Unknowinglyentered the hoodlummoon/month, has touched the wintertracesincelate autumnJiangcheng. Especially the setting sunafter the horizonendvanishes, the drearycold windthenstartedto howlin the buildings, is devastatingbareoriginallyonmanybranches. Pedestrianhearsound on roadhave fought a shiver, bindswindproof coat, walkedquicklytwosteps.
不知不觉已经进入了光棍月,进入深秋的江城已经触摸到了冬天的痕迹。尤其是夕阳在地平线尽头消失之后,萧瑟的寒风便开始在楼宇间呼啸,摧残着原本就秃了不少的枝桠。路上的行人闻声都不禁打了个寒战,裹裹身上的风衣,走快了两步。Fortunately, in the roomis quite warm, Yang Yiearlyhas installed the homeheating app1ratustoXixi.
还好,屋内比较暖和,杨轶早早地给曦曦装上了家用的暖气设备。„Papa, hurry up, hurry up! Mamawantedon the television!”
“粑粑,快点,快点!麻麻要上电视了!”That night, had not finished eating the supperYang Yiby a little girlsonurging, hasto throw down the tableware, by the Xixismallwalking tractor, was going to the living room, satwatches the live transmission on televisionon the sofa.
这天晚上,还没吃完晚餐的杨轶被小姑娘一顿儿催促,只好丢下碗筷,被曦曦的小手拖着,来到客厅,坐在沙发上看电视上的直播。WhatontelevisionbroadcastisShanghai TV Station„Music Trend Chart”, thisprogramChinesemusical worldmost authoritarianthreebighits one of the listprogramsat present. The singerswhenpromote the new song, needsto mountthreeto hit the listprogramone after another, comesto striveforownsongbefore the position, thuswon a highersensitometry!
电视上正在播放的是魔都电视台的“音乐势力榜”,这个节目是目前华语乐坛最具权威的三大打榜节目之一。歌手们在推出新歌的时候,都需要陆续登上三个打榜节目,来为自己的歌曲争取更靠前的名次,从而赢得更高的曝光度!„Music Trend Chart” the programstudiois a smallconvervatory of music, scenelending assistancesomefanslikewatching the concertcried out . Moreover the entire journeybroadcastwith the form of live transmissionthattests the sceneability of singerspecially! Alsocansay that the so-calledrecording roomsinger, is unable to hideinsuchprogram.
“音乐势力榜”的节目现场就是一个小型的音乐馆,现场有应援的粉丝像看演唱会一样呐喊,而且全程用直播的形式播出,特别考验歌手的现场能力!也可以说所谓的录音棚歌手,在这样的节目里都无法遁形。Naturally, thisalsospeciallytestssinger the pressure bearing capacity at heart, sometootensesinger, will make a fool of oneselfin the program, theseare inevitable!
当然,这也特别考验歌手的心里承压能力,有些太紧张的歌手,也会在节目里出洋相,这些都是不可避免的!AlthoughMo Feihas not issuednew album, butshehas issuedsingle (music), naturally must be«I Came Over the Ocean To See You»steps onto!墨菲虽然还没有发布新专辑,但她发布了单曲,自然也要为《漂洋过海来看你》走上一遭!In the television, hostwas interviewingMo Fei, Xixiis sittingby the father, the small handwas grippingfather'sfinger, shewas more anxious than anyone.
电视里,主持人正在采访着墨菲,曦曦挨着爸爸坐着,小手攥着爸爸的手指头,她比谁都要紧张。„Papa, can Mamasing?”little girlasked.
“粑粑,麻麻是不是要唱歌?”小姑娘问道。„Yes.”Yang Yihas tapped the smallhead of Xixi, said with a smiletemperately.
“是的。”杨轶拍了拍曦曦的小脑袋,温和地笑道。„When did thatsing?”little girlsomewhatcould not wait.
“那什么时候唱歌呀?”小姑娘有些等不及了。„, Nowsings!”Yang Yihas comforted the daughter, lookedattentivelyto the television. Healsovery muchanticipates the Mo Fei'ssceneactually, likeslooking atMo Feito singownsongvery much.
“嘘,现在就唱了!”杨轶安抚了女儿,全神贯注地看向了电视。他其实也很期待墨菲的现场,很喜欢看墨菲唱自己的歌。„...... Then, ourinvitedMo Fei, gives«I Came Over the Ocean To See You» that webringeverybodyto expect for a long timeon the spot!”hosthas let the stagefinally, a scenescene of jubilation.
“……那么,我们有请墨菲,给我们现场带来大家都期待已久的《漂洋过海来看你》!”主持人终于把舞台让了出来,现场一片欢腾。
The scenecamesomeMo Feifans, althoughin the quantitycomparedwas not swindled the redsinger, buttheystillhighwereMo Feihold upto lend assistance the sign, the scenegave the auditoriumtime, thatlights flickering„Mo Fei”twocharacters, at leastmadepeoplethink that Mo Feiwas not lonely.
