Two who comes from the entrance, Yang Yiknew certainly, theyleave, but alsocomes to the coffee shopto say goodbyeespecially. However, at this momentmeetsafternearlya halfyearonce again, theyhad the differencegreatly.
从门口进来的两人,杨轶当然认识,他们离开的时候,还特地来咖啡店告别。不过,此刻时隔近半年再度相见,两人已经大有不同。On the attireis simple, butdid not go down in the worldlikebefore, does not calculate that expensivewindproof coat, seemedneat. Onmental outlook, has not actually leftsuchsmugandenergetic, ontheirfaceswere manyonepoint of vicissitudes, but alsogivespeoplefaintly a desolatefeeling.
衣着上还算简朴,不过不像以前那样落魄,不算昂贵的风衣,看上去齐整许多。精神面貌上,却也没有离开的时候那样踌躇满志、朝气蓬勃,两人的脸上多了一分沧桑,还隐隐地给人一种落寞感。Butregardless ofother, Yang Yiseesthemisveryhappy, greetedwith a smileon own initiative: „Thousand Miles Chuan-Shu, Lu Xiaoshu, Miao Chuan! tch tch, infrequent visitor, long time no see!”
但不论其他的,杨轶看到他们还是很高兴,笑着主动招呼:“千里川树,卢小树,缪川!啧啧,稀客,好久不见啊!”TrulyisLu XiaoshuandMiao Chuan, theysmiledtoYang Yishyly, Lu Xiaoshuhas also archedcuping one hand in the other across the chest, paid new year's callwithYang Yi.
确实是卢小树和缪川,两人腼腆地冲杨轶笑了笑,卢小树也是拱了拱手,跟杨轶拜了个晚年。Theyprepareto take out money a coffee, butYang Yibeckoned with the hand, said with a smile: „Sois longhas not seen, is the same old story, Iaskedyouto drink the coffee, yousang a songtome, um, that«I Miss Her in Northern Winter», whatnew songor did youhave?”
两人准备掏钱点咖啡,但杨轶摆了摆手,笑道:“都这么久没见,还是老一套,我请你们喝咖啡,你们给我唱一首歌,嗯,就那首《我在北方的冬天想她》,或者你们有什么新歌?”Lu XiaoshuandMiao Chuanhave gawked, theylook at each othermutually, actuallylooks the embarrassment.卢小树和缪川愣了一下,他们相互对视,却面露难色。„What's wrong? Doesn't wantto sing? Shouldnot be the presentwill make a debut, sang a songto be possible the money of more than12coffee?”Yang Yiknows that theyare notthisperson, butcracks a joketo teasethem.
“怎么?不想唱?该不会是现在出道了,唱一首歌可不止12杯咖啡的钱了吧?”杨轶知道两人不是这种人,只是开玩笑调侃着他们。„It is not, but, wedo not allowto singnowin a public setting.”Lu Xiaoshuis smiling bitterlyshaking the head.
“不是,只是,我们现在不允许在公共场合唱歌。”卢小树苦笑着摇了摇头。
The Yang Yiknitting the browshead, heshakes the head saying: „Nowinthisshoponseveral of us, is the public area? YourManagement Agencyalso is really, the customare too many. Ok, Iaskedyouto drinkcoffee!”杨轶皱了皱眉头,他摇头说道:“现在这店里就我们几个,也算是公共场合?你们经纪公司也真的是,规矩太多。算了,我请你们喝咖啡吧!”NearbyMiao Chuanstarts to speak but hesitates.
旁边的缪川欲言又止。Lu Xiaoshuclenched teethactually, said: „Bossyousaid is also, in any caseis not the public area, does not haveotherpeoplein any case, singingisanything! Howevertodayhas not brought the guitar, mustgive the bossyoursonorous singingone!”卢小树倒是咬了咬牙,说道:“老板你说的也是,反正也不是公共场合,反正也没有其他人,唱首歌算什么!不过今天没带吉他,得给老板你清唱一遍了!”„Canshootpiano?”Yang YilikesLu Xiaoshuthisdry and clearvigor, herefers tosidehas been suspendingpianowith a smile, hints saying that „thatyoucanshoot.”
