Everybodyenormously and powerfultodownstairs, Yang YiandMo Feifirstdelivered the car(riage)Mo Henian and Zhou Mengyuparents. Althoughdefers to the custom, at this timeMo Feishouldcrywith the parentsother, butimpossibleto keep the countythemlonelily, thisbigcelebrationMo Feicannot cry, thiscustomalsothenslightlymadeto change.
大家浩浩荡荡地到了楼下,杨轶和墨菲先把墨鹤年和周梦玉二老送上车。虽然按照规矩,这个时候墨菲应该是跟父母哭别的,但不可能将他们孤单地留在县城,这大喜事墨菲也哭不出来,这个规矩也便稍微做了一下改变。Here, XixisawLan Xin.
这边,曦曦见到了兰馨。Lan Xinalreadycould not waiton the vehicle, seesXixito appear, shewas then impatientto open the vehicle door, jumped down.兰馨早就在车上等不及了,看到曦曦出现,她便迫不及待自己打开了车门,跳了下来。„Xixi!”
“曦曦!”„Xin'er!”
“馨儿!”Twolittle girljumpedandjumpsexcitedly, hugsinone. Theywear the styledifferentskirt, oneis the Hantakes the short Chinese-style jacketskirt, oneis the princessskirt, but is very adorable.
两个小姑娘兴奋地又蹦又跳,抱在了一起。她们穿着风格迥异的裙子,一个是汉服襦裙,一个是公主裙,但都很可爱。„Xixi, mymiss you very much! Youhave not come to the kindergartenfor a long time.” The Lan Xinexcitedvigorhas relaxed a point, then the poutsmouth, moroselysaid.
“曦曦,我可想死你了!你都好久没有来幼儿园。”兰馨兴奋劲儿缓和了一点,便嘟着嘴,不高兴地说道。„Iin the grandfatherfamily|home, cannotgo back.”Xixiis swinging the hand of Lan Xin, saidthat„Xin'er, youdid not wanthappily, let me tell you, Ihave raisedsmalldoggie, IcalleditSteamed Bun, superadorablesmalldoggie, sowas big.”
“我在爷爷家呢,都没有能够回去。”曦曦摇着兰馨的手,说道,“馨儿,你不要不开心,我跟你说,我养了一只小狗狗,我叫它包子,超级可爱的小狗狗,才这么大。”„Real? Ihave not seensuchsmalldoggie, my family'sdoggiesuperbig.”Lan Xinhappy, saidthat„Xixi, youcanshowyoursmalldoggieme?”
“真的吗?我还没有见过这么小的狗狗,我家的狗狗都超级大的。”兰馨高兴了起来,说道,“曦曦,你能给我看看你的小狗狗吗?”„Ok, butitlivesmyPapathere, mustgo back to see.”
“可以呀,不过它住在我粑粑那里,要回去才能看到。”Twolittle girlchirpwere chatting, mountedinone, could not separate!
两个小姑娘叽叽喳喳地聊着,都黏在了一块,分不开了!„ImustsitwithXixi!”WhenLan ZhoukaishoutedLan Xinboards, shedoes not depend on the placeto shoutto shout.
“我要和曦曦一起坐!”在兰州凯来喊兰馨上车的时候,她不依地嚷嚷道。„I must withXin'ersit together.”Xixiis holding the arm of Lan Xin, is looking atLan Zhoukaieagerly.
“我也要跟馨儿坐在一起。”曦曦抱着兰馨的胳膊,眼巴巴地望着兰州凯。Yang Yiwalks, saw that was worrying to teachto sayLan XinLan Zhoukai, thenheld onhim, saidwith a smile: „Has not related, makesthemsitin the same place, the car(riage) is very in any case big.”杨轶走过来,看到正着急着要训说兰馨的兰州凯,便拉住他,笑着说道:“没关系,就让她们俩坐在一块吧,反正车很大。”Is very wideas the cross countryboldcar(riage)automobile body of car(riage), Yang YiandMo Feisitin the same place, thenXixiandLan Xinalsositinfather and motherrowhaveenoughspace, will not appearwill pushvery much. Instead, twolittle girlwere singinghas studiedin the kindergarten the nursery songall the way, one after another, poured is also makesin the car(riage)maintaininverycheerfulatmosphere.
