The one whotoldin the Xixifamily|hometo have the dog to producewas the bigslope, Big Yellowbig belly of theirfamily|homehadtwomonths . Moreover, for these dayssomewhatmoved restlessly, ran offeverywhere, orrovedarounditsnest, had the babyshortly, was the two daysmatter.
告诉曦曦家里有狗要生产的是大坡,他们家的大黄大肚子有两个月时间了,而且,这几天有些躁动,到处乱钻,或者绕着它的窝转来转去,眼瞅着生宝宝,也就是这两天的事情。HoweverwhatdisappointedXixiwas, next day she family|home that wentbigslopeto visitBig Yellowwith the grandfather the time, Big Yellowhas not lived. Li Shupothisfellowcry wolf!
然而令曦曦失望的是,第二天她跟爷爷去大坡的家探望大黄的时候,大黄还没生。李舒坡这家伙谎报军情了!Time of Big YellowtrueproductioninSpring Festivalfirstday, but, becauseislunar New Year's Day, Yang YiandYang Chongguihave not toldXixi, todayis not suitableinothers who runs up to the non-relativethank your for your hospitalityothers.大黄真正生产的时间是在春节第一天,不过,因为是大年初一,杨轶和杨崇贵没有告诉曦曦,今天不宜跑到非亲戚的人家里叨扰别人。AlthoughXixiearly morninggot upalsoto talk overa whiledogbaby, the livelyatmosphere that butcelebrated the new yearhas dilutedhermissing.曦曦虽然一早起来也念叨了一会儿狗宝宝,但过年的热闹气氛冲淡了她的思念。
The firecrackerin the villagecontinuously, inWudaoku Village, thisopens the doorto set off the firecrackersto callto meet the gate god. Yang Familyalsosets off the firecrackers, moreoverthis year( Chinese lunar year) a firstartilleryis responsible forlightingbyYang Yi.
噼里啪啦的鞭炮声在村里此起彼伏,在五道口村,这开门放鞭炮叫接门神。杨家也放鞭炮,而且今年(农历年)的头一炮由杨轶负责点燃。Xixi is a little afraid the firecrackersactually, couple days agosaw the firecrackersblast out, shewill tremble. Butalwaysmoreis afraidmorewantsto lookthatsheshrankvery early in the morninginmother'sarms, anxious, whilewas taking a looksteadily. Mo Fei's, was heldbyher, coversonownear.曦曦其实有点害怕鞭炮,前几天看到噼里啪啦的鞭炮炸开,她都会哆嗦一下。但总是越害怕越想看,她一早就缩在了妈妈的怀里,一边紧张,一边目不转睛地瞅着。墨菲的手,都被她拉起来,捂在自己的耳朵上。Saw the fatherto takefragranttrendthatlongfirecrackers, little girlanxious, shecould not bearcall out: „Papais careful!”
看到爸爸拿着香走向那长长的鞭炮,小姑娘焦急了起来,她忍不住叫道:“粑粑要小心哦!”Yang Yihas not lit the firecrackers, shealsoflusteredcalled out: „Papa, run, mustexplode!”杨轶还没点燃鞭炮,她又慌张地叫道:“粑粑,快跑,要炸了!”Hersmallcheekstretchestightclosely.
她紧张地小脸蛋都绷得紧紧的。However, her father was very actually calm, sees onlyYang Yito light the blasting fusecalm, thenturned the headto move towardXixislowly, the firecrackersgave a tongue-lashinga while, thenstartedto detonateone by one.
不过,她爸爸倒是很淡定,只见杨轶沉稳地点燃了引信,然后转头慢慢地走向了曦曦,身后的鞭炮呲呲一会儿,便开始噼里啪啦地逐个引爆。
The realman, neverturns headto look atexplosion.
真男人,从不回头看爆炸。Thisbackfirecrackers, the each and everyonebrightjumpsone by one, from the skyblasts open, curls up the billowingthick smoke, but the redfirecrackerspaper is also similar to the butterflydances in the air, circles, falls to the ground......
这背后的鞭炮,一个个亮光挨个跳起,在空中炸裂,卷起滚滚的浓烟,而红色的鞭炮纸也如同蝴蝶般飞舞,盘旋,落地……Buthiscalm, maybe flusteredXixi, shesnuggles up to mother'sarms, is stamping the small feet, wishes one could to help the fatherrun.
但他的淡定,可把曦曦急坏了,她偎依在妈妈的怀里,跺着小脚,恨不得能帮爸爸跑起来。„Hey, is the fathercool?”Yang Yiwas„lives”finallywas coming back, tohand signal that the daughterhas gesticulatedopening fire, thoughtverygracefully.
