„Elder sister, do youwant the hat?”
“姐姐,你要帽子吗?”
A adorablesound, has broken the dialog of Qin WenandGuo Ziyi, Qin Wenlooks down, islittle girl of beautiful woman, thisattractivelittle girlsherecognizes, isYang Yi'sdaughterXixi.
一个可爱的声音,打断了秦雯和郭子意的对话,秦雯低头看去,是一个明眸皓齿的小姑娘,这个漂亮的小姑娘她还是认得的,是杨轶的女儿曦曦。Xixiat this time, the left handtook the redChristmashat that a crown staywas operating, the right handtakes an antlerto send the band. Sent the bandto turn onswitch, the antlerhas been shiningglowing red. Hertwosmall handshave both extended, saidin a dilemma: „If the elder sisteryoulikesthisalsobeing able, butIthought that the hatis pretty!”曦曦这时候,左手拿着一顶撑开的红色圣诞帽,右手拿着一个鹿角发箍。发箍都已经打开了开关,鹿角正红彤彤地亮着。她两只小手都伸了出来,左右为难地说道:“如果姐姐你喜欢这个也可以的啦,但我觉得帽子漂亮呢!”Yang YiandMo Feimustcallguest, cannot attend toaccompanyingXixi, fordoes not make the kidbe on bad terms, Yang Yithengave the daughterto arrange a smallduty, makinghersend the hatto the guest.杨轶和墨菲都要招呼客人,顾不上陪曦曦,为了不让小家伙闹意见,杨轶便给女儿安排了一个小任务,让她给客人发帽子。Let alone, Xixi is very earnest, every timecomes a guest, herfilled with joylooks, is sellinghat in the handtirelessly. What a pity, little girldoes not understandto receive money, otherwise, shesellsto sprout, a hatcanwant998!
别说,曦曦还很认真,每来一个客人,她就喜滋滋地找上去,不厌其烦地推销着自己手里的帽子。可惜,小姑娘不懂得收钱,不然,她卖个萌,一个帽子都可以要个998!„Thanks the youngest sister, Iwant the hat!”Qin Wenputs out a handto blow the cheek of Xixigrinningly.
“谢谢小妹妹,那我要帽子吧!”秦雯笑嘻嘻地伸手刮了刮曦曦的脸蛋。Justcame inshortly, finger of Qin Wenalso some icy cold, Xixishrank the neckto hidehiding, buton the facefilled with joyhas smiled, shethought that own„persuasion”played the role.
刚进来没多久,秦雯的手指还有一些冰凉,曦曦缩着脖子躲了躲,但脸上还是喜滋滋地笑了起来,她觉得自己的一番“劝说”起到了作用。„Elder sistergivesyou, does not needto thank!”little girlhands overon the hatQin Wen, hopping alongruns off.
“姐姐给你,不用谢的啦!”小姑娘将帽子交到秦雯手上,一蹦一跳地跑开。Has been out of stock, Xiximustgo tofatherthereto make up the goods.
缺货了,曦曦要去爸爸那里补货。Has turned head, Qin Wensaw that wears the redantlergreento sendGuo Ziyi of band, the latteris smiling bitterly, sheaskedfunnily: „What do yousmile bitterly?”
回过头,秦雯看到戴着红色鹿角绿色发箍的郭子意,后者正在苦笑,她好笑地问道:“你苦笑什么?”„Youdo not knowthatthiskidwas very smart, bumps intomalecalled the uncle, bumped intofemalecalled the elder sister, Iwas younger than you, finallybaselessbigonetime!”Guo Ziyispits the mortise.
“你都不知道,这个小家伙贼机灵了,碰到男的就叫叔叔,碰到女的就叫姐姐,我比你还小呢,结果凭空大了一倍!”郭子意吐槽道。„Thatnaturallyis an elder sister! Xixithencalledsensibly!”Qin Wenhappilyhas smiled.
“那当然得是姐姐啊!曦曦这才叫懂事!”秦雯得意地笑了起来。
......