作为头车的越野型豪车车身很宽,杨轶和墨菲坐在一块,然后曦曦和兰馨也坐在爸爸妈妈这一排都有足够的空间,不会显得很挤。反而,一路上两个小姑娘唱着在幼儿园学过的儿歌,一首接一首,倒也是让车内维持在一个很欢快的气氛里。
The going to bride's home to escort her to the weddingmotorcadereturn trip, has almost spent for twohours, theyreturned to the village.
迎亲车队返程了,差不多又是花了两个小时,他们才回到了村里。At this moment, in the villagewas extremely busy, develops the martial stageto displaydozenstables of banquets, butabove the hot dishandcold dish that temporarilyonly then the liquorwater, the busymaster chefswill completefoldto coverrespectively, whenstarts the time, carries the tablethemagain.
此刻,村里已经热闹非凡,演武场更是摆上了几十桌宴席,不过上面暂时只有酒水,忙碌的大厨们将做好的热菜、凉菜分别叠起来盖着,等到开始时候,再将它们端上桌。But the people in village, joins in the fun, gatherednearYang Yi, looksgrinninglyboldcar(riage)sstartedcautiously.
而村里的人们,也是凑着热闹,聚集在了杨轶家附近,笑嘻嘻地看着一辆辆豪车小心翼翼地开过来。„New bridecomes!”Does not know that whocalledone, inhappy laughter and cheerful voices, Yang Yiis pullingMo Fei, from the beginningin the car(riage)drilled.
“新娘子来咯!”不知道谁叫了一声,在欢声笑语中,杨轶牵着墨菲,从头车里钻了出来。At this time was also notveryvisibly pregnantMo Fei, selectedtall, the staturewas slender, the appearancewas pretty, makingssuch asblue, the attiretoneelegantly simpleappeared the gracefulatmosphere, the cheekskin colorbroughtto wipeto blushfairly.
这时候还不是很显怀的墨菲,个子高挑,身材窈窕,容貌俏丽,气质如兰,衣着色调淡雅又显得雍容大气,脸蛋肤色白皙却带着一抹羞红。Has saying that the personneedsserves as contrastby the prettymakeup and clothing, today'sMo Feiismakes the surroundingvillagersfeelshocking, calls out in alarmanddiscussesin abundance.
不得不说,人还是需要靠靓妆和衣装来衬托的,今天的墨菲更是让周围村民感到惊艳,纷纷地惊呼和议论起来。„Tiezithiswifeis serious! Is more attractive than the angel?”
“铁子这媳妇不得了啊!比天仙还要漂亮吧?”„Ilooked that on the televisionthesebigstarscannot compareher!”
“我看电视上那些大明星也比不上她!”„Did not say that the Tieziwifeis the bigstar?”
“不是说铁子的媳妇就是大明星吗?”Crossing the threshold of marriage, Mo Feimustbridge over the brazier, althoughis not difficult, butYang Yiis holdingMo Fei's, supported by the armherto walkcautiously.
结婚的入门,墨菲要跨过火盆,虽然不算难,可是杨轶还是拉着墨菲的手,小心翼翼地搀着她走了过去。
After passing through the gate, alreadypreparedgoodYang Huanthento light the firecrackers in courtyard, the longfirecrackershave made a sound, the atmosphereimmediatelybecomesespeciallyfiery.
进门后,早就准备好的杨欢便点燃了院子里的鞭炮,长长的鞭炮就噼里啪啦地响了起来,气氛顿时变得格外火热。„Iam afraid!”Thisfrightenslittle girl that twowalkedactually, sees onlyXixito hurryto cover the ears, with the Lan Xinsame place, pushed the Lan Zhoukaibosom.
