The peopleare all drunkmyXixito awakealone.
众人皆醉我曦曦独醒。AfterDing Xiangblows the candle, onegroup of peoplewith a smilecheer, only thenXixilooks at the bigcakeeagerly, shelifts the smallhead, looksto the father, whisperedlow voice: „Caneat the cake?”
在丁湘吹完蜡烛之后,一群人都笑着欢呼,只有曦曦眼巴巴地看着大蛋糕,她抬起小脑袋,看向爸爸,小声嘀咕道:“可以吃蛋糕了吗?”Guo Ziyiansweredherissue.郭子意回答了她的问题。Sees onlyhimfrombehindto pull outoneto pack the box of colored ribbonin high spirits, said: „Cakeeating, is not giving the giftanxiouslyfirst!”
只见他兴冲冲地从身后掏出一个包装着彩带的盒子,说道:“蛋糕不急着吃,先送礼物!”Gift?
还有礼物?Ding Xiangwas very satisfied, shebeckons with the handhastily, said: „Does not use the gift, everybodycanaccompanymeto celebrate a birthdaytogether, Iwas happy, does not wantto makeeverybodygo to the expensereallyagain.”丁湘已经很满足了,她连忙摆手,说道:“不用礼物,大家能陪我一起过生日,我已经非常开心,真的,不想让大家再破费。”Yang YiandMo Feialsotaketheirgifts, Mo Feiis holding the hand of Ding Xiang, urged: „Has not related, wehave prepared the gift, youaccept, likeLittle Guo, hebuysforyourgift, is always impossibleheto taketo continueto use?”杨轶和墨菲也把他们的礼物拿出来,墨菲拉着丁湘的手,劝道:“没关系,我们都已经准备了礼物,你就收下吧,像小郭,他买给你的礼物,总不可能他拿回去继续用吧?”Yang Huansaidgrinningly: „Sis Ding Xiang, youcould rest assured that everybodyhas not gone to the expense, becauseIknowyourdisposition, thereforelets the gift that everybodygivesyouto prepare, will not be expensive, moreoveras far as possibleishand-planted, expressedustoyourregard!”杨欢笑嘻嘻地说道:“丁湘姐,你放心,大家都没有破费,因为我知道你的性格,所以让大家都给你准备的礼物,都不会太昂贵,而且尽可能是手工制作,表达我们对你的心意嘛!”Ding Xianghesitanthas then met.丁湘这才犹豫地接了下来。„Opened the gift!”
“拆礼物了!”AsYang Huancalledthateverybodyhas encircled, is hopingwholeheartedlyeats the cakeXixicuriouslyto gather the Elder Sister Ding Xiangside.
随着杨欢的一声吆喝,大家都围了过来,一心盼着吃蛋糕的曦曦都好奇地凑到丁湘姐姐的身边。Firstwhatopensis the Yang Huangift, whatYang HuangivesDing Xiangis a glass pot, insidethinks of the origami crane that the colorfulcartonfoldsfully.
首先拆的是杨欢的礼物,杨欢送给丁湘的是一个玻璃罐,里面满满地装着五颜六色的卡纸叠的千纸鹤。„Mythisgift, is mainly attractive! Is placedhasfeelingon the bookshelfspecially!”Yang Huan said that „naturally, wishes the Sis Ding Xianggood luck in everything!”
“我这个礼物,主要是好看!摆在书架上特别有感觉!”杨欢介绍道,“当然,也是祝愿丁湘姐万事如意!”ThenisLin Mu'an and Ran Jingift, althoughtheirgiftspackin the same place, butseparatesto deliver, whatLin Mu'andeliversis the smallteapot of theirhometownspecial product, butRan Jingives the gorro that Ding Xiangsheweavespersonally.
接着是林幕安和冉瑾的礼物,虽然两人的礼物是包装在一起的,但还是分开来送,林幕安送的是他们家乡特产的小茶壶,而冉瑾则是送给丁湘一个她亲手织的针织帽。„Mu'anheis awkward, reallywill not makeanyhandicraft.”Ran Jinansweredwith a smile, „, thereforeImadehimbuy a smallteapotto give toyou, althoughuswas the coffee shop, butIthought that occasionallyyoudrankto make tea, had the advantageto the health!”
“幕安他笨手笨脚的,实在不会做什么手工艺。”冉瑾笑着解释道,“所以我就让他买一个小茶壶送给你,虽然咱们这边是咖啡店,但我觉得偶尔你喝点茶,对身体健康还是有好处的!”„ThanksSisterRan JinandbrothersLin!”Ding Xiangreceiveswith emotion.