“会弹钢琴吗?”杨轶就喜欢卢小树这个干爽劲,他笑着指了指旁边摆着的钢琴,示意道,“那个你们可以弹。”„Mymeeting.”Miao Chuannodded, hesaidthatthenwalkstowardpiano.
“我会。”缪川点了点头,他说完,便往钢琴走过去。„Theodoregrand piano?”Miao Chuanrespondedat this time, the surpriselookedtoYang Yi. Hissomelovesdo not hesitate the handto feel, the zitherbody of blackbaking varnish, touchesto resemble the milkto be equally exquisite.
“西奥多三角钢琴?”缪川这时候才反应了过来,诧异地望向了杨轶。他有些爱不惜手地摸着,黑色烤漆的琴身,摸起来就好像牛奶一样细腻。Then, Miao Chuanshoots the pianoaccompaniment, Lu Xiaoshusings, Miao Chuanwill also alternateto singseveral, theyacted in harmonyto beYang Yihave deductedthis«I Miss Her in Northern Winter»once again.
接下来,缪川弹起钢琴伴奏,卢小树唱歌,缪川也会穿插着唱上几句,两人配合默契地为杨轶再度演绎了这首《我在北方的冬天想她》。Althoughin the winteralreadyonlyremainingoutdoorsfinallychilly, butLu Xiaoshusoundstilllimpidlikewinter, butheandMiao Chuanvicissitudesandhelplessnessat this moment, have actually addedseveralpathoscolorstothissong.
虽然冬天已经只剩下了户外的最后一点寒峭,但卢小树的声音依然清澈如冬,而他和缪川此刻的沧桑、无奈,却是给这首歌增添了几番悲情的色彩。nice to hear, Xixicould not bearstopto lookvery much, shestoodon the sofa, the smallbuttocksreliedin the seat back cushion, tranquillywas listening, althoughdid not understand the lyrics the meaning, but the melody was actually verywonderful.
很好听,曦曦都忍不住驻足望了过来,她站在沙发上,小屁股倚在靠背上,安静地听着,虽然不懂歌词的含义,但旋律却是很美妙的。Isthattwouncles! little girlhas recognized at this moment.
是那两个叔叔!小姑娘此刻也认了出来。Shehas not moved, gavethreesmall British Shorthairopportunitiesactually, Little Grayseized the chanceto hold downthatteased the catstickto hang the lint ball, gnawedto nip, butLittle CleverandDuoduoalsorefused to admit being inferior, fought to playto makewithitinone.
她没有动弹,倒是给了三只小英短一个机会,小灰趁机按住了那个逗猫棒吊着的棉球,啃咬了起来,而小乖和哆哆也不甘示弱,跟它争抢玩闹在了一块。Has grown upLittle Cleveragainwithsowas not petitedelicately, itnowwas also similar to the Little Graybuild, thereforefoughtdoes not show weakness.
长大了的小乖没有再跟原来那样娇小柔弱,它现在也跟小灰的体型差不多了,所以打起架来也不示弱。Here, the Yang Yiheartheirsongs, startto givethemto make the coffee. Is swinging the mill, hewhilesaid with a smile: „Was right, shouldn't younowinXiangnan? Howto come backJiangcheng?”
这边,杨轶听完他们的歌,才开始给他们做咖啡。一边摇着磨子,他一边笑道:“对了,你们现在不应该在湘南吗?怎么又回来江城?”Lu XiaoshuandMiao Chuanactuallysilentsome little time.卢小树和缪川却沉默了好一会儿。Yang Yiseesthemnot to speak, has saying: „Other dayyoucameto say goodbyewithme, I was very happy that becauseyoutake the road that oneselfwantedfinally . Moreover, Iam also thinking, whenyoursingle (music), oralbumleft, Ibuyoneto come back, placeon the rack.”杨轶见他们不吭声,只好自顾自地说下去:“上回你来跟我告别,我还挺高兴的,因为你们终于走上了自己想要走的路,而且,我还想着,什么时候你们的单曲,或者专辑出了,我买一个回来,放在架子上。”Yang Yialsoput out a handto refer to shoptheseracks, abovewasthisworldoutstandingmusicalbum, there areverydifficultlyto buy outside audio and videohallmuch. Fortunately, hehas the relations, through the purchase of Sahara Online Shop, makingthemhelpto get so far asa number ofbeing out of printalbum.杨轶还伸手指了指店里那些架子,上面都是这个世界优秀的音乐专辑,有不少已经很难在外面的音像馆买到。还好,他有关系,通过撒哈拉网上商城的采购,让他们帮忙弄到一批绝版的专辑。However, Yang Yithese words, areletLu Xiaoshu and Miao Chuancomplexionare even more low-spirited.
