HDLL :: Volume #5

#483: Two little girl and bowing to Heaven and Earth ceremonies ( 2 / 4 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

Everybody enormously and powerful to downstairs, Yang Yi and Mo Fei first delivered the car(riage) Mo Henian and Zhou Mengyu parents. Although defers to the custom, at this time Mo Fei should cry with the parents other, but impossible to keep the county them lonelily, this big celebration Mo Fei cannot cry, this custom also then slightly made to change. 大家浩浩荡荡地到了楼下,杨轶墨菲先把墨鹤年周梦玉二老送上车。虽然按照规矩,这个时候墨菲应该是跟父母哭别的,但不可能将他们孤单地留在县城,这大喜事墨菲也哭不出来,这个规矩也便稍微做了一下改变。 Here, Xixi saw Lan Xin. 这边,曦曦见到了兰馨 Lan Xin already could not wait on the vehicle, sees Xixi to appear, she was then impatient to open the vehicle door, jumped down. 兰馨早就在车上等不及了,看到曦曦出现,她便迫不及待自己打开了车门,跳了下来。 Xixi!” 曦曦!” Xin'er!” 馨儿!” Two little girl jumped and jumps excitedly, hugs in one. They wear the style different skirt, one is the Han takes the short Chinese-style jacket skirt, one is the princess skirt, but is very adorable. 两个小姑娘兴奋地又蹦又跳,抱在了一起。她们穿着风格迥异的裙子,一个是汉服襦裙,一个是公主裙,但都很可爱。 Xixi, my miss you very much! You have not come to the kindergarten for a long time.” The Lan Xin excited vigor has relaxed a point, then the pouts mouth, morosely said. 曦曦,我可想死你了!你都好久没有来幼儿园。”兰馨兴奋劲儿缓和了一点,便嘟着嘴,不高兴地说道。 I in the grandfather family|home, cannot go back.” Xixi is swinging the hand of Lan Xin, said that Xin'er, you did not want happily, let me tell you, I have raised small doggie, I called it Steamed Bun, super adorable small doggie, so was big.” “我在爷爷家呢,都没有能够回去。”曦曦摇着兰馨的手,说道,“馨儿,你不要不开心,我跟你说,我养了一只小狗狗,我叫它包子,超级可爱的小狗狗,才这么大。” Real? I have not seen such small doggie, my family's doggie super big.” Lan Xin happy, said that Xixi, you can show your small doggie me?” “真的吗?我还没有见过这么小的狗狗,我家的狗狗都超级大的。”兰馨高兴了起来,说道,“曦曦,你能给我看看你的小狗狗吗?” Ok, but it lives my Papa there, must go back to see.” “可以呀,不过它住在我粑粑那里,要回去才能看到。” Two little girl chirp were chatting, mounted in one, could not separate! 两个小姑娘叽叽喳喳地聊着,都黏在了一块,分不开了! I must sit with Xixi!” When Lan Zhoukai shouted Lan Xin boards, she does not depend on the place to shout to shout. “我要和曦曦一起坐!”在兰州凯来喊兰馨上车的时候,她不依地嚷嚷道。 I must with Xin'er sit together.” Xixi is holding the arm of Lan Xin, is looking at Lan Zhoukai eagerly. “我也要跟馨儿坐在一起。”曦曦抱着兰馨的胳膊,眼巴巴地望着兰州凯 Yang Yi walks, saw that was worrying to teach to say Lan Xin Lan Zhoukai, then held on him, said with a smile: Has not related, makes them sit in the same place, the car(riage) is very in any case big.” 杨轶走过来,看到正着急着要训说兰馨兰州凯,便拉住他,笑着说道:“没关系,就让她们俩坐在一块吧,反正车很大。” Is very wide as the cross country bold car(riage) automobile body of car(riage), Yang Yi and Mo Fei sit in the same place, then Xixi and Lan Xin also sit in father and mother row have enough space, will not appear will push very much. Instead, two little girl were singing has studied in the kindergarten the nursery song all the way, one after another, poured is also makes in the car(riage) maintain in very cheerful atmosphere. 作为头车的越野型豪车车身很宽,杨轶墨菲坐在一块,然后曦曦兰馨也坐在爸爸妈妈这一排都有足够的空间,不会显得很挤。反而,一路上两个小姑娘唱着在幼儿园学过的儿歌,一首接一首,倒也是让车内维持在一个很欢快的气氛里。 The going to bride's home to escort her to the wedding motorcade return trip, has almost spent for two hours, they returned to the village. 迎亲车队返程了,差不多又是花了两个小时,他们才回到了村里。 