Xixiis very happytoday, becausemotherwatchedherperformance!曦曦今天很开心,因为妈妈来看她的表演了!Thisis the unprecedentedmatter, beforemotherscannotattendoneselfmanysituations. Althoughlittle girlis very sensible, canunderstandmother'sdifficulties, buthopesfrom the bottom of the heart mother cancome.
这可是破天荒的事情,以前妈妈都不能出席自己很多很多的场合。小姑娘虽然很懂事,能理解妈妈的苦衷,但打心底还是希望妈妈能来的。After mother spoke, Xixiis having the joyfulmood, hopping alongreturned to the team of little friends. Justcame back, sheis spheredimmediately!
跟妈妈说完话之后,曦曦带着愉悦的心情,一蹦一跳地回到了小伙伴们的队伍中。刚刚回来,她立刻被围住了!„, Xixi, who is thatspeciallyprettyaunt?”Nan Zhaoyureferred toMo Fei of distant placeasking.
“哇,曦曦,那个特别漂亮的阿姨是谁呀?”南昭宇指了指远处的墨菲问道。„Iknowthatis the Xiximother!”Lan Xinrushesto replythat„Ihave seenherMamain the Xixifamily|home!”
“我知道,是曦曦的妈妈!”兰馨抢着回答,“我在曦曦的家见过她麻麻!”„Hee hee, ismyMama!”Xixiverydraws out the smallchest, nodsto sayvery muchproudlythat„Ihad said that myMamais super!”
“嘻嘻,就是我麻麻呀!”曦曦挺起小胸膛,很是自豪地点头说道,“我说过的呀,我的麻麻超级漂亮的!”Initiallybecausethismatterhas cried the XixilaneSchoolmateChen Shiyunhad completely forgottenthatmatter, sheshoutedto shout: „Xixi, yourmotheris I have seenattractively!”
当初因为这件事情把曦曦弄哭了的陈诗云同学完全忘记了那件事,她嚷嚷道:“曦曦,你的妈妈是我见过最漂亮的!”Xixidoes not count the past animosity, shesomewhatembarrassedhas also turned the smallbuttocks, at heartfilled with joy.曦曦也不计前嫌,她还有些不好意思地扭了扭小屁股,心里喜滋滋的。
......
……
The frontprogramhad soon ended, the teachersbringto put on the children of stage propclothing/takingto waitin the backstage, Teacher Musomewhatworried that seesthisclasschildren, finallyencouragestothem: „Withsuch that weusuallypractice, leave alone the followingtheseaudiences, developtheirpart, come on, the teacherbelievesyou!”
前面一个节目快要结束了,老师们带着已经穿上道具服的孩子们在后台等候,穆老师有些担忧地看着这班孩子们,最后给他们鼓劲:“就跟我们平时练习的那样,别管下面那些观众,把自己的部分演好,加油,老师相信你们!”„Hee hee, wedo not fear.”Kidsis hittingone, happydoes not settle upsmiles.
“嘻嘻,我们不怕的。”小家伙们一个撞着一个,乐不开交地笑着。Said that said that trulytotheywent on stage, there is a childto have stage fright! Moreoverthismoodwill spread, somechildis looking atfollowingdensely packedfather and motheraudience membersin the backstage, is out of controlto cryanxiously. Otherchildren'smoodsunavoidablywere also affected, each and everyoneis stretching the smallcheek, the grinningappearancehad disappeareda moment ago.
说是这么说,真正到了他们上场的时候,还是有小朋友怯场了!而且这种情绪会蔓延,某个小朋友在后台望着下面密密麻麻的爸爸妈妈观众们,紧张地禁不住哭起来。其他小朋友的心情也难免受到波及,一个个绷着小脸蛋,刚才笑嘻嘻的模样已经不见了。Fortunately, thatcrying the actor's paycomparison of child, Teacher Shenhugshimto comfortfirstat the same time.
还好,那个哭的小朋友的戏份比较靠后,申老师先抱着他在一边安慰。Xixialsostartedanxiously, the headalsoreckoned up, but the bodywas shakinggently, little girlsomewhatwas worriedonewill develop not well, candisappoint mother, manymoodinterwove, shelooked atthatbrightstagesomewhatto step the motionlessherstep.曦曦也开始紧张了起来,脑袋还算清楚,只是身体轻轻地抖着,小姑娘有些担心自己会不会演得不好,会不会让妈妈失望,许多情绪交织,她望着那明亮的舞台有些迈不动自己的步伐。Fortunately, before theirprogramstarts, the light of stagewas darkfirst, Teacher MuandTeacher Caihurry the children who leadsinfirstto performto go on stage.
还好,她们节目开始之前,舞台的灯光先暗了下来,穆老师和蔡老师赶紧领着第一幕里表演的小朋友们上场。„Xixi, youalsoa bit fastercome.”Teacher Mualsothinks that Xixinot being obedientchild who needsherto be worried about, shepatronized the child who was drawingotherto have stage fright.