然而,杨轶这番话,更是让卢小树和缪川脸色愈发黯然。UntilYang Yicarried the coffee, Lu Xiaoshuset firm resolve, sighs, saidwithYang Yi: „Boss, wewere hiddenbycompanysnow.”
直到杨轶将咖啡端了上来,卢小树才下定决心,叹息一声,跟杨轶说道:“老板,我们被公司雪藏了。”„Did snowhide?”Yang Yiopened the eye, askedpuzzled, „why? Did not say that firstistrainee?”
“雪藏了?”杨轶睁大了眼睛,不解地问道,“为什么?不是说先去做练习生吗?”Was reasonable, Thousand Miles Chuan-Shutheirthissongs were not bad! Althoughhas not undergone the test of market, song that butYang Yilikes, possiblyto be how bad?
讲道理,千里川树他们这首歌也不算差啊!虽然还没有经过市场的考验,但杨轶喜欢的歌,怎么可能差?Wherehad the companybrainto be so remnant, signs the singerto go back, refrigerated the person?
哪有公司这么脑残,签了歌手回去,就把人冷藏起来?„Thissigningis a fraud.”Miao Chuancannot bearsay.
“这个签约就是一个骗局。”缪川忍不住说道。Lu Xiaoshuasked: „Boss, do youknowRonghuada Management Agency? Youhad heardthis year'sJiangcheng Mediadoes havenew studentto callTang Kaitai?”卢小树问道:“老板,你知道荣华达经纪公司吗?或者,你听说过今年江传有一个新生叫汤开泰吗?”Yang Yihas not listened how possibly, thisfellow, the pitDu YuanleiandGuo Ziyithey, otherwisehedid not have the opportunityto makeDu Yuanleipat«Fairy Tale».杨轶怎么可能没听过,这个家伙,曾经坑过杜媛蕾和郭子意他们,要不然他也没机会让杜媛蕾把《童话》拍出来。„Has hedeceivedyou?”Yang Yifrownedto ask.
“他骗了你们?”杨轶皱起眉头问道。„RonghuadaisTang Kaitai, has signedus, whatfrom the beginningsaidwassettles onusto singthesong that preparedto ask the teacherto traintous, then arrangedusto leavesingle (music)!”Lu Xiaoshusaid.
“荣华达就是汤开泰家的,把我们签了过去,一开始说的是看中了我们唱的这首歌,准备请老师给我们培训,然后再安排我们出单曲!”卢小树说道。„But the oralcommitment, from the starthas not interpolatedin this contract.”Miao Chuanhas grasped the fist, said.
“但只是口头承诺,压根没有把这个写进合同里。”缪川握了握拳头,说道。„Um, we are also silly, at that time, thinksonemustmake a debut, is very happy, muddled, thensignedthiscontract.”Lu Xiaoshusighedwas sayingthat„whoknows, has trained for onemonthlater, suddenlyreneged.”
“嗯,我们也是傻,那个时候,以为自己要出道了,很开心,糊里糊涂的,便把这个合同签了。”卢小树叹息着说道,“谁知道,培训了一个月后,忽然变卦。”Ronghuadathat sidemanagertoldthem, the companywantedto discusswiththemthatsangtoTang Kaitai«I Miss Her in Northern Winter»thissong, thenas the report, the companywill helptheminvite the song, cameto leavemusic CDwithothers'songtothem.荣华达那边的经纪人告诉他们,公司想要跟他们商量,把《我在北方的冬天想她》这首歌给汤开泰唱,然后作为报道,公司会帮他们邀歌,用别人的歌来给他们出唱片。„Haven't youagreed?”Yang Yifrowned.
“你们没同意吧?”杨轶皱了眉头。„Does not have, had not agreed!”Lu Xiaoshushook the headcategorically.
