Yang Chongguitwoalways around 8 : 00 pm arrive inJiangcheng, but, theirattireappearance, including the Yang Qingyoung couple, althoughhas put onhad bought the newclothes that the Spring Festivalwears, butlooks likein the stylesomewhatis incompatiblewith the city, walksin the station, theycausedmanypeopleto look askance.杨崇贵二老是晚上八点多才抵达江城,不过,他们的衣着打扮,包括杨庆小两口的,尽管已经穿了原本买来春节穿的新衣,但看起来风格上还是跟城市有些格格不入,走在车站里,他们还是引起了不少人侧目。EspeciallyYang Qingis selectingtwogunnysackfamilies'local products, just like the biguneducated peoplelikerural areaenter a city, look at the passengers who passes by the roadto avoid, for fear thatwill run uponto be the same.
尤其是杨庆挑着的两麻袋家里的土特产,活脱脱得就像农村的大老粗进城,看得过路的旅客都纷纷避开,生怕会撞上一样。Whatwhat a pityis, the passer-bypassengercannotarrivewiththemfinally, otherwise, sawbiguneducated person in theireyesto board the fiercetigerall-terrain vehicles of several millionvalues, does not know that canstartledfall the eyeglasses.
可惜的是,路人旅客没有能跟着他们走到最后,否则,看到他们眼中的大老粗上了几百万价值的悍虎越野车,不知道会不会惊掉眼镜。No matter the vision of other people, waited for quite a while, finallyreceives the parentssafely, Yang Yibreathed a sigh of relief, came updirectlyto snatchtheirbaggage, sister-in-lawovertookto carry, hetook on„heavy responsibility”withYang Qing.
不管旁人的眼光,等了半天,终于平安地接到父母,杨轶舒了一口气,一上来就直接抢过了他们的行李,就连弟媳的都抢过去拎,他跟杨庆担起了“重任”。„Snort!”Saw the Yang Yifilialappearance, Yang Chongguinot to sayanything, was very at heart satisfied, actuallyvery muchacted with constraintuses the nosesnort|hum.
“哼!”看见杨轶孝顺的样子,杨崇贵没有说什么,心里很满意,却很矜持地用鼻子哼了一声。„Dinner did youeat?”Yang Yiwas worriedto be too late, everybodyalsohas an empty stomach, mustknowthatwent homefrom the Binhai Districtstation, but alsotookonehour of driving distance.
“晚饭你们吃了吗?”杨轶担心太晚了,大家还饿着肚子,要知道,从滨海区的车站回家,还要一个多小时的车程。„OnvehicleQingzihas boughtmeal, around 5 : 00 ate.”Dong Yue'esees the son, the moodis excellent, smilesdoes not gather together the mouth saying that „does not needto be worried, wenoware not hungry.”
“车上庆子买了饭菜,五点多就吃了。”董月娥看到儿子,心情大好,笑不拢嘴地说道,“不用担心,我们现在都不饿。”Thatfirstgoes hometo rest, at the same timewas chatting, a Yang Yisidebandtheyto the place that oneselfstopped.
那就先回家休息,一边聊着,杨轶一边带他们到自己停车的地方。„Did elder brother, youchange vehicle?”Yang QingseesYang Yi'ssomewhatsurprisedly„new favorite”.
“哥,你又换车了?”杨庆看到杨轶的“新宠”有些惊讶。AlthoughcurrentlyYang Qingalsohascar(riage)clanYang Yi, whenhemarries, has deliveredhim a new caras the newly-marriedbigritual. The fiercetiger that butthisaggressivesideleaks, the hugetall and strongbody, the musclefeelingfullhale and heartyline, absolutelyis the man who advocates the strengthmostloves, Yang Qingcould not bear the seat of honortouch.
虽然现在杨庆也算是有车一族杨轶在他结婚的时候,送了他一辆新车作为新婚大礼。可是这霸气侧漏的悍虎,庞大魁梧的身躯,肌肉感满满的硬朗线条,绝对是崇尚力量的男人的最爱,杨庆都忍不住上手摸了一下。Yang Yiis busypreparingin the boxto put the baggagein the future, speaks thoughtlessly the response: „Um, beforethatwas a little conspicuous, was recognizedvery mucheasily, youalsoknowyoursister-in-law'sstatus, thereforeboughtothercar(riage)to use, in the garagewas also prepareduses, youalsowanted the car(riage)inJiangcheng, youcanselectoneto come.”杨轶忙着往后备箱里放行李,随口回应:“嗯,之前那辆有点显眼,很容易被人认出来,你也知道你嫂子的身份,所以买了别的车用,车库里还有备用的,你们在江城也要车,你可以挑一辆来开。”„Elder brother, Ithought that thiscar(riage)was too fierce! Looks like is the same with the tank!”Yang Qingtch tchexpressed admiration.
