The lightfootstepsin a hurry, unknowingly, arrived in late May, entersJiangchengto after summer, weathereven moresultry, particularlyis nearer the daynot to rain, daytimetimeSuninsolationthisstretch of earth, in the campusis the heat waveis also billowing, is hotmakes the personbe flustered.
光影的脚步匆匆,不知不觉,已经来到了五月下旬,进入到夏天后的江城,天气越发的闷热,尤其是近些天没有下雨,白天时候太阳暴晒着这片大地,校园里也是热浪滚滚,热得让人心慌。„Today, wehave not played a ball game outside, because the weatheris very hot, suffered heat-strokewas not good!”TallTeacher Lu Dashan, in the sports complexes in school, withpushesBanchildren who lines up in formationtogetherto saylaughing.
“今天,我们就不在外面打球了,因为天气很热,中暑了可不好!”五大三粗的鲁大山老师,在学校的体育场馆里,跟嘻嘻哈哈地挤在一块列队的一班的小朋友们说道。„Peaceful, peaceful, cannotquarrel!” The timeshouldersCao Ruolin of heavy responsibility to stand, called outloudly.
“安静,安静,不许吵!”时刻肩负着重任的曹若琳只好站出来,大声地叫道。
Under compares, the physical educationrepresentsis simple-hearted, henot onlyhas not thoughtmusthelpto keep the order, but alsostandstherecheerfullysmiles, as ifhas forgottenownresponsibility.
相比较之下,体育课代表就木讷许多,他不但没有想过要帮忙维持秩序,还乐呵呵地站在那里笑,似乎忘记了自己的职责。„Good, everybodyis slightly peaceful, listening to the teacher saying that wetodaynot outside dozen of basketballs, butarrived atthiscomfortablestadium, yousaidthatwhatcontenttodayteacherdoes prepareto teachyou?”Lu Dashanwith all smiles, has sold a climax.
“好,大家稍微安静一下啊,听老师说,咱们今天不在外面打篮球,而是来到这个舒服的体育馆,你们说,今天老师准备教你们什么内容?”鲁大山笑呵呵的,也是卖了一个关子。Thistimeis the teacherinquires, canspeak.
这次是老师提问,可以说话了。Likes the physical education, nowspeciallyexcitedXixieyeonebright, is lifting the armdiligently, thensaidwithhersweetsound: „IknowthatIknow, wenot outside dozen of basketballs, butplays the basketballin the stadium!”
喜欢上体育课,现在特别兴奋的曦曦眼睛一亮,努力地举着胳膊,然后用她清甜的声音说道:“我知道,我知道,我们不在外面打篮球,而是在体育馆里打篮球!”„, Does not playbasketball.”Lu Dashansomewhatawkwardlyflexurescratching the head, saidthat„today'sthisclassbasketball courthas given the teachers of second-gradeandfifth-gradetwoclasses and gradesuses, todaywhatwemuststudyplays the table tennis!”
“呃,不是打篮球。”鲁大山有些尴尬地挠了挠头,说道,“今天这节课的篮球场是给了二年级和五年级两个班级的老师用,我们今天要学的是打乒乓球!”
( Todayis notthatphysical education of Tuesday, thereforeXixithisphysical educationnot in Elder Sister Xiaoweiinsametime.)
(今天不是星期二的那一场体育课,所以曦曦这一场体育课没有跟于小薇姐姐在同一个时间段上。)„Plays the table tennis?”
“打乒乓球?”„Plays the table tennis!”
“打乒乓球!”
The mixed reaction of kids, amongthem, studieshas played the table tennis, orhas watchedotherstable tennis matchon the television, there isignorant, does not havewhatconceptto the table tennis.
小家伙们的反应不一,他们中间,有学过打乒乓球,或者在电视上看过别人乒乓球比赛的,也有懵懵懂懂,对乒乓球没有什么概念的。
The quitetypicalexample, wasXixiandDu Yuqian!