“谢谢冉瑾师姐和林大哥!”丁湘感动地接了过来。Yang YiandMo Feionlyhave given a gift, butthatistheirfamily of threedoestogether.杨轶和墨菲就只送了一个礼物,不过那是他们一家三口一起做的。
After Ding Xiangdisassembles the packing, seesthatis a picture frame of manualcarving, theninsideinstallsis notcolored, butis the Xixipicturepicture.丁湘拆开包装后,看到那是一个手工雕刻的相框,然后里面装的不是花,而是曦曦画的画。„ThisisIdraws!”Xixisees the gift, thinks that alsoparticipated in the manufacture, little girlhas been depending upon the father, pointed atembarrassedabovewas saying, „, but, butthesewereMamado.”
“这是我画的!”曦曦看到礼物,才想起来自己也参与了制作,小姑娘依靠着爸爸,不好意思地指着上面说道,“但,但这些是麻麻做的。”
The picture of Xixipictureis quite rough, butvaguelycanlookisoutside the coffee shop, the backgroundistwolittle house, thenonegroup of peoplestand a row.曦曦画的画比较粗糙,但依稀还是能看得出来是咖啡店外面,背景是两层小楼,然后一群人站成一排。Mo Feidoes, is thattogetherflower garden, sheuses the colorfulflower petalto stick, fordoes not fadeeasily, Mo Feifirsthas also made into the specimen the flower petal.墨菲做的,便是那一块花圃,她用五颜六色的花瓣粘成的,为了不容易褪色,墨菲还先把花瓣弄成了标本。„Who are these?”Ding Xiangpoints at the abovematchespersonto ask.
“这些都是谁啊?”丁湘指着上面的火柴人问道。„ThisisPapa, thisisMama, thisisI, thenthisisLittle Aunt, thisissmallUncle Guo, thiswasElder Sister Ding Xiang......” the Xixi11placescounts.
“这是粑粑,这是麻麻,这是我,然后这是小姑姑,这是小郭蜀黍,这是丁湘姐姐……”曦曦11地数了起来。
The gift that everybodygivesis not truly expensive, butappears the regardis full, Ding Xianglikes!
大家送的礼物确实都不昂贵,但都显得心意满满,丁湘都非常喜欢!Finallyhas been one's turn the Guo Ziyigift!
终于轮到了郭子意的礼物了!ComradeLittle Guonoticed that Ding Xiangtakes upthatbox that hehas delivered, is inexplicably anxious, coughstwo, said: „cough cough, this, timenotearly, Sis Ding Xiang, orweeat the cakefirst, a whileyougo back, thenopensmygift!”小郭同志看到丁湘拿起了他送的那个盒子,莫名地紧张起来,干咳两声,说道:“咳咳,这个,时候不早了,丁湘姐,要不我们先吃蛋糕,一会儿你回去,再拆我的礼物吧!”However, hiswords, encounteredeverybodyunanimouslyto oppose.
然而,他的话,遭到了大家一致的反对。„How? Remaininglast, mustdisassemble.”Yang Yisaid with a smile.
“怎么可以?都已经剩下最后一个了,必须要拆开。”杨轶笑道。Was greedya moment agodoes not moveXixi of eye, at this moment was also highly-spiritedcalled out: „Mustopen the gift.”
就连刚才嘴馋得挪不动眼睛的曦曦,此刻也是兴致高昂地叫道:“要拆礼物。”Shesomewhatis impatient, wantsto draw the giftabovecolored ribbon, butYang Yimade the hand of little girl, having the blamelookto shake the headtoher.
她还有些迫不及待,想要去拉礼物上面的彩带,但杨轶做住了小姑娘的手,带着责怪的眼神冲她摇了摇头。Ineverybody'sgaze, Ding Xianghas disassembled the giftpacking box, then, frominsidehandful of a small 1st giftpacking box......
在大家的注视中,丁湘拆开了礼物的包装盒,然后,从里面捧出一个小一号的礼物包装盒……Immediately, someatmospherecoagulations.
顿时,气氛有些凝固。Guo Ziyihas referred toawkwardly: „Alsomustcontinueto open.”郭子意尴尬地指了指:“还要继续拆。”Ding Xiangdisassembles, puts out a smallerpacking boxonce again......丁湘拆开,再度拿出一个更小的包装盒……Yang Huancould not bearfinally, pfftsmiles, shesaid: „Little Guo, are youRoss who deliverswrap the kid?( It is not erroneous character)”杨欢终于忍不住了,噗嗤一笑,她说道:“小郭,你这是送的尔罗斯套娃吗?(不是错别字)”Guo Ziyibeckons with the handheatedly, said: „No, thisislast, does not deceiveyou.”郭子意面红耳赤地摆手,说道:“没有,这是最后一个,不骗你们。”Ding Xianghas opened, thenshewas shocked.丁湘还是拆了开来,然后她愣住了。„Whatgiftis?”Yang Yicannot bearcuriously, asked.
