HDLL :: Volume #4

#395: Marriage registration ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What car(riage)?” Mo Fei looks at one toward behind blurry. “什么车？”墨菲迷糊地往后面瞧一眼。 Xixi is the curiosity is also big, she is turning the small neck, but the high child safety seat has blocked from her line of sight, cannot move, little girl then did not depend on the place to call out: „I must look that I must look!” 曦曦也是好奇心大起,她扭着小脖子,但高高的儿童安全座椅遮住了她的视线,又动弹不得,小姑娘便不依地叫道:“我也要看,我也要看！” „Must sit, otherwise later the traffic police uncle must come, grasps your Papa.” Mo Fei frightens her. “要坐好,不然待会儿交警叔叔要过来,把你粑粑抓起来。”墨菲吓唬她。 „Behind has a silver-gray van.” Yang Yi drives, while is looking at the rear view mirror, inside has a car(riage) to be away from several ordinary passenger vehicles to follow on the heels. “后面有一辆银灰色的面包车。”杨轶一边开车,一边瞄着后视镜,里面有一辆车一直隔着几辆普通轿车跟在后面。 Meets the matter, Yang Yi abandons other distracting thoughts, the mentality is very clear, moreover he can realize a strangeness of appear indistinctly. The premonition that some lives threaten actually, Yang Yi thought one were tracked! 遇到事情,杨轶把其他杂念抛开,思路很清晰,而且他能够察觉到一股若隐若现的怪异。倒不是有生命威胁的预感,杨轶觉得自己就是被人跟踪了！ „Can be the paparazzi team? However, I have not returned to company today!” The Mo Fei doubts asked. “会不会是狗仔队啊？不过,我今天没有回公司呀！”墨菲疑惑地问道。 Is useless, Yang Yi is impossible to get out to look for trailsman's trouble, he shows a faint smile, said: „Has not related, I throw off well it!” 多想无益,杨轶也不可能下车去找跟踪者的麻烦,他微微一笑,说道:“没关系,我把它甩掉就好！” „Sat!” Yang Yi hangs up the shift, rumbled a foot accelerator, the Tyrant Wolf formidable horsepower has manifested, it increased speed quickly, moreover under the Yang Yi's control, shuttled back and forth in the streams of vehicles cleverly, transferred several streets, finally behind that silver-gray van will throw off! “坐好了！”杨轶挂上档位,轰了一脚油门,霸狼强大的马力体现了出来,它很快地提速,而且在杨轶的控制下,灵巧地在车流间穿梭,转了几个街道,终于将后面那辆银灰色的面包车甩掉了！ Fright of this metropolis car race, making Mo Fei somewhat intense, but Xixi actually excitedly, she looks the car(riage) shade that outside the glass passes through, thinks amusing, dances with joy, giggle keeps laughing. 这一阵都市飙车的惊魂,让墨菲有些紧张,但曦曦却激动得不行,她看着车窗外穿过的车影,觉得好好玩,手舞足蹈的,咯咯笑个不停。 The Yang Yi vehicle speed is slow, she has not depended on, looks , the car(riage) has started, then anxiously called out: „Papa, hurry up, hurry up, must be held!” 杨轶车速慢下来,她还不依,看着后车开过,便焦急地叫道:“粑粑,快点,快点,要被抓住了！” „What arrived also opened to dry?” Yang Yi said with a smile. “都到了还开快干什么？”杨轶笑着说道。 To place, the Binhai District civil administration bureau, possibly is shortly after the new year's celebration reason, today the people of civil administration bureau are not many, moreover rookie to marrying, everybody mood same excitement, thinks one are today's protagonist, even if sees to wear the mask and Mo Fei of needlework hat, has not thought. 到地儿了,滨海区的民政局,可能是过年后没多久的缘故,今天民政局的人不是很多,而且新人们都是冲着结婚来的,大家心情一样的激动,认为自己才是今天的主角,即便是看到戴着口罩和针线帽的墨菲,也没有多想。 Yang Yi has led the number, has arranged a while team, then has been one's turn them. 杨轶领了号,排了一会儿队,便轮到了他们。 Called them the number time, Mo Fei also anxious, Yang Yi looked to her, she also somewhat felt helpless, in the eye was having the happy expression, actually stood there, somewhat did not move the leg. 叫到他们号的时候,墨菲还紧张了一下,杨轶看向她,她还有些不知所措,眼里带着笑意,却站在那里,有些挪不动腿。 Yang Yi shows a faint smile, puts out a hand, draws Mo Fei some small hands of perspiration, buckles with her ten fingers. 杨轶微微一笑,伸出手,将墨菲有些出汗的小手拉起来,和她十指相扣。 At this moment, Mo Fei calm, she and Yang Yi were closer, somewhat happily have been looking at each other, said low voice: „We walk!” 