not to relate, did yousay?”Zhou Mengyusaid with a smile.
“家里这么大的农场,还有这么大的房子,你们回来想住多久都没关系,你说是吧?”周梦玉笑道。„Yes, is actually we do not do well enough, mother youcould rest assured that ourlaterevery yearpasses, visitsyou.”Yang Yiwas pledgingsincerely.
“是,其实也是我们做得不够,妈您放心,我们以后每年都过去一趟,探望你们二老。”杨轶诚恳地承诺着。AlsotrulyshouldbringMo FeiandXixi they go backto have a look, after allthere is also theirfamilies.
也确实应该带墨菲和曦曦她们回去看看了,毕竟那儿也是她们的家。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #624: I protect the younger brother, Papa protect me( understands good Wan Shang for Ning)