HDLL :: Volume #7

#613: Grandfather's small Yang Xi( one-fourth)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Chonggui two always around 8 : 00 pm arrive in Jiangcheng, but, their attire appearance, including the Yang Qing young couple, although has put on had bought the new clothes that the Spring Festival wears, but looks like in the style somewhat is incompatible with the city, walks in the station, they caused many people to look askance. 杨崇贵二老是晚上八点多才抵达江城,不过,他们的衣着打扮,包括杨庆小两口的,尽管已经穿了原本买来春节穿的新衣,但看起来风格上还是跟城市有些格格不入,走在车站里,他们还是引起了不少人侧目。 Especially Yang Qing is selecting two gunnysack families' local products, just like the big uneducated people like rural area enter a city, look at the passengers who passes by the road to avoid, for fear that will run upon to be the same. 尤其是杨庆挑着的两麻袋家里的土特产,活脱脱得就像农村的大老粗进城,看得过路的旅客都纷纷避开,生怕会撞上一样。 What what a pity is, the passer-by passenger cannot arrive with them finally, otherwise, saw big uneducated person in their eyes to board the fierce tiger all-terrain vehicles of several million values, does not know that can startled fall the eyeglasses. 可惜的是,路人旅客没有能跟着他们走到最后,否则,看到他们眼中的大老粗上了几百万价值的悍虎越野车,不知道会不会惊掉眼镜。 No matter the vision of other people, waited for quite a while, finally receives the parents safely, Yang Yi breathed a sigh of relief, came up directly to snatch their baggage, sister-in-law overtook to carry, he took on heavy responsibility with Yang Qing. 不管旁人的眼光,等了半天,终于平安地接到父母,杨轶舒了一口气,一上来就直接抢过了他们的行李,就连弟媳的都抢过去拎,他跟杨庆担起了“重任”。 Snort!” Saw the Yang Yi filial appearance, Yang Chonggui not to say anything, was very at heart satisfied, actually very much acted with constraint uses the nose snort|hum. “哼!”看见杨轶孝顺的样子,杨崇贵没有说什么,心里很满意,却很矜持地用鼻子哼了一声。 Dinner did you eat?” Yang Yi was worried to be too late, everybody also has an empty stomach, must know that went home from the Binhai District station, but also took one hour of driving distance. “晚饭你们吃了吗?”杨轶担心太晚了,大家还饿着肚子,要知道,从滨海区的车站回家,还要一个多小时的车程。 On vehicle Qingzi has bought meal, around 5 : 00 ate.” Dong Yue'e sees the son, the mood is excellent, smiles does not gather together the mouth saying that does not need to be worried, we now are not hungry.” “车上庆子买了饭菜,五点多就吃了。”董月娥看到儿子,心情大好,笑不拢嘴地说道,“不用担心,我们现在都不饿。” That first goes home to rest, at the same time was chatting, a Yang Yi sideband they to the place that oneself stopped. 那就先回家休息,一边聊着,杨轶一边带他们到自己停车的地方。 „Did elder brother, you change vehicle?” Yang Qing sees Yang Yi's somewhat surprisedly new favorite. “哥,你又换车了?”杨庆看到杨轶的“新宠”有些惊讶。 Although currently Yang Qing also has car(riage) clan Yang Yi, when he marries, has delivered him a new car as the newly-married big ritual. The fierce tiger that but this aggressive side leaks, the huge tall and strong body, the muscle feeling full hale and hearty line, absolutely is the man who advocates the strength most loves, Yang Qing could not bear the seat of honor touch. 虽然现在杨庆也算是有车一族杨轶在他结婚的时候,送了他一辆新车作为新婚大礼。可是这霸气侧漏的悍虎,庞大魁梧的身躯,肌肉感满满的硬朗线条,绝对是崇尚力量的男人的最爱,杨庆都忍不住上手摸了一下。 