……
The peoplewere uneven, the ChristmassendstothenunderYang Yi'sseveralpleasantries, started.
人齐了,圣诞派对便在杨轶的几句客套话下,开始了。Does a party, fewinterestingprogramshow!
搞个派对,没有几个有趣的节目怎么可以!Yang Yithenproposed that everyone mustcome outto give a performance, thiswheninvitedat firsthad the injunctioneachguest, thereforeeverybodydid not instigatethatsmiles the nod.杨轶便提议每个人都要出来表演一个节目,这个在最初邀请的时候就有嘱咐过每一个来宾,所以大家都不怂,笑着点头。„Whocomesfirst?”Yang Yiasked.
“那谁先来?”杨轶问道。„Big Brother Yang Yi, Sis Mo Fei, sincewere the bigsingers, firstsang a song?”AlthoughQin Wen the firsttime, butis not cautious, thisconfidentlystands the creating a disturbancebeltrhythm.
“杨轶大哥,墨菲姐既然都是大歌星了,怎么也得先唱一首歌吧?”秦雯虽然第一次来,但一点也不拘谨,这都大大方方地站出来起哄带节奏。„Ha Ha, thisideais good!”Yang Huanechoesgrinningly.
“哈哈,这个主意好!”杨欢笑嘻嘻地附和。Mo FeiandYang Yilooking at each othersmiles, shehas not shirked, has stood, the gentle voicesaid: „Sincethis, Igiveeverybodyto give a performancewithYang Yitogether, wascast a brick to attract jade.”墨菲和杨轶对视一笑,她没有推脱,站了出来,柔声说道:“既然这样,我跟杨轶一起给大家表演一个节目,算是抛砖引玉了。”These words, makingallpeoplebe startled, Mo Xiaojuansomeslightlyopened mouthPalestine, somecannotbelieve: Have theyalso prepared the program?
这番话,让所有人都吃了一惊,墨晓娟都有些微微张了张嘴巴,有些不敢相信:他们俩还准备了节目?Yang Yihoweverhas stoodleisurely, arrives in front ofpianoto sit down.杨轶已经施施然地站起来,走到钢琴前面坐下。Looks atthis, reallyearlyis prepared! Mo XiaojuanwithMo Fei, a rumorhas not receivedall dayunexpectedly, halfsister-in-lawsaidhatesto clench jaws.
看这样子,确实是早有准备啊!墨晓娟整天跟着墨菲,居然一点风声都没有收到,半个小姨子表示恨得咬牙切齿。Butthispairmustcollaborateto give the performance, but also is really the unprecedentedmatter, allpersoninteresthave raised.
但这一对要联手表演节目,还真的是破天荒的事情,所有人兴致都提了起来。Wang Caohas itchy hands, butwas a pityonehave not brought the camerato come, moreoveraccording to the Yang Yi'srequest, he must keep secret, wantedto be uncomfortablereallygoes crazy!汪超更是手痒难耐,只是可惜自己没带摄影机过来,而且按照杨轶的要求,他还得保密,真的是要难受得发疯了!„Youknow that whatperformancecangive?”Yang Huansaw that Xixiis patting the smallpalmhappily, cannot bearher.
“你知道是要表演什么节目吗?”杨欢看到身边的曦曦正在开心地拍着小掌,忍不住逗逗她。„Knows! PapaMamamustsing, verynice to hearsong!”Xiximakes the vigornod, shehas listened, „, moreoverIwill also sing!”
“知道呀!粑粑麻麻要唱歌,很好听的歌!”曦曦使劲儿点头,她可是听过的,“而且我还会唱哟!”„How hasn't thatseenyouto singto the paternal auntlistens?”Yang Huanhonk the mouth, does not feignhappily.
“那怎么没见你唱给姑姑听?”杨欢嘟起嘴,佯装不开心。„BecausePapasaid that cannotsay, Little Aunt, did Ilatersingtoyoulistento be good? Do not be angry.”Xixisomewhatworries.
