Yang Yithisrequestraisesverytowering, a Grandfatherfacelooked on the Yang Yiarmstrangely the bronzemuscle, the platedragonis solid.杨轶这个要求提得很突兀,老爷子一脸古怪地看了看杨轶胳膊上古铜色肌肉,盘虬扎实。
Can suchfellow, playguitar?
这样的家伙,能弹吉他?In the Grandfathermindhas emitted the bull chewing peonyuncoordinatedpicture......老爷子脑海里冒出了牛嚼牡丹般不协调的画面......„, Youcantry.”Hu Songnanvery muchhas the self-controlto nod, has not rejectedbecause ofownprejudice.
“呃,你可以试试。”胡颂南还是很有涵养地点了点头,并没有因为自己的成见而拒绝。
After Yang Yihas taken down the guitar, confidentlysitson the Grandfatheroppositechair, the guitarputsinownright foot, dials the stringgently, tries the sound.杨轶则是取下了吉他之后,大大方方地坐在老爷子对面的椅子上,吉他搁在自己的右脚,轻轻地拨弦,试了试音。„Buzz......”verydeepthickbass, after the resonance of zitherbox, has transmittedclearly.
“嗡......”很深沉厚实的低音,经过琴箱的共鸣,清晰地传达了出来。
The Yang Yi'searmovesslightly, hisexpressionbecomessomesurprise. Hehadto tryseveralsounds.杨轶的耳朵微微动了动,他的表情变得有些诧异。紧接着,他有试了几个音。„Professor Hu, yourguitar, andextraordinary!”Yang Yihas lifted the headfinally, somewhatwith amazementsaidwithGrandfatherslightly.
“胡教授,您的这个吉他,并非凡品啊!”杨轶终于抬起了头,略微有些惊讶地跟老爷子说道。Hu Songnanis stunned, heshivers, referred to the guitarzitherboxrearbeetlecarvingseal, askedinconceivable: „Don't yourecognizethissign?”胡颂南愕然,他颤抖着手,指了指吉他琴箱尾部一个甲壳虫般的雕印,不可思议地问道:“你不认得这个标志?”„Whatname brandis inadequate?”Yang Yilooks at carefully, shook the head.
“难道还是什么名牌不成?”杨轶端详一番,还是摇了摇头。Hedoes not certainly recognize, the musical instrumentbrand of previous generationdoes not existinthisworld, but the musical instrumentbrand of this? Cracks a joke, from the starthas not readseveralyears of book, without the predecessor of musiccell can also know that blamed!
他当然不认得,前世的乐器品牌在这个世界又不存在,而这一世的乐器品牌?开玩笑,压根就没读几年书,没有音乐细胞的前身还能认识就怪了!Grandfatheralmostshowed the whites of the eyes, layer on layergasps for breathreluctantly, thisdepressedcomforting.老爷子差点翻了白眼,无奈地重重喘气,才把这股郁闷给安抚了下去。„Brown Beetle, thisis the oldfactory in Germancountry's, classical guitar of 1970age limitquantityproducing!”Grandfatherfoams with rageanswerstoYang Yi, „old manI, has spentBoss'effort/kung fu, buysfrommerchantthere!”
“Brown_Beetle,这是德意志国的老厂,1970年限量出产的古典吉他!”老爷子吹胡子瞪眼地跟杨轶解释道,“老头我,花了老大的功夫,才从一个商人那里买来的!”Good, listens to the description of Hu Songnan, probablyveryfierceappearance...... The feelingisguitarSteinway!
好吧,听胡颂南的描述,好像很厉害的样子......感觉就是吉他界的施坦威啊!However, the Yang Yiprevious generationalsolikesplaying the balladguitar, wherethereforeis known asfor the worldin the classical guitars of threebigmusical instrumentsis good, Yang Yidoes not have very deepfeelings.
不过,杨轶前世也就喜欢玩玩民谣吉他,所以号称为世界上三大乐器的古典吉他好在哪儿,杨轶也没有很深的感触。Also, has comparedguitar, Yang Yilikes the violin, thatishismostlovesbut actuallyoneglass of red wines, 0.1candles, aloneis playing the violin, forms a pairto the shade......
再说了,相比起吉他,杨轶更喜欢小提琴,那个才是他的最爱倒一杯红酒,0.1颗蜡烛,一个人拉着小提琴,对影成双......Pulleda littlefar, Yang Yicannotsetotherwisestartedhisperformance.
