HDLL :: Volume #4

#380: Uncle Yoshiko's aunt visits( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Becoming Yang Family thinks except for Yang Chonggui that only knows the person who these secret Xin, Yang Yi afterward had not displayed any difference, life in native place this what kind, is what kind, he and Yang Chonggui is still living the life of average person. 成为杨家除了杨崇贵以为,唯一一个知道这些秘辛的人,杨轶后来并没有表现出什么异样,在老家的生活该怎么样,还是怎么样,他和杨崇贵依然是过着普通人的生活。 However, a little changes! 不过,还是有一点变化的！ Then, before Spring Festival these days, Yang Yi and Yang Qing two brothers same place, drove to travel between county several, before the house constructed shortly, inside was too crude, while two brothers both, moreover there is a car(riage) to be convenient, went to the county to buy some furniture and electrical appliances, came back to decorate. 接下来,春节前的这几天,杨轶和杨庆两兄弟一块,开车往返县城几趟,之前房子建好没多久,里面太简陋了,趁着两兄弟都在,而且有车方便,就去县城买了一些家具、家电,回来装点一下。 Television, refrigerator and air conditioning anything was needless saying that Yang Yi also found the person to draw a telephone line at home, made the telephone. This place cell phone cannot obtain by search signal basically, usually telephones, but also obtains next door to hit, is not very convenient. 电视、冰箱、空调什么的不用说了,杨轶还找人在家里拉了一条电话线,通上电话。这个地方手机基本搜不到信号,平时打电话,还得到隔壁家去打,很不方便。 But besides these basic electrical appliances and furniture, Yang Yi has also bought an electric pump and a big solar-powered water heater, the electric pump puts in the well, later after the circular telegram, pulls out directly the water, has omitted the manpower, can pull out the water arrives in the solar-powered water heater of roof. 而除了那些基本的家电、家具以外,杨轶也买了一个电泵和一个大的太阳能热水器,电泵搁井里,以后通电后直接将水抽上来,省去了人力,也可以将水抽到楼顶的太阳能热水器里。 Had these, later in the family|home the water used will be more convenient . Moreover, Xixi can also not need to place in the pot to boil oneself! 有了这些,以后家里用水就会方便许多,而且,曦曦也可以不用把自己放在锅里煮了！ This big sound, naturally also attracted the attention of Wudaoku Village many villagers, every day some people look to give a pretext to have a look at the old Yang Family new electrical appliances, the sound of look and discussion that envies in secret are also many. 这个大动静,自然也吸引了五道口村许多村民的注意,每天都有人找借口过来看看老杨家的新家电,私底下羡慕的眼神和议论的声音也不少。 „Agui, you do not have the skill that anything farms, had two good sons with Yue'e actually, from the poor household, escaped from poverty to several years ago, then now another richest family in our village!” Village head Dong Qi also came, looks that Yang Family changes greatly, meaningful says with emotion with Yang Chonggui. “阿贵,你没有什么种田的本事,倒是跟月娥生了两个好儿子,从贫困户,到前几年脱贫,然后现在又一跃成为咱们村的首富啊！”村长董其也来了,看着杨家大变样,意味深长地跟杨崇贵感慨道。 Dong Qi is the Dong Yue'e clansman, rank is the same with Dong Yue'e, but the age is similar to Yang Chonggui, but, this time he comes, is not talks about old days. 董其是董月娥的族人,辈分跟董月娥一样,但年纪跟杨崇贵相仿,不过,这次他来,可不是来叙旧的。 