HDLL :: Volume #3

#289: Under that heaven the man of place( three-fourth)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Du Yuanlei has not made everybody wait to be too long, in the afternoon then announced the Tang Kaitai refined language develops the male protagonist news, she low arrogant head, apologized to everybody sincerely: „...... Is my is not good, considers not completely, the invitation soup such irresponsible actor played male lead to develop, lost everybody's time.” 杜媛蕾没有让大家等候太久,下午便公布了汤开泰辞演男主角的消息,她低下了高傲的头颅,诚恳地向大家道歉:“……是我的不好,考虑得不周全,邀请汤这样不负责任的演员来出演男主演,耽误了大家的时间。” „Because must retake many scene, the capital budgeting of production team is insufficient, needs to seek the support, moreover must recruit male lead to develop, we need to suspend photographs...... Du Yuanlei unable to conceal some time” very well own sadly, telling everybody possibly to wait difficultly next year again starting. “因为要重拍很多镜头,剧组的资金预算不够,需要寻求赞助,而且还要重新招募男主演,我们需要暂停拍摄一段时间……”杜媛蕾并没有能够很好地掩饰住自己的难过,艰难地告诉大家可能要等明年再重新开机。 „Probably Director Du writes and directs this piece the money is pulls out, has signs the contract with the actor, but this Tang Kaitai native of Taikeng!” Qin Wen also had compassion, said with the Guo Ziyi whisper, „I no matter what, so long as there is a time, certainly will help her make this movie, Little Guo, won't you when the time comes over and over shirk?” “好像杜导自编自导这部片的钱是自己掏的,有没有跟演员签合同,这个汤开泰可是太坑人了！”秦雯也起了恻隐之心,跟郭子意嘀咕道,“我不管怎么样,只要有时间,一定会帮她拍完这部电影,小郭,你不会到时候再三推脱吧？” Guo Ziyi somewhat excitedly said: „How possible? This is my first, when male protagonist play, although is only male two, but the actor's pay is very heavy!” 郭子意有些激动地说道:“怎么可能？这可是我第一部当男主角的戏,咳,虽然只是男二,但戏份很重啊！” „Hee hee, good, I also very like building the play with you actually, if you male lead develops well, I feared when the time comes newly arrived male lead develops the performing skill same not to be good with Tang Kaitai.” Qin Wen said with a smile, „right, I think that you also liked Director Du, freshmen party have given back to her to sing, um, said that any you should also not sneak away at a critical juncture.” “嘻嘻,好吧,其实我也挺喜欢跟你搭戏的,你要是男主演多好,我就怕到时候新来的男主演演技跟汤开泰一样不行。”秦雯笑道,“对哦,我想起来你还喜欢过杜导,新生晚会还给她唱过歌,嗯,说什么你也应该不会临阵脱逃。” Guo Ziyi cannot attend to managing her, when must dismiss, he looked for Du Yuanlei. 郭子意顾不上理她,在要解散的时候,他找上了杜媛蕾。 „Senior Sister Du, can I ask, how much money does your this play also lack? If are not many, two, in 300,000, I can give you to support!” Guo Ziyi clenched teeth, said with Du Yuanlei that „you could rest assured that I purely want to help you, making this movie be able to shoot smoothly, do not make anything!” “杜师姐,我能不能问一下,你这部戏还缺多少钱？如果不多,二、300000以内的话,我还是能给你赞助的！”郭子意咬了咬牙,跟杜媛蕾说道,“你放心,我只是单纯地想帮你,让这部电影能够顺利地拍下去,绝不是要借此做一些什么！” Guo Ziyi wants with own pocket money and new year's money „savings” gave Du Yuanlei to invest. 郭子意想拿自己的零用钱、压岁钱的“积蓄”来给杜媛蕾投资了。 In the Du Yuanlei eye flashes through one to be moved, she hesitant, said: „Does not have need these many, we shoot this, is only the small cost movie, I also threw hundreds of thousands to go, now the gap should be about 30,000 appearances.” 杜媛蕾眼中闪过一丝感动,她犹豫了一下,说道:“也没有需要这么多,我们拍这个,本来就只是小成本电影,我也只是投了十几万进去,现在缺口应该是30000左右的样子。” „Do you want to invest to me really?” Sees the new hope, Du Yuanlei somewhat anxiously asks, „, if invests, you have anything to request......” “你真的要给我投资吗？”