HDLL :: Volume #6

#560: Wind whinny Yi Shuihan( one-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mo Fei because of anxiety that bored produces, truly is a very difficult issue. Even if Yang Yi knows the reason, was very difficult to find the appropriate solution. 墨菲因为无聊而产生的焦虑,确实是一件很棘手的问题。即便杨轶知道原因,也很难找到合适的的解决办法。 Because Mo Fei is not common pregnant woman, she is not quite same as other women, Yang Yi according to such that in the book teaches, teaches Mo Fei to make some families to be manual, for example string bead anything, Mo Fei could not be interested, even also therefore felt that was more agitated! 因为墨菲不是一般的孕妇,她和其他女人不太一样,杨轶按照书里教的那样,教墨菲做一些家庭手工,比如串串珠子什么的,墨菲根本提不起兴趣,甚至还因此感到更加烦躁了！ „Xixi, comes. Mama told you that you cannot be so mischievous, throws with own toy, is doing?” Sometimes Mo Fei cannot control own temperament, Xixi plays slightly excessive, she then put on a serious face, is blaming little girl. “曦曦,过来。麻麻跟你说,你不可以这么调皮,拿自己的玩具扔来扔去,是在干什么？”墨菲有时候控制不住自己的脾气,曦曦稍微玩得过分一些,她便板起脸,责备着小姑娘。 „Mama, is Steamed Bun it, it likes playing. I throw to it, then it can catch.” Xixi a little by enforcing of mother frightening, grabs two small hands timidly, answered low voice. “麻麻,是包子它,它喜欢玩。我扔给它,然后它可以接住。”曦曦有点被妈妈的严肃给吓到,怯生生地抓着两只小手,小声地解释道。 „No matter Steamed Bun is what kind, you want to be educated, cannot throw down the thing, must play with Steamed Bun, you should take the proper funny dog ball, under father's supervision, throws in the outdoors to Steamed Bun meets!” Mo Fei obviously was agitated, she usually may not have to blame the daughter like this seriously, had, the sound was also temperate, so is not indignant like the present. “不管包子怎么样,你都要有教养,不能乱扔东西,要跟包子玩,你应该拿着正经的逗狗球,在爸爸的监督下,在户外扔给包子接！”墨菲显然是烦躁了,她平时可没有这样严肃地责怪女儿,就算有,声音也是温和的,不像现在这般气愤。 little girl is lowering the small head, is somewhat sad. 小姑娘低着小脑袋,情绪有些低落。 Yang Yi is unable to stay out, he comes, is embracing the Mo Fei's shoulder, roars said: „Good, good, the big matter, Xixi made, but liked playing is each child's instinct, you me did not tell that do not strangle their instinct?” 杨轶都无法置身事外,他过来,揽着墨菲的肩膀,哄道:“好啦,好啦,多大点事啊,曦曦是闹了点,但爱玩是每个孩子的天性,你不是跟我说不要扼杀她们的天性吗？” „But this also does is incorrect, more and more skin, not lady......” “可是这也做是不对的,越来越皮,一点也不淑女……” Fooled Mo Fei, Yang Yi has turned head to look at Xixi, little girl was shrivelled the small mouth, put in great inconvenience stands there anxiously, wiped tears on the difference, did not have the means that so long as he turned the head to coax the daughter. 哄住了墨菲,杨轶回头看曦曦,小姑娘瘪着小嘴巴,委屈巴巴地站在那里,就差抹眼泪了,没办法,他只要转头去哄女儿。 The Mo Fei's air/Qi comes quickly, disappears quickly, moreover person who she does not refuse stubbornly to admit mistakes, when she calms down, then annoyingly goes back to hold Xixi to apologize: „Xixi, sorry, Mama issued the temperament a moment ago, Mama is not does not like you, but sometimes the temperament cannot control.” 