Yes, doesn't tryto know?
是啊,不试过怎么会知道?Mo Fei'swords, ismakesYang Yibe lost in thought.墨菲的话,也是让杨轶陷入了沉思。Mo FeiseesYang Yinot to speak, shethenwith a smilesaid: „Actually, Ithought that youfell intotwoerroneous zones, oneisyouthought that Xixishould notbe what kind, whatideathatXixiare, whetheryouhave understood?”墨菲见杨轶不说话,她便笑着说道:“其实啊,我觉得你陷入了两个误区,一个是你觉得曦曦不应该怎么样,那曦曦自己是什么样的想法,你是否有了解过?”Mo Feigrows upin the USafter all, hersomethoughtdo not have the Chineseparentspropertradition, compared withesteemfree will, cannotinterfereothersthought the freedom, includesownchild.墨菲毕竟是在米国长大的,她一些思想没有中华父母应有的传统,比较推崇自由意志,也就是不能干涉别人思想的自由,包括自己的孩子。Except forsomenecessarybehavior standards, Mo Feiwill little forceXixito makeanything, for exampleMo Feionceattemptedto teachsomeXiximusic theoryknowledge, butXixithought that aridly is too too abstruse, does not likelistening, shealsothentemporarilyrelinquishes.
除了一些必要的行为规范,墨菲很少会强迫曦曦去做一些什么,比如墨菲曾经尝试地教曦曦一些乐理知识,可是曦曦觉得太枯燥太深奥,不喜欢听,她也便暂时作罢。RegardingMo Fei'sthisissue, Yang Yishook the headgently, does Xixiwantto playthisrole? Yang Yihas not askedher.
对于墨菲的这个问题,杨轶轻轻地摇了摇头,曦曦想不想演这个角色?杨轶还真没有问过她。„Second, isXixi is gladto playthismovie, thatdoes not representherto needto develop the movie, needswith the complexentertainment worldcontact.”Mo Feihas a happy expressionto say.
“第二,就是就算曦曦很乐意出演这部电影,那也不代表她就需要一直演电影,就需要和复杂的娱乐圈接触。”墨菲带着一丝笑意地说道。Yang Yieyeonebright, asked: „Doesn't needwith the entertainment worldcontact, whatmeaningthisto be?”杨轶眼睛一亮,问道:“不需要和娱乐圈接触,这个是什么意思?”„Is very simple! Thisisyourmovie, nobodycancrossyouto requestXixito makeanything. Ifyoudo not wantto makeXixicontact the entertainment world, made the movieweto go hometo be good, behindanythingpropagandized, release, Xixitotallydoes not needto participate, did not useby the interview of reporterandmedia.”Mo Feisaid.
“很简单啊!这是你的电影,没有人可以越过你来要求曦曦做什么。所以如果你不想让曦曦接触娱乐圈,拍完电影咱们回家就行了,后面什么宣传、发行,曦曦一概不用参与,也不用受记者、媒体的采访。”墨菲说道。„FollowsXixito beam with joyat the concert, thengets downto be the same. Sheis onlymakes the movie, otherdoes not have the responsibilitywithher.”Mo Feiadds.
“就跟上次曦曦在演唱会上露个脸,然后就下去一样。她只是去拍电影的,别的跟她毫无干系。”墨菲补充道。Ifpuredevelopsmovie, withbeing a guest performerandworking as a volunteer, Yang Yi can also acceptbut actuallyreluctantly.
如果单纯是演一下电影,跟客串、玩票一样,杨轶倒还可以勉强接受。„Alsowithusuallygoes toamusement park, to go to the parkto playto be the same, wehave the scene that Xixiis making a movieto play for severaldays, thencomes backto leadher the movie that at mostgoes to the movie theaterto have a look atherto make, right?”Yang Yiunderstood, hesaidwith a smile, „as the matter stands, even ifXixilikesacting in a play, wedo not needto makehercontactthesecomplexissuesprematurely, purelyplays, playshappilygood!”