Yang Yi is busy preparing in the box to put the baggage in the future, speaks thoughtlessly the response: Um, before that was a little conspicuous, was recognized very much easily, you also know your sister-in-law's status, therefore bought other car(riage) to use, in the garage was also prepared uses, you also wanted the car(riage) in Jiangcheng, you can select one to come.” 杨轶忙着往后备箱里放行李,随口回应:“嗯,之前那辆有点显眼,很容易被人认出来,你也知道你嫂子的身份,所以买了别的车用,车库里还有备用的,你们在江城也要车,你可以挑一辆来开。” Elder brother, I thought that this car(riage) was too fierce! Looks like is the same with the tank!” Yang Qing tch tch expressed admiration. “哥,我是觉得这车太猛了!看起来就跟坦克一样!”杨庆啧啧称奇。 „Like the tank?” Here, side uncommunicative Yang Chonggui could not bear, he could not bear sneer, the ridicule said that Qingzi, you have not seen the tank, let me tell you, I came a tank casually, hit with Tiezi this car(riage) in the same place, can hit it casually flatly!” “跟坦克一样?”说到这,旁边沉默寡言的杨崇贵忍不住了,他忍不住冷笑一声,讥讽道,“庆子,你是没有见过坦克,我跟你说,我随便开来一辆坦克,跟铁子这车撞在一起,都能随便将它撞扁!” Yang Qing does not dare to talk back, only then in boarding, cannot bear whispers with Yang Yi low voice: Said resembles him to drive the tank to be the same.” 杨庆没敢顶嘴,只有在上车的时候,忍不住小声地跟杨轶嘀咕:“说得好像他开过坦克一样。” The Yang Qing spitting trough, lets some Yang Yi not to know whether to laugh or cry, his secret passage: Was not says resembles, perhaps the old person also really has opened, although to us possibly was the antique tank......” 杨庆的吐槽,让杨轶有些哭笑不得,他心里暗道:“不是说得好像,老人家说不定还真的开过,虽然对我们来说可能是老古董了的坦克……” Naturally, he will not say these with Yang Qing. 当然,他不会跟杨庆说这些。 ...... …… Compares jolting of Tyrant Wolf, the fierce tiger opens to be steadier, on the road of going home, somewhat weary Zheng Shuyi closes right up against Yang Qing to doze off. 相比起霸狼的颠簸,悍虎开起来就稳很多,回家的路上,有些疲倦的郑淑仪靠着杨庆打起了瞌睡。 Yang Yi is drives, while in Yang Chonggui with copilot place, mother of back seat, was chatting with pauses, says their present situations, Yang Huan study situation. 杨轶则是一边开车,一边跟副驾驶座上的杨崇贵,还有后座的母亲,有一搭没一搭地聊着,说他们现在的情况,还有杨欢的学习情况。 Father, you thought that the present city, compared at that time in that side city with you, what has different place?” Yang Yi saw that Yang Chonggui in has been looking toward glass outside, then the word usage ambiguously asked. “爸,你觉得现在的城市,跟你那时候在那边的城市比起来,有什么不一样的地方?”杨轶看到杨崇贵一直在往车窗外望着,便用词含糊地问道。 Car(riage) are many, person are many, building are many, were many impetuously.” After Yang Chonggui some little time, slowly said. “车多,人多,楼房多,也多了浮躁。”杨崇贵好一会儿之后,才缓缓地说道。 Brief and to the point! 言简意赅! That but actually is also, after all time in change.” Yang Yi does not know how to tell own father, the person who they do not like chatting, can only sigh gently. “那倒也是,毕竟时代是在变化的。”杨轶不知道怎么跟自己老爹说下去,两人都不是喜欢聊天的人,只能是轻轻地叹息一声。 Tiezi, Huanhuan does she live now? Is occupied by there you?” Dong Yue'e has matter that many cares about to ask Yang Yi actually. 铁子啊,欢欢她现在住哪?还是住你那儿吗?”