“嘿嘿,爸爸酷不酷?”杨轶总算是“活着”回来了,冲女儿比划了一下开枪的手势,自以为很帅。However, Xixiis actually digging the smallmouth, did not sayhappily: „Ido not manageyou, Papayouare badly bad, is not obedient!”
然而,曦曦却撅着小嘴,不开心地说道:“我不要理你了,粑粑你坏坏,不听话!”„Yeah, howto be obedient?”Yang Yismiles, puts out a handto blowdaughter'ssmallnose, fragrantredsealalsoremainsonhisfinger, the bridge of the nose of Xixialsothereforestainsred.
“哎,怎么就不听话了?”杨轶笑着,伸手去刮了刮女儿的小鼻子,香的红印还残留在他的手指头上,曦曦的鼻梁也因此沾上一点红色。„Icalledyoua bit fasterto run, mustbe blasted!”Xixicomplained.
“我都叫你快点跑了,要被炸掉的!”曦曦埋怨道。„, The fatherdoes not know when itexplodes, can therefore graspto be away from.”Yang Yisaid with a smiletemperately.
“不会,爸爸知道它什么时候爆炸,所以能把握好距离。”杨轶温和地笑道。„But, butis very fearful, Ido not like, does not like!”little girlis swinging the smallhead.
“但,但很可怕的,我不喜欢,不喜欢!”小姑娘摇着小脑袋。On this dayXiximoodactuallygood, shehappiestmatter, istakes the red package. Very early in the morning, the little girlthenimpatientlyone by onepersonlooks, saidwishing you a prosperous new year, thenlooks at the opposite partyand otherred packageseagerly.
这天曦曦的心情其实还是不错的,她最高兴的事情,莫过于收红包。一大早,小姑娘便迫不及待地挨个人地找上去,说恭喜发财,然后眼巴巴地看着对方等红包。In the fatherandmother, the grandfatherandpaternal grandmother, UncleQingzithere, Xixihas attained the bigred package. Sheheldoverjoyedinherpocket, mother has said that shecantakefirst, waitedto give mother to take carein the eveningagain.
在爸爸、妈妈,还有爷爷、奶奶,还有庆子叔叔那里,曦曦都拿到了大红包。她欢天喜地地揣在了自己的兜里,妈妈说过,她可以先拿着,等晚上再交给妈妈保管。However, XixiinLittle Auntherebitter experiencetwists and turns.
然而,曦曦在小姑姑这里遭遇了波折。„What's wrong, do youalsowant the red packagewithme? YourLittle AuntIhave not grown up, wants the red package the age!”Yang Huanis shrivelled the mouth, is complaining of injusticewithXixi.
“怎么,你还跟我要红包?你小姑姑我还没长大,也是要红包的年纪啊!”杨欢瘪着嘴,跟曦曦叫屈着。Xixia littlecannot understand, shewinks the bigeyeto look atYang Huaninnocently. In her opinion, canwant the red packagewith the Sirs!曦曦有点听不懂,她无辜地眨着大眼睛看着杨欢。在她看来,跟大人都可以要红包的啊!Yang Huanby this pure, hopelookbeing defeated, quiteShirdifrom the pocket, does not pull outherto ask, not to cover the hotred packagewithYang Yivery early in the morning, has handed overreluctantly: „Good, good, givesyou!”杨欢被她这单纯、期盼的眼神给打败了,颇为不舍地从兜里,掏出一早她跟杨轶讨来、还没捂热的红包,无奈地递了过去:“好吧,好吧,给你啦!”„Hee hee, Little Aunt, youare really good!”Xixibeams from ear to ear, hermouth is actually very sweet, withwiping the honey was the same.
“嘻嘻,小姑姑,你真好!”曦曦笑逐颜开,她的嘴巴倒是很甜,跟抹了蜜一样。Has attained the red package, shepulls open the stomacher of oneselfdown clothingcautiously, puts, thencarefullytakes away the knot of stomacher, probablyis afraidcanloseto be the same.
拿到了红包,她小心翼翼地拉开自己羽绒衣的兜兜,放进去,然后又小心地扣好兜兜的扣子,好像害怕会弄丢一样。„These manyred packages, youdividemysome!”Yang Huantook a look atone, somewhatenviessaid.
“这么多红包,你分我一些呗!”杨欢瞅了一眼,有些羡慕地说道。„Does not want!”little girlgigglesmiles, stepshersmalllonglegto run off.