“因为粑粑说不能说,小姑姑,我以后唱给你听好不好?你不要生气。”曦曦有些着急。„Ha Ha, good, did not teaseyou, the paternal aunthas not been angry, welistened toyourmotherto singquickly!”Yang HuanhappilyholdsXixi, makinghersitonownleg.
“哈哈,好啦,不逗你了,姑姑没有生气,咱们快听你妈妈唱歌吧!”杨欢欣慰地将曦曦抱过来,让她坐在自己的腿上。At this time, Yang Yi'splayedstarted.
这时候,杨轶的弹奏已经开始了。„Bitesdong dong dong......”a series ofGao Liang, fastprelude, attractedon the attention of allpeopleYang Yi'ssuccessfully.
“叮叮咚咚咚……”一连串高亮、快速的前奏,成功地将所有人的注意力吸引到了杨轶的身上。Playsfast, Yang Yihas been outstandinghisexquisitefingering, Mo Fei that sidelooks atcannot bearnod. Afterobtaining the direction of MasterJian Yifan, Yang Yi'spianoplayed the techniquealsoto be promoted, nowMo Feisomewhatthinkstoo far behind to catch up!
快速地弹奏,杨轶秀出了他精湛的指法,旁边看着的墨菲都忍不住点了点头。在得到简亦繁大师的指点之后,杨轶的钢琴弹奏技艺又得到了提升,现在墨菲都有些觉得望尘莫及了!Afterprelude, the rhythmwas slightly slower, the complexnotealsobecomessimple, butwas also more exquisite. Thistype of classicalsong, even if firstlistening, can unable to bearimmerse.
前奏过后,节奏稍微慢了一些,复杂的音符也变得简单起来,但也更加优美了。这种经典的曲子,即便是第一次听,也能够让人忍不住沉醉在其中。Yang Yiin the bullet hit, Mo Fei was also the hearthas the clevernessto swing the handbell, thatwas a musical instrument of arch, the curvature of facedecorates the sheet copper, just likeapplauding, making the sheet coppervibrate, canmake the delightfulsound.杨轶在弹着,墨菲也是心有灵犀地摇起了手铃,那是一种弓形的乐器,弯面缀有铜片,跟击掌一样,让铜片震动,可以发出悦耳的声响。Theyact in harmony, Mo Fei'sringtonejust and Yang Yi'stunetallied, makingmonotonouspianomany a mischievoussound.
两人配合默契,墨菲的铃声刚好和杨轶的节拍相符,让单调的钢琴多了一层调皮的声韵。WhenYang Yistartsto duplicatethismelody( is notsimple repetition, tone is the same, chordhasdifference), Mo Feithenstartedto sing: „Bitesdingdong, bitesdingdong, Jingle Bells, weskijoyfully, wesiton the sled......”
在杨轶开始重复这个旋律的时候(不是简单重复,单音一样,和弦有差别),墨菲便开始唱了起来:“叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,我们滑雪多快乐,我们坐在雪橇上……”Verypurelyrics, butin the Mo Feiclearvoiceandhas adjusteddesirablyundersinging technique, a pointdoes not have being out of sortsfeeling!
很单纯的歌词,但在墨菲清亮的嗓音和刻意调整过的唱法下,一点也没有违和感!
The simplemelody, means very easyupper opening, after Mo Feito singseveral, everybodycannot bearshakes the headgently the nod, hummedat heart.
简单的旋律,就意味着很容易上口,墨菲唱了几遍之后,大家都忍不住轻轻地摇头点头,心里头也跟着哼唱起来。„Breaks through the blizzard, wesiton the sled, has run quickly the field, welaughed heartilyandsing, the horseringtonesound, making the personspiritelated, tonightskisreallyjoyfully, sang the skisong......”