扯得有点远了,杨轶不可置否地开始了他的演奏。When the shatterguitarstring, forms a low and deepandmelodiousprelude, a facelooks at the Yang Yi'sHu Songnanslightlyknitting the browshead of curiously.
当破碎的吉他弦,汇成一段低沉、悠扬的前奏,正一脸好奇地看着杨轶的胡颂南微微皱了皱眉头。Thismelody?
这旋律?Hehas not listened, thisbut actuallyalsonormal, whatafter allHu Songnanteachesis the classical music, pop musichemay notattend to every detail.
他没有听过,这倒还正常,毕竟胡颂南教的是古典音乐,流行音乐他不一定能面面俱到。
The Yang Yi'sperformance, has givenhim the differentfeeling.
只是,杨轶的演奏,已经给了他不一样的感觉。Verybeautiful, is very smooth, likelyis notwork of the obscure individual of game!
很美,很流畅,不像是无名之辈的游戏之作!Sees only the Grandfatherbodyslightlyanteversion, hehas earnestly listened attentively.
只见老爷子身体微微前倾,他认真倾听了起来。
The somewhatlightsadmelodyhas continued for severalseconds, begangradually, the Yang Yifingerhas been cancelling the stringgently, startedto sing.
有些淡淡的忧伤的旋律持续了十几秒,渐渐地拉开了序幕,杨轶手指头轻轻地勾着琴弦,开始唱了起来。
„ Iarrive atyourcity,
“我来到你的城市,
When passes throughyoucome the road...... ”
走过你来时的路......”Yes, isEasonlong time no see, a song that the Yang Yiprevious generationlikesvery much!
是的,是Eason的好久不见,杨轶前世很喜欢的一首歌!Naturally, the Yang Yi'ssoundcannotlikeEason, gets downlow and deep the time, can still maintain the magnetism of veryspatialMongolia.
当然,杨轶的声音并不能像Eason那样,低沉下去的时候,依然能够保持着很空濛的磁性。HoweverYang Yi'ssoundsense of realityis not bad, hisbassis very vigorous, has an inexplicableinfluence, proliferatedin the heart of listenerthatsadmood.
不过杨轶的声音质感也不差,他的低音很浑厚,有着一种莫名的影响力,将那种忧伤的情绪在听者的心中扩散了开来。
„ Is imaginingnotmyday,
“想象着没我的日子,Howyoucanlonely...... ”
你会是怎样的孤独......”
The frontmelody is very light, butGrandfatheractuallyhearsto be very earnest.
前面的旋律还很平淡,但老爷子却听得很认真。Finally, the mood of thissongwelcomed a smalleruption.
终于,这首歌的情绪迎来了一个小小的爆发。
„ Takespicture that youare giving,
“拿着你给的照片,Familiarthatstreet,
熟悉的那一条街,Did not haveyourpicture,
只是没了你的画面,Wecould not returnon that day...... ”
我们回不到那天......”Yang Yisangveryaffectionately, unknowingly, has takenoriginalYang Yi, facing on Mo Fei'scomplexmood.杨轶唱得很深情,不知不觉,带上了原来的这个杨轶,面对上墨菲的复杂情绪。However, hehas not noted, satinhisoppositeGrandfather, the bodyhas shakenshakingslightly.
然而,他没有注意到,坐在他的对面的老爷子,身体微微抖了抖。„Did not haveyourpicture”thislyrics, as iflets the memory that Grandfatheris attached, turnedall of a sudden.
“只是没了你的画面”这句歌词,仿佛让老爷子眷恋的记忆,一下子翻了出来。
„ Can youappearsuddenly,
“你会不会忽然的出现,InStreet Corner's Coffee Shop,
在街角的咖啡店,Iwill be bringing the smiling face, wavesto exchange greetings,
我会带着笑脸,挥手寒暄,Sitswithyouchats...... ”
和你坐着聊聊天......”Yang Yisang the origin of hiscoffeenamefinally, butthiscannotbring to the attention of Grandfather.杨轶终于唱出了他咖啡店名的来源,但这并没有能够引起老爷子的注意。Once for a whilelets the lyrics that hetouches, is movedto dye the bluemelody the airas if, both eyes of Grandfatherwere moist.