Must become rich, first builds roads, this saying did not make a mistake. Although currently in the town has the group to lead to Wudaoku Village, but is early several years cultivates after all, being able to get away tractor, not being able to get away big freight vehicle! Affects in the village very much the sale of these crops and mountain products. In village early some plans of building roads, but the villagers gather capital, but also does not sufficiently collect cultivates one to take the road of big freight vehicle, Dong Qi comes, for this matter, wants to look for Yang Yi to solicit money. 要致富,先修路,这话错不了。虽然现在镇上有路通往五道口村,可是毕竟是早几年修的,走得了拖拉机,走不了大货车！很影响村里那些农作物、山货的销售。村里早有修路的打算,但村民集资,还凑不够修一条能走大货车的公路,董其过来,就是为了这事,想找杨轶化缘。 Dong Qi has circled for quite a while, spoke of the subject, but, he was difficult, Yang Yi is actually willing to give money generously! After that night and father's dialog, Yang Yi already had to assist the plan in village. 董其绕了半天,才说到正题,不过,他难以启齿,杨轶却愿意慷慨解囊！经过那天晚上和父亲的对话之后,杨轶早就有帮扶村里的打算。 After discussing, Yang Yi left 3 million, in addition before village , the money of raising, the subsidy of country, enough expanded the reinforcement based on original that road, cultivated a new street. 商量一番之后,杨轶出3000000,加上村里之前筹到的钱,还有国家的补贴,足够在原来那条路的基础上拓宽加固,修出一条新马路来。 This money should also remain, moreover remains also much. 这钱应该还有剩,而且剩得还不少。 Yang Yi proposed with Dong Qi that the remaining money, are used for in the entire entire village each household entrance muddy road, spreads out the cement as far as possible, later Yang Yi drives, does not use cautiously, the vehicle speed is the same with the turtle, fears to jolt, jolts in the car(riage) the ditch. 杨轶跟董其提议,剩下的钱,用来整一整村里各家各户门口的泥路,尽可能都铺上水泥,以后杨轶开车回来,也不用小心翼翼,车速跟乌龟一样,就怕颠簸着,将车颠进沟里。 Naturally, this money some people are supervising, in Yang Chonggui in any case ordinary day also idle, filled with just warm-blooded, he naturally must shoulder this responsibility. 当然,这钱得有人监管着,杨崇贵反正平日里也无所事事,又满腔正义的热血,他当然得肩负起这个责任。 These miscellaneous matters do not need to discuss much that donating money Yang Yi obtained supporting of many villagers actually, the villagers are quite mostly simple and honorable, although Yang Family became rich in front, somewhat made one envy, but Yang Yi has not forgotten the folks, this friendship, they kept thinking in the heart. 这些杂事无须多谈,捐了钱的杨轶倒是得到了许多村民的拥戴,村民们大多还是比较淳朴的,虽然杨家致富走在了前头,有些令人嫉妒,但杨轶没有忘记父老乡亲,这份情义,他们都惦记在心。 Look the news spread these days, Yang Family was a bustling place, but this they were not surround the Yang Family building and big electrical appliances, the simple and honorable villagers have delivered many mountain products to Yang Yi, game pheasant, wild bird that on some mountains projected on wait / etc., these were not valuable, because sold unable to sell, but It's not the gift that counts, but the thought behind it, they delivered taste foods newly in season to the Yang Yi's wife and daughter, has repaid the Yang Yi's friendship. 这不,消息传出这几天,杨家又是门庭若市,不过这回他们就不是来围观杨家的楼房和大家电,淳朴的村民们给杨轶送了许多山货,还有一些山上打到的猎物山鸡、野鸟等等,这些并不值钱,因为卖也卖不出去,但礼轻情意重,他们送过来给杨轶的媳妇和闺女尝鲜,也算是回报了杨轶的情义。 ...... …… Spring Festival couple of days ago, Yang Qing that partner visited. 春节前两天,杨庆那个对象上门了。 