比较典型的例子,就是曦曦和杜雨茜了!PerhapsDu Yuqianalsoseesothersto play the table tennis, butshestandsin the Xixifront, a confusion of face, as ifthinksradicallydoes not understandwhattable tennisnounrefers toisanything.杜雨茜或许也见过别人打乒乓球,但她站在曦曦的前排,一脸的困惑,似乎根本想不明白乒乓球这个名词指的是什么。Xixioneyeonebright, shehas pattedclappinghappily, thenturns the headto saywithLu Xiaoyu: „Little Fishy, mustplay the table tennis! Inmy familyalsohas the Ping-Pong paddle, myPapaboughtlast year!”曦曦就眼睛一亮,她开心地拍了拍手,然后转头跟身边的陆晓瑜说道:“小鱼儿,要打乒乓球呢!我家里也有乒乓球拍,我粑粑去年买的!”Lu Xiaoyuis also delighted, smilesexcitedly: „Iwill also play the table tennis, becausemy father and motherwill play the table tennis, theyteachme, thenmy fatheralsoattended the competition of theirunitto win the first prize!”陆晓瑜也是眉飞色舞的,兴奋地笑着:“我也会玩乒乓球,因为我爸爸和妈妈都会打乒乓球,他们教我的,然后我的爸爸还参加他们单位的比赛拿了一等奖呢!”Withprize? Thatmaybe too fierce!
拿奖?那可太厉害了!XixithensurprisedlylookstoLu Xiaoyu, somewhatenviessaid: „, Little Fishy, yourPapasuchfierce? Ihave not learnedto playtable tennisactually, becauseIhave not played the table tenniswithPapa.”曦曦便惊讶地看向陆晓瑜,有些羡慕地说道:“哇,小鱼儿,你的粑粑这么厉害的吗?我其实还没学会打乒乓球呢,因为我还没跟粑粑打过乒乓球。”„Has not related, Icanteachyou!”Lu Xiaoyusaidfull of enthusiasmthat„you can also comemy family, Ileadyouto play the table tennis the placeto play, ourcommunityhas the table tennistable.”
“没关系,我可以教你呀!”陆晓瑜兴致勃勃地说道,“你也可以来我家,我带你去打乒乓球的地方玩,我们小区就有乒乓球桌。”Has no need forLu Xiaoyuteaching, after Teacher Lu Dashanlecture, thengreeted the physical educationto representwithtwoquitepositiveyoungmale studentsgoesto take carry back the Ping-Pong paddleandtable tennis, then, the explanation that started the quitearidtable tennisto slight the law.
用不着陆晓瑜来教,鲁大山老师讲完后,便招呼着体育课代表和两个比较积极的小男生去将乒乓球拍、乒乓球拿了回来,然后,开始了比较枯燥的乒乓球玩法的讲解。Xixiheard to be earnest, shehas seen the table tennisafter all, has not played , after family'sPing-Pong paddlebroke a seal, does not know where was tidied upby the fathertowent, after allin the family|homedid not have the table tennistable, usuallyXixiat mostplayedto throw the basketballwithLittle Tongtong.曦曦听得可认真了,她毕竟只是见过乒乓球,没有真的玩过,家里的乒乓球拍拆封后,就不知道被爸爸收拾到哪里去了,毕竟家里没有乒乓球桌,平时曦曦顶多是跟小曈曈玩一下丢篮球。Endured the languageclassto estimateteaching that of Teacher Lu Dashan the sportsteacherteacheswith great difficulty is also, the childrenrunfromtheirformation, cheerfullyrushingPing-Pong paddleandtable tennis.
好不容易熬过了语文课估计也是体育老师教的的鲁大山老师的讲课,小朋友们都从自己的队列中跑出来,欢快地抢着乒乓球拍、乒乓球。„Do not be anxious, Ping-Pong paddleissuffices, table tennislittle, butyoucanfour, fiveandsixpeopleplayon a table tennistable, a ballsufficed!”Lu Dashaninbehind, saidreluctantly.
