HDLL :: Volume #4

#374: Odd is, the regret must by mistake many( one-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Banquet? Marriage?” Yang Yi has shown the confused expression. “酒席？结婚？”杨轶露出了迷茫的表情。 He has not thought from the start this issue, perhaps is because did not obey the custom to be used, he thought before two people in have been OK together, even if were the stable companion, in the mind has not presented the concept of marriage! 他还压根没想过这个问题,或许是因为不守规矩惯了,他以前觉得两个人在一起就已经可以了,就算是稳定的伴侣,脑海里就从来没有出现过结婚的这个概念！ Hears his doubts and sees his expression, Yang Chonggui the complexion then sinks immediately. 听到他的疑惑和看到他的表情,杨崇贵登时脸色便沉下来。 „Haven't you married? Didn't have marriage certificate?” Dong Yue'e frowned to ask. “你们没有结婚？还没有领证？”董月娥皱起眉头问道。 Mo Fei such lowers the head to hang start to stand with the young wife side Yang Yi's, the atmosphere does not dare to breathe heavily. She actually not wrong, but was closely examined, Mo Fei thought one collaborated to deceive the parents to be the same with Yang Yi probably, at heart was very restless. 墨菲跟小媳妇那样低着头垂着手站在杨轶的身边,大气不敢喘。她其实没有错,但被追问的,墨菲觉得自己好像联手跟杨轶欺骗了二老一样,心里很是不安。 „Wants marriage certificate?” Yang Yi also really straightforwardly said his question. “一定要领证吗？”杨轶还真的耿直地说出了他的疑问。 „Bang!” Yang Chonggui has pounded on the table fiercely, the tablewares of all people jumped, Yang Huan and Yang Qing lowered the head as if by prior agreement, does not dare with Grandfather looking straight ahead. “砰！”杨崇贵猛地拍了一下桌子,所有人的碗筷都跳了一下,杨欢和杨庆不约而同地低下了头,不敢和老爷子直视。 One side early ate to the full, runs up to Xixi that played frightening by this sound. 就连早早吃饱,跑到一边自己玩的曦曦都被这个动静给吓到了。 „Words that Tiezi, you spoke more and more unseemly, outside several years of effort/kung fu, failed to study?” Dong Yue'e sees that the rushing words said that „Mo Fei had a child to you, how can you be unfair to others like this?” “铁子,你说的话越来越不像样了,是不是在外面几年功夫,就学坏了？”董月娥见状,抢着话说道,“墨菲给你生了孩子,你怎么可以这样对不起人家？” „No, I mean, even if marriage certificate, does not hold the wedding, I must cross with her for a lifetime, what this does have to distinguish?” Yang Yi not to know whether to laugh or cry answered. “没有啊,我的意思是,就算不领证,不办婚礼,我也是要跟她过一辈子的,这个有什么区别？”杨轶哭笑不得地解释道。 Mo Fei has gawked staring, she looks at Yang Yi dull, „must cross at heart for a lifetime with her” by Yang Yi that was moved. 墨菲愣了愣,她呆呆地看着杨轶,心里被杨轶那句“要跟她过一辈子的”感动了。 From his perspective, truly so, Yang Yi did not think that a paper certificate, can two good for a lifetime, the love needs two people to manage carefully, does not restrain by a marriage certificate! 从他的角度来看,确实如此,杨轶就不觉得一纸凭证,就能让两个人好一辈子,爱情是需要两个人仔细经营的,不是靠一个结婚证来约束的！ „Your this disobedient son, our Yang Family, without the degenerate who your this plays with the woman sentiment!” Yang Chonggui angrily rebukes breathless, the effect that Dong Yue'e rushed to speak first a moment ago did not have. “你这逆子,我们杨家,没有你这个玩弄女人感情的败类！”杨崇贵气急败坏地怒斥起来,刚才董月娥抢话的效果也没有了。 Yang Yi has closed the mouth, he knows from the memory of previous generation, when the Grandfather violent anger, explained again also only will play the reaction to talk back will make Yang Chonggui angrier. 杨轶闭上了嘴巴,他从前世的记忆里知道,在老爷子暴怒的时候,再解释也只会起到反作用顶嘴会让杨崇贵更气恼。 „Child now four years old, you have not married Mo Fei, doesn't this make the bystander laugh at us?” Dong Yue'e this has not been used to Yang Yi, she backed up saying that „Tiezi, you must consider the clear this issue.” “孩子现在都四岁多了,你还不跟墨菲结婚,这不是让外人笑话咱们吗？”