“我害怕!”这倒是吓到了两个跟着走进来的小姑娘,只见曦曦慌忙捂着耳朵,和兰馨一起,挤到了兰州凯的怀里。Ingreatlyfatuncle'sarms, XixiandLan Xincovers the earsto scream, whileislooks at the opposite partyto beam with joy, does not know that theyare afraid.
在大胖伯伯的怀里,曦曦和兰馨一边捂着耳朵尖叫着,一边又是看着对方眉开眼笑,都不知道她们是不是真的害怕。Datangli, winding incense smokeandred candlehigh fever, in the open areais the redblanketpaves, a prosperousappearance. Thisweddinglooked that very muchrestores the old!
大堂里,香烟缭绕、红烛高烧,空地上更是红毯铺就,一副红红火火的模样。这个婚礼一看就很复古!By the middlefoursquare tables, is suspendingtwolarge round-backed wooden armchairsseparately, the two sidesrespectivelyone, the presentisto additionally build. As the matter stands, the parents of groom's family, Yang ChongguiandDong Yue'esitin the left. ButMo HenianandZhou Mengyuhave also taken place, theysiton the rightlarge round-backed wooden armchair.
正中间的四方桌两边,分别摆着两个太师椅,原本两边各一个,现在是增设的。这样一来,男方的父母,杨崇贵和董月娥坐在左边。而墨鹤年、周梦玉也已经就位,他们坐在右边的太师椅上。Tworelativesandgood friendshave arrived in full, the importantrelativesitsrespectively, in the two sideshave set uprighton a row of chair, but the best manbridesmaiddoes not have that goodtreatment, theystandbehind the two sideschair, the non-over-carriagehigh, looks farther ahead, suchangle of viewis also good.
两家的亲戚、好友都已经到齐,重要的亲戚分别坐在了两边竖排的椅子上,而伴郎伴娘就没有那么好的待遇,他们站在两边椅子后面,不过站得高、看得远,这样的视角也不错。At this time, acted as the managementDong Qiinone side, called loudly: „Bridegroombeing presentposition!”
这时候,充当主持的董其在一边,高声喊道:“新郎莅位!”Yang Yihas stood, arrives in front ofMo Fei's.杨轶站了起来,走到墨菲的面前。„Bridegroombuilds the bow!”
“新郎搭躬!”Sees onlyYang Yiaccording tosuch that beforestudied, cuped one hand in the other across the chestto employMo Fei.
只见杨轶按照之前学的那样,拱手延请墨菲。Mo Feihas also stood, somewhatshyly the right handbuildsonleft hand that inYang Yihas extended.墨菲也站了起来,有些羞涩地将右手搭在了杨轶伸过来的左手上。„Happy pairtakes place!”
“新郎新娘就位!”Theywalked......
两人走了进去……Alsois a tediousceremony, finallyarrived at the bowing to Heaven and Earthlink.
又是一段繁琐的仪式,终于到了拜堂环节。
The handshakes hand, standing on one sidetwolittle girllookwith great interest, Xixiis blinkingherbigeyes, a pointleakprooflooks, although was unable to understand that the father and mothermake the significance of thisceremony, butshethinksveryamusing.
手拉着手,站在一边的两个小姑娘看得津津有味,曦曦更是眨巴着她的大眼睛,一点都不漏地看着,虽然还不能理解爸爸妈妈做这个仪式的意义,但她还是觉得很好玩。Saw onlyvillage headgrandfatherto callone: „Bows to heaven and earth!”
只见村长爷爷叫了一声:“一拜天地!”Then the father and mothertogetherbowto the memorial tablet on altar.
然后爸爸和妈妈就齐齐地向供桌上的牌位鞠躬。Village headgrandfatheralsocalledone: „TwoBaiparents!”