“不要急,乒乓球拍是够的,乒乓球就少一点,但你们可以四、五、六个人在一个乒乓球桌上玩,一个球就够了!”鲁大山在后面,无奈地说道。But the childrenare noisy, laughterandnoise, quickly the stadiumthrowing off, Lu Dashando not know that theirwords, many childrencanhear.
但小朋友们闹哄哄的,笑声、吵闹声,都快把体育馆给掀翻了,鲁大山不知道自己的话,有多少小朋友能听得进去。„Xin'er, IwithLittle Fishy, youplaywithQianqiantogether?” After Xixiattains the Ping-Pong paddle, poursalsopays attention the words that the teacherspoke, after hearing, shethenimmediatelyorganized.
“馨儿,我跟小鱼儿,还有你跟芊芊一起玩,好吗?”曦曦拿到乒乓球拍后,倒还留意了一下老师说的话,听到之后,她便马上组织了起来。Liao Qianqianissharing a table of Lan Xin, the relationswithXixi is also very good, thishappen tosufficiently collectedfourpeople, althoughsnatched the ping-pong tableto be slow, does not compareboy who thesesolescreated an incident, butfourlittle girlencircledbefore an innerping-pong table, was an excitement of face.廖芊芊是兰馨的同桌,跟曦曦的关系也很好,这样正好凑够了四个人,虽然抢乒乓球台慢了点,比不上那些脚底生风的男孩子,但四个小姑娘围在靠里面的一个乒乓球台前,也是一脸的兴奋。„Iwill not have playedtable tennis, thisballgives...... Will anyone of youhit? Openstoyou!”InLan Xingrabs a yellowtable tennis, butthinks, spreads out the hand, has extended.
“我还不会打乒乓球,这个球给……你们谁会打啊?给你们开吧!”兰馨手里抓着一个黄色的乒乓球,但想了想,还是摊开手,伸了出来。„ToLittle Fishy, shewill play the table tennis!”Xixipoints atLu Xiaoyuto sayimmediately.
“给小鱼儿,她会打乒乓球!”曦曦马上指着身边的陆晓瑜说道。„Thatgivesyou!”Lan Xinconfidentlyhas thrown.
“那给你!”兰馨大大方方地扔了过去。Throws a ballhigh, but, Lan Xinestimates the resistance that thisballfrom the skyencounteredmistakenly, the table tennisinairborneearlyhas crashed, willcrossed the middlenet, „pingpingping”on the table tennistableshotrepeatedly.
一个高抛球,不过,兰馨估错了这个球在空中受到的阻力,乒乓球在空中又早早地坠落了下来,堪堪越过了中间的网,在乒乓球桌上“呯呯呯”地反复弹了起来。However, this, fallsonXixiintheirfourlittle girleyes, is actually veryinteresting.
不过,这一幕,落在曦曦她们四个小姑娘的眼里,却是很有意思。Althoughtable tennisballis lower, arc that butfourlittle girlactuallyheadsshootwith the table tennis, the high and lowhigh and lowplace, the chickencalligraphy strokericeis probably same.
虽然乒乓球越弹越低,但四个小姑娘却脑袋跟着乒乓球弹起的弧线,上下上下地点着,好像小鸡啄米一样。FinallybodymasterlongXixi, agilelyput out a handto hold the table tennis, gaveLu Xiaoyu, the eyecurvedsays with a smile: „Hee hee, hee hee! Has not thrown!”
最后还是身高手长的曦曦,敏捷地伸手抓住了乒乓球,递给陆晓瑜,眼睛弯弯地笑道:“嘻嘻,嘻嘻!都没有扔过来!”Lu Xiaoyukicks offactuallydecent, butstems fromeverybodyto anticipate that her firstkick-off, but alsohits not well, the table tennishunginonline, shot.陆晓瑜倒是有模有样地开球,但出乎大家意料的,她第一次开球,还打得不好,乒乓球挂在了网上,弹了回来。„Ipick, Ipick!”Lu Xiaoyuis shoutingpoverty-stricken, a stridejumped.