“不要!”小姑娘咯咯笑着,迈着她的小长腿跑开了。little girlis very busy, she must visit the relativewith the father, grandfatherandpaternal grandmother, then captures the red package!小姑娘很忙,她还要跟着爸爸、爷爷、奶奶去走访亲戚,然后接着兜红包呢!
......
……Next day, Yang Chongguibrings the family|home that Xixiis going to the bigslopeto look atsmalldoggie, Yang Yitothisalsoa littleinterest, thentogethergoes.
第二天,杨崇贵才带着曦曦去大坡的家看小狗狗,杨轶对这个也有点兴趣,便跟着一块去。Big Yellowis a Chinesecountrysidedog, isnative dog that the peopleoften said that but the Big Yellowvariety of bigslopeis very pure, the backis the yellowish brownhair, the abdomenis covering the mildew, Mauritania and Chinalongandpersonalclose, a littlelooks likeChaiQuan, but, is sharper than the firewooddogmouth, the four limbsare also slendererstrong.大黄是一只中华田园犬,也就是人们常说的土狗,不过大坡家的大黄品种很纯,背部是棕黄色的毛发,腹部覆盖着白毛,毛中长而且贴身细密,有点像柴犬,不过,比柴犬嘴更尖,四肢也更加修长健硕。Saw that has the strangerto come, but alsolayin the nestlooks afterBig Yellow of ownbabyto lift the headvigilantly, gave a tongue-lashing the incisivecanine. The dog of bitingdid not call, Big Yellowdid not utter a word, quitehad the great generalstyle.
看到有陌生人来,还趴在窝里照顾着自己的宝宝的大黄警惕地抬起了头,呲咧起尖锐的犬牙。咬人的狗不叫,大黄就一声不吭,颇有大将风范。ThisalsofrightensXixihurriedto hide the father.
这也是吓得曦曦慌忙躲到了爸爸的身后。„Big Yellow, thisis a friend, cannotbe scary!” The bigslopesquats, feels the back of Big Yellow, comforting.
“大黄,这是朋友,不许吓人!”大坡蹲下来,摸着大黄的后背,安抚着。Big Yellowgraduallyrestrained the ominousposture, underitsda the head, the tailswungswinging.大黄才渐渐地收敛起了凶姿,它耷下脑袋,尾巴摇了摇。„Itacceptedyou.” The bigslopesmiles, saidwithYang YiandXixi.
“它已经接受你们了。”大坡笑着,跟杨轶和曦曦说道。„Herelookswell, bitchprotects the son.”Yang Chongguiactuallyheld onalsohas wanted curiouslyto gatherfrontXixi.
“在这里看就好,母狗护崽。”杨崇贵却拉住了好奇地还想凑到前面的曦曦。Because ofhaving a child, the Big Yellownestwas moved to the warmroom, althoughis the nest that the crudehaystackmakes, butunder the belly of Big Yellowliessixgreynot to drawseveralsmallmeatgroups, attracted the Xixiattention.
因为生孩子,大黄的窝被搬到了温暖的屋内,虽然是简陋的草垛做成的窝,但大黄的肚子下面趴着六只灰不拉几的小肉团,还是吸引了曦曦的注意力。little girlsomewhatis afraid the bigbitch, thereforeholdsfather'shandnot to put, butwhilecannot bear the curiosity and happiness in heart, is opening the bigeye, has been looking atthatseveralsmallmeatgroups.小姑娘一边有些害怕大母狗,所以拉着爸爸的手不放,但一边也忍不住心中的好奇和欢喜,睁着大眼睛,一直在看着那几个小肉团。„Papa, how are theymotionless?”Xixilookedsome little time, could not bearaskfinally.
“粑粑,它们怎么不动啊?”曦曦看了好一会儿,终于忍不住问道。„Becausethey were just bornshortly, but alsoinsleepssleepily!”Yang Yianswered, „. Moreover, theycannot seeand unable to hearnow, mustwait tillagaingreatly, canbe lively.”
“因为它们才刚刚出生没多久,还在困困地睡觉啊!”杨轶解释道,“而且,它们现在看不见、听不见,得等到再大一点,才能活泼起来。”At this time, a smallmeatgroupmoves.
这个时候,一只小肉团动了动。„Papa, youlook.”Xixicalledonepleasantly surprised, the joy of whole face.
“粑粑,你看。”曦曦惊喜地叫了一声,满脸的喜悦。Saw onlythatto be only small the meatgroupto arch the arch, pushed the Big Yellowabdomen, searchedis searching, had found the place, startedto drink the milk. The entireprocess, Xixihas been opening the eye, looksanxiously.