董月娥倒是有很多关心的事情要问杨轶 Usually she lives in the school, that side I have a house, now makes her live, facilitates the school to attend class.” Yang Yi said with a smile, „, but don't you come today? Huanhuan first plays in my this for two days, now also at home accompanies Mo Fei, when you settle, then returns to the school.” “平时她住学校,那边我有一个房子,现在让她住,方便到学校上课。”杨轶笑道,“但今天你们不是来了吗?欢欢就先在我这玩两天,现在也是在家里陪墨菲,等你们安顿好,再回学校。” „The study is important, you make her go back quickly.” Dong Yue'e frowns to say. “还是学习要紧,你快让她回去吧。”董月娥皱着眉头说道。 All right, 1-2 days of effort/kung fu, she daytime goes back the school to attend class.” “没事,就一两天功夫,她白天自己回去学校上课。” Like this was chatting, one hour also crossed actually quickly, finally, Yang Yi they returned to the villa. 这样聊着,一个小时其实也过得很快,终于,杨轶他们已经回到了别墅。 Although knows what Yang Yi they live is the villa, although big evening's looked that must be not quite clear, but proficient time, Yang Qing could not bear look to stay with Zheng Shuyi. The luxury of this villa, as if is a little above their imagination. 虽然知道杨轶他们住的是别墅,虽然大晚上的看得不太清楚,但到家的时候,杨庆郑淑仪还是忍不住看呆了。这别墅的豪华,似乎有点超乎他们的想象。 Bro Tiezi, is this entire courtyard, your?” Zheng Shuyi on the vehicle, cannot bear ask. 铁子哥,这整个院子,都是你们的?”郑淑仪在车上,就忍不住问道。 If so, that too has also exaggerated a point, the courtyard of their Zheng Village most wealthy families so is not big, the lawn was also too broad, can overturn to bring to grow vegetables, the vegetables that usually eats can self-sufficient...... 如果是这样,那也太夸张了一点,她们郑家村最有钱人家的院落都没有这么大,草坪也太宽阔了,都可以翻掉拿来种菜,平时吃的蔬菜就可以自给自足…… Um, thinks what kind of? Also good?” Yang Yi stopped, holds the hand to check, asked with a smile. “嗯,觉得怎么样?还行吗?”杨轶停下车,拉了手刹,笑着问道。 Very attractive......” “很漂亮……” Has not waited for them to sigh with emotion, Mo Fei and Yang Huan welcomed went out. 没等他们感慨完,墨菲杨欢已经迎出了门。 Perhaps smelled the aura of stranger, Steamed Bun that already ran has gathered round car, roves. Naturally, Yang Yi from the vehicle, it swung has wagged the tail Palestine, but has not relaxed vigilantly. 或许是闻到了陌生人的气息,早就跑出来的包子一直围着汽车,转来转去。当然,杨轶从车上下来,它还是摇了摇尾巴,但没有放松警惕。 „Is this dog that big slope hugs? Long so was big!” Yang Qing said with Yang Yi. “这是大坡家抱回去的狗吧?都长这么大了!”杨庆杨轶说道。 Steamed Bun, the person on one's own side, do not affront!” Yang Yi stared Steamed Bun one. 包子,自己人,别冒犯!”杨轶瞪了包子一眼。 As if has understood the Yang Yi's words, the Steamed Bun look becomes soft, the tail vividly is swinging, collects to smell the aura of future one by one. 似乎听懂了杨轶的话,包子的眼神变得柔软下来,尾巴轻快地摇着,凑过去挨个地嗅着来者的气息。 However, everybody this time could not attend to managing it. 不过,大家这时候都顾不上理它。 Father, mother, you went by car laboriously.” “爸,妈,你们坐车辛苦了。” Mo Fei has not fired off greeting, Dong Yue'e then sees the big belly daughter-in-law, said radiantly: Is all right and is all right, you hurry to return to the room, outside is cold, be not freezing.” 墨菲还没打完招呼,董月娥便看着大肚子的儿媳妇,眉开眼笑地说道:“没事、没事,你赶紧回屋,外面冷,别冻着了。” She kindly is also drawing Mo Fei, urges her to enter the room rashly. 她还亲切地拉着墨菲,不由分说地催她进屋。 Nearby Yang Huan was treated coldly actually pitifully. 旁边的杨欢倒是可怜地被冷落了。 Where small is Yang Xi at?” Yang Chonggui discovered own treasure granddaughter is not, frowned. “小杨曦在哪?”