“也就是跟平时去游乐场、去公园玩一样,我们带着曦曦去拍戏的现场玩几天,然后回来顶多带她去电影院看看她拍的电影,对吧?”杨轶明白了,他笑着说道,“这样一来,即便曦曦真的喜欢演戏,我们也不需要让她过早地接触那些复杂的问题,就单纯地去玩,玩得开心就好!”Mo Feinodded, said: „Right, but, weheresaynowagainmanyalsouseless, youmustaskXixi, looked that shedoes likeacting in the movie, if not like, firstsaiduseless!”墨菲点了点头,说道:“没错,不过,我们现在在这里说得再多也没用,你得问问曦曦,看她喜不喜欢演电影,如果不喜欢,前说的都白搭!”Daughter who Yang Yithenwalked with dogcalled, looks at the little girlinnocentbigeye, heconsiders the language, asked: „Xixi, the fatheraskedyou, did youlikeacting in the movie?”杨轶便把正在遛狗的女儿叫了回来,看着小姑娘无辜的大眼睛,他斟酌一下语言,问道:“曦曦,爸爸问你,你喜不喜欢演电影?”little girlcame the interestimmediately, sheholds onSteamed Bun that has also wantedto proceed, askedhappily: „Iknowto act in the movie, I have Papa to act in the moviewithXin'er!”小姑娘立刻来了兴致,她拉住了还想往前走的包子,高兴地问道:“我知道演电影,我跟馨儿还有粑粑有演电影呢!”„Did not ask that youdo haveto act in the movie, the father said that after previoustimedevelops, how do youfeel? Likes?”Yang Yinot to know whether to laugh or crysaid.
“不是问你有没有演过电影,爸爸是说,上次演完之后,你感觉如何?喜不喜欢?”杨轶哭笑不得地说道。Mo Feibacked up: „YourPapaasksyou, develops the movieto be amusing?”墨菲帮腔:“你粑粑就是问你,演电影好不好玩?”„Amusing, butXin'ertheydo not like, Xin'erislikeseating the cake, the cake that Elder Sister Ding Xiangmakes.”little girlroutinelychanged the subject, for this reason, she was a little younglowly.
“好玩啊,可是馨儿她们不喜欢,馨儿就是喜欢吃蛋糕,丁湘姐姐做的蛋糕。”小姑娘习惯性地跑题,为此,她还有点小低落。„Ifcurrentlyalsohasto develop the opportunity of movie, youdo wantto try?”Mo Feiasked.
“那假如现在又有演电影的机会,你想不想去试试呢?”墨菲问道。Xixiwinked the bigeye, the moodfluctuationis somewhat big, little girlhas gawked, is popularhighly talentednods, brandishesin the handto pull the Steamed Bundogrope saying: „Iwantto act in the movie, because, becauseIlikeacting in the movie.”曦曦眨了眨大眼睛,情绪波动有些大,小姑娘愣了一下,才高兴地点点头,挥舞着手上牵着包子的狗绳说道:“我想演电影呀,因为,因为我喜欢演电影。”„The role that youmustplayisthis, sheisonenotlittle girl that likesspeaking, cannotsmile, can only shut the mouth, wantsaloneto be in a dazefrequently, orlooks atanythingto be dull.”Yang Yisaidthat„Xixi, youthoughtyoucannot speak?”
“你要演的角色是这样的,她是一个不喜欢说话的小姑娘,也不能笑,只能闭着嘴巴,经常要一个人发呆,或者看着什么呆呆的。”杨轶说道,“曦曦,你觉得自己可以不说话吗?”Yang Yiwas doubtful.杨轶对此深表怀疑。However, Xixihas understoodfather'swords. Saw only the little girltwosmall handsto coverownsmallmouthtogether, thensees the father, the curvedeyewas also having the happy expression.
