HDLL :: Volume #7

#601: The revelry starts as well as the profession subverts ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mu Yuyan, is Teacher Mu of Springfield Kindergarten Xixi that class, usually around 11 : 00 pm times, she early has then slept, after all next morning will also want to make the breakfast to the husband and son, then must go to the kindergarten to go to work. 穆雨燕,也就是春田幼儿园曦曦那个班的穆老师,平时晚上11点多的时候,她便早早地睡觉了,毕竟第二天一早还要起来给老公、儿子做早餐,然后还要去幼儿园上班。 But tonight close 12 points time, Mu Yuyan cannot fall asleep, opens eyes to have a look at the time of head, cannot bear stand up from failure, outside the silk night clothes has a thick coat again, opens the door to go to the living room. 但今天晚上接近12点的时候,穆雨燕还是睡不着,睁开眼看看床头的时间,忍不住翻身起来,丝绸睡衣外再披一件厚厚的外套,推开门来到客厅。 Under living room gloomy night light, the Mu Yuyan husband is watching the television, on the side table is also having a notebook, but the screen has extinguished, remaining „is only working” the blue indicating lamp is shining. 客厅暗淡的夜灯之下,穆雨燕的老公正在看着电视,旁边桌子上也摆着一台笔记本电脑,不过屏幕已经熄灭了,只剩下“正在工作”的蓝色指示灯在亮着。 Hears the sound, the Mu Yuyan husband looks strangely to her, asked puzzled: „Did you do? It is not reaches an agreement, waits for before dawn the time, do I give you to pay money the thing in shopping cart again?” 听到动静,穆雨燕的老公奇怪地看向她,不解地问道:“你干嘛起来了？不是说好的,等凌晨时候,我再给你把购物车里的东西都付了款吗？” „Yeah, did not feel relieved, if you watched the sports match to forget, or Shu Biao was slow, what to do either bought mistakenly? Your men to going shopping, but stupid.” Mu Yuyan shook the head, said. “哎,不放心,要是你看球赛忘记了,或者鼠标点慢了,或者买错了怎么办？你们男人对买东西,可笨得要死。”穆雨燕摇了摇头,说道。 The Mu Yuyan husband shook the head reluctantly, said: „Ok, you come.” 穆雨燕的老公无奈地摇了摇头,说道:“行吧,你自己来。” Mu Yuyan sat in front of the computer, she takes Shu Biao for a while to operate, until the half time, her husband turns on the lamp of living room, arrives at side her. 穆雨燕已经坐在了电脑前,她拿着鼠标一阵儿操作,直到中场休息,她的老公打开客厅的灯,走到她身边。 „A while, do you buy these many? Before you had bought many clothes shoes, how now to buy?” He looks several types of commodities that in the shopping cart comes out, asked with amazement. “才一会儿,你又买这么多？之前你就买了很多衣服鞋子,现在怎么又买？”他看着购物车里多出来的几样商品,惊讶地问道。 „Small advantage! You look at this rolled paper, usually wants more than 30 one in the supermarket, now three want 50, then this shampoo......” Mu Yuyan talks incessantly considers as finished life to her husband, „let alone, besides the discount, the Double 11 audience self-management commodity also full 300 reduces 50, usually where has such cost-effective time? Can buy to buy!” “便宜啊！你看这卷纸,平时在超市要30多块一条,现在三条只要50块,然后这洗发水……”穆雨燕唠唠叨叨地给她老公算了一顿生活经,“更别说,除了折扣,双十一全场自营商品还满300减50,平时哪有这么划算的时候？能多买点就多买点！” „Issue is, buys these many, can you use?” “问题是,买这么多,你能用得完吗？” „Ok, has bought these many, our family|home more than half a year does not need to go to the supermarket . Moreover, if are many, but can also deliver the past to our father and mother!” Mu Yuyan is not sleepy, is in high spirits said. “可以啊,买了这么多,咱们家大半年都不用去超市,而且,如果还多的话,还可以给咱们爸妈送点过去啊！”穆雨燕一点也不困,神采飞扬地说道。 This, is performing in all over the country. 这一幕,在全国各地都在上演着。 Not only the woman is crazy, the men could not bear pull open their belt-bag. 而且不只是女人为之疯狂,男人们也忍不住拉开了自己的腰包。 Like in Guangzhou, Mu Yucheng defended in front of the computer, in his shopping cart has also filled many things. Like him usually the greedy mechanical games, indoor treadmill and other big commodities, carry on the activity in Double 11 in Sahara Online Shop, the discounting promotion, Mu Yucheng cannot certainly miss this good opportunity! 像在羊城,穆钰诚就守在了电脑前,他的购物车里也塞了不少东西。像他平时眼馋的游戏机、室内跑步机等大商品,在双十一也在撒哈拉网上商城里搞活动,打折促销,穆钰诚当然也不能错过这个好机会！ However, although is surnamed Mu, Mu Yucheng does not have Mu Yuyan to be so crazy, the thing in shopping cart was he couple days ago had collected. 