At this moment, in the village was extremely busy, develops the martial stage to display dozens tables of banquets, but above the hot dish and cold dish that temporarily only then the liquor water, the busy master chefs will complete fold to cover respectively, when starts the time, carries the table them again. 此刻,村里已经热闹非凡,演武场更是摆上了几十桌宴席,不过上面暂时只有酒水,忙碌的大厨们将做好的热菜、凉菜分别叠起来盖着,等到开始时候,再将它们端上桌。 But the people in village, joins in the fun, gathered near Yang Yi, looks grinningly bold car(riage)s started cautiously. 而村里的人们,也是凑着热闹,聚集在了杨轶家附近,笑嘻嘻地看着一辆辆豪车小心翼翼地开过来。 New bride comes!” Does not know that who called one, in happy laughter and cheerful voices, Yang Yi is pulling Mo Fei, from the beginning in the car(riage) drilled. “新娘子来咯!”不知道谁叫了一声,在欢声笑语中,杨轶牵着墨菲,从头车里钻了出来。 At this time was also not very visibly pregnant Mo Fei, selected tall, the stature was slender, the appearance was pretty, makings such as blue, the attire tone elegantly simple appeared the graceful atmosphere, the cheek skin color brought to wipe to blush fairly. 这时候还不是很显怀的墨菲,个子高挑,身材窈窕,容貌俏丽,气质如兰,衣着色调淡雅又显得雍容大气,脸蛋肤色白皙却带着一抹羞红。 Has saying that the person needs serves as contrast by the pretty makeup and clothing, today's Mo Fei is makes the surrounding villagers feel shocking, calls out in alarm and discusses in abundance. 不得不说,人还是需要靠靓妆和衣装来衬托的,今天的墨菲更是让周围村民感到惊艳,纷纷地惊呼和议论起来。 Tiezi this wife is serious! Is more attractive than the angel?” 铁子这媳妇不得了啊!比天仙还要漂亮吧?” I looked that on the television these big stars cannot compare her!” “我看电视上那些大明星也比不上她!” Did not say that the Tiezi wife is the big star?” “不是说铁子的媳妇就是大明星吗?” Crossing the threshold of marriage, Mo Fei must bridge over the brazier, although is not difficult, but Yang Yi is holding Mo Fei's, supported by the arm her to walk cautiously. 结婚的入门,墨菲要跨过火盆,虽然不算难,可是杨轶还是拉着墨菲的手,小心翼翼地搀着她走了过去。 After passing through the gate, already prepared good Yang Huan then to light the firecrackers in courtyard, the long firecrackers have made a sound, the atmosphere immediately becomes especially fiery. 进门后,早就准备好的杨欢便点燃了院子里的鞭炮,长长的鞭炮就噼里啪啦地响了起来,气氛顿时变得格外火热。 I am afraid!” This frightens little girl that two walked actually, sees only Xixi to hurry to cover the ears, with the Lan Xin same place, pushed the Lan Zhoukai bosom. “我害怕!”这倒是吓到了两个跟着走进来的小姑娘,只见曦曦慌忙捂着耳朵,和兰馨一起,挤到了兰州凯的怀里。 In greatly fat uncle's arms, Xixi and Lan Xin covers the ears to scream, while is looks at the opposite party to beam with joy, does not know that they are afraid. 在大胖伯伯的怀里,曦曦兰馨一边捂着耳朵尖叫着,一边又是看着对方眉开眼笑,都不知道她们是不是真的害怕。 Datangli, winding incense smoke and red candle high fever, in the open area is the red blanket paves, a prosperous appearance. This wedding looked that very much restores the old! 大堂里,香烟缭绕、红烛高烧,空地上更是红毯铺就,一副红红火火的模样。这个婚礼一看就很复古! By the middle four square tables, is suspending two large round-backed wooden armchairs separately, the two sides respectively one, the present is to additionally build. As the matter stands, the parents of groom's family, Yang Chonggui and Dong Yue'e sit in the left. But Mo Henian and Zhou Mengyu have also taken place, they sit on the right large round-backed wooden armchair. 正中间的四方桌两边,分别摆着两个太师椅,原本两边各一个,现在是增设的。这样一来,男方的父母,杨崇贵董月娥坐在左边。而墨鹤年周梦玉也已经就位,他们坐在右边的太师椅上。 Two relatives and good friends have arrived in full, the important relative sits respectively, in the two sides have set upright on a row of chair, but the best man bridesmaid does not have that good treatment, they stand behind the two sides chair, the non- over-carriage high, looks farther ahead, such angle of view is also good. 