时不时让他触动的歌词,伤感得仿佛将空气染成蓝色的旋律,老爷子的双眼湿润了。In the dimness, heas ifsaw the spousebefore the flower garden that piecehas not withered, gains ground, waveswithhimtremblingly, smileswithhim.
在朦胧中,他仿佛看到了老伴在那片还未枯萎的花圃前,抬起头,颤巍巍地跟他挥手,跟他微笑。
„ One side Ihowwantto seewithyou,
“我多么想和你见一面,Had a look atyourecentlyto change,
看看你最近改变,No longersaid the past, butexchanged greetings,
不再去说从前,只是寒暄,Saidonetoyou, butsaidone,
对你说一句,只是说一句,long time no see...... ”好久不见......”Previous generationYang Yi the love, the predecessor of thisdoes not understand, but, whydoes not know, hewas singingthissongtime, inmindfullwas the Mo Fei'sbacks.
前世杨轶并不懂爱情,这一世的前身也不懂,可是,不知道为啥,他唱着这首歌的时候,脑海里满满的都是墨菲的背影。Whyalsodoes not know, hesang the moodto tumblethis, particularly the secondtime, almostsangalsoto have tears streaming down the face, was almost hardto extricate oneself.
也不知道为啥,他将这首歌唱得情绪翻滚,尤其是第二遍的时候,唱得差点自己也泪流满面,差点难以自拔。NND, hedoes not wantto say„long time no see”towhom!
NND,他没有想跟谁说“好久不见”啊!Mustsay that Xixireluctantlyisone, butis also insufficientto be moved!
要说有,那曦曦勉强算一个,但也不至于动情啊!
Did bastard, becomesuchsentimental?魂淡,怎么变得这么多愁善感了?Yang Yilowers the headto close one's eyes, in the handis still dialing the string, playsthatspookytailto the ballends, actuallymaliciouslydespisedat heart.杨轶垂头闭着眼睛,手上还在拨着琴弦,将那幽幽的尾奏给弹完,心里头却是将自己狠狠地鄙视了一番。Waits forYang Yito gain ground, whatseesis rubbing the eyeflurriedly, reorganizesoneselfmoodGrandfather.
等杨轶抬起头来的时候,看到的是慌乱地在揉着眼睛,整理自己情绪的老爷子。Actuallyquicklyturns intobystandersameYang Yito be different from the moodfluctuation, Grandfatheris not easyto concealownmoved, buthesomewhatis concerned about face-saving, perhapsisbecauseas the teacher, can the customdefendowndignity?
跟情绪波动却很快变成没事人一样的杨轶不同,老爷子没那么容易掩饰自己的伤感,但他又有些爱面子,或许是因为身为老师,习惯地要维护自己的尊严吧?„cough cough!”Hu Songnanlooked atYang Yiawkwardly, the soundsomewhatis slightly hoarse, the influence of moodfluctuationstill, „the song of little friend, writesis sincere, melodysimplyactuallydeep, the word usageis light, but hadn't the affection, howseenitto appear on the marketbefore?”
“咳咳!”胡颂南尴尬地看了看杨轶,声音略微有些沙哑,情绪波动的影响还在,“小友的这首歌,写得情真意切,旋律简单却深沉,用词平淡但深情,之前怎么没有见它面世?”Grandfatherin the shifttopic, heis afraidhisbyYang Yiis revealedfrailly.老爷子是在转移话题,他害怕自己的脆弱被杨轶揭穿。Yang Yican look, hehas not exposed, butfollows the Grandfatherwords saying: „Becausedid not have the plan in thisaspect, thissongwritesformy, myfirst love, the negativemoodwere too many......”杨轶看得出来,他没有点破,只是顺着老爷子的话说道:“因为还没这方面的打算,这首歌是写给我的,我的初恋的,负面的情绪太多了......”First love that Yang Yi said that refers tonaturallyisMo Fei, althoughis the excuse that is used to conceal, butobviouspredecessortothisMo Fei, even if there is prejudice, butdeep in one's hearthas the feeling, thereforewritesforMo Fei, does not have the problem.杨轶说的初恋,指的当然是墨菲,虽然是用来掩饰的借口,但显然前身对这个墨菲即便有成见,但内心深处还是有感觉的,所以说是为墨菲而写的,并没有毛病。Just, Mo Fei'sthisstatusis quite special, Yang Yithought that saidMo Feiis the girlfriendandwivesis inappropriate, the ex-wifepulls, might as welllocateswithfirst loveword.