不过,虽然都是姓穆,穆钰诚没有穆雨燕那么疯狂,购物车里的东西都是他前几天就已经搜罗起来的。 Now Mu Yucheng times renovate the Sahara Online Shop homepage, is not he must snatch that so-called to exempt the single opportunity, but is Mu Yucheng takes the it senior official, a small test that makes while convenient. 现在穆钰诚一次次刷新撒哈拉网上商城的网页,并非他要抢那所谓免单的机会,而是穆钰诚作为it界资深人士,顺便做的一个小测试。 „11.5 15, the homepage refresh rate was very smooth, has not had the sign that traffics jams.” Mu Yucheng is a little small surprisedly, whispered secretly, „what reason, therefore this was? Did the Double 11 promotion of Sahara Online Shop screw up? Does nobody join in the fun?” “11.515分了,网页刷新速度还很流畅,没有出现堵车的迹象。”穆钰诚有点小惊讶,暗暗嘀咕起来,“所以这是什么原因？撒哈拉网上商城的双十一促销活动搞砸了？没有什么人来凑热闹？” Naturally, this tentative plan, Mu Yucheng do not believe! 当然,这个设想,穆钰诚自己是不相信的！ Must know that at the end of October starts, the Double 11 Shopping Festival propaganda of Sahara Online Shop unfolds thoroughly, all professionals exclaimed in surprise that this Shopping Festival comes the pen like the god. 要知道,十月底开始,撒哈拉网上商城的双十一购物节活动宣传彻底铺开,所有业内人士都惊叹这次购物节活动有如神来之笔。 Naturally, the idea of Shopping Festival is not very new, this New Year's day, Sahara Online Shop has carried on a promotion, the effect is also good. 当然,购物节的主意不算很新鲜,今年元旦,撒哈拉网上商城就搞过一个促销活动,效果也还行。 But what Mu Yucheng and the others regarded as important is the operation of this Shopping Festival „hype”, Double 11 that getting up early network gets angry is the stem of hoodlum knot, now Sahara did not acknowledge that Mu Yucheng also knows who behind this is promoting this topic is cooking up the heat rapidly! 但穆钰诚等人看重的是这次购物节的运营“炒作”,早起网络上火起来的双十一乃光棍节的梗,现在就算撒哈拉不承认,穆钰诚也知道这背后是谁在推动着这个话题的迅速炒热！ But compares in the propaganda of hiding the sky and covering the earth, making the professional feel shock the discount of Sahara Online Shop this promotion! Such discount, the entire Chinese people looked will be crazy! 而相比于铺天盖地的宣传,让业内人士感到震惊的还是撒哈拉网上商城这次促销的折扣！这样的折扣,全中华人民看了都会为之疯狂啊！ Obviously the Sahara back manufacturers have also given the support of very big effort, but wants to earn such support, thinks that Sahara has prepared very long time before then. 显然撒哈拉背后的厂商们也是给予了很大力度的支持,但想要获得这样的支持,想必撒哈拉在此之前就已经准备了很长的时间。 These can infer. 这些都还是可以推理出来的。 Also a little makes the Internet industry rouse, is in this holiday revelry, the commodity that covers is all kinds, from the daily family necessities, arrives at the daily necessities basic kitchen necessities tea of kitchen, from the clothes and box package and shoes boots, equips to the exercise equipment and outdoors, from small cell phone, computer and other numerical codes, to large-scale refrigerator, washer and other domestic electric appliances...... 还有一点让互联网行业都为之振奋的,是这次节日狂欢中,涵盖的商品五花八门,从家庭日用品,到厨房的柴米油盐酱醋茶,从衣服、箱包、鞋靴,到运动器材、户外装备,从小型的手机、电脑等数码,到大型的冰箱、洗衣机等家用电器…… Too many, are too many! 太多、太多！ Moreover like paper goods these daily family necessities, like daily necessities basic kitchen necessities tea, like refrigerator, washer wait / etc., these too slightly or too big commodity, the people basically do not think that before must purchase in the network, but now, it appeared on Sahara Online Shop! 而且像纸巾这些家庭日用品,像柴米油盐酱醋茶,像冰箱、洗衣机等等,这些太小或者太大的商品,人们以前基本上都不会想到要在网络上购买,但现在,它出现在了撒哈拉网上商城上面！ Since skidded the clothing market, Sahara Online Shop now finally burns almost various trades and occupations the Internet the flames of war of shop and realistic entity shop! 自从撬动了服装市场,撒哈拉网上商城现在终于将互联网网店与现实实体店的战火燃遍几乎各行各业！ „This Double 11 Shopping Festival, is a whole nation shopping revelry, is the revelry of Internet industry, it has succeeded, showed that Internet will change our world and majority of habits and customs finally! It failed...... Sorry, I cannot find out the possibility that any Sahara Online Shop can be defeated!” The character of domestic Internet godfather level, sns founder and chairman Zhu Teng one week ago accepts the «Internet Weekly» interview time, has given a Sahara Online Shop very high appraisal. “这次双十一购物节,是全国人民一场购物狂欢,更是互联网行业的一场狂欢,它成功了,就证明互联网最终会改变我们的这个世界和大部分生活习惯！