杨崇贵发现自己宝贝孙女不在,皱起了眉头。 Yang Huan explained hastily: Xixi also you came back, but she was too trapped|sleepy, before a half hour, fell asleep.” 杨欢连忙解释:“曦曦原本也是在等你们回来的,但她实在太困了,半个小时前就睡着了。” Now ten points, Xixi general nine o'clock have slept, she endures 9 : 30 really unable to support. 现在都已经十点了,曦曦一般九点钟就睡觉,她熬到九点半已经实在撑不住。 Too is truly late, Yang Chonggui they rode a day of train actually, is tired and tired, Yang Yi leads them to settle, takes a bath, everybody early rests. 确实太晚,杨崇贵他们其实坐了一天火车,也是又累又倦,杨轶带他们安顿下来,洗个澡,大家都早早地休息。 ...... …… Next day, Yang Yi jogs, Yang Chonggui got up, the old person dozens years, are in all weather same today, very early in the morning then practiced the fist in the courtyard, Yang Qing have not dared to idle, follow to exercise at the same time. 第二天,杨轶跑步回来,杨崇贵已经起来,老人家几十年风雨无阻,今天也一样,一大早便在院子里练起了拳,杨庆也没敢懈怠,跟在一边锻炼。 Yang Yi is only jogs, Yang Chonggui does not satisfy Yang Yi this amount of exercise, but also called Yang Yi to come with the Yang Qing gesture. 杨轶只是去跑步,杨崇贵不满意杨轶这点运动量,还叫了杨轶过来跟杨庆比划。 In the courtyard is living it up, Xixi also finally got up, Mo Fei wears the clothes to her, little girl then impatiently runs down the building. 院子里热闹着,曦曦也终于起来了,墨菲给她穿好衣服,小姑娘便迫不及待地跑下楼。 Grandfather!” Far away, the Xixi clear sound then passed on. “爷爷!”大老远的,曦曦清脆的声音便传了过来。 Yang Chonggui turns head to look that sees is only welcoming the winter early morning beautiful sunlight, smiling face bright little girl, the fast as the wind ran from the villa entrance, Grandfather full is the face of wrinkle does not have the means to enforce again, was blooms the smiling face. 杨崇贵扭头看去,只见迎着冬天清晨明媚的阳光,一个笑容灿烂的小姑娘,一溜风地从别墅门口跑了出来,老爷子满是皱纹的脸也没办法再严肃下去,也是绽放出了笑容。 Small Yang Xi, you also awoke.” Yang Chonggui loved to hug the kid, on the mouth said that has grown up, heavy many.” “小杨曦,你也醒了。”杨崇贵疼爱地将小家伙抱了起来,嘴上说道,“又长大了,也重了不少。” Grandfather, Grandfather! My yesterday evening, on you, but has not seen the Papa car(riage), then, I do not know how to fall asleep......” Xixi to hold grandfather's neck, the pouts small mouth was saying. “爷爷,爷爷!我昨天晚上,就等你,可是都没有看到粑粑的车,然后,我都不知道怎么睡着了……”曦曦抱着爷爷的脖子,嘟着小嘴巴说道。 Probably she compares to care, original yesterday can see the grandfather! 好像她比较在意,本来昨天就能看到爷爷的啊! Has not related, the grandfather knows.” Yang Chonggui nods cheerfully. “没关系,爷爷知道。”杨崇贵乐呵呵地点着头。 „Doesn't the grandfather you think miss me?” After little girl expressed thought grandfather's mood very much, is winking the big eye, hopes that asked. “那爷爷你想不想我呀?”小姑娘表达完自己很想爷爷的情绪之后,又眨着大眼睛,期盼地问道。 Thinks that naturally thinks.” Yang Chonggui smiles does not gather together the mouth, usual he who inflexible, attaches great importance to face-saving with trading alone was the same. “想,当然想。”杨崇贵笑不拢嘴,平时的死板、要面子的他跟换了一个人一样。 Grandfather you do not come to see my......” “爷爷你都不来看我的……” One in the morning, Xixi chirp speaking voice, turned open the happy day of prologue. 一早上,曦曦叽叽喳喳的说话声,就揭开了开心幸福一天的序幕。
To display comments and comment, click at the button