“哥,我是觉得这车太猛了!看起来就跟坦克一样!”杨庆啧啧称奇。„Like the tank?” Here, sideuncommunicativeYang Chongguicould not bear, hecould not bearsneer, the ridiculesaidthat„Qingzi, youhave not seen the tank, let me tell you, Icame a tankcasually, hitwithTiezithiscar(riage)in the same place, canhititcasuallyflatly!”
“跟坦克一样?”说到这,旁边沉默寡言的杨崇贵忍不住了,他忍不住冷笑一声,讥讽道,“庆子,你是没有见过坦克,我跟你说,我随便开来一辆坦克,跟铁子这车撞在一起,都能随便将它撞扁!”Yang Qingdoes not dareto talk back, only theninboarding, cannot bearwhisperswithYang Yilow voice: „Saidresembleshimto drive the tankto be the same.”杨庆没敢顶嘴,只有在上车的时候,忍不住小声地跟杨轶嘀咕:“说得好像他开过坦克一样。”
The Yang Qingspittingtrough, letssomeYang Yinot to know whether to laugh or cry, hissecret passage: „Was notsaysresembles, perhaps the old personalsoreallyhas opened, althoughto uspossiblywas the antiquetank......”杨庆的吐槽,让杨轶有些哭笑不得,他心里暗道:“不是说得好像,老人家说不定还真的开过,虽然对我们来说可能是老古董了的坦克……”Naturally, hewill not saythesewithYang Qing.
当然,他不会跟杨庆说这些。
......
……Comparesjolting of Tyrant Wolf, the fiercetigeropensto be steadier, on the road of going home, somewhatwearyZheng Shuyicloses right up againstYang Qingto doze off.
相比起霸狼的颠簸,悍虎开起来就稳很多,回家的路上,有些疲倦的郑淑仪靠着杨庆打起了瞌睡。Yang Yiisdrives, whileinYang Chongguiwithcopilotplace, mother of back seat, was chattingwith pauses, saystheirpresentsituations, Yang Huanstudy situation.杨轶则是一边开车,一边跟副驾驶座上的杨崇贵,还有后座的母亲,有一搭没一搭地聊着,说他们现在的情况,还有杨欢的学习情况。„Father, youthought that the presentcity, comparedat that timeinthat sidecitywithyou, whathasdifferentplace?”Yang Yisaw that Yang Chongguiinhas been lookingtowardglassoutside, then the word usageambiguouslyasked.
“爸,你觉得现在的城市,跟你那时候在那边的城市比起来,有什么不一样的地方?”杨轶看到杨崇贵一直在往车窗外望着,便用词含糊地问道。„Car(riage)are many, personare many, buildingare many, were manyimpetuously.” After Yang Chongguisome little time, slowlysaid.
“车多,人多,楼房多,也多了浮躁。”杨崇贵好一会儿之后,才缓缓地说道。Brief and to the point!
言简意赅!„Thatbut actually is also, after alltimeinchange.”Yang Yidoes not know how to tellownfather, the person who theydo not likechatting, can only sighgently.
“那倒也是,毕竟时代是在变化的。”杨轶不知道怎么跟自己老爹说下去,两人都不是喜欢聊天的人,只能是轻轻地叹息一声。„Tiezi, Huanhuan does shelivenow? Is occupied bythereyou?”Dong Yue'ehasmatter that manycares about to askYang Yiactually.
“铁子啊,欢欢她现在住哪?还是住你那儿吗?”董月娥倒是有很多关心的事情要问杨轶。„Usuallyshelives in the school, that sideIhave a house, nowmakesherlive, facilitates the schoolto attend class.”Yang Yisaid with a smile, „, but don't youcometoday? Huanhuanfirstplaysinmythis for twodays, nowalsoat homeaccompaniesMo Fei, whenyousettle, thenreturns to the school.”