然而,曦曦听懂了爸爸的话。只见小姑娘两只小手一起捂住了自己的小嘴巴,然后看着爸爸,弯弯的眼睛还带着笑意。Yang Yinot to know whether to laugh or cryshakes the head, said: „It is not good, did not speakis not covering the mouth, wasveryintroverted, was unhappylaughs heartily.”杨轶哭笑不得地摇着头,说道:“不行,不说话不是捂着嘴巴,是很内向,还不喜欢笑。”Mo Feiwas remindingXixi, said: „At that timedevelopedugly ducklingto be the same withyou, has been developing, butcannotspeak, cannotsmile. Right, is similar to yourgood friendQiqi, Xixiyouhave not saidtoMama, her does alonesitfrequently is in a dazeat the same time? Yougo to schoolherappearanceto be in a dazeto the fatherhave a look.”墨菲提醒着曦曦,说道:“就跟你当时演丑小鸭一样,就一直在演,但不能说话,不能笑。对了,也跟你的好朋友琪琪差不多,曦曦你不是跟麻麻说过,她经常一个人坐在一边发呆吗?你就学她的样子发呆给爸爸看看。”Xixiunderstood, shejumpedjumpinghappily, said: „IknowthatIknowQiqidid not speak.”曦曦明白了,她高兴地跳了跳,说道:“我知道,我知道琪琪不说话。”„Papayoulook!”little girlvery muchpositivelyhas also heldfather'shand.
“粑粑你看!”小姑娘还很积极地拉了拉爸爸的手。Then, sees only the Xixibrowto droop, sip the smallmouth, somewhatsadlyis looking at the front.
然后,只见曦曦眉头耷拉下来,抿着小嘴,有些忧伤地望着前方。Inthisflash, the little girlfinesmallcheekhas as if covered a cloud of gloom, butsmalleye that lowers, as ifbecomesa little delay.
在这一刹那,小姑娘精致的小脸蛋仿佛蒙上了一股愁云,而低下来的小眼睛,也似乎变得有点呆滞。ButbecauseperhapsXixi is in itself not the self-closingreason, does not feelfromherbodyice-cold, eccentricity that alsohas not been aloof. Is sad, looks likewithYang Luoqivery much, looks likewith the ugly duckling who receivingto push asidevery much, moreover in thismoviethatwith the Yang Yimemoryhas the little girl of softgolden hairto be the same!
但或许因为曦曦本身就不是自闭的原因,从她的身上并不感觉到冰冷,也没有拒人千里的孤僻。就只是忧伤,跟杨珞琪很像,跟受到排挤的丑小鸭很像,而且也跟杨轶记忆中这部电影里那个有着柔软金发的小女孩一样!Fierce! Yang Yisomewhatsurprisedlywatches the performance of little girl.
厉害了!杨轶有些惊讶地看着小姑娘的表演。Not is only Yang Yi, Mo Feithought that the performance of Xixisomewhatstems from the imagination of this mother.
不仅是杨轶,墨菲都觉得曦曦的表现有些出乎她这个妈妈的想象。„Was OK!”Yang Yihas patted the smallshoulder of Xixi, says with emotion, „Xixi, it seems like it was the fatherhas looked down onyou.”
“可以了!”杨轶拍了拍曦曦的小肩膀,感慨道,“曦曦,看来是爸爸小瞧了你。”Xixiimmediatelyrestoredfroma moment agosadappearance, is holdingfather'shand, swaggersgrinningly, islikesnot being able to stop.曦曦马上从刚才忧伤的模样恢复了过来,拉着爸爸的手,笑嘻嘻地摇来摇去,也是爱动地一刻都停不下来。„Xixi, how do youachieve? Developsvery muchhas the feeling!”Mo Feiaskedcuriously.
“曦曦,你是怎么样做到的?演得很有感觉!”墨菲好奇地问道。Xixisees mother strangely, said: „Mamayoutoldme!”曦曦奇怪地看着妈妈,说道:“麻麻你告诉我的呀!”„?”
“啊?”„Imust be the same withQiqi, is then same as Qiqi, Isamewill also smilewithQiqi!”Xixihappydoes not settle upsaidthat„alsowill eat the thingto be the same withXin'er.”
“我要跟琪琪一样,然后就跟琪琪一样,我还会跟琪琪一样笑呢!”曦曦乐不开交地说道,“还会跟馨儿吃东西一样。”Then, sheba the mouth, is also studyingLan Xinto eatmouth and posture of cakegreedily, althoughis an excellent likeness, but also is veryinteresting, teased the father and motherto smile. little girlis supporting the smallchest, as ifobtained the praise, the moodis excellent!
