On Monday, Yang Yiwent to the kindergartenwithXixi, hemusttell the storytoSpringfield Kindergartenallchildrentoday, thisis a goodexperience.
周一,杨轶跟着曦曦来到了幼儿园,他今天要给春田幼儿园所有的小朋友讲故事,这可是一个不错的经历。Aftercomplying with the invitation of Teacher Mu, Yang Yicarefullyhas made the preparation, not onlyhas reorganized the originalstory, but alsohas drawn upsomecoloredillustrationswith the computer, the convenientchildrenunderstood.
在答应了穆老师的邀请之后,杨轶可是精心地做了准备,不仅改编了原来的故事,还用电脑绘制了一些彩色的插图,方便孩子们理解。„Uncle Yang Yi!”Has not started, Yang Yithenreceived the warm welcome of middle class, Lan Xin, Yang LuoqiandChen Shiyun, Nan Zhaoyuexcitedlygather roundYang Yi, rushesto wantYang Yihold handscompetitively, probablyhold handstheywill not walk are the same.
“杨轶叔叔!”还没开始,杨轶便受到了中班小朋友们的热烈欢迎,兰馨、杨珞琪、陈诗云,还有南昭宇小朋友都激动地围着杨轶,争先恐后地抢着要杨轶牵手,好像不牵手她们就不会走路了一样。Xixi is very from the beginning proud, butshortly, little girlsomewhatenvied, shedáclip clopruns over, hugsfather'sthigh, the poutsmouthwas saying: „ThisismyPapa, do not snatchmyPapa!”曦曦一开始还很骄傲,但没多久,小姑娘就有些嫉妒了,她哒哒哒地跑过来,搂着爸爸的大腿,嘟着嘴说道:“这是我的粑粑,你们不要抢我的粑粑!”little girlhas not knownthatsheusuallyinlikesdescribingomnipotentlyherfather, the little friendswill not regardto exceed others in abilityto worshipYang Yi!小姑娘还不知道,要不是她平日里喜欢把自己的爸爸描绘得无所不能,小伙伴们也不会把杨轶当成超人来崇拜啊!With great difficulty, Yang Yiwas crowded aroundby the childrenwas coming to the lecture hall in kindergarten, thisclassroomwas specially big, has chocked up the smallstool, the teachers of differentgradewere standing, directed the children on oneselfclassto arrange the platoonto sit.
好不容易,杨轶才被孩子们簇拥着来到了幼儿园的大教室,这个教室特别大,摆满了小凳子,不同年级的老师们站着,指挥自己班上的小朋友们排排坐下来。Theseover a hundredchildren, chirp, a personsaidone, the lecture hallmustkick up a fuss.
这上百个小孩子,叽叽喳喳的,一人说一句,大教室都要被吵翻了。Fortunately, the projecting apparatusturned onby the teacher in Yang Yiandkindergarten, on the positivewhitetheater curtainprojectsto fill the magiccolorillustration, thismade the childrenforgetall of a suddennoisily, read the illustrationwith total concentration.
还好,投影仪被杨轶和幼儿园的老师打开了,正面白色的幕布上投影出来一张充满着魔幻色彩的插图,这一下子让孩子们忘记了吵闹,聚精会神地看起了插图。Abovepicturemanyandbig treeequallybigmushroom, the lawnbackground of crookedforestandingreendesiredrop, but also is alternatingmanystrangeroles.
上面画着许多跟大树一样高大的蘑菇,歪歪斜斜的森林、葱翠欲滴的草地背景里,还穿插着许多奇怪的角色。Puts onattractivelittle girl of princessskirt, naturallyis the blackhairblackeye.
有一个穿着公主裙的漂亮小姑娘,当然是黑色的头发黑色的眼睛。
The white rabbit of redeye, butitwears the bluejacket, a properappearance.
有一个红色眼睛的白兔,但它穿着蓝色的西装外套,一副正经的模样。Is bringing the dunce cap and redcurl, well-dressedand even the somewhatbeautifulcomedian clowns.