“平时她住学校,那边我有一个房子,现在让她住,方便到学校上课。”杨轶笑道,“但今天你们不是来了吗?欢欢就先在我这玩两天,现在也是在家里陪墨菲,等你们安顿好,再回学校。”„The studyis important, youmakehergo backquickly.”Dong Yue'efrownsto say.
“还是学习要紧,你快让她回去吧。”董月娥皱着眉头说道。„All right, 1-2 days of effort/kung fu, shedaytimegoes back the schoolto attend class.”
“没事,就一两天功夫,她白天自己回去学校上课。”Like thiswas chatting, onehouralsocrossedactuallyquickly, finally, Yang Yitheyreturned to the villa.
这样聊着,一个小时其实也过得很快,终于,杨轶他们已经回到了别墅。AlthoughknowswhatYang Yitheyliveis the villa, althoughbigevening'slooked that mustbe not quite clear, butproficienttime, Yang Qingcould not bearlookto staywithZheng Shuyi. The luxury of thisvilla, as if is a little abovetheirimagination.
虽然知道杨轶他们住的是别墅,虽然大晚上的看得不太清楚,但到家的时候,杨庆跟郑淑仪还是忍不住看呆了。这别墅的豪华,似乎有点超乎他们的想象。„Bro Tiezi, is thisentirecourtyard, your?”Zheng Shuyion the vehicle, cannot bearask.
“铁子哥,这整个院子,都是你们的?”郑淑仪在车上,就忍不住问道。If so, thattoohas also exaggerated a point, the courtyard of theirZheng Villagemostwealthy familiessois not big, the lawn was also too broad, canoverturnto bringto grow vegetables, the vegetables that usuallyeatscanself-sufficient......
如果是这样,那也太夸张了一点,她们郑家村最有钱人家的院落都没有这么大,草坪也太宽阔了,都可以翻掉拿来种菜,平时吃的蔬菜就可以自给自足……„Um, thinkswhat kind of? Alsogood?”Yang Yistopped, holds the handto check, askedwith a smile.
“嗯,觉得怎么样?还行吗?”杨轶停下车,拉了手刹,笑着问道。„Veryattractive......”
“很漂亮……”Has not waited forthemto sigh with emotion, Mo FeiandYang Huanwelcomedwent out.
没等他们感慨完,墨菲和杨欢已经迎出了门。Perhapssmelled the aura of stranger, Steamed Bun that alreadyranhas gathered roundcar, roves. Naturally, Yang Yifrom the vehicle, itswunghas wagged the tailPalestine, buthas not relaxedvigilantly.
或许是闻到了陌生人的气息,早就跑出来的包子一直围着汽车,转来转去。当然,杨轶从车上下来,它还是摇了摇尾巴,但没有放松警惕。„Is this dog that bigslopehugs? Longsowas big!”Yang QingsaidwithYang Yi.
“这是大坡家抱回去的狗吧?都长这么大了!”杨庆跟杨轶说道。„Steamed Bun, the person on one's own side, do not affront!”Yang YistaredSteamed Bunone.
“包子,自己人,别冒犯!”杨轶瞪了包子一眼。As ifhas understood the Yang Yi'swords, the Steamed Bunlookbecomessoft, the tailvividlyis swinging, collectsto smell the aura of futureone by one.
似乎听懂了杨轶的话,包子的眼神变得柔软下来,尾巴轻快地摇着,凑过去挨个地嗅着来者的气息。However, everybodythis timecould not attend tomanagingit.
不过,大家这时候都顾不上理它。„Father, mother, youwent by carlaboriously.”
“爸,妈,你们坐车辛苦了。”Mo Feihas not fired offgreeting, Dong Yue'ethensees the big bellydaughter-in-law, saidradiantly: „Is all rightandis all right, youhurryto return to the room, outsideis cold, be not freezing.”墨菲还没打完招呼,董月娥便看着大肚子的儿媳妇,眉开眼笑地说道:“没事、没事,你赶紧回屋,外面冷,别冻着了。”Shekindlyis also drawingMo Fei, urgesherto enter the roomrashly.
她还亲切地拉着墨菲,不由分说地催她进屋。NearbyYang Huanwas treated coldlyactuallypitifully.
旁边的杨欢倒是可怜地被冷落了。„Wheresmall is Yang Xiat?”Yang Chongguidiscoveredowntreasuregranddaughteris not, frowned.