说完,她还吧唧着嘴巴,学兰馨贪婪地吃着蛋糕的嘴型和姿势,虽然只是神似,但也是很有意思,逗得爸爸妈妈都笑了起来。小姑娘挺着小胸膛,仿佛得到了表扬,心情大好!Waited forXixito playimitationgame, thenbroughtSteamed Bunto continueinfrontto take a stroll, Yang Yisighed with emotionwithMo Feiwas saying: „Originally, the Xixiimitationabilityis so strong, performstrulyisa little talent.”
等曦曦玩完了模仿游戏,接着带包子继续在前面溜达,杨轶跟墨菲感慨着说道:“原来,曦曦的模仿能力这么强,表演上确实是有点天赋的。”Mo Feishows a faint smile, said: „Thatis you have not observed carefully, usuallyshecomes backfrom the kindergarten, the interestingmatter that when the kindergartenhastoldyou, didn't imitateinherclassfrequentlythesechildren'sappearances?”墨菲微微一笑,说道:“那是你没有仔细观察,平时她从幼儿园回来,把在幼儿园发生的有趣事情告诉你的时候,不是经常模仿她班上那些小朋友的样子吗?”„ThatmakesXixiplay! Shealsolikes...... The performing skill that inthisplay, Wang Xiaomaineedsin any caseis not high, does not havewhatlines, makinghera littlespeciallyexperience, is good!”Yang Yiset firm resolvein the hesitationfinally.
“那就让曦曦去玩玩吧!她也喜欢……反正这部戏里,王小麦需要的演技不高,也没有什么台词,让她有点特别的经历,也不错!”杨轶终于在犹豫中下定了决心。„You?”Mo Feiinterestinglooks atYang Yi, askedcheerfully.
“那你呢?”墨菲饶有兴趣地看着杨轶,乐呵呵地问道。„I? I...... Ido not know......”
“我?我……我不知道……”Mo Feishows a faint smile, said: „You, butfirstonehesitated, did not sayfirmlydid not want! Explained that youhave the idea.”墨菲微微一笑,说道:“你可是头一回犹豫了,并不是坚定地表态说不愿意哦!说明你还是有想法的。”
The Yang Yiknitting the browshead, saidpuzzled: „ButIhave toldyou, Ido not likeshowing face in public, ifcanstayat home, orquietlysitsin the coffee shopreads, thiswas enough.”杨轶皱了皱眉头,困惑地说道:“可是我跟你说过的,我不喜欢抛头露面,如果能呆在家里,或者静静地坐在咖啡店里看书,这就足够了。”„But, youarelikemaking the movieactually, right?”Mo Feisaid.
“可是,你其实是喜欢拍电影的,对吧?”墨菲说道。„?”SomeYang Yisurprise.
“啊?”杨轶有些诧异。„I am also suddenly some strangefeelings, ifsaid not right, youcannotblameme!”Mo Feiis holdingYang Yi's, saidpitifully.
“我也是忽然有个很奇怪的感觉,要是说得不对,你可不能责怪我啊!”墨菲挽着杨轶的手,可怜巴巴地说道。Yang Yinot to know whether to laugh or cry, has rubbed the Mo Fei'sheadgently, does not hateto knock, said: „Howto blameyou? Hadanythingto say!”杨轶哭笑不得,轻轻地揉了揉墨菲的脑袋,都舍不得敲,说道:“怎么会责怪你?有什么就说吧!”„Actually, Ithought that youinmakingmoviematter are very interested!”Mo Feisaid.
“其实,我觉得你对拍电影这个事情还是挺感兴趣的!”墨菲说道。„No, youhad not noticed that IlosethisprojectafterDu Yuanlei, doesn't manage?”Yang Yidenied.