村长爷爷又叫了一声:“二拜高堂!”Xixithensaw that the father and motherbowto salutetograndparentandGrandmaGrandpatogether.曦曦便看到爸爸和妈妈一起向爷爷奶奶、外公外婆鞠躬致礼。„Husband and wifetodoing obeisance!” The village headgrandfather'stuneis very interesting, melodious, but also is dragging the longend tone. Probablysangto be the same, Xixicould not bear the mouthmove, as ifwithstudy is the same.
“夫妻对拜!”村长爷爷的腔调很有意思,抑扬顿挫,还拖着长长的尾音。就好像唱歌一样,曦曦都忍不住嘴巴动了动,似乎在跟学一样。Naturally, more interestingly, nowYang YiandMo Feithey, are facing the surface, bowsto the opposite party.
当然,更有意思的是,现在杨轶和墨菲两人,面对着面,向对方鞠躬。Xixiis unable to understandthis momentceremonysacredfeeling, butMo Feigains ground, isglancessuch as the springwaterto pastgenerally, looks atYang Yi, the happytaste seems aboutto have brimmed with.曦曦是无法理解此刻仪式神圣感的,但墨菲抬起头,已经是眼波如春水一般流转,看着杨轶,幸福的滋味似乎快洋溢了出来。„Sends in the nuptial chamber!”Dong Qialsoloudcalled out.
“送入洞房!”董其又是高声叫道。In the laughter of people, Yang YiandMo Feistandshoulder to shoulder, Mo Fei'sblushedcaught the color of rougeincluding the ear, Yang Yialsosomewhatembarrassedbeckoned with the hand saying: „Doesn't thisuse?”
在众人的哄笑声里,杨轶和墨菲并肩站在一起,墨菲的脸红得连耳朵都染上了胭脂的颜色,杨轶也有些不好意思地摆手说道:“这就不用了吧?”„Sending in the nuptial chambercannot use, the flowpasses throughon the line, the ceremony of thisweddingalmost arrived here. Parents of son or daughter-in-lawDuke, did youspeaktwofirst?”Yang Chongguimakes noiseforYang Yitheybreaks through, thenturns the headto looktoMo Henian, said.
“送入洞房可以不用,流程走过就行,这婚礼的仪式差不多到这里。亲家公,你先讲两句?”杨崇贵出声替杨轶他们解围,然后转头看向墨鹤年,说道。Mo Heniannodded, allpeoplewere peaceful, Yang YiandMo Feialsoshaking handstandshisfront, listens respectfully.墨鹤年点了点头,所有人都安静了下来,杨轶和墨菲也拉着手站到他的面前,聆听起来。„Yang Yi, justcaught up withreturning to homelandactuallytime, I am not willingto giveyouMo Feivery much, because offormerlyalsomanymisunderstanding, youshouldalsobe ableto understand that mythismakesfather'smood.”Mo Heniansaidthat„Mo Feiis a goodchild, said that the coarsepointisnaive, Ihave becomeher more than 30years of father, had been worriedherwas deceived.”
“杨轶啊,其实刚赶回国的时候,我是很不愿意把墨菲交给你的,因为先前也有诸多误会,你应该也能明白我这个做父亲的心情。”墨鹤年说道,“墨菲是个善良的孩子,说难听一点就是天真,我当了她30多年父亲,一直担心她被人骗。”In the Mo Feieyeis glittering the cleartears, althoughis not sensational, buttothesituation of marriage, somemood was very difficultto control.墨菲眼中闪烁着晶莹的泪光,虽然不算煽情,但到了结婚的这个场合,有些情绪是很难控制的。NearbyYang Yinodshastily, Mo Heniansaidactuallyvery muchtactfully, initiallyheshouted that hitsto shout " kill ".