现场还是来了一些墨菲粉丝,虽然数量上比不上当红的歌星,但她们依然高高地为墨菲举起应援牌,镜头给到观众席的时候,那灯光闪烁的“墨菲”两字,至少让人觉得墨菲并不孤单。ButMo Fei in stageis lonely, thissonghas not arranged the choreograph, the bigstage, the lightis bright, butshehasalone, stands all alone.
但舞台上的墨菲是孤单的,这首歌没有安排舞美,诺大的舞台,灯光明亮,而她只有一个人,茕茕孑立。However, the Mo Fei'sexpressionis very calm, onusuallyprogramwithher, light, coldly, has the feelingto be very low, becauseif not for the appearanceleavesto select, makingsto leave the dust, mightbe neglectedvery much.
不过,墨菲的表情很平静,跟她平时上节目一样,淡淡的,冷冷的,存在感很低,若不是因为容貌出挑、气质出尘,很有可能会被人忽略。„ForyourIusea halfyear of savings, crosses the seasto cross oceancomes to seeyou......”finally, afterprelude, Mo Feiholds upmicrophone, spurts the white fog that to contrastunder the two sides, somewhatsorrowfullysangslightly.
“为了你我用半年的积蓄,漂洋过海的来看你……”终于,前奏过后,墨菲举起麦克风,在两边喷起的白雾烘托下,略微有些哀婉地唱了起来。Sheelusivemovedsinging sound, before as if the electric shockgenerallypenetratedfans and television, on the sceneaudience membersmind.
她空灵伤感的歌声,仿佛电击一般穿透了在场的粉丝和电视机前观众们的心灵。„Originallyisthissong!”Perhapsfanssome of otherstarstoodo not knowMo Fei'syoungster, buthadto listen topersonfor serveral dayssnort|humMo Fei'sthisgreatlyhotsong, hearsfirstto sing, immediatelyat presentonebright.
“原来是这首歌!”现场其他明星的粉丝们也许有些不太认识墨菲的年轻人,但这些天还是有听身边的人哼过墨菲的这首大热的歌曲,听到第一句唱出,顿时眼前一亮。„Forthistimegathers, when Imet the breathoncerepeatedlyto practice......”Mo Feito leansinging of sentiment, makingthesepeoplelisten, the bodycould not bearswing, in the handonlyforoneself the fluorescent baton that liked the beantaking, is out of controlliking in heartalsoto lift.
“为了这次相聚,我连见面时的呼吸都曾反复练习……”墨菲倾情的演唱,让这些人听着,身体也忍不住摇摆了起来,手中只为自己爱豆拿的荧光棒,禁不住心中的喜欢也举了起来。As iflends assistanceis more and more same, rayadjusts the darkstage, belowtwinkle star, looked likelikecontinually the star lightsea.
仿佛应援越来越多一样,光线调暗的舞台,下面星星点点,看起来就像连成了星光的海洋。Thissonghigh/moistpartis not„I Came Over the Ocean To See You”, does not raise the soundsuddenly„remembersitalwaysslowly......”, butintreble„Iafterdespairedbearsdoes not sob”conclusion.
这首歌的高/潮部分并不是“漂洋过海来看你”,也不是忽然拔高声音的“记忆它总是慢慢地累计……”,而是在高音的“我在最绝望的时候都忍住不哭泣”结束之后。Mo Fei, in the newviolinaccompaniment, the sighgenerallysang: „Strangecity, infamiliarcorner......”墨菲顿了顿,在新加入的小提琴伴奏里,叹息一般地唱了起来:“陌生的城市啊,熟悉的角落里……”Thatsinging soundas if weeping and complaining, made the audiencehavegoose fleshimmediately.
那如泣如诉的歌声,顿时让听众们起了一身鸡皮疙瘩。Toonice to hear!
太好听了!
The sosadsong, isn't the acoustic ray of sochillybeautiful, wortheverybodyturning aroundforher?
如此忧伤的歌,如此凄美的声线,难道不值得大家为她转身吗?Voting? Throws!
投票?投投投!Buys the song? Buys!
买歌?买买买!„Looks atyouto go far awayineverywheresandstorm, Iresult inunexpectedlysadlycannot......”singing soundswayalong witheverywheresandstorm.
“在漫天风沙里望着你远去,我竟悲伤得不能自己……”歌声已经随着漫天风沙在飘摇着。Sometear glandshallowgirls, lookcome all aloneMo Feiin the stage, listening toher„to supportstrongly”generalsinging, immediatelywas moved the tearsto be graceful.