“没有啊,你没看到我把这个项目丢给杜媛蕾之后,就不管了吗?”杨轶否认道。„Did not say that youtoshooting all links of movieare interested, tothistrivialarrangement, you are not certainly interested. Butyourprocesstophotography, toacting in a playperhapsinterested!”Mo Feihas cited an example, „resemblespreviousracket«Fairy Tale», inprocess aren't youlook atothersto make a movieto the sceneoften?”
“不是说你对拍电影的所有环节都感兴趣,向这种琐碎的筹备,你当然不感兴趣。但你对拍摄的过程,对演戏或许还是有兴趣的!”墨菲举了一个例子,“就好像上次拍《童话》,过程中你不是经常到现场去看别人拍戏吗?”„Idid not haveothermatterat that time, has a lookpurely.”Yang Yi said that buthenotsowas a little firm.
“我那时候没别的事情,纯粹是去看看的。”杨轶说道,但他已经有点不那么坚定了。„But don't youusuallyat home, haveothermatter?” The Mo Feianalysissaidthat„yougo to the square, becauseyourinnermost feelingshavesuchhope.”
“可是你平时在家里,不都是没有别的事情吗?”墨菲分析道,“你去片场,只是因为你内心有着这样的渴望。”„Does not have the interest, can youwritethat manyinterestingstories? If no interest, howyouwill writethis kind ofscriptto giveLittle Du?”Mo Feisaidthat„youmight as wellaskyourinnermost feelings, youdon't like the movie, not likingacting in a playreally? Alsooris, youare onlybecausedoes not wantto receive many attention, butreal will have placedinsmallcage?”
“没有兴趣,你怎么能够写出那么多有趣的故事?如果没有兴趣,你怎么会编出这样一个剧本给小杜?”墨菲紧接着说道,“你不妨问问自己的内心,你是真的不喜欢电影、不喜欢演戏吗?又或者是,你只是因为不想受到过多的关注,而将真实的自己放在了一个小笼子里?”Was togetherwithYang Yiwas so long, Mo Feiwasinthisworldmostunderstandshisperson. These words, thensaidYang Yidirectlystand in same place, was lost in thought.
和杨轶相处了这么久,墨菲是这个世界上最懂他的人。这一番话,便将杨轶说得直接站在了原地,怔怔出神。Reallytosuch that Mo Feidid say?
真的是跟墨菲说的那样吗?Yang Yihas rememberedoneselfprevious generation, inownsecrethouse, does not needto carry out the task the time, heis free, canrelease for flightinownworld.杨轶想起了自己前世,在自己秘密住宅里,不需要去执行任务的时候,他是自由的,可以在自己的世界里放飞自我。Hewill play the violin, is imaginingwithDavidGarrett, at the concertscene, appearsfrom the auditorium, is in front ofcountlessperson, at the same timeis infatuated withis drawing „ he's _
他会拉小提琴,想象着自己跟大卫・葛瑞特,在演奏会现场,从观众席后面出现,当着无数人的面,一边陶醉地拉着“he's_a_
a_pirate ”( Caribbeanpiratetheme song), goes downat the same timenatural.
pirate”(加勒比海盗主题曲),一边潇洒地走下。Hewill also open mouth, silentsang, as ifwerePavarotti, stoodinForbidden City, sang«'O Sole Mio»withDomingo, Carreiras.
他也会张着嘴,无声地唱歌,仿佛自己是帕瓦罗蒂,站在紫禁城上,和多明戈、卡雷拉斯一起唱《我的太阳》。Hewill also be taking the pistol, wears the sunglassesanddomewool hat, wears the suspenderstrousers and roundlead(er)T-shirt, disguises is in itself allow|letReynolds, is playing the «Léon: The Professional»Leonrole.
他也会拿着手枪,戴着墨镜和圆顶毛线帽,穿着背带裤、圆领t恤,假装自己是让・雷诺,扮演着《这个杀手不太冷》的里昂角色。
Does helikeacting in the movie? Perhapshas not likedsinginglikeMo Feiis likingfrantically, butheperhapstoacting in the movieis interested, the role that hewantsto playhimin the movie that likesliking!