“曦曦,你也快点过来。”穆老师还以为曦曦是最不需要她担心的听话孩子,她光顾着拉其他怯场的小朋友了。Xixihas gone badanxiously, whyshedid not know, has put in great inconveniencesuddenly, a littlewantsto cry.曦曦紧张坏了,她心里不知道为啥,忽然委屈了起来,有点想哭。No, no, todayismothercomes to see itself, mustdisplay the stick, cannotmake mother sad! Xixihas resounded at heartanotherthought.
不,不,今天是妈妈来看自己,要表现得棒棒的,不能让妈妈难过呀!曦曦心里头又响起了另一个念头。Probablywas the belief is the same, has given a Xixistrength, makingherhave the courage, stepped ontowith the team., little girlrolled upunderheregg shell, was waiting forTeacher Muinstruction
好像是信仰一样,给了曦曦一股力量,让她鼓起勇气,跟着队伍走上了台,小姑娘蜷缩在了她的蛋壳下面,等着穆老师的指令。
The sound is very noisy, butsuddenly, Xixiheardfather'scryprobably: „Xixi, come on!”
台上台下的声音都还很嘈杂,但忽然,曦曦好像听到了爸爸的叫声:“曦曦,加油!”Real! The fathercheeredtoXixiunder the stage!
是真的!爸爸在台下给曦曦加油鼓劲了!Xixigained ground, under the dimstage scenerysmalllight, in the little girleyeis revealingpleasantly surprised, whydoes not know, the sound that hears the father, feeling at ease of Xixihas decided.曦曦抬了抬头,黯淡的舞台布景小灯光下,小姑娘的眼里流露着惊喜,不知道为啥,听到爸爸的声音,曦曦的心安定了下来。From top to bottomwarm, Xixithought that ownstrengthcame back!
浑身上下暖洋洋的,曦曦觉得自己的力气又回来了!
The lightshines, Teacher Mustartedto have a thought the aside: „Countrysideis really beautiful, tosummer, sunflowergolden yellow, the rice shootsaregreen and glossy......”
灯光亮起,穆老师开始念起了旁白:“乡下真美,到了夏天,向日葵是金黄的,稻苗是绿油油的……”Was hatchedalong withduck eggeach and everyone, child who „smallduck”brokenshell, actsduck„quack”was calling, otheracted„smallduck” the children„quack”were also calling, the father and mother under stagecould not bearsmile.
随着鸭蛋一个个被孵化,一个有一个“小鸭子”破壳而出,扮演母鸭子的小朋友“嘎嘎”地叫着,其他扮演“小鸭子”的小朋友们也“嘎嘎”地叫着,台下的爸爸妈妈们忍不住笑了起来。Thislaughter, making the childrenin abundanceintense, fortunately, had the asideprompt of Teacher Mu, moreovernextread the lines„smallduck”actor's paywere not many, hewas the energyrememberedownlines: „Thisworldreallybig!”
这笑声,让小朋友们都纷纷紧张了起来,还好,有穆老师的旁白提示,而且下一个念台词的“小鸭子”戏份不多,他还是能记住自己的台词:“这个世界真的好大呀!”
After a sontosses about, dialog, duckwill not have the bigduck egg of soundto hatch, Xixiwears the stage propclothing/taking, crawledfrom the egg shell.
一顿儿折腾、对话之后,母鸭子还是将没有动静的大鸭蛋孵化了,曦曦穿着道具服,也是从蛋壳里爬了出来。Justgot up, Xixi must adapt tolight in the stage, was quicksheto see the head of stagenextmanyguardian, onenervousnessmustspreadin the heart of little girl.
刚刚起来,曦曦还要适应一下舞台上的灯光,很快她看到了台下好多家长的脑袋,有一种紧张的情绪又要在小姑娘的心中蔓延开来。ButXixisaw the father and mother under stage, mother veryexcitedappearance, is holdingfather'shand, pointed atherto sayanythingprobably.
但曦曦又看到了台下的爸爸妈妈,妈妈很激动的样子,拉着爸爸的手,指着她好像在说一些什么。
The motheragainsaid certainlythatXixicame out, Xixicame out! Mother'shappyappearance, infectedXixi, little girlhas forgottenanxiously, sheverydraws out the smallchest, performswell.
妈妈一定再说,曦曦出来了,曦曦出来了!妈妈高兴的样子,也感染了曦曦,小姑娘忘记了紧张,她挺起小胸膛,好好地表演。In the mindallmovementsreappeared, Xixiis completingownmovementmeticulously, has deducted a pitifulugly duckling very well, was bulliedin the chicken farm.