“是什么礼物?”杨轶都忍不住好奇,问道。„Won't wrap the kid?” The Yang Huandispositionis quite anxious, shecould not bearcollectto look, „, was a hair clip, but also was very attractive.”
“不会还是套娃吧?”杨欢性格比较急,她忍不住凑了过去看,“咦,是一个发夹,还挺漂亮的。”Ding Xiangtakesinsidegift, everybodyseesitstrue feature, is a crystalhair clip!丁湘把里面礼物拿出来,大家才一睹它的真貌,是一个水晶发夹!„Did not say that can'tgive the tooexpensivegift?” The Yang Huandoubts asked that „how have youbought a suchexpensivecrystalhair clip?”
“不是说不能送太贵的礼物吗?”杨欢疑惑地问道,“你怎么买了这么贵的一个水晶发夹?”Guo Ziyibeckons with the handhastily, said: „It is not the crystal, crystal that imitates, is actually the quitetransparentplastic, moreoveris inexpensive, boutiquebuys.”郭子意连忙摆手,说道:“不是水晶,仿的水晶,其实是比较透明的塑料,而且也不贵,精品店买的。”
His faceis embarrassed, flexurescratching the head, said with a smile: „WasSis Huanyousaid that bestto domanually, Ihave madeseveralboxes, probably was also the gift of manuallymaking......”
他一脸不好意思,挠了挠头,笑道:“就是欢姐你说最好是手工做,我就多弄了几个盒子,大概也算是手工做的礼物吧……”Guo Ziyithese words, teasedeverybodyto smile.郭子意这番话,逗得大家都笑了起来。However, Ding Xianghas not smiled, shehas recognizedthiscrystalhair clip, waslast yearsheandGuo ZiyigivesMo Feibought the birthday present the time, that shehad a liking for the hair clip that did not hateto buy!
不过,丁湘没有笑,她认出了这个水晶发夹,就是去年她和郭子意去给墨菲买生日礼物的时候,她看上的那款舍不得买的发夹!„Youstillremember!”Ding Xiangcomplexionmicrored, shetakes upthiscrystalhair clip, somewhatembarrassedsaid.
“你还记得啊!”丁湘脸色微红,她拿起这个水晶发夹,有些不好意思地说道。Guo Ziyismiles, said: „Ido not mean! Mymemoryis very good!”郭子意嘿嘿一笑,说道:“我不是说了嘛!我的记忆力很好的!”„Remembers? Sis Ding Xiang, youhad also saidtoLittle Guoyoudo likethismodel of hair clip?”Yang Huangraspskey point that theytalked, facegossipvisitsthemto ask.
“记得?丁湘姐,你还跟小郭说过你喜欢这款发夹吗?”杨欢抓住了他们对话的重点,一脸八卦地看着他们俩问道。Ding Xiangbeckons with the handshylyhastily, said: „It is not, Idid not mean that Ilikethismodel of hair clip.”丁湘羞涩地连忙摆手,说道:“不是,我不是说我喜欢这款发夹。”„Don't youlike?”Guo Ziyisomewhatdisappointedlyasked.
“你不喜欢?”郭子意有些失望地问道。„It is not does not like......”Ding Xiangbeing probableto deal withGuo Ziyi.
“不是不喜欢……”丁湘又得应付郭子意。„Thatlikes!”Yang Huansaidgrinninglythat„is all right, Sis Ding Xiang, youdo not needto explainthatIunderstand!”
“那就是喜欢!”杨欢笑嘻嘻地说道,“没事,丁湘姐,你不用解释,我懂!”Yang HuanbringsfromDing Xiang the crystalhair clip, thenpulls the cheek of Ding Xiang, clips ontoher, thensmilinglysaid: „Ithought that very muchmatches!”杨欢将水晶发夹从丁湘手里拿过来,然后把丁湘的脸蛋扳过来,给她别上,然后笑眯眯地说道:“我觉得就很配嘛!”Mo Feialsoraises up the thumb, said with a smile: „Is very attractive!”墨菲也是竖起大拇指,笑道:“很好看!”Shehas turned the head, saidwithYang Yi: „Yeah, Yang Yi, did youhave the discovery, the skin of Ding Xianglast yearfirst timesawwere whiter, beforewasblackandthin, nownot only the skin coloris more attractive, but also the staturewas also better, tookthishair clip, turned intogreat beauty!”