有一个带着高帽子、红色卷发、衣着华丽乃至有些妖艳的小丑。Redhairandblueeye shadows, facial expressionextremelyarrogantqueenrole.
有一个红色头发、蓝色眼影,神情极其高傲的王后角色。Right, mostattracts the childrento pay attention, isin the skyis also floating a shorthair of easy mark, giganticeye, crescent moonsamebigmouth.
对了,最吸引孩子们注意的,是天空中还漂浮着一只大脑袋的短毛猫,硕大的眼睛,月牙一样的大嘴巴。„Little Gray! ItisLittle Gray!”Lan Xin that goes to the Xixihometo playhas recognizedfrequently, shecalled outexcitedly.
“小灰!它是小灰!”经常去曦曦家玩的兰馨认了出来,她兴奋地叫道。„Right! IsLittle Gray!”Xixigigglehas smiled, little girlthinksamusing.
“对!是小灰!”曦曦咯咯地笑了起来,小姑娘觉得好好玩。Yang Yistepped ontofinally., not having the courseto coverchildren'sfield of vision, hedirectlywas facingin pairs a simple-heartedeye, allchildren'sattentionconcentratedinhisbody杨轶终于走上了台,没有讲座遮挡孩子们的视野,他直接面对着一双双天真无邪的眼睛,所有孩子们的注意力都投注在了他的身上。„Children, were honored are invited......”Yang Yibrieflyseveralsmalltalkwords, has cut into the subjectdirectly, „today'suncletells a verymysteriousstorytoyou, the name of storywas called«Xixi in Wonderland»!”
“孩子们,很荣幸被邀请……”杨轶简单地说了几句客套的话,直接切入了正题,“今天叔叔给你们讲一个非常非常神奇的故事,故事的名字叫《曦曦梦游仙境》!”
The children under stageunderpiebyYang Yipictureattracting, „is mysterious”, theyhave hoped. Xixiwiggles forwardon the smallstoolactuallyvery muchhappily, hearsthisname, little girldiscovered that at this timeprotagonistisshe!
台下的小朋友们都已经被杨轶画下的大饼给吸引住,“非常非常神奇”,他们都期盼了起来。倒是曦曦很开心地在小凳子上扭来扭去,听到这个名字,小姑娘这时候才发现主角是她呢!„Wordssaidthatone day, XixisitswithherElder Sister Ding Xiangin the riverside, Elder Sister Ding Xiangis reading, Xixithinksverybored, shelooks at the book that the elder sisterreadssecretly, was sayingat heart: ‚Oh, is the book that the elder sisterreadsso senseless? Allis the character that cannot understand, does not haveincluding the illustration!’”
“话说,有一天,曦曦跟她的丁湘姐姐坐在河边,丁湘姐姐在看书,曦曦觉得很无聊,她偷偷瞧了一眼姐姐看的书,心里在说:‘哎呀,姐姐怎么看的书这么无趣?全都是看不懂的字,连插图都没有!’”Yang Yi'sbegins, has arousedsomechildren'sresonance, but, the storyis more splendid, quick, the picture that Yang Yibehindprojectschanges, wearwestern-style clothingtank top, has the rabbit of pinkeyeto appearon the theater curtain.杨轶的开头,还是引起了一些小朋友的共鸣,不过,故事更精彩,很快,杨轶身后投影的画面一变,一个穿着西装背心、有着粉红色眼睛的兔子出现在了幕布上。
The rabbitrabbitwas most lovable! Allchildrenlike the rabbitrabbit!
兔兔最可爱了!所有的小朋友们都喜欢兔兔!„WhenXixithought that does not knowmakesanything, suddenly a Little Whiterabbithas runfromhersidevivaciously, Xixicame the spiritall of a sudden, sheis very curious, howto havesuchrabbit, itwill wear the clothes, will also speak: The day, mustbe late!”Yang Yiis performing the expression of rabbitlifelike.