“我去捡,我去捡!”陆晓瑜窘迫地嚷嚷着,一个大步蹦了过去。„Ha Ha, Ha Ha!”Fault of Lu Xiaoyu, teasesseverallittle girlto laugh.
“哈哈,哈哈!”陆晓瑜的失误,又逗得几个小姑娘开怀大笑。However, theyhave as if forgotten, oneselfare the genuinenovice!
不过,她们似乎忘了,自己才是真正的新手!Really, next, Lu Xiaoyuplayed the table tennis, Lan XinandLiao Qianqianwere actually thrown into confusionbrandished the Ping-Pong paddle, the resulttwopeoplebothcannotreceive the table tennis, the table tennisvery muchingeniouslydrilledfromtheytworacket.
果然,下一回,陆晓瑜把乒乓球打过去了,兰馨和廖芊芊却手忙脚乱的挥舞着乒乓球拍,结果两个人都没有能够接到乒乓球,乒乓球就很巧妙地从她们两个的球拍中间钻了过去。Lu Dashan that does an inspectionputs out a handto fish, has picked the table tennis, hewalks, asks for the Ping-Pong paddle in Liao Qianqian, explained: „Youjuststartedto study the table tennis, does not needto worry, firstused such simplefighting method, how the practiceto play a ball game, foundto touch the feeling of ball.”
巡查过来的鲁大山伸手一捞,将乒乓球捡了回来,他走过来,伸手要过廖芊芊手里的乒乓球拍,讲解道:“你们刚刚开始学乒乓球,不用那么着急,先用这样简单的打法,练习怎么打球,找到触球的感觉。”Lu Dashanteaches, is the summitballposture of most basiclevelhespokea moment ago, teachesXixithem, howto jolt the ball.鲁大山教的,是他刚才讲的最最入门级的颠球姿势,教曦曦她们,如何把球颠过去。Why the movement of non-teaching aidbody?
为什么不教具体的动作?Because the practicemovementisveryarid, the child of thisagewill learn the movementfrom the teachernot necessarilyhonestly, howLu Dashantaught the kidsto jolt the balla moment ago, does not havea whiletheirsomenot to be impatient. Simply, makingtheirdirectShangtaiziplay, followingteaches the difficultpointmovementagainslowly.
因为练习动作还是很枯燥的,这个年纪的小朋友不见得会老老实实地跟着老师学动作,刚才鲁大山教小家伙们如何颠球,没一会儿他们都有些不耐烦了。索性,让他们直接上台子玩一下,后续再慢慢教困难一点的动作。Lu DashantheyinstructstoXixisimply, thencontinuedto seeotherchild.鲁大山给曦曦她们简单地指导一下,便继续去看别的小朋友了。ButXixiandLan Xinthey, is continuesto play the table tennisfull of enthusiasm.
而曦曦和兰馨她们,则是继续兴致勃勃地打乒乓球。However, the simplemovement, has not calculatedtootall the childrenregarding the stature, appearsa littledifficult, except forcompared withLan Xintheyhighsection of Xixi, Lu Xiaoyu they have needed, the geostatic pressureto the table tennisplatformon, elongated the armdiligently, reluctantlysufficesto obtainsomedozenstable tennis.
不过,简单的动作,对于个子还不算太高的小朋友们来说,也显得有点困难,除了比兰馨她们高了一截的曦曦,陆晓瑜她们都需要,努力地压到乒乓球台子上,伸长了胳膊,才勉强够得到一些打过来的乒乓球。Buteven ifso, theyhave not been ableto joltto obtain the table tennis, the fault occurred frequently.