脑海里所有的动作都浮现了出来,曦曦一丝不苟地完成着自己的动作,很好地演绎了一个可怜的丑小鸭,在养鸡场备受欺负。Along withthorough of plot, thisno onehas watched the children'splay seemed to be getting more and more interesting, the heart of eachguardianstartedto worryforthisugly duckling, theycould not attend tolaughing, cannot attend toapplauding, could not attend towithnearbyguardianexchanges, almost allpeopleattentivelyare watching the performance of children.
随着剧情的深入,这个谁也没看过的儿童戏剧似乎越来越有趣了,每一个家长的心都开始为这个丑小鸭牵挂了起来,他们顾不上哄笑,顾不上鼓掌,也顾不上跟旁边的家长交流,几乎所有人都在全神贯注地看着孩子们的表演。
The sound that under the stagedisturbsno longerhas, the pressure that the children on stagereceivealsothenreduced, kids'performanceis getting better and better, before , in thatalsocriedto be thincrash-bang the youngboyto wipe off the tears, returned to the stage.
台下干扰的声音不再有,台上的孩子们受到的压力也便减少了许多,小家伙们的表现越来越好,就连之前那个哭得稀里哗啦的小男孩也擦掉了眼泪,回到舞台。Naturally, gives a good account of oneself, will not representwill not forget the word,
当然,表现得好,不代表不会忘词,Sees onlyhasone, Hero who a youngboyactsspits the colorful silk ribbonchicken, swaggering, has fired intoXixiin a threatening manner, hestaresdiligently, performsverywell, butquite a whiledid not speak, heforgot that shouldsayanything.
只见有一幕,一个小男孩扮演的雄吐绶鸡,大摇大摆,气势汹汹地冲向了曦曦,他努力地瞪着眼睛,表演得很好,但半天不吭声,他忘记该说什么了。Fortunately, Xixiremembersthatsheremindedlow voice: „Wang Xijun, saidquicklyIam bigandugly.”
还好,曦曦记得,她小声提醒:“王希隽,快说我又大又丑。”„Xixi, youare bigandugly!”Wang Xijunis forking the waist, screams, does not knowcompletelyoneput onto help!
“曦曦,你又大又丑!”王希隽叉着腰,大声嚷嚷起来,完全不知道自己穿帮了!Fortunately, audience memberssomewhatis perplexed, without the attention, thissmallmistakealsothendeceived.
还好,观众们都有些不明所以,没有注意,这个小差错也便糊弄过去了。Yang Yi under stagehas discoveredactually, healsowith a smileremindedMo Fei, twounprincipled peopletitterunder the stage.
台下的杨轶倒是发现了,他还笑着提醒了一下墨菲,两个坏人在台下偷笑了起来。
, The plotadvancesgradually, the ugly duckling who Xixiactswas pushed asideto leave, itstarted the pitifulvagrantprofession, arrived here, the entireplayhas performed one-third, the Xixiactor's payalsopassedhalf, overallperformancealsogood, the flawdoes not cover the fine jade.
渐渐的,剧情推进,曦曦扮演的丑小鸭被排挤离开,它开始了可怜的流浪生涯,到这里,整部戏剧已经上演了1,曦曦的戏份也过去了一半,整体的表现都还不错,瑕不掩瑜。Nan Zhaoyuandanother„wild duck”alsowent on stage, theyflyto surround the ugly duckling, the ugly ducklingare frightenedsomefears, backs upgradually.南昭宇和另一个“野鸭子”也上场了,他们飞过来围观丑小鸭,丑小鸭被吓得有些害怕,一步一步地倒退。Beforethis, having problemsisNan Zhaoyu, Xixialwaysdevelopsis good! Thislittle girlhas not grasped, the under footwas stumbledbyownstage propclothing/takingfins.
以前这一幕,出问题的都是南昭宇,曦曦一向演得都非常好!只是,这次小姑娘没把握好,脚下被自己的道具服脚蹼绊了一下。„Splash” a bigsound, Xixiis unable to maintainoneselfphysical balance, is backward supineis throwing downon the ground, fallsis sprawled, seemsverypitiful!
“扑通”的一声大响,曦曦无法维持自己身体平衡,向后仰着摔倒在地上,摔得四仰八叉的,看上去很凄惨!Thisfalls, Xixi is actually not painful, becausethere is a thickstage propclothing/takingto front.
这一摔,曦曦倒是不痛,因为有厚厚的道具服垫着。Butlittle girlthiswas fallenforfrightening, shehas stood up from failure, sillysitson the ground, a headblank, anythingdoes not knowthathad a suffering from injusticevigorto well upat heart, the clearteardropsstartedto sway back and forthin the eye socket of little girl.
但小姑娘被这一摔给吓到了,她自己翻过身来,傻愣愣地坐在地上,脑袋一片空白,啥也不知道,心里头有股委屈劲儿涌了上来,晶莹的泪珠已经开始在小姑娘的眼眶里打滚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #323: Mood of change( one-fourth)