“没,没同意!”卢小树斩钉截铁地摇了摇头。At that timetheyalsoquarrelledwith the manager, intheireyes that but alsosomestudentswere madcould not rub the sand, howto agree?
当时他们还和经纪人吵了一番,还有些学生气的他们眼里揉不得沙子,怎么会同意?Perhapsisinitiallytheyjustsigned the time, has not soughtto seizetheirsong the idea, in the Ronghuadacontractdoes not have the relatedtreaty, butRonghuadaalsodoes not have the meanswithThousand Miles Chuan-Shuthese two!
或许是当初他们刚刚签约的时候,还没有谋夺他们歌曲的想法,荣华达的合同里没有相关的条约,但荣华达又不是拿千里川树这两人没有办法!Trainingstopped, arrangesdormitoryalsostopping paymentrent that theylive, alsolimits the authority that theyparticipate in the trade activity, refrigeratesthoroughlythem.
培训停了,安排他们住的宿舍也停付租金,也限制他们参加商业活动的权力,彻底地将他们冷藏起来。„Contracthassevenyears.”Miao Chuansaid with a sigh.
“合约有七年。”缪川叹息道。rookiecontractactuallysimilar, butLu XiaoshuandMiao Chuan were actually onestepstepped into the pit. Theyare not willingto compromise, mustresist for sevenyearswithRonghuada......新人合约其实都差不多,但卢小树和缪川却是一步踏进了坑里。他们不愿意妥协,就必须和荣华达抗争七年……„Beforewewerego home, nowdiscussedafter the school, althoughtemporarily leaves school must wait till the nextschool yearto restore the studies, but the schoolsaidcan the lodgingshed, thereforecame backtemporarily, tries to find the solutionagain.”Lu Xiaoshusaidwith clenched jaws, „no matter what, even ifboils for sevenyearswenot to givetheseswindlersoursongs!”
“之前我们都是回家住,现在跟学校商量了之后,虽然休学还要等到下个学年才可以恢复学业,但学校说是可以住宿舍,所以暂时回来,再想想办法。”卢小树咬牙切齿地说道,“不管怎么样,就算熬七年我们也不会把我们的歌送给那些骗子!”Miao Chuan is also makes an effortto nod.缪川也是用力地点头。
The result that theydiscussnowis, firstcomes backto study, at the same timestudies, writes the song, thenalsowhileseeks forsolution, even if otheryears, mustcontinueownmusicpath.
他们现在商量的结果就是,先回来读书,一边读书,一边写歌,然后也一边寻找解决的办法,就算等七年,也要继续走自己的音乐道路。„Yoursources of incomewhat to do? Youcannotgo to the businessto develop, whichlivesrichly?”Yang Yiasked.
“那你们的经济来源怎么办?你们又不能去商演,哪有钱生活?”杨轶问道。„Company, although the snowhidus, butdeferred to the contract provision, we were also the qualifications of trainee, thereforeevery monthalsoa littlewages, althoughwere not many, butalsosufficedto live. Moreoverbeforehandsigninghas given back to a sum of money...... Wehave not spent, was saving!”Lu Xiaoshusaid.
“公司虽然雪藏了我们,但按照合同规定,我们还算是练习生的资格,所以每个月还有一点工资,虽然不多,但还够生活。而且之前签约还给了一笔钱……我们没花,都省着了!”卢小树说道。„take a step, and look around before taking the next.”Miao Chuanis carrying the coffeehalfsound, has not drunk, saidspookily.
“走一步,看一步。”缪川端着咖啡半响,都没有喝,幽幽地说道。
The wingbroken offbigboy who Yang Yilooks atthesetwodreams, is silent, hesomewhatsobbed, was somewhat angry. However, nowhehadcertainresources and social position, Yang Yidoes not wantto stand by, hewas pondering over, wantsto look formeansto helpLu XiaoshuandMiao Chuancomes out ofthisdifficult position.杨轶看着这两个梦想的翅膀被折断的大男孩,沉默不语,他有些唏嘘,也有些愤怒。不过,现在他有一定的资源和社会地位了,杨轶不想袖手旁观,他琢磨着,想找一个办法帮卢小树和缪川走出这个困境。What to do?
怎么办呢?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #385: The Thousand Miles Chuan-Shu quilt refrigerates( 4 / 4, for me is drunk moon/month ten thousand Shang)