墨菲的气来得快,也消得快,而且她不是死不认错的人,等她冷静下来,便懊恼地回去抱着曦曦道歉:“曦曦,对不起,刚才麻麻又乱发脾气了,麻麻不是不喜欢你,而是真的有时候脾气控制不住。” After Xixi listened to father's explanation, is not suffering from injustice, this little while, sees only little girl to depend upon cleverly in mother's crook of the elbow, then lifts her small hand, touches mother's cheek, hee hee said with a smile: „Mama, I do not have the relations!” 曦曦听了爸爸的解释之后,已经没有那么委屈,这会儿,只见小姑娘乖巧地依靠在妈妈的臂弯,然后抬起她的小手,摸了摸妈妈的脸蛋,嘻嘻地笑道:“麻麻,我没有关系的啦！” „Papa said that Mama is because must live the little darling, can...... Met......” how Xixi unable to remember the agitated this word saying that suppressed some little time, jumped over said that „Mama will be angry, but Papa said the Mama not really vitality, was is not scolding me!” “粑粑说,麻麻是因为要生小宝宝,才会……才会……”曦曦想不起烦躁这个词怎么说了,憋了好一会儿,才跳过了说道,“麻麻会生气,但是粑粑说麻麻不是真的生气,也不是在骂我呢！” „Um, yes, you can forgive Mama, Mama thinks happy.” Mo Fei hugs the daughter, the cheek is pasting on the little girl tender cool small cheek, is almost moved must be moved to tears. “嗯,是的,你能体谅麻麻,麻麻觉得好开心。”墨菲搂着女儿,脸蛋贴在小姑娘嫩嫩凉凉的小脸蛋上,感动得几乎要热泪盈眶。 „Forgave Mama!” Xixi thought one have learned a word, smiles the eye curved. “体谅麻麻！”曦曦觉得自己又学会了一个词,笑得眼睛都是弯弯的。 However, study makes manual work, studies to paint pictures, is unable to make Mo Fei eliminate the irritation in heart, Mo Fei likes the music, other does not have the interest. But Yang Yi leads her to go to studio to record the song, Mo Fei thinks insipid, moved. 不过,无论是学做手工作品,还是学画画,都无法让墨菲消除心中的烦躁,墨菲只是喜欢音乐,其他的都没兴趣。可是杨轶带她去工作室录歌,墨菲都觉得索然无味,怅然若失。 Actually is this what matter? 这究竟是什么回事？ Mo Fei's is bored, not because of idle, but were the person who because can communicate with her too few? 或者墨菲的无聊,并不是因为无所事事,而是因为能跟她交流的人太少了？ Yang Yi thought one should do a small party, asking the Xixi little friends to come to play together, took their mothers while convenient, letting Mo Fei can chat with mother group together, perhaps this, Mo Fei can eliminate the depression in heart, became open. 杨轶觉得自己应该搞一个小派对,请曦曦的小伙伴们一起过来玩,顺便带上她们的妈妈们,让墨菲能跟妈妈团一起聊聊天,或许这样,墨菲就能消除心中的郁闷,重新变得开朗起来。 ...... …… However before then, Yang Yi must continue to make a movie, «The Escaped Prisoner» shot quickly, the Xixi actor's pay also already shot, was he with Geng Sha, the Guo Ziyi actor's pay has almost passed through the entire movie, therefore daytime, Yang Yi must continue to work to the square. 不过在此之前,杨轶还要继续拍戏,《逃犯》快拍完了,曦曦的戏份也早就拍完了,可是他跟耿厦,还有郭子意的戏份几乎贯穿了整个电影,所以白天,杨轶还要继续到片场去工作。 Today actually a little extra matter, Parr easy, was the successful director from US arrived, Yang Yi found a time, met with him, exchanges the «Prison Break» plot. 今天倒是有点额外的事情,帕尔顿・易,也就是来自米国的大导演到了,杨轶抽个时间,跟他见个面,交流一下《越狱》的剧情。 Yang Yi sees Parr easy time, is very difficult to identify to obtain this 50-year- old man to have the Chinese blood relationship, because Parr easy to be the same with other foreigners, the eye socket is hollow, the eyebrow bone stands tall and erect, the skin color is also quite white, but the hair is the black, with person of Asian descent same pure black. 