他喜欢演电影吗?或许没有像墨菲喜欢唱歌一样狂热地喜欢着,但他或许对演电影有兴趣,他想演他喜欢的电影里喜欢的角色!Then, „Rudy”?
那么,“鲁迪”是吗?Yes, thisroleandWang XiaomaiareYang Yiintworoles that inthismoviemostlikes, a littlelooks like«Léon: The Professional»LeonandMathilda......
是的,这个角色和王小麦是杨轶在这部电影里最喜欢的两个角色,有点像《这个杀手不太冷》的里昂和玛蒂尔达……„Papa! Youa bit faster!”Xixigiggle the laughter, makingYang Yirotatefrom the memory.
“粑粑!你们快点呀!”曦曦咯咯的笑声,让杨轶从记忆中回转过来。Yang Yicontinuesto proceed, thenalsosaidwithMo Fei: „Yousaidright, stemming from a thought of self-protection, I do not hopelike the star, was being paid attentionby the media. Therefore, perhapsisIconstrains itselfto long fororiginally.”杨轶继续往前走,然后也跟墨菲说道:“你说的没错,出于一种自我保护的念头,我不希望像明星一样,被媒体关注着。所以,或许是我压抑住了自己原本的渴望。”Mo Feias ifsomewhatloved dearlycloselyto holdYang Yi, the gentle voicesaid: „But, nowwe, althoughwas paid attentionby the media, butlivesalsogood, has not imaginedis so awful, not?”墨菲似乎有些心疼地紧紧抱了抱杨轶,柔声说道:“可是,现在我们虽然已经被媒体关注了,但生活也还好,并没有想象中的那么糟糕,不是吗?”Beforeshetomanner that Xixikept secret, withYang Yiactually was also verysimilar.
之前她对曦曦保密的态度,跟杨轶其实也是很相似的。„Um.”Yang Yinodded.
“嗯。”杨轶点了点头。„Thatdoes not need toomanyworries, youcanmake itself the matter that wantsto handle. If not likeacting in a play, does not likeplayingthisrole, confidentlyrejectedwithLittle Duis. Ifyouwantto act in a play, does not like the entertainment world, withXixi, leaves the songwithyounow, purelymakes a movie, does not pay attention tothat manycomplexmatters.”Mo Feisaid.
“那就没必要有太多的顾虑,你可以去做自己想要做的事情。如果不喜欢演戏,不喜欢演这个角色,大大方方地跟小杜拒绝了就是。如果你是真的想演戏,又不喜欢娱乐圈,也跟曦曦,跟你出歌现在一样,就单纯地拍戏,不理会那么多复杂的事情。”墨菲说道。Mo Feiteaches by personal example, sheis also same, does not likenot liking, purelymakesownmusic, notwithothersemptybywinding.墨菲是言传身教,她自己也一样,不喜欢就是不喜欢,就单纯地做自己的音乐,不和别人虚以委蛇。Thisdialog, makingYang Yisuddenly see the light, as ifopened the heartto tie is the same, onhisfacehas shown the happy expression.
这番对话,让杨轶豁然开朗,仿佛打开了心结一样,他脸上露出了笑意。„Iunderstood, thanks the directionwrong way of wifeSir!”Yang Yistopped doing, turns aroundto grasp the Mo Fei'scheek, kissesoneonshefragrantredlip, thensaidwith a smile.
“我明白了,谢谢老婆大人的指点迷津!”杨轶抽出手,转身抱住墨菲的脸蛋,在她香香的红唇上亲一口,然后笑着说道。Thisisoutdoors! Mo Fei'sfaceall of a suddenred, shelooked atonecheerfullyinfrontwithXixi that Steamed Bunis upon the jump, is hammeringYang Yi, whilerebukessaid: „Howyousuddenlyattack, what to dowas seen!”
这可是户外啊!墨菲的脸一下子红了起来,她看了一眼欢快地在前面跟包子跑来跑去的曦曦,一边锤着杨轶,一边嗔怪地说道:“你怎么又突然袭击,被人看到了怎么办!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #518: Changes an angle to view the issue( 4 / 4, for Wan Shang of ming cherry)