这一刻,墨菲镇定了下来,她和杨轶贴近了一些,有些甜蜜地对视着,小声说道:“我们走吧！” The Yang Yi then right hand draws Mo Fei, the left hand is pulling Xixi that is looking around curiously in all directions, entered has handled the marriage registration the office. 杨轶便右手拉着墨菲,左手牵着好奇地四处张望的曦曦,走进了办理结婚登记的办公室。 At this time brought to waiting room the attention of other people actually, but they threw the line of sight on the body of Xixi, a little small surprised. 这个时候倒是引起等候室的其他人的注意,不过他们只是把视线投在了曦曦的身上,有点小惊讶。 Before saw this little girl, but also thinks that her parents were divorce, but has not thought that unexpectedly was marries! 之前看到这个小姑娘,还以为她的爸爸妈妈是来离婚的,但没想到居然是来结婚！ Is divorces to remarry? Naturally, these two Sirs look like are very young, the possibility that unmarried is pregnant first is not low...... 难道是离异再娶？当然,这两个大人看起来还很年轻,未婚先孕的可能性也不小…… Regardless of eats the guess of melon people, Yang Yi and Mo Fei, Xixi has been facing the official who is handling the marriage registration. 不论吃瓜群众们的猜测,杨轶和墨菲,还有曦曦已经在面对着办理结婚登记的官员。 That amiable looking middle-aged woman sees Mo Fei with the serious illness later period same appearance, then smiles, said: „This hat and mask picked, what was not makes, does the marriage also wear?” 那个慈眉善目的中年女性一看到墨菲跟重病晚期一样的打扮,便笑起来,说道:“这个帽子和口罩都摘了吧,又不是去做什么,结婚还戴着啊？” Was Mo Fei has forgotten, she hurried to nod, loosens with Yang Yi was shaking the hand, has picked the hat and mask, placed in the package. 是墨菲自己忘了,她慌忙点头,松开和杨轶握着的手,将帽子和口罩摘了下来,放在包里。 „Household register with shows me first!” The female official smilingly said with Yang Yi. “户口本拿给我先看看！”女性官员笑眯眯地跟杨轶说道。 „Xixi, this you!” Yang Yi had patted daughter's shoulder at this time, shows a faint smile. Before Xixi, is specially positive, wants to help the father and mother handle the matter, Yang Yi is taking him and Mo Fei's household register to her. “曦曦,该你了！”杨轶这时候拍了拍女儿的肩膀,微微一笑。曦曦之前特别积极,想帮爸爸妈妈做事情,杨轶便将他和墨菲的户口本给她拿着。 little girl responded, has pulled out the household register from own small purse hastily, ran to go forward, has placed on the table, but also standing on tiptoes the tip of the toe sufficed, has pushed pushing toward others in front of the household register, she said crisp: „Aunt, gives you.” 小姑娘反应了过来,连忙从自己的小包包里掏出了户口本,跑上前,放在了桌子上,还踮起脚尖够着手,将户口本往人家面前推了推,她脆生生地说道:“阿姨,给你。” „Well, such adorable little girl! Thank you!” The female official noted Xixi at this time, she received the household register, while the surprise looked to Yang Yi, „wait / etc., was this?” “咦,这么可爱的小女孩啊！谢谢你！”女性官员这时候才注意到曦曦,她一边接过户口本,一边诧异地看向了杨轶,“等等,这是？” „Our daughters.” Yang Yi explained hastily that has not forgotten to supplement one, „biological daughter!” “我们的女儿。”杨轶连忙解释,还不忘补充了一句,“亲女儿！” The female official has gawked, has sized up Yang Yi and Mo Fei again, cannot think that these two „youngster” marriage, led such big child to come unexpectedly! 女性官员愣了一下,再打量了一下杨轶和墨菲,怎么也想不到这两个“年轻人”结婚,居然还带了这么大的孩子过来！ Her also subconsciously thinks before is this couple , because the quarrel divorces then restores a marriage, this relations a little are complex, therefore she patronizes to consider the Xixi issue, has not recognized Mo Fei. 她也下意识地以为是这两口子以前是因为争吵离异然后复婚的,这个关系就有点复杂,所以她光顾着想曦曦的问题,没认出墨菲来。 In order to confirm own guess, the female official opened the Yang Yi's household register, sees under the Yang Yi name, in marital status that column, writes „unmarried” two characters impressively. 为了确认自己的猜测,女性官员打开了杨轶的户口本,看到杨轶名字下方,婚姻状况那栏里,赫然写着“未婚”两字。 Bride's side? The bride's side called Mo Fei, then was also unmarried! 女方呢？女方叫墨菲,然后也是未婚！ Wait / Etc., Mo Fei? 等等,墨菲？ The female official realized that at this time probably looked a moment ago the bride's side as if very much looks familiar, she moves from the picture of household register the line of sight to the Mo Fei's face on. 女性官员这时候才意识到好像刚才看女方似乎很眼熟,她将视线从户口本的照片上挪到墨菲的脸上。 „Also is really Mo Fei!” The female official called one with amazement. “还真的是墨菲！”女性官员惊讶地叫了一声。 „Hello.” Mo Fei somewhat embarrassed nodded to her. “你好。”墨菲有些不好意思地冲她点了点头。 „Yeah, our family|home family members like your song, may like you! You are come......” female official to notice that the star was somewhat excited, has tapped own head, said with a smile, „has forgotten, you married, was, coming my this also to do?” “哎,我们家老小都喜欢你的歌,可喜欢你了！你这是来……”女性官员看到明星有些激动,拍了拍自己的脑袋,笑道,“忘了,你来结婚的,也是,来我这还能干啥呢？” The female official gives others to hold marriage registration this celebration worthily frequently, the person also the open love smiles, speaks some originally ripe feelings, is very easy to pull closer among the distance with strangers. 女性官员不愧是经常给别人办结婚登记这种喜事的,人也是开朗爱笑,说话有种自来熟的感觉,很容易拉近与陌生人之间的距离。 Mo Fei listened to her these words, was actually anxious, the awkward feeling to vanish, she smiled to the opposite party, said: „Thanks, I come with my husband today, is to handle the marriage registration.” 墨菲听了她这一番话,倒是紧张、尴尬感消失了许多,她向对方笑了笑,说道:“谢谢,我今天跟我先生过来,是想要办理结婚登记的。” Knew after Mo Fei's status, the female official marries to them also leads a such big child not to have what accident but actually, in their this systems, hears many have also wanted the detailed news compared with the gossip media, these star hidden marriage even non- bow tie marriage certificates and de-facto marriages are few? 知道了墨菲的身份之后,女性官员对他们结婚还带着一个这么大的孩子倒没有什么意外,在她们这个系统,听到过更多比八卦媒体还要详实的消息,那些明星隐婚甚至不领结婚证、事实婚姻的难道还少吗？ „Yeah, this is big celebration, congratulates you, comes, first fills in this bill, then later goes to nearby room photograph, do you know the flow?” That female official said warmly that „was right, can Mo Fei, a while, sign to me? My family child especially likes you.” “哎,这可是大喜事,恭喜你们,来来,先填一张这个单子,然后待会去旁边的房间拍照,你们都知道流程吧？”那个女性官员热情地说道,“对了,墨菲,一会儿,能不能给我签个名？我家小孩特别喜欢你。” „Does not have the issue.” Mo Fei and Yang Yi are filling out request form, she gains ground to smile was saying that „also asked you to help to keep secret, because we do not have the plan to publicize the news immediately.” “没问题。”墨菲和杨轶填着申请表,她抬起头微笑着说道,“不过也请你们帮忙保密,因为我们没有打算立刻就公开消息。” „This must, our most stress the security discipline.” The female official smilingly said that she looked to nearby Xixi, appreciated was saying that „, your daughter looks may be really attractive! ideal couple, the gene is very good!” “这必须的,我们这最讲保密纪律。”女性官员笑眯眯地说道,她又看向了旁边的曦曦,赞赏着说道,“哎呀,你的女儿长得可真漂亮！男才女貌,果然基因很好！” ideal couple anything, is her thinking highly, she does not know that Yang Yi makes anything. 男才女貌什么的,是她的恭维而已,她也不知道杨轶是做什么的。 Yang Yi smiled, he has patted the small buttocks of Xixi, reminded: „Xixi, the aunt was praising you.” 杨轶笑了笑,他拍了拍曦曦的小屁股,提醒道:“曦曦,阿姨在夸奖你。” Xixi hee hee hides in father's crook of the elbow, then finds out the small head, somewhat shy sees the amiable looking aunt, said sweetly: „Thanks the aunt!” 曦曦嘻嘻地躲到爸爸的臂弯里,然后探出小脑袋,有些害羞地看着慈眉善目的阿姨,甜甜地说道:“谢谢阿姨！” „Very clever child!” The female official puts out several candies from the drawer, fills in the hand of Xixi. “很乖的孩子！”女性官员从抽屉里拿出几块糖果,塞到曦曦的手里。 Their here, what most does not lack is the candy, because many rookie will bring the wedding candy to come, registered, then gave these officials to send the sugar. 她们这里,最不缺的是糖果,因为很多新人都会带喜糖过来,登记完了,便给这些官员们发糖。
To display comments and comment, click at the button