HDLL :: Volume #4

#367: Yang Yi and Yang Tie ( 2 / 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Heard Mo Fei this issue, Yang Qing and Yang Huan has looked at each other one, finally made Yang Huan explain. 听到墨菲这个问题,杨庆和杨欢对视了一眼,最后还是让杨欢来解释。 Saw only her to pull closer Mo Fei, lowered the sound, said: „Sister-in-law, is this. You possibly do not know that my father is the foreign family, that time that my big brother was born, he has not thought in our Wudaoku Village dull for a lifetime, iron core wants to leave, added that he has the important matter to do, making my mother lead the child to wait at home, when he comes back to meet my mother and big brother again leaves, my mother cannot convince him, spitefully gave my big brother to give a name, called Yang Tiexin.” 只见她将墨菲拉近了一些,压低声音,说道:“大嫂,是这样的。你可能不知道,我爸本来是外来户,我大哥出生的那个时候,他就没想过在我们五道口村呆一辈子,铁了心想离开,还说他有重要的事情去做,让我妈带着孩子在家里等着,等他回来再接我妈和大哥离开,我妈劝不动他,就赌气地给我大哥起了一个名字,叫杨铁心。” „Afterward, does not know how my father on the change idea, remained whole-heartedly, lived with my mother well. Therefore my mother thought that my big brother also called this name, was a little improper, removed the heart character, changed to Yang Tie. Mentioned this matter, my father has also deceived my big brother several years, him told that gave this name to him, was because his five lines lacked the [gold/metal]. Also afterward my mother said inadvertently, we know this truth.” “后来,不知道我爸怎么就改变主意了,死心塌地地留下来,跟我妈好好过日子。所以我妈觉得我大哥还叫这个名字,有点不妥,就把心字去掉,改成了杨铁。说起这事,我爸还骗了我大哥十几年,跟他说给他起这个名字,是因为他五行缺金。也是后来我妈说漏嘴了,我们才知道这个真相。” Yang Huan cannot bear want to smile, she looked at Yang Chonggui one, urged low voice: „Sister-in-law, this matter do not raise with my father, this person may want to save face at all costs.” 杨欢忍不住想笑,她看了杨崇贵一眼,小声叮嘱道:“大嫂,这事你可别跟我爸提起来,他这人可死要面子的。” Mo Fei nodded, but puzzled asked: „But, isn't Yang Yi by car(riage) character Yi? How can be the iron character of?” 墨菲点了点头,但还是不解地问道:“可是,杨轶不是车字旁的轶吗？怎么会是金字旁的铁字？” Yang Huan titter was saying: „This must involve to miscarriages of justice. That age that my big brother was born, the census people's police of local police station like the present, the character that some people know did not have my father to be many. At that time, my mother had my brother's name strip that my father writes to go to the town to register the registered permanent address, finally, does not know that was which person, my brother's name wrongly copying, Yang Tie had written Yang Yi......” 杨欢偷笑着说道:“这就又要牵扯到一个冤假错案。我大哥出生的那个年代,派出所的户籍民警不像现在这样,有些人识的字还没我爸多。那时候,我妈带着我爸写的我哥的名字条子去镇上登记户口,结果,不知道是哪个人,把我哥的名字给抄错了,杨铁写成了杨轶……” Yang Chonggui always does not like having to do with the government authorities, he made Dong Yue'e bring 2-3 years Yang Yi to register the registered permanent address on the registered permanent address is very late normal at that time, but the household register made, threw in the family|home, from the start has not looked, went to the elementary school until Yang Yi. 