“就当曦曦觉得不知道做一些什么的时候,忽然一只小白兔从她的身边蹦蹦跳跳地跑过,曦曦一下子就来了精神,她很好奇,怎么会有这样的兔子,它会穿着衣服,还会说话:天啊,要迟到了!”杨轶活灵活现地表演着兔子的语气。Children who was attractedcompletelylook atYang Yisteadily, over a hundredchildren, unexpectedlyAnanquietlyhear of stories. This is also a miracle!
已经完全被吸引住的小朋友们目不转睛地看着杨轶,上百个小朋友,居然都安安静静地听故事。这也算是一个奇迹吧!
The picturetransformedonce more, presentslittle girlto fall into the rabbitholestartledappearance.
画面再次变换,出现了小姑娘掉进兔子洞的惊慌样子。„Xixithinksverycurious, shehurriedto pursue, actuallyhad a look atthatonlyLittle Whiterabbitisanymatter! But the Little Whiterabbithas jumped in a verybigrabbitholesuddenly, Xixitowardinfacing set, buthas not thought that thisholeis a well, fell downdirectly.”
“曦曦觉得很好奇,她赶紧追了上去,看看那只小白兔究竟是什么回事!但小白兔忽然跳进了一个很大的兔洞,曦曦跟着往里面钻,但没想到这个洞是一个井,直接就掉了下去。”Yang Yiwhenspoke ofessential, unexpectedlystopped, cough coughtwo, said: „Children, youmustremember, do not go tothesedangerous the places, do not studywithXixi!”杨轶在说到最关键的时候,居然停了下来,咳咳两声,说道:“小朋友们,你们可是要记住,千万不要去那些危险的地方,不要跟曦曦学习哦!”Xixi under stagehonkdrew out the smallmouth, hersomegrudginglylow voicewhisper: „Ihave not gone to the dangerous the place!”
台下的曦曦嘟起了小嘴巴,她有些不情愿地小声嘀咕:“我才没有去危险的地方呢!”
The storycontinues, Yang Yitalk aboutXixi in the rabbitholeslides, entered a strangehall: „Rabbitdisappearedto disappear, Xiximustexitfromthisstrangeplace, but, Xixilookslooks, onlyfound an exquisitegolden key, the biggatedoes not have the meansto open, Xixifound the door that ithas been ableto open, is, thisgatewas too small, Xixicannot drill, sheseesoutsidehas very beautifulgarden, has the attractiveflowers, the attractivefountain, therebe more beautiful than thisplace!”
故事继续,杨轶讲到曦曦在兔洞里滑出来后,进入了一个奇怪的大厅:“兔子已经消失不见了,曦曦要从这个奇怪的地方出去,可是,曦曦找啊找,只找到一把小巧的金钥匙,大的门没办法打开,曦曦找到了它能打开的门,可是,这个门太小了,曦曦钻不出去,她看到外面有非常漂亮的花园,有漂亮的花朵,还有漂亮的喷泉,那里可是要比这个地方漂亮多了!”„What to do?”Yang Yihas sold a smallclimax, enhancedchildren'sinterestcompletely.
“怎么办?”杨轶卖了个小关子,把孩子们的兴致全部提高了起来。„Do wego back?”Nan Zhaoyuraises the hand, saidweakly.
“我们回去吧?”南昭宇举起手,弱弱地说道。„Thatmay unable to go back, thatholecannot crawl.”Yang Yisaid with a smile.
“那可回不去,那个洞是爬不上去的。”杨轶笑道。
The appearance that looks atkidslooking distressed, Yang Yihas not teasedthemagain, immediatelyspoke ofXixito drinkchanges the smallliquid medicines, could not receive the key, hasto eat up the increasingcake, finallybecamespeciallygreatly, the tears that sadXixicriedalmostsubmerged the hall.
看着小家伙们一副愁眉苦脸的样子,杨轶没有再逗他们,马上说到了曦曦喝下变小药水,拿不到钥匙,只好吃下变大蛋糕,结果变得特别大,伤心的曦曦哭的泪水差点把大厅淹没。Matter is getting more and more strange, Xixiran away in fear the smallrabbit, becauseactually the fan of smallrabbitchangesis once again small, has actually fallen into oneselftears, meets the mouse that has been ableto speak......