杨轶见到帕尔顿・易的时候,很难辨认得出这个50多岁的老男人是有中华血统的,因为帕尔顿・易跟其他老外一样,眼眶凹陷、眉骨高耸,肤色也比较白,只是头发是黑色的,跟黄种人一样纯粹的黑。 „Yang Yi, I thought that your name looks like my surname very much, very easy lane to mix, therefore I hope that can call your Yang.” Parr easy to be very warm, meets then with all smiles to chat with Yang Yi, seemed the old friend who many years did not see is the same. “杨轶,我觉得你的名字很像我的姓氏,很容易弄混,所以我更希望能够叫你杨。”帕尔顿・易很热情,见面便笑呵呵地跟杨轶聊了起来,仿佛是多年不见的老友一样。 „You can call me Leon.” Yang Yi shows a faint smile. “你可以叫我里昂。”杨轶微微一笑。 They exchange in English, because of Parr easy Chinese is very bad, some simple greetings he said very bad. 他们还是用英语交流,因为帕尔顿・易的中文很糟糕,就算简单的一些问候语他都说得很糟糕。 „My father, when I was very young then passed away, I studied the opportunity of Chinese not to be many, this was a regret.” Parr is easy to regret was saying, „, but, my father has to me gives a Chinese name.” “我的父亲在我很小的时候便去世了,我学中文的机会并不多,这是一个遗憾。”帕尔顿・易惋惜着说道,“不过,我的父亲有给我起一个中文名字。” „What called?” Yang Yi interesting asked. “叫什么？”杨轶饶有兴趣地问道。 „Yi Zuihan!” Parr said with his irritable Chinese pronunciation easily. “衣嘴悍！”帕尔顿・易用他别扭的中文发音说道。 „What? Sorry, I have not listened clearly.” Yang Yi hears bewilderedly. “什么？抱歉,我没有听清楚。”杨轶听得莫名其妙的。 Parr Yi Zhihao has borrowed a paper, pulls out the fountain pen from the pocket, writes own name above, gives Yang Yi to look. 帕尔顿・易只好借过一张纸,从兜里掏出钢笔,在上面写出自己的名字,递给杨轶看。 Parr easy Chinese writing but actually also good, at least he writes his name very attractively, has the feeling of official script. 帕尔顿・易的中文书写倒还不错,至少他把自己的名字写得很好看,有种隶书的感觉。 „Yi Shuihan.” Originally is this name, god special Yi Zuihan. “易水寒。”原来是这个名字,神特么衣嘴悍。 Some Yang Yi not to know whether to laugh or cry look to Parr easy, Parr easy also whole face to hope that looks at Yang Yi, said: „What kind of? I have had the practice to write my name, then gives fans to sign will also use this, I think very attractive!” 杨轶有些哭笑不得地看向帕尔顿・易,帕尔顿・易还满脸期盼地看着杨轶,说道:“怎么样？我可是一直有练习书写我的名字,然后给粉丝签名也会用这个,我觉得很好看！” „Is writes well! However your this name, should came from a Chinese ancient poetry.” Yang Yi said. “是写得不错！不过你这个名字,应该是来自一句中国古诗。”杨轶说道。 „I know!” Parr easy, is not right, should call him Yi Shuihan, the 50-year-old successful director was happy that is the same with the child, discussed that „bang called western Yi Zuihan, duang pig clothes Cecilie bu vice- yellow. What said is a story of killer.” “我知道！”帕尔顿・易,不对,应该叫他易水寒,50多岁的大导演高兴得跟孩子一样,念道,“轰叫叫西衣嘴悍,duang猪衣西西卟副黄。说的是一个杀手的故事。” „Is the wind whinny Yi Shuihan, the brave soldier goes no longer.” Yang Yi is correcting his pronunciation, but he had not planned that intertwines in the issue of Chinese pronunciation with Yi Shuihan, „Mr. Yi, we chatted your understanding to my this play! How do you want to photograph?” “是风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”杨轶纠正着他的发音,不过他没打算跟易水寒在中文发音的问题上纠结下去,“易先生,我们还是谈谈你对我这部戏的理解吧！