杨崇贵向来不喜欢跟官府打交道,他让董月娥自己带着已经两三岁的杨轶去登记户口那个时候上户口晚很正常,而户口本弄下来,就丢家里了,压根没有看过,直到杨轶上小学。 At that time, in the village did not have the elementary school, obtained the elementary school on town to enter to read, needs to inspect the household register, at this time, everybody discovered that the Yang Yi's name made a mistake! 那个时候,村里没小学,得到镇上的小学入读,需要检查户口本,这时候,大家才发现,杨轶的名字搞错了！ It is estimated that the beforehand Yang Tiexin that name, making Yang Chonggui a little dislike, he proposed on own initiative that the registered permanent address changes to be too troublesome, makes the best of a bad situation simply, makes Yang Tie change name to call Yang Yi to consider as finished! 估计之前杨铁心那个名字,让杨崇贵还是有点膈应,他主动提议,户口改来改去太麻烦,索性将错就错,就让杨铁改名叫杨轶算了！ „...... Afterward my brother's name changed, the genealogy also changed to Yang Yi, is my father, my mother, they called Tiezi to call for many years, was used to it, could not change a statement.” Yang Huan said with a smile. “……后来我哥的名字就改了,族谱也改成了杨轶,就是我爸,我妈,他们叫铁子叫了好多年,都习惯了,改不了口。”杨欢笑道。 Originally is this, Mo Fei has also shown the happy expression, when she prepares to speak, Yang Chonggui called one suddenly: „Oh!” 原来是这样,墨菲也露出了笑意,在她准备说话的时候,杨崇贵忽然叫了一声:“哎哟！” Mo Fei turns the head to look that is Xixi is actually clutching grandfather's beard, clutched painful Yang Chonggui. little girl has not known, when grandfather called, she hurried to let go, did the wrong thing, the embarrassed appearance. 墨菲转头看去,却是曦曦揪着爷爷的胡子,揪痛了杨崇贵。小姑娘还不知道,等爷爷叫起来,她才慌忙撒手,一副做错事了、不好意思的模样。 „Xixi, cannot the Grandpa Ba beard, not the politeness!” Mo Fei makes noise the blame to say anxiously. “曦曦,不可以拔爷爷的胡子,不礼貌！”墨菲焦急地出声责怪道。 „Grandfather, sorry.” The Xixi pouts small mouth, said that „I blow to you, blows not to be painful!” “爷爷,对不起。”曦曦嘟着小嘴,说道,“我给你吹吹吧,吹吹就不痛了！” „All right, do not blame the child, I tease her to play.” Yang Chonggui beckoned with the hand, actually not lift, has looked at the pitiful appearance that Xixi rebukes oneself, smiles cheerfully. “没事,别怪孩子,我逗她玩的。”杨崇贵摆了摆手,却是头也不抬,一直看着曦曦自责的可怜模样,乐呵呵地笑着。 „I have not seen my father to smile like this.” Yang Huan somewhat envies was saying. “我就没看过我爸这样笑过。”杨欢有些羡慕着说道。 „He has not smiled these many...... Yang Qing also low voice to spit the trough all year round”. “他一年到头也没笑过这么多……”杨庆也是小声吐槽。 ...... …… Dong Yue'e had prepared breakfast, although the quantity is insufficient, but everybody has eaten together simply. Yang Yi just came back, the baggage needs to tidy up, the room also needs to reorganize again, therefore he and Mo Fei brought Xixi to four buildings. 董月娥本来已经准备好了早餐,虽然量不够,但大家一起简单地吃了一些。杨轶刚刚回来,行李需要收拾,房间也需要再自己整理一番,所以他和墨菲带着曦曦到四楼去了。 „Qingzi, Huanhuan, you go to spay the chicken grasping that tonight we eat the chicken.” Dong Yue'e has gotten someone to leave the brother and sister, then had known oneself unbearably anxiously the information told Yang Chonggui. “庆子,欢欢,你们俩去把那个骟鸡给抓起来,今晚我们吃鸡。”董月娥支走了兄妹俩,然后急不可耐地把自己得知了的情报告诉杨崇贵。 „I know this boy, does not become a soldier outside, certainly why draws back not to have meddlesome!” Yang Chonggui has not listened, same whistling gasps for breath with the cow of getting angry on the air/Qi, „a while he gets down, I in that disciplinary ruler interruption the family|home, I am not his father!” “我就知道这小子,在外面不当兵,退出来准没干什么好事！”杨崇贵还没听完,就气得跟红了眼的牛一样呼呼地喘气,“一会儿他下来,我不把家里那戒尺打断,我就不是他爹！” „Do you worry? I have not said! Tiezi he is not intentionally, he does not know from the start the child......” Dong Yue'e remaining said on the bosom on, blamed, „your this crabby, I was not usually rare say you, today you said that I was blocking you, you must be in front of child, asked that she was her father's own daughter?” “你着什么急啊？我还没说完！铁子他也不是故意的,他压根不知道孩子就怀上了……”董月娥把剩下的说完,才责怪道,“你这暴脾气,平时我都不稀罕说你,今天你说,我要不是拦着你,你是不是就要当着孩子的面,问她是不是她爹的亲闺女？” Yang Chonggui did not speak, he knows that he was not right, but has not admitted mistakes. 杨崇贵不吭声,他知道自己不对,但就没认过错。 „Yang Chonggui, you have gotten up the person in school, how to know an affair? Hears anything not to be satisfactory, shouted hits to shout " kill ", does not know that can frighten the child.” Dong Yue'e talked incessantly is saying. “杨崇贵,你好歹也是上过学堂的人,怎么就不晓得一点事理？听到点什么不顺心,就喊打喊杀,也不知道会不会吓到孩子。”董月娥唠唠叨叨地说着。 „I do not frighten the child, I mean Tiezi, the child grew so, brings back to the home, making the friends and neighbors discuss our old Yang Family? Moreover, our old Yang Family, is much better, sits carries, cultivates the behavior open and aboveboard, handled matters with others daughter without this, posterity who has not acknowledged mistakes!” Yang Chonggui said discontentedly. “我又不吓孩子,我是说铁子,孩子这么大了,才带回家,让左邻右舍怎么议论我们老杨家？而且,我们老杨家,行得正,坐得端,做人堂堂正正,没有他这个跟别人闺女办了事,还不认账的子孙后代！”杨崇贵不满地说道。 „Was good, was good, how Tiezi you teach, I cannot manage, but the child, you must pay attention to your manner, the speech limelight, do not let others children see that you feared!” Dong Yue'e had not seen before Yang Chonggui, with Xixi the appearance that plays in Datangli, repeatedly urging. “行了,行了,铁子你怎么管教,我也理不着,但孩子这边,你可得注意一下你的态度,说话注意点,别让人家孩子看到你就怕！”董月娥没看到杨崇贵之前跟曦曦在大堂里玩耍的样子,千叮万嘱着。 „I know.” Yang Chonggui does not have the idea of explanation, he did not beckon with the hand patiently. “我知道。”杨崇贵没有解释的想法,他不耐烦地摆了摆手。 Dong Yue'e has patted the thigh, called out: „Yeah, I forgot to ask Tiezi a moment ago, you looked that he brings many things to come back today, is the old wild gingseng, is the velvet......” 董月娥拍了拍大腿,叫道:“哎,我刚才忘记问铁子了,你看他今天带了多少东西回来,又是老山参,又是鹿茸……” „What does this have? I am his father, the son show filial respect to the father, that is the perfectly justified matter!” Yang Chonggui somewhat happily snort|hum said. “这有什么？我是他老子,儿子孝敬老子,那是天经地义的事！”杨崇贵有些得意地哼道。 „You, no matter money, what does understand?” Dong Yue'e is not glad saying that „Zheng Village that Zheng Laoer, he fell the year before last from the mountain, in the good family|home had in the ginseng of year to hang the life, with enough time delivered to the county to rescue, how much money did you know his family|home that ginseng? Others had 1 million him not to hate to sell probably!” “你不当家,不管钱,懂什么？”