它失败了……抱歉,我想不出任何撒哈拉网上商城会失败的可能！”国内互联网教父级的人物,sns创始人及董事长朱誊一周前接受《互联网周刊》的采访时候,就给予了撒哈拉网上商城一个很高的评价。 Mu Yucheng does not believe that Sahara Online Shop will screw up, if has not screwed up, that explained that their servers prepare fully, to deal with the magnanimous visit very much sufficiently. 穆钰诚也不相信撒哈拉网上商城会搞砸,所以如果不是搞砸了,那就说明他们的服务器准备得很充分,足以应对海量的访问。 „Behind Sahara Online Shop has the person of high skill! However is also, does not have the person of high skill, who can in short yiliangnian years, make about 10 billion big companies?” Mu Yucheng is sighing with emotion secretly. “撒哈拉网上商城背后有高人啊！不过也是,没有高人,谁能在短短一两年内,做出近10000000000的大公司？”穆钰诚暗暗感慨着。 However, when he indulges in flights of fancy, the time quietly stepped over 12 : 00 am. 不过,就在他胡思乱想的时候,时间已经悄然迈过了凌晨12点。 Recovers, Mu Yucheng interesting renovates homepage, clicks on the payment with the national millions of people together. 回过神来,穆钰诚饶有兴趣地刷新网页,跟全国千千万万的人一起点击付款。 This time, the homepage presented a Kartun. 这一次,网页还是出现了一点卡顿。 Expected! 意料之中！ ...... …… „The additional server, increases spare server.” Guangzhou Sahara Online Shop is living it up, Fu Jun has pounded on the table, but also calculates a little tranquilly, but the sound somewhat excitedly told. “加服务器,把备用服务器就增加上去。”羊城撒哈拉网上商城内部正热闹着,傅俊拍了拍桌子,还算有点平静,但声音有些激动地吩咐道。 „Boss, no rush, we have completed the plan, this appears what the small fluctuation is expected is, will process immediately!” The CTO is comforting him. “老板,别急,我们做好了预案,这个出现的一点小波动是意料之中的是,马上就会处理好！”技术总监安慰着他。 The scene is noisy, Fu Jun they cannot attend to with Yang Yi have the Lan Zhoukai communication. However, Lan Zhoukai looks at the display monitor actually, looks with great interest. 现场闹哄哄的,傅俊他们都顾不上跟杨轶还有兰州凯沟通。不过,兰州凯倒是看着显示屏,看得津津有味。 He knows that now is lively, on exceed explained that they succeeded! 他知道,现在越是热闹,就越说明他们成功了！ Yang Yi is quite calm, to the present condition, as well as some future result he will possibly have the psychological expectation . Moreover, how Sahara Online Shop will prepare again, first one will carry out the Double 11 promotion, impossible to be the same with some cat of Yang Yi previous generation, divides the minute broken hundred million, broken 1 billion. 杨轶比较淡定,对现在的状况,以及未来可能有的成绩他都有心理预期,况且,撒哈拉网上商城再怎么做准备,头一回搞双十一促销,不可能跟杨轶前世的某猫一样,分分钟破亿、破1000000000。 Since cannot compare, that present some result, are not possibly able to make him feel shocking, what need has to worry? 既然比不上,那现在可能有的成绩,都无法让他感到震惊,有什么需要着急的呢？ „I have a look at the children, although has fallen asleep, but Xixi sleeps to like the step on quilt in the evening.” Yang Yi nodded with Lan Zhoukai, says with a smile. “我去看看孩子们,虽然睡着了,但曦曦晚上睡觉喜欢蹬被子。”杨轶跟兰州凯点了点头,笑道。 „? Don't you wait for the data?” The Lan Zhoukai surprise asked. What his surprise is, Yang Yi is unexpectedly calm is the same with an observer, must know that now Lan Zhoukai both hands are shivering, want to know actually the sales volume of this activity can have what level. “啊？你不等数据吗？”兰州凯诧异地问道。他更诧异的是,杨轶居然淡定得跟一个旁观者一样,要知道,现在兰州凯双手都在颤抖,想要知道究竟这次活动的销售额能有什么样的水平。 „Also early, you look at them, now still in being busy dealing with the issue, after the data statistics at least ten minutes. Is waiting useful?” The Yang Yi cloud poor business conditions smiled lightly, „, moreover isn't you also in? I looked that the child comes back, if they have counted the data, you help to write down to tell me to be also same.” “还早,你看他们,现在还在忙着处理问题,数据统计出来至少得十分钟以后。干等着有什么用？”杨轶云淡风轻地笑了笑,“而且不是你还在吗？我看完孩子回来,如果他们已经统计出了数据,你帮忙记下来告诉我也一样的。”
To display comments and comment, click at the button