但纵然如此,她们也不是一直能颠得到乒乓球,失误经常发生。„Yeah! Xixi, youhit! Collected the ball dead of exhaustionme!”Lan Xina littlewearilycomplained.
“哎!曦曦,你打远一点啊!捡球都累死我了!”兰馨有点疲倦地埋怨道。Lan Xindoes not haveXixito be so high, the reaction ratecannot compareXixi, thereforeshefrequentlydiligentlyputs out a hand, the table tennisactuallyshotanother side, but, Lan Xin can only runto collect the ball, severaltimes, chubby girlthengasped for breath.兰馨没有曦曦那么高,反应速度也比不上曦曦,所以她就经常努力地伸手过去,乒乓球却弹到了另一边,无奈,兰馨只能跑过去捡球,几次下来,小胖妞便喘起气来。„Xin'er, Ipick, Ihelpyoupick!”Xixisees that calledonewarmly, pedalled the step onstep onto run, the vitalitywas full.
“馨儿,我去捡,我帮你捡吧!”曦曦见状,热情地叫了一声,蹬蹬蹬地跑了过去,元气十足。Xixiplays the table tennisto hitnowveryhappily, althoughhighjolts the table tennis, butshestillthought that thismovementis very interesting, particularlyjudges the point of descentat that moment, stimulatesspeciallyintensely. Alsobecause ofso, Xixidoes not hope that sawLan Xinbecausecollected the ballto pickhas not playedwiththemtiredtogether. The physical abilityreserve of Lan Xinwas well belowoneare abundant, Xixiknows certainly!曦曦现在打乒乓球打得很开心,虽然只是将乒乓球高高地颠来颠去,但她依然觉得这项运动很有意思,尤其是判断落点那一刻,特别紧张刺激。也正是因为如此,曦曦才不希望看到兰馨会因为捡球捡累了不跟她们一起玩。兰馨的体能储备远远不如自己充沛,曦曦当然是知道的!Collects the ball, slight effort!
捡球而已,举手之劳!Lan Xinsees that immediatelyanycomplaintdid not have, shesaidgrateful: „Oh, good! Thank you, Xixi!”兰馨见状,顿时什么怨言都没有了,她感激地说道:“哎呀,太好了!谢谢你,曦曦!”„Does not needto thank!”Xixihas picked the table tennis, runs, the ball plungerto the hand of Lan Xin , the smiling facesaidsweetly, „Xin'er, whenwego back, wealsomake the fatherleadusto play the table tennis, is good?”
“不用谢啦!”曦曦捡了乒乓球,跑回来,将球塞到了兰馨的手里,笑容甜甜地说道,“馨儿,等我们回去,我们也让爸爸带我们打乒乓球,好不好?”„Thatwas natural, butwecanteachmy fatherto play the table tennis, my fatherwill not hit, your fatheris so fierce, shouldbe the meeting.”Lan Xinsaidfull of enthusiasm.
“那当然了,不过我们可以教我爸爸打乒乓球,我爸爸不会打,你爸爸那么厉害,应该是会的。”兰馨兴致勃勃地说道。„Hee hee, hee hee!”
“嘻嘻,嘻嘻!”Comparesgirlsherefriendlyandhappy, happy laughter and cheerful voices, that side the boy was quite noisy, particularlyinChen Yuxuanandonetable of Jiang Chenseveralmischievousmale students, theyalsobecause of the ballpowerissue, quarrelled.
相比起女孩子们这边的和气、开心、欢声笑语,男孩子那边就比较吵闹了,尤其是在陈宇轩和江晨几个调皮的男生的一桌,他们还因为球权问题,争吵了起来。ConcreteprocessnobodyknowsthatJiang Chenwas madbulgingto callonein any casefinally: „Idid not playwithyou! Igo toothertable!”
具体的过程没有谁知道,反正最后江晨气鼓鼓地叫了一声:“我不跟你们玩了!我去别的桌!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1102: The young new military recruits play the table tennis( two-thirds)