董月娥这回也没有惯着杨轶,她帮腔说道,“铁子,你要考虑清楚这个问题。” „What is consideration clear? After I think him am the retirement, had confused the eye by outside mortal world, does not know most basic maxim that cultivates the behavior, teaches to forget cleanly the ancestor!” Yang Chonggui is knocking the table, angrily rebukes to say. “考虑清楚什么？我看他是退役后,被外面的花花世界迷了眼,都不知道做人的最基本准则,都把祖训忘得一干二净！”杨崇贵敲着桌子,怒斥道。 Yang Yi evades its crest of wave, is silent. 杨轶避其风头,沉默不语。 But Mo Fei actually flusters one batch, she opens the mouth to give Yang Yi to get free hastily: „Father, mother, do not blame Yang Yi, is not his mistake, because of me, my present work issue, cannot publicize among us the relations, therefore was unable the marriage certificate marriage.” 而墨菲却慌得一批,她连忙开口给杨轶开脱:“爸,妈,你们别怪杨轶,不是他的错,是因为我,我现在的工作问题,没有能够公开我们之间的关系,所以还不能领证结婚。” What? Yang Chonggui and Dong Yue'e had doubts to look. 啥？杨崇贵和董月娥都疑惑地看了过来。 Yang Yi has drawn Mo Fei hastily, said in a low voice: „You are silly, what head leaves randomly? This matter gives me to process.” 杨轶连忙拉了拉墨菲,低声说道:“你傻啊,乱出什么头？这事交给我来处理。” „Is my issue, I cannot make you bear the responsibility for me again.” Mo Fei shrivelled mouth, said. “是我的问题啊,我不能让你再替我背负责任了。”墨菲瘪了瘪嘴,说道。 „Anything! What they said is the marriage marriage certificate issue, I truly had not thought before.” Yang Yi beckoned with the hand, turns the head to say with the parents that „father, mother, you do not listen to Mo Fei to talk nonsense, is I am inconsiderate.” “什么啊！他们说的是结婚领证的问题,我之前确实没有想过。”杨轶摆了摆手,转头跟父母说道,“爸,妈,你们别听墨菲胡说,是我考虑不周。” He is also worried that Yang Chonggui and Dong Yue'e parents have any not good view to Mo Fei, today makes them accept Mo Fei with great difficulty, cannot fall short. 他也是担心杨崇贵和董月娥二老对墨菲有什么不好的看法,今天好不容易才让他们接受了墨菲,可不能功亏一篑。 The Yang Chonggui calm face, stands: „You come out with me!” 杨崇贵沉着脸,站起来:“你跟我出来！” „Old man.” Dong Yue'e called one hastily. “老头子。”董月娥连忙叫了一声。 „This you leave alone!” Yang Chonggui has wielded the sleeve, joins hands behind the back has arrived at the courtyard in advance. “这你别管！”杨崇贵挥了挥袖子,背着手先行走到了院子。 Yang Yi stands reluctantly, must with, at this time, Mo Fei hold on his hand, Yang Yi turned the head to look that the teardrops have spun in her eyes. 杨轶无奈地站起来,要跟着出去,这时候,墨菲拉住了他的手,杨轶转头一看,泪珠已经在她的眼里打转。 „All right, should not be worried.” Yang Yi patted Mo Fei's gently, the look has hinted with her own mother, „you went to wash dishes with Huanhuan quickly together.” “没事,你别担心。”杨轶轻轻地拍了拍墨菲的手,眼神跟她示意了一下自己的母亲,“你快去跟欢欢一块洗碗。” Yang Yi arrives in the courtyard with Yang Chonggui, then Yang Chonggui pulls out the key, opens the door of ancestral temple. 杨轶跟着杨崇贵走到院子里,然后杨崇贵掏出钥匙,打开祠堂的门。 The ancestral temple is an independent tile-roofed house, but inside does not have the electric lamp, has dim kerosene lamps and several red fragrances is glittering. 祠堂是一个独立的瓦房,不过里面没有电灯,只有一盏昏暗的煤油灯和几根红色的香在闪烁着。 Yang Chonggui did not speak, he brought a cigarette lighter on ancestor's the table for eight before memorial tablet, lit the two candles on table, this ancestral temple was bright. 杨崇贵不说话,他在祖先的牌位前的八仙桌上拿过来一个打火机,点燃了桌子上的两根蜡烛,这祠堂才明亮了一些。 „Kneels down!” Yang Chonggui has not visited him, but is joining hands behind the back stands before ancestor's memorial tablet, the back to Yang Yi, is looking up to ancestor's memorial tablet. “跪下！”杨崇贵没有看他,而是背着手站在祖先的牌位前,背对着杨轶,仰望着祖先的牌位。 Yang Yi hesitant, on the rush cushion kneels down according to the knees of word reluctantly, these movements, are very clear in the predecessor memory, before the predecessor becomes a soldier, has not been short is punished by forcing to kneel. 