“小杨曦在哪?”杨崇贵发现自己宝贝孙女不在,皱起了眉头。Yang Huanexplainedhastily: „Xixialsoyoucame back, butshe was too trapped|sleepy, before a halfhour, fell asleep.”杨欢连忙解释:“曦曦原本也是在等你们回来的,但她实在太困了,半个小时前就睡着了。”Nowtenpoints, Xixigeneralnineo'clockhave slept, sheendures9 : 30 really unable to support.
现在都已经十点了,曦曦一般九点钟就睡觉,她熬到九点半已经实在撑不住。Toois truly late, Yang Chongguitheyrode a day of trainactually, istiredandtired, Yang Yileadsthemto settle, takes a bath, everybodyearlyrests.
确实太晚,杨崇贵他们其实坐了一天火车,也是又累又倦,杨轶带他们安顿下来,洗个澡,大家都早早地休息。
......
……Next day, Yang Yijogs, Yang Chongguigot up, the old persondozensyears, are in all weather sametoday, very early in the morningthenpracticed the fistin the courtyard, Yang Qinghave not daredto idle, followto exerciseat the same time.
第二天,杨轶跑步回来,杨崇贵已经起来,老人家几十年风雨无阻,今天也一样,一大早便在院子里练起了拳,杨庆也没敢懈怠,跟在一边锻炼。Yang Yiis onlyjogs, Yang Chongguidoes not satisfyYang Yithisamount of exercise, but alsocalledYang Yito comewith the Yang Qinggesture.杨轶只是去跑步,杨崇贵不满意杨轶这点运动量,还叫了杨轶过来跟杨庆比划。In the courtyardis living it up, Xixialsofinallygot up, Mo Feiwears the clothestoher, little girlthenimpatientlyruns down the building.
院子里热闹着,曦曦也终于起来了,墨菲给她穿好衣服,小姑娘便迫不及待地跑下楼。„Grandfather!”Far away, the Xixiclearsoundthenpassed on.
“爷爷!”大老远的,曦曦清脆的声音便传了过来。Yang Chongguiturns headto lookthatsees is only welcoming the winterearly morningbeautifulsunlight, smiling facebrightlittle girl, the fast as the windranfrom the villaentrance, Grandfatherfullis the face of wrinkledoes not have the meansto enforceagain, wasblooms the smiling face.杨崇贵扭头看去,只见迎着冬天清晨明媚的阳光,一个笑容灿烂的小姑娘,一溜风地从别墅门口跑了出来,老爷子满是皱纹的脸也没办法再严肃下去,也是绽放出了笑容。„SmallYang Xi, youalsoawoke.”Yang Chongguilovedto hug the kid, on the mouthsaidthat„has grown up, heavymany.”
“小杨曦,你也醒了。”杨崇贵疼爱地将小家伙抱了起来,嘴上说道,“又长大了,也重了不少。”„Grandfather, Grandfather! Myyesterday evening, onyou, buthas not seen the Papacar(riage), then, Ido not know how to fall asleep......”Xixito holdgrandfather'sneck, the poutssmallmouthwas saying.
“爷爷,爷爷!我昨天晚上,就等你,可是都没有看到粑粑的车,然后,我都不知道怎么睡着了……”曦曦抱着爷爷的脖子,嘟着小嘴巴说道。Probablyshecomparesto care, originalyesterdaycansee the grandfather!
好像她比较在意,本来昨天就能看到爷爷的啊!„Has not related, the grandfatherknows.”Yang Chongguinodscheerfully.
“没关系,爷爷知道。”杨崇贵乐呵呵地点着头。„Doesn't the grandfatheryouthinkmiss me?” After little girlexpressedthoughtgrandfather'smoodvery much, is winking the bigeye, hopes that asked.
“那爷爷你想不想我呀?”小姑娘表达完自己很想爷爷的情绪之后,又眨着大眼睛,期盼地问道。„Thinksthatnaturallythinks.”Yang Chongguismilesdoes not gather together the mouth, usualhe who inflexible, attaches great importance to face-savingwithtradingalone was the same.
“想,当然想。”杨崇贵笑不拢嘴,平时的死板、要面子的他跟换了一个人一样。„Grandfather you do not come to seemy......”
“爷爷你都不来看我的……”Onein the morning, Xixichirpspeaking voice, turned open the happy day of prologue.
一早上,曦曦叽叽喳喳的说话声,就揭开了开心幸福一天的序幕。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #613: Grandfather's small Yang Xi( one-fourth)