接着的事情越来越离奇,曦曦吓跑了小兔子,却因为小兔子的扇子再度变小,却掉进了自己泪水里,又遇到了一只会说话的老鼠……Yang Yisaid a morningstory, said that has a parched mouth, but alsohesimplified the plotluckily, beforehavinglunch, will„Xixi in Wonderland” the storysaid.杨轶说了一上午的故事,说得口干舌燥,还幸亏他精简了故事情节,才在吃午饭之前,堪堪将“曦曦梦游仙境”的故事讲完。Even ifso, over a hundredchildrenhearas if deluded, wishes one could is in itself Xixi in story, canvisionallytake riskin the fairyland!
纵然如此,上百个小朋友们都听得如痴如醉,恨不得自己就是故事里的曦曦,能够在梦幻般的仙境里冒险!Even ifso, Yang Yitoday'sperformance, isenoughoutstanding, the kindergartendoes a courseevery month, soreceives the welcome of childrenrarely, after saying, Yang Yialsoall roundgathered roundbyonegroup of children, theyhave forgotten the hunger, hopes that was looking atYang Yi: „Uncle Yang Yi, do you have story?”
纵然如此,杨轶今天的表现,也是足够优秀,幼儿园每个月搞一次的讲座,难得如此受到孩子们的欢迎,讲完之后,杨轶还被一群小孩子团团地围着,他们都忘记了饥饿,期盼地望着杨轶:“杨轶叔叔,你还有故事吗?”„Everybodyeats mealfirst, nexttime, ifthere is an opportunity, Uncle Yang Yisaidtoyouagain!”Yang Yihasto coax the kids, herdaughtersdid not approach.
“大家先去吃饭,下一次,如果有机会,杨轶叔叔再给你们讲吧!”杨轶只好哄着小家伙们,自己的女儿都根本靠近不了。Xixialsohad been encircled actuallybyownlittle friends, on the childrenface of middle classis revealing the excitedlook, theyclosely examineXixiexcitedly: „Xixi, have yougone to that amusingplacereally? Canleadmeto playtogether?”曦曦其实也被自己的小伙伴们围了起来,中班的小朋友们脸上流露着兴奋的神色,他们激动地追问曦曦:“曦曦,你真的去过那么好玩的地方吗?可不可以带我一起去玩?”
Such amusingplace, Xixialsowantsto go!
这么好玩的地方,曦曦也想去啊!little girlhasto try hardto explainto the little friendsthathehas not gone, if the fatherleadsherto play, certainlywill tellthem.小姑娘只好努力地跟小伙伴们解释,自己没有去过,不过如果爸爸带她去玩的话,一定会告诉他们。Yang Yiwith the help of severalteachers, walkswith great difficultyregardingfrom the children, hejustnice to hearsawXixiandherlittle friends'dialog, heshows a faint smile: „Relax, will have, the unclewill make a bigfairylandworld, when the time comeswill askallchildrento playtogether.”杨轶好不容易在几个老师的帮助下,从小孩子们围绕中走出来,他刚好听见曦曦和她小伙伴们的对话,他微微一笑:“放心,会有的,叔叔会造一个大大的仙境世界,到时候会请所有的小朋友们一起去玩。”„Really?”Child of onecrowd of being childish, includingXixi, pleasantly surprised said.
“真的?”一群稚气未脱的小孩子,包括曦曦在内,都惊喜地叫了起来。„Naturallyreal, deceivesyouris the puppy! The uncle ensure lives up to one's words!”Althoughnow is also only the picturepie, butYang Yihas not boasted.
“当然是真的,骗你们的是小狗!叔叔保证说到做到!”虽然现在还只是画大饼,但杨轶可没有吹牛。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #310: Xixi in Wonderland ( 2 / 4 )