杨轶犹豫了一下,无奈地依言在蒲团上双膝下跪,这些动作,在前身的记忆里很清晰,前身当兵以前,也没少被罚跪。 After kneeling down, some little time, Yang Chonggui has not spoken, seems drying in the sun Yang Yi to be the same. But Yang Yi also makes him satisfy, the stiff back kneels there, does not utter a word. 跪下之后,好一会儿,杨崇贵都没有说话,似乎在晾着杨轶一样。但杨轶还算让他满意,挺直腰杆跪在那里,一声不吭。 „Had a money, then forgets own heritage despite study of it, gives you again several years of effort/kung fu, can you also throw the wife to abandon the child?” Yang Chonggui has then turned around, snort|hum said that „in ancestor did teach has words to say? I give you to carry the back: Odd is, the regret must be many by mistake. Delapidated idle is content , the family fortune is hard to bring about. You said that what meaning?” “有了点钱,便数典忘祖,再给你几年功夫,你是不是还要抛妻弃子？”杨崇贵这才转过了身,哼道,“祖训里有句话怎么说？我给你背背:乖僻自是,悔误必多。颓惰自甘,家道难成。你来说说,什么意思？” Yang Yi kneels on the rush cushion, silent, opens the mouth saying: „Is strange, self-willed and admit no wrong person, will make by the matter that oneself regret frequently, will miss the thing that must treasure. Dispirited lazy, wallows does not become aware, the not strive to make progress person, is hard very much marry and start a career.” 杨轶跪在蒲团上,沉默了一下,开口说道:“性格古怪、刚愎自用、自以为是的人,经常会做出让自己后悔的事,会错过很多要珍惜的东西。一个颓废懒惰、沉迷不悟、不求上进的人,也很难以成家立业。” These ancestors teach, before Yang Chonggui took three brother and sister to copy has copied, carries has carried, if cannot remember, that is must by pulling out! How could doesn't Yang Yi remember? 这些祖训,以前杨崇贵都是要三兄妹抄了又抄,背了又背,要是记不住,那可是要挨抽的！杨轶岂能不记得？ „To the generation, you are considering well for one hour, look at you wrong in! Cannot think, you tonight kneel in this, do not go back!” Yang Chonggui has wielded the sleeves, kept the ancestral temple Yang Yi, the gate on unlatched, then he walks outward. “对着列祖列宗,你好好思量一小时,看你错在了哪！想不出来,你就今晚就跪在这,别回去！”杨崇贵挥了挥衣袖,将杨轶留在了祠堂,门虚掩上,然后他往外走去。 It looks like in Yang Chonggui, Yang Yi more and more does not make sense, to teach a lesson, this tail the outstanding heaven! He also knows that definitely some people will urge him, therefore does not remain simply at home, waits a while to come back again. 在杨崇贵看来,杨轶是越来越不像话,不教训教训,这尾巴可是要翘上天！他也知道,肯定会有人劝他,所以索性不留在家里,等一会儿再回来。 Yang Huan has been looking secretly, then goes into the kitchen hastily, Mo Fei that been scared disclosed secret information. 杨欢一直偷偷瞧着,然后连忙跑到厨房,给正在慌神的墨菲通风报信。 „Sister-in-law, my big brother should be punished by forcing to kneel by my father, I listened, probably is one hour!” Yang Huan said with Mo Fei low voice. “嫂子,我大哥应该是被我爸罚跪了,我听了一下,好像是一个小时！”杨欢小声跟墨菲说道。 „!” Mo Fei pours down to sob, „Yang Yi, because I was punished?” “啊！”墨菲泫然欲泣,“杨轶因为我被罚了？” „All is not your mistake, my big brother fool should not that speak, has provoked my father!” Yang Huan is holding Mo Fei's, said that „do not fear, kneels for one hour, this calculates lightly! Other day after the Second Brother drank, in the person with village fought, had pulled out two whips by my father, but also punished by forcing to kneel one in the evening, next day the leg was not own!” “也不全是你的错,我大哥这傻子也不该那么说话,惹恼了我爸！”杨欢拉着墨菲的手,说道,“不过你也别怕,就跪一个小时,这算轻的了！上回二哥喝了酒后,跟村里的人打架,就被我爸抽了两鞭子,还罚跪了一晚上,第二天腿都不是自己的了！” „But, now it is so cold......” Mo Fei red the eye socket, she said that „where Yang Yi he is at? I accompany him!” “可是,现在天这么冷……”墨菲红了眼眶,她说道,“杨轶他在哪？我去陪陪他！”
To display comments and comment, click at the button