“冲破大风雪,我们坐在雪橇上,奔驰过田野,我们欢笑又歌唱,马儿铃声响,令人精神多欢畅,今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱……”Mo Feifirsttimesangthisfillchild's interestssongbeforeothers, was singingthissong, onherfacechillywas hardto maintain. Is thinkingandXixisitssledrisk the appearance, shecould not even bear the corners of the mouthbrim with the happy expression.墨菲还是第一次在别人面前唱这种充满童趣的歌,唱着这首歌,她脸上的清冷都难以维持。想着和曦曦坐着雪橇冒险的样子,她甚至都忍不住嘴角洋溢起了笑意。AlthoughYang Yilowers the headto play, Mo Feifaces the audienceto play an instrument and sing, theydo not havemanylookexchanges, butthistacitperformance, makingpeoplesomewhatsigh with emotion: Reallyis the young boys and girls! Althougholdpointyoung boys and girls, butthey is a match.
虽然杨轶低头弹奏,墨菲面对着观众弹唱,两人没有更多的眼神交流,但这默契的表演,让人不禁有些感慨:真的是金童玉女啊!虽然年纪大了一点的金童玉女,但两人着实般配。„Bitesdingdong, bitesdingdong, Jingle Bells......”, whenMo Feistartsduplicatesto begin that Xixifinallycould not bear, little girlwiggles forwardon the leg of Yang Huan, hummedgently.
“叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当……”当墨菲开始重复开头那一段的时候,曦曦终于忍不住了,小姑娘在杨欢的腿上扭来扭去,也跟着轻轻哼唱起来。Let alone, Xixiis full of the naivetevoice, sangis more moving than Mo Fei.
别说,曦曦充满着稚气的嗓音,唱得可是比墨菲还要动人。This kind of《Jingle Bells》sang, the Christmas dayatmospherewas then stimulated, everybody'semotionsalsoran high, Qin Wencreated a disturbance: „Big Brother Yang Yi, Sis Mo Fei, youperformtogether, can thiscalculate a program? At mostishalf, insufficient, insufficient!”
这样一首《铃儿响叮当》唱完,圣诞节的气氛便被盘活了,大伙的情绪也高涨起来,秦雯更是起哄:“杨轶大哥,墨菲姐,你们两个人一起表演,这怎么能算一个节目?顶多算半个,不够,不够!”Yang YiandMo Feilooking at each othersmiles, hesaidwith a smile: „ Fortunately, weearlyare prepared, has not related, calculates that halfhalf, wecomehalfagain, the 《Jingle Bells》English edition, « jingle_杨轶和墨菲对视一笑,他笑着说道:“还好,我们早有准备,没关系,算半个就半个,我们再来半个,《铃儿响叮当》的英文版,《jingle_bells »...... ”
bells》……”Alsoischeerfulplaying, althoughisno one can understand the English edition the lyrics, butdoes not hinderthissongto the happyatmosphere that everybodycreates.
又是一番欢快的弹奏,尽管不是谁都能听得懂英文版的歌词,但不妨碍这首歌给大家营造出来的欢乐气氛。„[gold/metal]Gou the Cup, [gold/metal]Gou the Cup, [gold/metal]gullDweh......”sangbehind, everybodycould not bearsingstogether, variousstrangepronunciationreverberatedin the coffee shop, livelyexceptionally.
“金钩杯,金钩杯,金欧鸥德威……”唱到后面,大家都也忍不住跟着一块唱,各种奇怪的发音在咖啡店里回荡,热闹异常。„Saw! Thisis the Big Brother Yangfierceplace!”Guo Ziyieats the newcookiecake that Ding Xiangis carrying, whilehas gatheredsideQin Wen, saidgrinninglythat„hewill compose fixed-style verses the composition, takesSis Mo Feiby the talent!”
“看到了吧!这就是杨大哥的厉害之处!”郭子意一边吃着丁湘端出来的新出炉的曲奇饼,一边凑到了秦雯身边,笑嘻嘻地说道,“他可是会填词作曲,靠才华将墨菲姐拿下的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #318: Bell sound dingdong( one-fourth, asked monthly ticket)