看到有新的希望,杜媛蕾有些紧张地问道,“如果投资,你有什么要求……” Although Guo Ziyi said a moment ago pure wants to help her, but Du Yuanlei cannot bear want to ask, in the entertainment world, the investor makes a movie the situation of interference also to be willfully many to the director. 虽然郭子意刚才说了单纯是想帮她,但杜媛蕾还是忍不住想问一下,娱乐圈里,投资方对导演拍戏横加干涉的情况也不少。 Guo Ziyi smiled awkwardly, proposed one not to know that can be the suggestion of request: „...... Senior Sister Du, my this suggested that you do approve have not related, I in the same old way give you to invest, is only the decision-making power in your hand.” 郭子意尴尬地笑了笑,提了一个不知道能不能算是要求的建议:“……杜师姐,我这个建议你认不认可都没关系,我还是照样给你投资,只是决定权在你的手上。” „What suggested?” Du Yuanlei calm. “什么建议？”杜媛蕾冷静了下来。 „Actually I also thought that male protagonist and male two actor's pay proportions present some conflicts.” Guo Ziyi said one „also”, but Du Yuanlei has not attended to going into seriously, he said very much sincerely, „image that male two display, is not worse than male protagonist, will then give the feeling that the person one type primary and secondary does not divide inevitably.” “其实我也觉得男主角和男二的戏份比重出现一些冲突。”郭子意说了一个“也”,但杜媛蕾没顾上深究,他很诚恳地说道,“男二表现出来的形象,并不比男主角差,那么势必会给人一种主次不分的感觉。” Du Yuanlei , etc. he said that frowns saying: „But my movie true protagonist is Xu Shishi, she is the biggest contradictory body.” 杜媛蕾等他说完,才皱着眉头说道:“可是我的电影真正的主角是许诗诗,她才是最大的矛盾体。” „Right, intertwining of Xu Shishi to love with finally chose to dead A'Guang is unswerving in loyalty, is subject that Senior Sister Du you want to display, but since spoke of this, I had a small issue, was the subject that this expressed serious?” “没错,许诗诗对爱情的纠结和最终选择对死去的阿光忠贞不渝,是杜师姐你想表现的主题,但既然说到这,我有个小小的问题,这个表达出来的主题是不是过于沉重了？” Guo Ziyi said: „A'Guang died, making Xu Shishi also probably be unswerving in loyalty to him, although looks like very happy, but may be denounced very much, making people think this is in the transmission inappropriate feudalistic thinking.” 郭子意说道:“阿光已经死了,让许诗诗还要对他忠贞不渝,虽然看起来很美好,但很有可能被人诟病,让人觉得这是在传达不恰当的封建思想。” „You......” Du Yuanlei felt the script that oneself compile laboriously, must have no merit to speak of by the Guo Ziyi critique, somewhat shames at heart angry. “你……”杜媛蕾感觉到自己辛辛苦苦编写出来的剧本,被郭子意批判得一无是处,心里有些羞恼。 But after a while, Du Yuanlei sighed low-spirited: „You said right, if looked from an angle of ordinary viewer, the issue that you said exists. The ability that I write a play is very bad, too wants to integrate all the content that wants to express, therefore appears primary and secondary does not divide.” 但一会儿之后,杜媛蕾黯然叹气:“你说的没错,如果从一个普通观众的角度去看,你所说的问题都是存在的。我编剧的能力还是很糟糕,太想融入所有自己想要表达的内容,所以显得主次不分。” „Has not related, developed while present male lead had not found, you polished well your script!” Guo Ziyi urged. “没关系,趁着现在男主演还没有找到,你好好打磨一下自己的剧本嘛！”郭子意劝道。 „I do not have other inspiration, perhaps I am not really suitable to be the screenwriter, should photograph the script that others write honestly.” Du Yuanlei said with a sigh. “我没有别的灵感,或许我真的不适合当编剧,应该老实地拍摄别人写好的剧本。”杜媛蕾叹息道。 „Or I find a fierce person to consult to you! He makes up the story the ability, is not I blows, under the heaven, in the world only has!” Guo Ziyi boasted, „, moreover his also meeting writes a play, on goes back to look for him, he in screenwriter, moreover writes also well, you look for him, making him give you an inspiration!” “要不我给你找个厉害的人咨询一下吧！他编故事的能力,不是我吹,上天下地,世上仅有！”郭子意吹嘘了起来,“而且他也会编剧,上回去找他,他就在编剧,而且写得还不错,你找他,让他给你一点灵感！” „? Such person? That tries!” Du Yuanlei can only refuse to abandon hope. “啊？还有这样的人？那就试试吧！”杜媛蕾只能死马当活马医了。 ...... …… Was boasted to ascend the sky, in world under by Guo Ziyi the only fellow, now is taking the script that he writes, goes to the kindergarten to inspect goods to the person. 被郭子意吹嘘成上天下地、世上仅有的家伙,现在正拿着他写好的剧本,来到幼儿园给人验货。 „Ugly duckling?” Teacher Mu has opened the Yang Yi's script, interesting looked. “丑小鸭？”穆老师翻开了杨轶的剧本,饶有兴趣地看了起来。 „Aside: The countryside is really beautiful, to summer, sunflower golden yellow, the rice shoots are green and glossy......” “旁白:乡下真美,到了夏天,向日葵是金黄的,稻苗是绿油油的……” These asides will naturally have between Teacher Mu or Teacher Shen and Teacher Cai alone read, the children only need to perform, with remembering own lines then. 这些旁白自然是会有穆老师或者申老师、蔡老师之间一个人来念,孩子们只需要表演,和记住自己的台词即可。 Teacher Mu watches inside story and dialog, was attracted the past by the ugly duckling gradually. 穆老师看着里面的故事和对白,渐渐地被丑小鸭吸引了过去。 With the original text not too, the Yang Yi's edition increased many dialogs, through other discussion of duck and animal, making the difficult situation of ugly duckling manifest incisively. 跟原文不太一样,杨轶的版本增加了许多对白,通过其他鸭子、动物的议论,让丑小鸭的艰难处境体现得淋漓尽致。 „Oh, thank the God! I now am so ugly, hunting dog do not nip me.” Read ugly duckling monologue, Teacher Mu felt one could not bear for the bitter experience of ugly duckling sadly. “唉,感谢老天爷！我现在这么丑,连猎狗也不要咬我了。”读到丑小鸭这一句独白,穆老师感觉自己也忍不住为丑小鸭的遭遇难过了起来。 The dialog that although Yang Yi uses is very simple, plot that but constructs very anxious. 杨轶虽然用的对白很简单,但构造的剧情很令人揪心。 Fortunately, behind ugly duckling turned into the goose finally, all constrained to release instantaneously, Teacher Mu could not bear shout one: „Good!” 还好,后面丑小鸭最终变成了白天鹅,一切压抑瞬间释放了出来,穆老师都忍不住喊了一声:“好！” Yang Yi cannot bear the corners of the mouth turn upwards, the mood is excellent. 杨轶忍不住嘴角翘起,心情大好。 „This script is good, the story explained the profound in simple language . Moreover the truth that narrated was also very profound, making the children know, so long as some dreams, the constant quest, the happiness certainly will arrive! I thought that after making the children perform, should be able to attain first very much hopefully.” Teacher Mu said with Yang Yi. “这个剧本挺好的,故事深入浅出,而且讲述的道理也很深刻,让孩子们知道,只要有梦想,不懈追求,美好就一定会到来！我觉得让孩子们表演之后,应该很有希望能够拿到第一。”穆老师跟杨轶说道。 Yang Yi nodded gently, he has not revealed: „Actually the ugly duckling can turn into the swan, that is because it is the swan egg hatched......” 杨轶轻轻地点了点头,他并没有揭穿:“其实丑小鸭能变成天鹅,那是因为它原本就是天鹅蛋孵出来的……” Teacher Mu asked: „Does the Yang Xi father, need to give Yang Xi to arrange a good role? For example turns into the goose the ugly duckling, Xixi is so attractive, develops the goose to be very appropriate.” 穆老师问道:“杨曦爸爸,需不需要给杨曦安排一个好的角色？比如变成白天鹅的丑小鸭,曦曦这么漂亮,演白天鹅很合适。” Yang Yi has gawked staring, he has not thought must go through the motions this matter, but Teacher Mu has raised. 杨轶愣了愣,他还没有想过要走后门这事情,但穆老师提了出来。 He disdains in such does, but cares chaotically, has flash that he wants to comply, because he also thinks that Xixi gives the performance before the father and mother sight! 他自己是不屑于这么做的,但关心则乱,有那么一刹那,他想答应下来,因为他也想曦曦风风光光地在爸爸妈妈面前表演节目啊！ But goes through the motions such matter is not good? Leaves behind not good experience to Xixi, this gain does not equal the loss? 但走后门这样的事情是不是不好？给曦曦留下不好的经历,这岂不是得不偿失？ Yang Yi is hesitating, shook the head firmly: „Does not use, lets role that these children choose them to want, does not need to give Xixi to arrange anything desirably.” 杨轶犹豫着,还是坚定地摇了摇头:“不用了,让这些孩子挑选他们自己想要的角色吧,不用刻意给曦曦安排什么。”
To display comments and comment, click at the button