你要怎么拍摄？” Yi Shuihan when talked about the work, was earnest, his blue eyeball has shown the appearance of wisdom, only listened to him to narrate: „«Prison Break» this play, each actor is very important, we will unearth the appropriate actor. Your this work has given me very big pleasant surprise, because almost all roles are also having the bright characteristics, moreover I noticed that you give back to them to paint a portrait, although we cannot discover exactly the same actor according to your image, but I thought that to the splendor of return to original state story, at least should also choose the similar type actor as far as possible......” 易水寒在谈到工作的时候,还是认真了下来,他蓝色的眼珠透出了睿智的神采,只听他讲述道:“《越狱》这部戏,每个演员都很重要,我们会挖掘合适的演员。你这部作品给了我很大的惊喜,因为几乎所有的角色又拥有着鲜明的特性,而且我看到你还给他们画了像,虽然我们不能按照你的图像找出一模一样的演员,但我觉得为了尽可能地还原故事的精彩,至少也应该挑选差不多类型的演员……” Except for the discussion actor, Yi Shuihan also talked about the plot of story, naturally, here did not have many saying that because submitted a written statement in basically has combed the original TV series plot, Yi Shuihan almost can defer to the Yang Yi's plot to photograph directly. 除了讨论演员,易水寒也讲到故事的剧情,当然,这里也没有多少好说的,因为基本上书里都已经梳理了原来电视剧的剧情,易水寒几乎可以直接按照杨轶的剧情进行拍摄。 But Yi Shuihan has not given full expression, he also narrated with Yang Yi oneself want with the photography technique, as well as some editing methods, these involved some technical point things, Yang Yi looks at the Du Yuanlei making a movie time in the square, understood, possibly him was unable to understand. 但易水寒意犹未尽,他还跟杨轶讲述了自己想要用到的拍摄手法,以及一些剪辑手段,这些都涉及了一些技术层面的东西,要不是杨轶在片场看杜媛蕾拍戏时候,了解了一些,可能他都不能听懂。 „This is one pats very splendid TV series, but, I hope that you before TV series pats the broadcast, this book do not sell the US, otherwise, spoiler all plots, this to our audience members, is too awful!” Yi Shuihan also humorously said with Yang Yi. “这是一部拍出来会很精彩的电视剧,只是,我希望你在电视剧拍出来播放之前,不要将这本书卖到米国,不然,都剧透了所有剧情,这对我们的观众们来说,可是太糟糕了！”易水寒还幽默地跟杨轶说道。 „Naturally, who made me write too in detail and is too complete?” Yang Yi cannot help smiling. “当然,谁让我写得太详细和太周全了？”杨轶忍俊不禁。 The exchange of Yang Yi with Yi Shuihan is quite smooth, Yi Shuihan truly is an outstanding director, is quite inferior except for Chinese, other aspects also really impeccable, was not an armchair strategist, Yi Shuihan has patted in TV series, manifested him to pat this suspense crime plot, can attract the attention of audience through the compact tense rhythm very much. 杨轶跟易水寒的交流比较顺利,易水寒确实是一个优秀的导演,除了中文比较蹩脚,其他方面还真的无可挑剔,也不是纸上谈兵,易水寒拍过的电视剧里,体现出他拍这种悬疑的犯罪剧情很有一手,很能通过紧凑紧张的节奏来抓住观众的眼球。 In addition the price negotiation of negotiations team also arrived at the last act, the «Prison Break» film and television copyright gives Woolf the Television station is almost the matter of being settled. 加上谈判团队的价格谈判也到了尾声,《越狱》的影视版权给伍尔夫电视台已经几乎是板上钉钉的事情。
To display comments and comment, click at the button