Yang Qing partner called Zheng Shuyi, was the same town the person in Zheng Village. Zheng Village in the geographical position, may be better than on many Wudaoku Village, it not only approaches the town, but also approaches the county, therefore with is the rural area, Zheng Village obviously wants to be richer. 杨庆的对象叫郑淑仪,是同一个镇子的郑家村的人。郑家村在地理位置上,可比五道口村好上许多,它不仅靠近镇子,还靠近县城,所以同为农村,郑家村显然要有钱许多。 Because the path is unobstructed, the Zheng Village majority of families lived in the building, even the wealthiest several families, the sedan car started. 因为道路通畅,郑家村大部分人家都住上了楼房,甚至最富裕的几户人家,小轿车都开上了。 Normally, such rich village, is unlikely to marry Wudaoku Village the daughter. 按说,这么有钱的村子,都不太可能把女儿嫁到五道口村。 But who made Yang Family suddenly rich, could invite the glib matchmaker, blew give an exaggerated account of things Yang Qing and Yang Family, the Zheng Shuyi mother is also willing to make two youngster meet to try. 但谁让杨家忽然有钱了,请得起能说会道的媒婆,把杨庆和杨家吹得天花乱坠,郑淑仪的母亲也便愿意让两个年轻人见面试试。 Also tried, the Zheng Shuyi mother has not thought marries such far away Wudaoku Village the daughter. But who knows, Yang Qing simple and honest honest, Zheng Shuyi gentle lady-like, they cannot meet, looked at right the eye. 原本也是试试,郑淑仪的母亲也没想过把女儿嫁到这么偏远的五道口村。可谁知,杨庆的憨厚老实,郑淑仪的温柔娴淑,两人见上一面,就看对了眼。 Pours has not fallen to the situation that non- Yang Qing does not marry and threaten with deaths, the Zheng Shuyi parents work diligently to Yang Qing this, the mouth not slick young fellow are also quite satisfied, once wanted Yang Qing to come to Zheng Village to become a visit son-in-law. 倒也没有落到非杨庆不嫁、以死相逼的地步,郑淑仪的父母对杨庆这个做事勤快、嘴巴不油滑的小伙子也是比较满意,曾一度想要杨庆来郑家村当一个上门女婿。 This naturally is impossible! 这当然是不可能的！ Is good because , the Yang Family family property under the Yang Yi's help, enriches gradually, to betrothal gifts that Zheng wants, in addition the parents of both sides have met several, after having cancelled Zheng's anxiety and worry about the Yang Family, the Zheng Shuyi parents are willing to marry the daughter. 好在,杨家的家底在杨轶的帮忙下,渐渐地充实起来,给得起郑家要的彩礼,加上双方的父母见过几次面,打消了郑家对杨家的疑虑和担心之后,郑淑仪的父母才愿意将女儿嫁过来。 Naturally, does not raise these vulgar event, Yang Qing they is actually much better with Zheng Shuyi, determining Zheng Shuyi must visit to visit, he is rare the driving start to talk, wants big brother driving to lead him to meet Zheng Shuyi to come. 当然,不提那些俗事,杨庆跟郑淑仪两人倒是好得不得了,确定郑淑仪要上门拜访,他还难得主动开口,要大哥开车带他去接郑淑仪过来。 Zheng Shuyi is not considered as that any beautiful woman, the appearance is clear, not high is not short and moderate, but also is a worth looking at girl. The high school record, compared with Yang Qing and Yang Yi good, actually to know the book to reach the ritual, but is not fragile, according to Yang Qing, she usually also at home under the help worked, after visiting, but also rushes in the kitchen to help, Mo Fei that just the society removed inedible portions of vegetables was also unemployed. 郑淑仪不算是什么美女,长相清楚,不高不矮、不胖不瘦,还算是一个耐看的女孩。高中学历,比杨庆和杨轶好一点,倒是知书达礼,但并不娇气,据杨庆说,她平时也在家里帮忙下地干活,上门之后,还抢着在厨房里帮忙,刚刚学会择菜的墨菲也失业了。 Heard the aunt who Uncle Qingzi came, Xixi may be curious, she just took a stroll outside with the grandfather, on pulling father's hand, is looking at the honorable person the impatient earth-boring auger to the kitchen. 