董月娥不乐意地说道,“郑家村那个郑老二,他前年从山上摔下来,还好家里有个上了年头的人参吊着命,才来得及送到县里救回来,你知道他家那个人参多少钱吗？别人出了好像1000000他都舍不得卖！” „These much money where Tiezi he comes?” Yang Chonggui got suspicious finally, he frowned to say. “铁子他哪里来的这么多钱？”杨崇贵终于起了疑心,他皱起眉头说道。 „Yes, constructs the building to Qian, also drove such a large cart, should not be that Mo Fei will give him?” Dong Yue'e is pondering over. “是啊,又是给钱家里建楼房,又是开了这么一个大车,该不会是那个墨菲给他的吧？”董月娥琢磨着。 „Does he dare? With the money of woman, he does not dislike disgraced, my suspicion does not have the face to see my Yang Family generation!” Yang Chonggui has pounded on table breathless. “他敢？用女人的钱,他不嫌丢人,我都嫌没脸去见我杨家的列祖列宗！”杨崇贵气急败坏地拍了拍桌子。 „Father, what are you also excited?” Grasped Yang Huan of chicken to come in then to hear Yang Chonggui that loud and clear roar, she said with a smile, „you have misunderstood, my brother these money, were he make, he writes the novel now, the money of making may!” “爸,您又激动什么？”抓完鸡的杨欢一进来便听到了杨崇贵那洪亮的吼声,她笑道,“你们都误会了,我哥这些钱,都是他自己挣的,他现在自己写小说,挣的钱可多了！” „Writes the novel?” Yang Chonggui and Dong Yue'e are puzzled. “写小说？”杨崇贵和董月娥都一脸困惑。 Yang Chonggui knows actually the novel is anything, he asked puzzled: „Writes that thing also to have money Zhuan?” 杨崇贵倒是知道小说是什么,他不解地问道:“写那东西还有钱赚？” „Has! The father, now the time is different, writes the novel, so long as many people like looking, the money of making is a lot of!” Yang Huan turns head to run up to own baggage that she has been ready, two books that Yang Yi writes, «Soldiers Sortie», «Drawing Sword» with looks to Yang Chonggui. “有啊！爸,现在时代不一样了,写小说,只要很多人喜欢看,挣的钱不少哩！”杨欢扭头跑到自己的行李那,她都做好了准备,将杨轶写的两本书,一本《士兵突击》,一本《亮剑》拿给杨崇贵看。 „These two books that my brother writes, is very popular.” Yang Huan said grinningly that „heard has a director also to prepare his story to crank up TV series.” “我哥写的这两本书,就很受欢迎。”杨欢笑嘻嘻地说道,“听说有个导演还准备把他的故事拍成电视剧。” TV series anything, Dong Yue'e knows that in the television of village east sales store, some people gather round all day look at TV series, but this is too remote from them, has any specially fierce place, the parents do not have the concept. 电视剧什么的,董月娥还是知道的,村东头小卖部的电视里,整天有人围着看电视剧,但这距离他们太遥远,有什么特别厉害的地方,二老也没有概念。 Yang Chonggui to these two book a little interests, he opens to come to see actually, particularly saw that «Drawing Sword» speaks the plot of Sino-Japanese War, has to look the desire of / looks. Turned several pages, he was attracted quickly then by that morality reaching up to the clouds and thick belt thin Li Yunlong. 倒是杨崇贵对这两本书有点兴趣,他翻开来看了看,尤其是看到《亮剑》是讲抗战的剧情,就更有看下去的欲/望。翻了几页,他很快便被那个义薄云天、粗中带细的李云龙吸引住。 However, Yang Chonggui threw book quickly in one side, because of the Xixi sound from staircase there biography. 不过,杨崇贵很快又将书丢在了一边,因为曦曦的声音从楼梯那里传了过来。 „Grandfather, Grandfather!” Called to be possible happy, that clear cry returned nice to hear compared with any lark! “爷爷,爷爷！”叫得可欢了,那清脆的叫声比什么百灵鸟还好听！ The kids got down! 小家伙下来了！
To display comments and comment, click at the button