只不过,墨菲的这个身份比较特殊,杨轶觉得说墨菲是女朋友、妻子都不合适,前妻更扯,还不如用初恋这个词来定位。At leastincluding the lastprevious generation, Mo Feiis the women of Yang Yifirstliking!
至少包括上前世,墨菲都是杨轶第一个喜欢的女人!However, Grandfather is not quite satisfiedtoYang Yi, hefoams with ragesaid: „Thiscansay that is the negativemood? Thiscalledwith the sentimentto the depth! Youyourto the personlove that youlove, howdisparaged?”
不过,老爷子却对杨轶不太满意,他吹胡子瞪眼地说道:“这怎么能说是负面情绪?这叫用情至深!你把你对你爱的人的爱,贬低成怎么样了?”„Fromyourthissong, can hear, youhave very deepsentimenttoyourfirst love, even ifyourepeatedly stressed that butexchanged greetings, was onlylong time no see, butyouask yourselfwell, youhope that shecancome back, hopes that youcanmake a fresh start?”
“从你这首歌中,听得出来,你对你的初恋还是有着很深的感情,就算你一再强调,只是寒暄,只是好久不见,但你好好问问自己,你是不是还是希望她能回来,还是希望你们能够重新开始?”In the Yang Yistunnedexpression, Grandfatherexpected too muchhas criticizedYang Yi, fromhisideato the love, to the lyricsstructure and hideawaymood of thissong, did not bringto stand stillhas taught for a halfhour!
在杨轶愕然的表情中,老爷子恨铁不成钢地批评了杨轶一番,从他对爱情的观念,到这首歌的歌词构造、隐藏情绪,不带停歇地训了半个小时!Original intention of Grandfather, hopes that Yang Yicannot remainregrettably, pursuedonceaffectionbravely.老爷子的初衷,还是希望杨轶能够不留遗憾,勇敢去追求曾经的恋情。However, Yang Yi can only respond withforced smileto nod.
然而,杨轶只能报以苦笑地点点头。Anyghostaffection! Thisso-calledfirst love, feared that is only the unrequited love. This is really the rumor that arrange , can only brace oneselfto accept.
什么鬼恋情哟!这个所谓的初恋,怕是只是单相思哦。这真的是自己编下的谎言,也只能硬着头皮应承下去。However, unexpectedly, Yang Yi„clever” the appearanceobtained the approval of Grandfather.
不过,意想不到的是,杨轶“乖巧”的模样得到了老爷子的认可。„Ihave decided that rents toyoumyhouse.”Grandfathersomewhatmovedhas patted the Yang Yi'sshoulder, said that „, but, promisesme, youmustbringitwell.”
“我决定了,把我的房子租给你。”老爷子有些伤感地拍了拍杨轶的肩膀,说道,“不过,答应我,你一定要好好带它。”
The Hu Songnanlookis somewhat low-spirited, mixes withis not abandoning, butis also bringing the obviousfirmness.胡颂南眼神有些黯然,夹杂着不舍,但也带着明显的坚定。Yang Yidoes not knowthathissong, oncesang the decision that Grandfathervacillated itselfto leave.杨轶不知道,他的歌,曾一度唱得老爷子动摇了自己离开的决定。But, Grandfatherwantsto understandfinally, the spouse, herfrom afaris not looking at himselfby no means that is waiting forhundredyears later reunions.
可是,老爷子最终还是想明白了,老伴并非不在了,她只是在远远地看着自己,等待着自己百年之后的团聚。PerhapsYang Yi'sappears, isshedarkarrangement?
或许杨轶的出现,也是她冥冥中的安排吧?
The spousehopesonecanwith the childrengrandson, well a happyold age.
老伴儿还是希望自己能够和子女孙儿,好好地过一个幸福的晚年。Then, asked the person who thisspouseassigned, looked afterthisload bearingwellpastlittle house!
那么,就拜托这个老伴指定的人,好好地照料这个承载着过去的小楼吧!Eightyears, long time no see......
八年了,好久不见......How manyyears? Cansay goodbye? Perhaps, soon......
还有多少年?才能再见?或许,不久了吧......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: «Long Time No See»
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur