HDLL :: Volume #6

#550: The group favors the Xixi birthday( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has a proverb, calling „God to close a leafed door, will open also a window for us”, Yang Yi also when to how process Tang Kaitai this troublesome, Lu Benjie looked once again, told him a good news. 有句老话,叫“上帝关上一扇门,同时也会为我们打开一扇窗”,杨轶还在为怎么样处理汤开泰这个麻烦的时候,卢本杰再度找了过来,告诉他一个好消息。 However is not that side the Xiangnan good news, this is the several days ago matter. 不过不是湘南那边的好消息,这个已经是几天之前的事了。 In the afternoon, in the bank square that temporarily builds, Lu Benjie tells happily is sitting on the chair Yang Yi that waits for oneself scene to begin shooting: „Boss, your «Prison Break», had a liking for by the Woolf Television station in US, they want to discuss the issue of copyright transfer with you.” 下午,在临时搭建起来的银行片场,卢本杰高兴地告诉正坐在椅子上等候自己镜头开拍的杨轶:“老板,您的《越狱》,被米国的伍尔夫电视台看上了,他们想和你谈版权转让的问题。” Woolf Television station? But this large network television media company, a little looks like with hbo of previous generation, the parent company is more powerful, with time group of Universal Studio with being eight big film and television production companies. In the rice play of domestic introduction, there is much a copyright that obtains from Woolf there. 伍尔夫电视台？这家可是大型网络电视媒体公司,跟前世的hbo有点像,母公司更加实力雄厚,是跟全球影业同属于八大影视制作公司之列的时光集团。国内引进的米剧里,有不少还是从伍尔夫那里获得的版权。 Woolf does not have the subsidiary company internally, will therefore have a liking for by them? 只是,伍尔夫在国内没有分公司,所以怎么会被他们看上？ Yang Yi raised this question: „Will they know my book? Should not be the Universal Studio allow Zong such good intention, recommends to them?” 杨轶提出了这个疑问:“他们怎么会知道我的书？该不会是全球影业许总这么好心,给他们推荐的吧？” This naturally is impossible! 这当然是不可能的！ Lu Benjie told Yang Yi with a smile, they attacked on own initiative, asking the translator to help to translate the «Prison Break» first quarter, then gave the major film and television companies to send the mail, assumed the floors of these producers this work directly. 卢本杰笑着告诉杨轶,他们是主动出击,请翻译家帮忙将《越狱》的第一季翻译出来,然后给各大影视公司都发了邮件,将这部作品直接呈到那些制作人的台面。 Look the Woolf Television station swallows the bait. 这不,伍尔夫电视台率先上钩。 Translation? Yang Yi understood, oneself have forgotten this. 翻译？杨轶明白了,自己忘了这茬。 Some works, he can translate to overseas goes! The Yang Yi's English standard also with a mother tongue user rank, like «Prison Break» this type, is the novel that his translator organizes, can definitely translate English work, sells overseas to go! 有些作品,他可以自己翻译到国外去啊！杨轶的英文水准也是跟母语使用者一个级别的,像《越狱》这种,本来就是他翻译加自己组织的小说,完完全全可以翻译成英文著作,卖到国外去！ Naturally, what is main is the film and television copyright, he can make many film and television companies see that does not need only to rub gently with Universal Studio! Lu Benjie has given him a good mentality. 当然,最主要的还是影视版权,他可以让更多的影视公司看到,不用只跟一个全球影业在磨蹭！卢本杰给了他一个不错的思路。 One side this places for the time being, Yang Yi compares to be interested the intention of Woolf Television station. 这个暂且放在一边,杨轶还是比较感兴趣伍尔夫电视台的意向。 Can it be the same with Universal Studio Xu Zhongwei, regards itself the fool? 它会不会跟全球影业的许中威一样,把自己当成傻子？ In fact, from the beginning also is really, after is the capital supreme place. A Woolf first mail wants to keep prices down, in the use the Chinese's US television market to the flaw that does not understand, the small advantage takes the «Prison Break» copyright. 事实上,一开始还真是的,毕竟是资本至上的地方。伍尔夫头一份邮件就想要压价,利用中华人对米国电视市场不理解的缺陷,便宜拿下《越狱》的版权。 Sahara Press is the negotiations team of Yang Yi organization is not a vegetarian, Woolf's person relates, the specialized and rigorous negotiations team made them receive the heart of contempt immediately, in addition Sahara was also pulling the flag, told them the group wolf to serve, same eyed covetously including the Universal Studio big company like this, not only their Woolf ( wolf ) this wolf was staring at the «Prison Break» television copyright. 撒哈拉出版社为杨轶组织的谈判团队也不是吃素的,伍尔夫的人联系上来,专业、严谨的谈判团队顿时让他们收起了轻视之心,再加上撒哈拉还扯着大旗,告诉他们群狼在伺,包括全球影业这样的大公司一样虎视眈眈,并不只是他们伍尔夫（wolf）这一匹狼盯着《越狱》的电视版权。 Woolf's person corrected manner finally, mentioned the copyright transfer price with Sahara properly. 伍尔夫的人终于端正了态度,正经地跟撒哈拉谈起了版权转让的价格。 „Um, negotiated, you were more specialized than me, this I trusted you.” Yang Yi nodded, said with Lu Benjie, „, but, I hope before the negotiation result comes out, a Woolf side, shows their sincerity first, I do not mean money, but must give me a plan of photography, who the director is, it is expected that some investment many wait / etc.! These needs write about in the contract, I did not hope my work destroying by some rookie director!” “嗯,谈判上,你们比我专业,这个我信任你们。”杨轶点了点头,跟卢本杰说道,“不过,我希望在谈判结果出来之前,伍尔夫一方,先拿出他们的诚意,我不是说钱,而是要给我一个拍摄的计划,导演是谁,预计投资有多少等等！这些需要写到合同里,我不希望我的作品被一些新人导演给毁了！” Lu Benjie records in the book, while nods. 卢本杰一边在本子上记着,一边点头。 Finished talking this matter, Lu Benjie packs the thing, the preparation leaves, 谈完这件事,卢本杰收拾一下东西,准备离开了, „Does Old Lu, what your a while have to arrange?” Yang Yi asked with a smile. “老卢,你一会儿有什么安排吗？”杨轶笑着问道。 „? Without what important matter, I plan to return to the publishing house, Boss, what do you have to tell?” Lu Benjie has gawked, shakes the head to say. “啊？没有什么大事,我打算回出版社,老板,您有什么吩咐？”卢本杰愣了一下,摇摇头说道。 „If no, remains, a while, everybody gives my daughter to celebrate a birthday, happen, you also together lively lively.” Yang Yi smiles was saying. “没有的话,就留下来吧,一会儿,大家给我女儿过生日,正好,你也一起热闹热闹。”杨轶微笑着说道。 ...... …… Today was on July 13, arrived at the Xixi birthday. little girl is the same with Mo Fei, is celebrating the birthday of new style.( Note 1) 今天是七月13日了,又到了曦曦的生日。小姑娘跟墨菲一样,都是过着新历的生日。（注1） Today Yang Yi has not planned to wage a war actually, just like last year, at home, he and Mo Fei did small party to little girl, then the whole family offered the blessing to Xixi warmly, this was enough. 今天杨轶其实没打算大动干戈,跟去年一样,在家里,他和墨菲给小姑娘搞个小party,然后一家人温馨地给曦曦献上祝福,这就足够了。 But who makes Guo Ziyi this fellow have a mind very much, he chatted with Yang Yi's from before, has remembered the Xixi birthday, the news that but must celebrate a birthday on this day little girl told entire production team! 但谁让郭子意这个家伙很有心,他从以前跟杨轶的聊天中,记住了曦曦的生日,还把小姑娘在这天要过生日的消息告诉了全剧组！ After these days being together, Du Yuanlei and Geng Sha, are other production team people, likes to Xixi that intelligent very much can chat cleverly and also seriously! 经过这几天的相处,无论是杜媛蕾、耿厦,还是剧组其他人,都对聪明伶俐、还很会聊天的曦曦喜欢得不得了！ Is dreary like the make-up artist, he gives the Guo Ziyi old age makeup time, Xixi also full of enthusiasm runs to observe and emulate, looks, while the worship asked that is drearier the strange issue. Dreary not only does not think bothersome, as a senior make-up artist, he had found the sense of achievement Xixi here unexpectedly, the little girl curious big eye, lets feel drearily every time traces an eyebrow and creates the century to be equally great! Xixi was too small, he wishes one could to give everything one has to give! 像化妆师萧然,他给郭子意化老年妆的时候,曦曦还兴致勃勃地跑来观摩,一边看着,一边崇拜地问萧然一些稀奇古怪的问题。萧然不但不觉得烦,作为一个资深化妆师,他居然在曦曦这里找到了久违的成就感,小姑娘好奇的大眼睛,让萧然感到每描一笔眉都跟创世纪一样伟大！要不是曦曦太小了,他都恨不得倾囊相授！ Acts the old play bone of veterinarian to Professor Jiang Lei, Grandfather loves this little girl especially, after his actor's pay pats, but also remained, was the Xixi acting teacher willingly, guided behind Xixi some performances. Under he instructs, Xixi also keeps improving, but Thanaphol white hair more was also played by Xixi is sparser. 还有扮演兽医的老戏骨向江磊教授,老爷子更是格外疼爱这个小姑娘,他自己的戏份拍完之后,还留了下来,自告奋勇地当起了曦曦的表演老师,指导曦曦后面的一些表演。在他指导下,曦曦也是越演越好,而他那蓬松的白发也是被曦曦越玩越稀疏。 After the news that such a production team happy treasure, Xixi must celebrate a birthday travels, the production team members unanimously decided that must celebrate a birthday to her to a Xixi greatly pleasantly surprised everybody together! 这么一个剧组的开心宝,曦曦要过生日的消息传开之后,剧组全体成员一致决定要给曦曦一个大大惊喜大家一起给她过生日！ This plan is two days ago decided that and has been carrying on quietly, participated in the security including Yang Yi and Mo Fei, simply has not made Xixi know. 这个计划是两天前决定的,而且一直在悄悄进行,包括杨轶和墨菲都参与了保密,根本没有让曦曦知道。 However, has an issue is, today Xixi has not come, because takes the footage that the bank robs, little girl does not have the actor's pay. Before this is , the location that the shooting plan that completes, rents cannot postpone, can only photograph according to the plan. 不过,有个问题是,今天曦曦没有来,因为是拍银行抢劫的镜头,小姑娘没有戏份。这是之前就做好的拍摄计划,租下来的场地不能延期,只能是按照计划进行拍摄。 Naturally, the issue also very can be solved. 当然,问题也很好解决。 Mo Fei is bringing Xixi, sits car(riage) that the Lan Zhoukai bodyguard drives, including Miss Lan Xin who is joining in the fun together, when Sun is not fierce in the afternoon, Yang Yi that coming square, made a movie searches the class. 墨菲带着曦曦,坐着兰州凯家保镖开的车,连着来凑热闹的兰馨大小姐一起,在下午太阳没那么烈的时候,才过来片场,给正在拍戏的杨轶探班。 This excuse is good, hid the truth from not suspicion Xixi completely. 这个借口不错,完全瞒住了没有一点怀疑的曦曦。 Look little girl came. 这不,小姑娘来了。 „Uncle Li, I come with Mama, look at my Papa, my Papa makes the movie in inside. It is not Uncle Geng, Yang Yi is my real Papa! Then this is my good friend, she called Xin'er, she also comes to see my Papa, can you, be able to make us go in? Asked you, did not want not to give Xin'er to go, was good?” “李叔叔,我跟麻麻过来,看我粑粑,我粑粑在里面拍电影。不是耿叔叔,杨轶才是我真的粑粑！然后这是我的好朋友,她叫馨儿,她也是来看我粑粑的,你可以,可以让我们进去吗？求你了,不要不给馨儿进去,好不好？” , Has broadcast the Xixi clear delightful sound from afar. 远远的,传来了曦曦清亮悦耳的声音。 Is together after several days, Xixi was mixed with production team all people ripe, has spoken including Uncle security guard who keeping the scene order, preventing the bystander mixed. 经过几天相处,曦曦是已经跟剧组所有人都混熟了,包括维持现场秩序、防止外人混进来的保安叔叔都说过话。 Mo Fei is also intends to exercise the Xixi organization language the ability, making her come to greet with security guard Uncle Li! 墨菲也是有意地锻炼曦曦组织语言的能力,让她来跟保安李叔叔打招呼呢！
To display comments and comment, click at the button