只见那只小肉团拱了拱,挤到了大黄的腹部,探着探着,找到了地方,开始喝奶。全过程,曦曦一直睁大着眼睛,紧张地看着。Thissmallmeatgroupwas too lovable! Does not look like a point defensestrength, makes the Xixiheartlivetake pity on and affection.
这小肉团太可爱了!看起来没有一点防御力,也让曦曦心生怜惜和喜爱。„Teacher Yang, Bro Tiezi, thischild, iflikes, orholdsoneto go back?”Bigslopeflexurescratching the head, said with a smilesimple and honest.
“杨老师,铁子哥,这个孩子要是喜欢,要不抱一只回去吧?”大坡挠了挠头,憨厚地笑道。„Real?”Xixivisitshimpleasantly surprised, shedisturbedlylookedto the father, hopedasks, „Papa, can webringsmalldoggieto go home?”
“真的吗?”曦曦惊喜地看着他,她又忐忑地看向了爸爸,期盼地问道,“粑粑,我们可以带一只小狗狗回家吗?”„Naturally, ourfamily|homeBig Yellowlivedtwonestdogs, allmade the personpick up, ifyouliked, heldoneto go back, all right!” The bigslopesaidnaturally.
“当然可以,我们家大黄生了两窝狗,全都让人抱走了,你们要是喜欢,也抱一只回去,没事!”大坡大方地说道。However, Yang Yiactuallyshook the head: „Nowis not good.”
然而,杨轶却摇了摇头:“现在还不行。”Xixifelt that fell the groundfrom the clouds, shesomewhatsuffering from injusticeasked: „Isn't Papa, whygood? Ilikesmalldoggie.”曦曦感觉从云端都跌到了地上,她有些委屈地问道:“粑粑,为什么不行呀?我喜欢小狗狗。”„Fatheris notdoes not makeyouraise the dog, butsaid that nowis not good.”Yang Yiansweredwith a smile, „the presentpuppyis small, wedid not have the meansto look afterit! Bestismakesittreatsome timeinmother'sside, mostfeels better for 2-3monthsto hugagain. Youdo not wantto makesmalldoggieleaveitsmother, is right?”
“爸爸不是不让你养狗,只是说现在还不行。”杨轶笑着解释道,“现在小狗还小,我们没办法照顾它!最好是让它在妈妈的身边待一段时间,最好过两三个月再抱回去。你也不想让小狗狗离开它妈妈,对不对?”„Um...... ButIlikesmalldoggie, Ilikethis.” The Xixipoutssmallmouth, referred tomoving that smallmeatgroupto saya moment agodepressedthatsheperhapsthoughtthisonlycomparedto hit it off well with one another.
“嗯……可是我还是喜欢小狗狗,我喜欢这只。”曦曦嘟着小嘴,指了指刚才动了一下的那个小肉团闷闷不乐地说道,她或许觉得这只比较投缘。„Thatthis, thiswas onlyour!”Yang Yisaidwith a smilethat„nowtemporarilysends the tubedogmotherhere, whenwecome in May, bringsto go backitagain.”
“那就这只,这只是咱们的了!”杨轶笑着说道,“不过现在还是暂时寄管在狗妈妈这里,等到我们五月过来,再把它带回去。”Yang Yiat this time, turns the headto saywithLi Shupo: „Bigslope, troublesthisyouto remaintoXixi , helping to look after for severalmonths, waits forQingzito marryweto come back in May, meetsagainit.”杨轶这时候,也转头跟李舒坡说道:“大坡,麻烦这个你给曦曦留下来,帮忙照顾几个月,等五月庆子结婚我们回来,再把它接回去。”„Does not have the issue!”
“没问题!”
The fatherandthatuncle'sdialog, madeXixishow the happysmiling faceagain.
爸爸和那个叔叔的对话,才让曦曦重新又露出了高兴的笑容。„Smalldoggie, youmustwait formeto come backto meetyou!”Timeon point of departure, Xixicanholdfinallythatsmallmeatgroup, sheis happydoes not hateto let go, finallyreluctant to partwas also sayingtothatsmallmeatgroup.
“小狗狗,你要等我回来接你呀!”临别的时候,曦曦终于可以抱了一下那个小肉团,她开心得都舍不得撒手,最后还恋恋不舍地对着那个小肉团说道。Although must wait for severalmonths, but must havesmalldoggie! Xixistartedto anticipate.
虽然还要等几个月,但也是要有小狗狗了!曦曦开始期待了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #382: Must have the dog dog( one-fourth)