两家的亲戚、好友都已经到齐,重要的亲戚分别坐在了两边竖排的椅子上,而伴郎伴娘就没有那么好的待遇,他们站在两边椅子后面,不过站得高、看得远,这样的视角也不错。 At this time, acted as the management Dong Qi in one side, called loudly: Bridegroom being present position!” 这时候,充当主持的董其在一边,高声喊道:“新郎莅位!” Yang Yi has stood, arrives in front of Mo Fei's. 杨轶站了起来,走到墨菲的面前。 Bridegroom builds the bow!” “新郎搭躬!” Sees only Yang Yi according to such that before studied, cuped one hand in the other across the chest to employ Mo Fei. 只见杨轶按照之前学的那样,拱手延请墨菲 Mo Fei has also stood, somewhat shyly the right hand builds on left hand that in Yang Yi has extended. 墨菲也站了起来,有些羞涩地将右手搭在了杨轶伸过来的左手上。 Happy pair takes place!” “新郎新娘就位!” They walked...... 两人走了进去…… Also is a tedious ceremony, finally arrived at the bowing to Heaven and Earth link. 又是一段繁琐的仪式,终于到了拜堂环节。 The hand shakes hand, standing on one side two little girl look with great interest, Xixi is blinking her big eyes, a point leakproof looks, although was unable to understand that the father and mother make the significance of this ceremony, but she thinks very amusing. 手拉着手,站在一边的两个小姑娘看得津津有味,曦曦更是眨巴着她的大眼睛,一点都不漏地看着,虽然还不能理解爸爸妈妈做这个仪式的意义,但她还是觉得很好玩。 Saw only village head grandfather to call one: Bows to heaven and earth!” 只见村长爷爷叫了一声:“一拜天地!” Then the father and mother together bow to the memorial tablet on altar. 然后爸爸和妈妈就齐齐地向供桌上的牌位鞠躬。 Village head grandfather also called one: Two Bai parents!” 村长爷爷又叫了一声:“二拜高堂!” Xixi then saw that the father and mother bow to salute to grandparent and Grandma Grandpa together. 曦曦便看到爸爸和妈妈一起向爷爷奶奶、外公外婆鞠躬致礼。 Husband and wife to doing obeisance!” The village head grandfather's tune is very interesting, melodious, but also is dragging the long end tone. Probably sang to be the same, Xixi could not bear the mouth move, as if with study is the same. “夫妻对拜!”村长爷爷的腔调很有意思,抑扬顿挫,还拖着长长的尾音。就好像唱歌一样,曦曦都忍不住嘴巴动了动,似乎在跟学一样。 Naturally, more interestingly, now Yang Yi and Mo Fei they, are facing the surface, bows to the opposite party. 当然,更有意思的是,现在杨轶墨菲两人,面对着面,向对方鞠躬。 Xixi is unable to understand this moment ceremony sacred feeling, but Mo Fei gains ground, is glances such as the spring water to past generally, looks at Yang Yi, the happy taste seems about to have brimmed with. 曦曦是无法理解此刻仪式神圣感的,但墨菲抬起头,已经是眼波如春水一般流转,看着杨轶,幸福的滋味似乎快洋溢了出来。 Sends in the nuptial chamber!” Dong Qi also loud called out. “送入洞房!”董其又是高声叫道。 In the laughter of people, Yang Yi and Mo Fei stand shoulder to shoulder, Mo Fei's blushed caught the color of rouge including the ear, Yang Yi also somewhat embarrassed beckoned with the hand saying: „Doesn't this use?” 在众人的哄笑声里,杨轶墨菲并肩站在一起,墨菲的脸红得连耳朵都染上了胭脂的颜色,杨轶也有些不好意思地摆手说道:“这就不用了吧?” Sending in the nuptial chamber can not use, the flow passes through on the line, the ceremony of this wedding almost arrived here. Parents of son or daughter-in-law Duke, did you speak two first?” Yang Chonggui makes noise for Yang Yi they breaks through, then turns the head to look to Mo Henian, said. “送入洞房可以不用,流程走过就行,这婚礼的仪式差不多到这里。亲家公,你先讲两句?”杨崇贵出声替杨轶他们解围,然后转头看向墨鹤年,说道。 Mo Henian nodded, all people were peaceful, Yang Yi and Mo Fei also shaking hand stands his front, listens respectfully. 墨鹤年点了点头,所有人都安静了下来,杨轶墨菲也拉着手站到他的面前,聆听起来。 