她转过头,跟杨轶说道:“哎,杨轶,你有没有发现,丁湘的皮肤比去年头一次见的时候白了很多,以前是又黑又瘦,现在不仅肤色好看一些,而且身材也好很多,带上这个发夹,也变成大美女了!”Although the Mo Fei'swordshaveingredient of exaggeration, butsaidalsoright, nowDing Xiangis not white, but also is the healthywheatcolor, moreoverclearcheek, there areuniquewildbeautiful.墨菲的话虽然有夸张的成分,但说的也没错,现在丁湘不算白,但也是健康的小麦色,而且圆润一些的脸蛋,也有一种独特的野性美。Everybodyonefiercequart, makingDing Xiangbe shydoes not dareto be on the rise, shetakes up the plasticblade, saidhastily: „Yeah, wea bit fastereatcake! Xixiwas hungry!”
大家一顿猛夸,让丁湘害羞得都不敢抬起头来,她拿起塑料刀,连忙说道:“哎,我们快点吃蛋糕吧!曦曦都饿了!”
After Xixilooksopens the gift, the attentionby the cakeis attracted the past, shehearsElder Sister Ding Xiangthese words, waves the handdelightedly, takes the smallforkto sitin a positionhastily, called outclearly: „Eats the cake, Iwant, Iwant, Elder Sister Ding Xiang, quick, quick!”曦曦看拆完礼物之后,注意力又被蛋糕吸引了过去,她听到丁湘姐姐的这一句话,欢喜地摇着手,连忙拿着小叉子坐在一个位置上,清脆地叫道:“吃蛋糕,我要,我要,丁湘姐姐,快,快!”„Good, cutsbiggestthattoyou!”Ding Xiangshifted the topicfinally, shegavelittle girlto cut a bulkcakewith a smile.
“好,给你切最大的那块!”丁湘终于转移了话题,她笑着给小姑娘切了一大块蛋糕。„ImostlikedElder Sister Ding Xiang!”Xixilooks at the caketo be placedin the front, saidjoyfully.
“我最喜欢丁湘姐姐了!”曦曦看着蛋糕摆在面前,满心欢喜地说道。„Do not forget......”Mo Feito remindher.
“别忘了……”墨菲提醒她。„IknowthatthanksElder Sister Ding Xiang!” The mouth of little girlmaybe sweet.
“我知道,谢谢丁湘姐姐!”小姑娘的嘴巴可甜了。Lived it up, Yang Yiwas bringingMo FeiandXixireturns to the villa, Lin Mu'an and Ran Jinhelpcleans up the aftermathalsoto leave, butGuo Ziyialsosaid goodbye the preparationto leave.
热闹完了,杨轶带着墨菲和曦曦回别墅,林幕安和冉瑾帮忙收拾完残局也离开,而郭子意也告辞准备离开。Ding Xiangdelivershimto exit, Yang Huandoes not know where at this timeran.丁湘送他出去,杨欢此时不知道跑哪里去了。„Little Guo, thank you!”WhenGuo Ziyiwalks, Ding Xiangsaidsuddenly.
“小郭,谢谢你!”在郭子意走的时候,丁湘忽然说道。Guo Ziyiturns the head, does not seeDing Xiang of crystalhair clip, appearsmore limpideyepupilunder the street lightwithher.郭子意转过头来,看到别着水晶发夹的丁湘,和她在路灯下显得更加清澈的眼眸。„Whatthanked?”Guo Ziyishows a faint smile, „Sis Ding Xiang, gavemeto work as the managerother day, has helpedbusily, Ido not know how to thankyou.”
“谢什么?”郭子意微微一笑,“丁湘姐,上回给我当经纪人,帮了很多忙,我都不知道怎么感谢你。”„Laterwellrefuels, myallow the desire, hopes that youcancome true, hopes that youcanachieve wishesto become the movie king!”Ding Xiangsaid.
“以后好好加油,我许了愿望,希望你们都能梦想成真,也希望你能如愿当上影帝!”丁湘说道。„Naturally, I, butconfident!”Guo Ziyigrasps the fist, the vitalitywas sayingfully.
“当然,我可是信心十足!”郭子意握着拳头,元气满满地说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #497: Little Guo gift( 4 / 4, is シ whoops I bah _ N Wan Shang)