有些泪腺浅的女孩,看着在舞台上形单影只的墨菲,听着她“强撑着坚强”一般的歌唱,顿时被感动得泪光盈盈。
The passers-bytransfer the powder, perhapswasthis time......
路人转粉,恐怕就是这个时候……Mo Fei'sthissong, the person who firstlisteningwhathearsissad, butsatYang Yiin front oftelevisionlistensto be inferior, thistimeheheardMo Feito overlap the secondmoodunderfirstmoodto be happy.墨菲的这首歌,第一次听的人听到的是哀伤,而坐在电视机前的杨轶听了很多次了,这一次他听到了墨菲重叠在第一种情绪下面的第二种情绪甜蜜。„Hopes that candeliverMonarchthousand li(500 km)untilat the end of the line, the lifeandyourelies on one another......”thisBenben'swoman, the corners of the mouthoutlines, is not just shelittlein the happy expression in front of the publicrevealing?
“多盼能送君千里直到山穷水尽,一生和你相依……”这个笨笨的女人,嘴角勾勒的,不正是她很少在公众面前流露出来的甜蜜笑意吗?Mo Feito one's heart's contentsingson the stage, perhapsdoes not knowtelevision , before this momentalsoyoungpersonvisitsherin the worship.墨菲在台上纵情地演唱,或许并不知道此刻的电视机前还有一个小小的人儿在崇拜地看着她。Xixiafter mother startsto sing, thengrippedtightenedfather'sfinger, heractuallysomewere mother were worried.曦曦在妈妈开始唱歌之后,便攥紧了爸爸的手指头,她竟然有些为妈妈担心。Butsingsalong withMo Feifreely, Xixianxioushas putslowly, little girllooksinfatuated mother sangon the stageresoundingly, the smallbodycould not bearsway from side to side.
但随着墨菲自如地演唱,曦曦的紧张慢慢放了下来,小姑娘痴迷地看着妈妈在台上高亢地歌唱,小小的身子也忍不住扭动起来。Mamawas too fierce!麻麻太厉害了!
The mood of worship has almost filled up the little girlsmallmind, butshededicatedis still watching the performance of mother, has not shoutedthatas iffor fear thatwill affect mother to be the same.
崇拜的情绪几乎填满了小姑娘小小的心灵,只是她还在专注地看着妈妈的表演,没有喊出来,似乎生怕会影响到妈妈一样。„Lifeandyourely on one another......”finally, Mo Feiis usinghersplendidaura, drags the end tonelong, untilis weakreallyinaudible, tonot dazzletechnique, butwill finish the timenot abandoningdeductstangled upincisively.
“一生和你相依……”最后,墨菲用着她出色的气息,将尾音拖得长长的,直到微弱得实在不可闻,不是为了炫技,而是将结束时候不舍的缠绵演绎得淋漓尽致。
The accompanimenthas shotonefinallylonelily, slowlyfinished, finisheduntil the accompaniment, Mo Feiis graspingmicrophone, deeplytoherthought of that verylongfansbowed.
伴奏最后孤单地弹了一段,才慢慢结束,也直到伴奏结束,墨菲才握着麦克风,深深地向她想念很久的粉丝们鞠了一躬。„Crash-bang!”Almost the audience of audience, anyfans, at this momenttostand, excitedlyisMo Feiapplauds, movedtheirsongto applaudfor this!
“哗啦啦!”几乎全场的观众,无论是哪家的粉丝,都在此刻为站了起来,激动地为墨菲鼓掌,为她这首感动到了他们的歌鼓掌!Applauseprolonged......
掌声经久不息……Mo Feihasto bowonce more, gains groundonce again, hermoodis out of controllayer on layerto fluctuate.墨菲只好再次鞠躬,再度抬起头的时候,她心情禁不住重重起伏起来。stageinferiorcoming upabbot / abbessseniormusichost of severalShanghai TV Stationwere seeingthishasto anchor the footsteps, waited for that the applauseceases.
台下等着上去住持的几个魔都电视台的资深音乐主持人看到了这一幕只好停住了脚步,等待掌声停息。Theyare looking on the stagetearsgracefulMo Fei, hostcould not bearsighone: „Shecame back!”
他们望着台上泪光盈盈的墨菲,有一个主持人忍不住感叹了一句:“她回来了!”Yes, how longhasn't seen the Mo Fei'ssceneto havethese manyaudiencesto cheerforherapplause? The previoustime, perhapsis the «Feel Like Strangers»issuetime?
是的,多久没见过墨菲的现场有这么多观众为她掌声不息地欢呼呢?上一次,恐怕是《情同陌路》发布的时候吧?Yes, Chinesemusical world, shecame back!
是的,华语乐坛,她回来了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #254: She came back( for the old K Gramps Luo in addition)