Yang Yi, just caught up with returning to homeland actually time, I am not willing to give you Mo Fei very much, because of formerly also many misunderstanding, you should also be able to understand that my this makes father's mood.” Mo Henian said that Mo Fei is a good child, said that the coarse point is naive, I have become her more than 30 years of father, had been worried her was deceived.” 杨轶啊,其实刚赶回国的时候,我是很不愿意把墨菲交给你的,因为先前也有诸多误会,你应该也能明白我这个做父亲的心情。”墨鹤年说道,“墨菲是个善良的孩子,说难听一点就是天真,我当了她30多年父亲,一直担心她被人骗。” In the Mo Fei eye is glittering the clear tears, although is not sensational, but to the situation of marriage, some mood was very difficult to control. 墨菲眼中闪烁着晶莹的泪光,虽然不算煽情,但到了结婚的这个场合,有些情绪是很难控制的。 Nearby Yang Yi nods hastily, Mo Henian said actually very much tactfully, initially he shouted that hits to shout " kill ". 旁边的杨轶连忙点头,墨鹤年其实已经说得很委婉了,当初他可是喊打喊杀的。 I am also worried about her to have a bad husband, therefore guards to you very much, has made many tests to you. Although behind to your manner not, but that is only I cannot transform, but through long-term understanding, your intelligence competent, you being responsible for family, you care to the child, you sympathize and look after to Mo Fei's, I watched.” “我也担心她遇人不淑,所以对你很是提防,也是对你做了很多考验。后面虽然对你的态度并不算好,可是那只是我自己转变不过来,但通过长时间的了解,你的聪明能干,你对家庭的负责,你对孩子的关心,还有你对墨菲的体贴和照顾,我都看在了眼里。” Mo Henian has stood, he walks, brought Mo Fei's, places on Yang Yi's gently, then said: Finally to today, I have also made an important decision, entrusts in Mo Fei your hand, hopes that you can replace me, in the later day , to continue to take care of her, protects her, this second half lifetime is treasuring her! Can you achieve?” 墨鹤年站了起来,他走过去,将墨菲的手拿了过来,轻轻地放在杨轶的手上,然后说道:“终于到了今天,我也做了一个重要的决定,把墨菲托付到你的手上,希望你能接替我,以后的日子里,继续地照顾她,保护她,这后半辈子爱惜着她!你能不能做到?” Papa!” Mo Fei sobbed, she has been moved to tears. 粑粑!”墨菲哽咽了起来,她已经感动得热泪盈眶。 Can!” Yang Yi in army replied probably officer questioned to be the same, said loud and firmly. “能!”杨轶好像在部队里回答首长问话一样,高声、坚定地说道。 Good, good!” Mo Henian first one has shown the gentle smiling face to Yang Yi, he has patted the Yang Yi's shoulder, has patted the Mo Fei's shoulder, happily nodded very much. “好,好!”墨鹤年头一回对杨轶露出了慈祥的笑容,他拍了拍杨轶的肩膀,也拍了拍墨菲的肩膀,很欣慰地点了点头。 Old Yang, to you!” Mo Henian turns around to sit down, nodded with Yang Chonggui with a smile. 老杨,到你了!”墨鹤年转身回来坐下,笑着跟杨崇贵点了点头。 I simply said two!” Yang Chonggui has raised up two fingers. “我就简单说两句!”杨崇贵竖起了两个手指。 First, Yang Yi your boy is listening, if not treat others Mo Fei well, do not blame me to want you to apologize in front of the generation!” Some Yang Chonggui bandits are mad said. “第一,杨轶你小子听着,要是不好好对待人家墨菲,别怪我要你在列祖列宗面前请罪!”杨崇贵有些匪气地说道。 Yang Yi not to know whether to laugh or cry nodded. 杨轶哭笑不得地点了点头。 Second!” Yang Chonggui, called out, wedding ceremony also walked, what also waited for? To developing the martial stage drinks wine! My son's red-letter day, everybody lives it up!” “第二!”杨崇贵顿了顿,叫道,“婚礼仪式也走完了,还等什么?到演武场吃酒去啊!我儿子的大喜日子,大家都热闹起来!” At this time around 3 : 00 pm, many people were hungry the chest to paste the back, was hoping Yang Chonggui these words! 这时候都已经下午三点多钟了,很多人都饿得前胸贴后背的,就盼着杨崇贵这句话呐! In piece of happy laughter and cheerful voices sea, the people are supporting Yang Yi and Mo Fei this to rookie, has killed in the banquet direction lively. 在一片欢声笑语的海洋里,众人拥着杨轶墨菲这对新人,热热闹闹地往宴席方向杀了过去。
To display comments and comment, click at the button