旁边的杨轶连忙点头,墨鹤年其实已经说得很委婉了,当初他可是喊打喊杀的。„I am also worried aboutherto have a bad husband, thereforeguardstoyouvery much, has mademanyteststoyou. Althoughbehindtoyourmannernot, butthatis onlyIcannot transform, butthroughlong-termunderstanding, yourintelligencecompetent, youbeing responsible for family, you careto the child, yousympathizeandlook aftertoMo Fei's, Iwatched.”
“我也担心她遇人不淑,所以对你很是提防,也是对你做了很多考验。后面虽然对你的态度并不算好,可是那只是我自己转变不过来,但通过长时间的了解,你的聪明能干,你对家庭的负责,你对孩子的关心,还有你对墨菲的体贴和照顾,我都看在了眼里。”Mo Henianhas stood, hewalks, broughtMo Fei's, placesonYang Yi'sgently, thensaid: „Finallytotoday, I have also made an importantdecision, entrustsinMo Feiyourhand, hopes that youcanreplaceme, in the laterday , to continue to take care ofher, protectsher, thissecond halflifetimeis treasuringher! Can youachieve?”墨鹤年站了起来,他走过去,将墨菲的手拿了过来,轻轻地放在杨轶的手上,然后说道:“终于到了今天,我也做了一个重要的决定,把墨菲托付到你的手上,希望你能接替我,以后的日子里,继续地照顾她,保护她,这后半辈子爱惜着她!你能不能做到?”„Papa!”Mo Feisobbed, shehas been moved to tears.
“粑粑!”墨菲哽咽了起来,她已经感动得热泪盈眶。„Can!”Yang Yiinarmyrepliedprobablyofficerquestionedto be the same, saidloudandfirmly.
“能!”杨轶好像在部队里回答首长问话一样,高声、坚定地说道。„Good, good!”Mo Henianfirstonehas shown the gentlesmiling facetoYang Yi, hehas patted the Yang Yi'sshoulder, has patted the Mo Fei'sshoulder, happilynoddedvery much.
“好,好!”墨鹤年头一回对杨轶露出了慈祥的笑容,他拍了拍杨轶的肩膀,也拍了拍墨菲的肩膀,很欣慰地点了点头。„Old Yang, toyou!”Mo Henianturns aroundto sit down, noddedwithYang Chongguiwith a smile.
“老杨,到你了!”墨鹤年转身回来坐下,笑着跟杨崇贵点了点头。„Isimplysaidtwo!”Yang Chongguihas raised uptwofingers.
“我就简单说两句!”杨崇贵竖起了两个手指。„First, Yang Yiyourboyis listening, if not treatothersMo Feiwell, do not blamemeto wantyouto apologizein front of the generation!”SomeYang Chongguibanditsare madsaid.
“第一,杨轶你小子听着,要是不好好对待人家墨菲,别怪我要你在列祖列宗面前请罪!”杨崇贵有些匪气地说道。Yang Yinot to know whether to laugh or crynodded.杨轶哭笑不得地点了点头。„Second!”Yang Chonggui, called out, „wedding ceremonyalsowalked, what alsowaited for? Todeveloping the martial stagedrinks wine! My son'sred-letter day, everybodylives it up!”
“第二!”杨崇贵顿了顿,叫道,“婚礼仪式也走完了,还等什么?到演武场吃酒去啊!我儿子的大喜日子,大家都热闹起来!”At this time around 3 : 00 pm, manypeoplewere hungry the chestto paste the back, was hopingYang Chongguithese words!
这时候都已经下午三点多钟了,很多人都饿得前胸贴后背的,就盼着杨崇贵这句话呐!Inpiece of happy laughter and cheerful voicessea, the peopleare supportingYang YiandMo Feithistorookie, has killedin the banquetdirectionlively.
在一片欢声笑语的海洋里,众人拥着杨轶和墨菲这对新人,热热闹闹地往宴席方向杀了过去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #483: Two little girl and bowing to Heaven and Earth ceremonies ( 2 / 4 )