听说庆子叔叔的婶婶来了,曦曦可好奇了,她刚刚跟爷爷在外面溜达回来,就拉着爸爸的手,迫不及待地钻到厨房去看真人。 „Is she Qingzi uncle aunt?” little girl sees a strange woman there, has somewhat been shy, she drills to the father behind, is drawing father's lower hem, asked low voice. “她是庆子蜀黍的婶婶吗？”小姑娘看到一个陌生的女人在那里,又有些害羞了,她钻到爸爸后面,拉着爸爸的衣摆,小声地问道。 „Right, but, you must call her aunt directly, cannot call Uncle Qingzi aunt, this is two meanings.” Yang Yi investigates the correct path with a smile. “对,不过,你要直接称呼她婶婶,不能叫庆子叔叔的婶婶,这是两个意思。”杨轶笑着纠正道。 Zheng Shuyi also saw Xixi, but also waves the hand to greet, but hears the dialog of Yang Yi and Xixi, she is a little shy, after all has not gotten married. 郑淑仪也是看到了曦曦,还摇手打招呼,但听到杨轶和曦曦的对话,她有点害羞,毕竟还没过门。 „How here to surround?” Yang Qing did not feel relieved that looked at one, this puzzle cannot bear the start to talk, said to Yang Huan that Yang Yi and side titter that „good, good, looked that was good, do not frighten Shuyi.” “怎么都在这里围观？”杨庆不放心地过来看了一眼,他这个闷葫芦忍不住开口,对杨轶和旁边偷笑的杨欢说道,“好啦,好啦,看一眼行了,别吓到淑仪。” Yang Qing boyfriend strength max, starts to catch up with the person, Yang Yi has to pull the daughter to walk outward, but, the Xixi naive sound passed on. 杨庆男友力max,开始赶人,杨轶只好牵着女儿往外走,不过,曦曦天真的声音还是传了过来。 little girl has been familiar with Yang Qing now, she publishes her view after Yang Qing impatiently feels: „Qingzi uncle, the aunt is also super attractive!” 小姑娘现在跟杨庆熟悉了,她迫不及待地跟杨庆发表自己的观后感:“庆子蜀黍,婶婶也是超级好看的！” Yang Qing does not know how to speak, he scratches the head, said with a smile gruffly: „Right?” 杨庆又不知道怎么说话了,他挠着头,憨憨地笑道:“是吗？” „Yes! I like aunt's hair, Papa, can you help me arrange the same hair?” The little girl thought jumps very much, her words, makes Zheng Shuyi somewhat joyful, she could not bear trace itself to braid for a long time braid for the Qingzi elder brother today. “是呀！我喜欢婶婶的头发,粑粑,你可不可以帮我编一样的头发呀？”小姑娘思维很跳跃,不过她的话,还是让郑淑仪有些欣喜,她忍不住摸了摸自己今天为了庆子哥编了好久的辫子。 „Elder brother's wife, your daughter mouth is really sweet.” Zheng Shuyi envies said with Mo Fei, „I, if can be the same with you, had such adorable daughter to be good.” “嫂嫂,你的女儿嘴巴真甜。”郑淑仪羡慕地跟墨菲说道,“我要是能跟你一样,生这么可爱的女儿就好了。” „Meeting, after you and Qingzi marry, will have own baby quickly, definitely is also very adorable.” Similarly Mo Fei and Zheng Shuyi this already chatted to the wife who has not gotten married, she envies Zheng Shuyi actually, because Zheng Shuyi has subscribed the time with the Yang Qing wedding, in this in May. “会的,你和庆子结婚之后,也会很快有自己的宝宝,肯定也是很可爱的。”墨菲和郑淑仪这对同样都还没过门的媳妇早就已经聊了起来,她其实更加羡慕郑淑仪,因为郑淑仪跟杨庆的婚事已经订好了时间,就在这个五月。 But she and Yang Yi's wedding, as if has not known when must wait till...... 而她和杨轶的婚礼,似乎还不知道要等到什么时候…… Although said that has made with Yang Yi, Spring Festival goes back Jiangcheng, they go to marriage certificate, but that also truly is only a paper certificate, regarding woman, what is most important is that wedding...... 虽然说已经和杨轶约好了,春节回去江城,两人就去领证,但那也确实只是一纸证书,对于女人来说,最重要的还是那场婚礼…… They were chatting, side did not make the man go to the kitchen, oneself held Dong Yue'e of bucket actually to frown personally. 她们俩在聊着,旁边不让男人下厨,自己亲自掌勺的董月娥却皱起了眉头。
To display comments and comment, click at the button