The Chengdugood food, cannot leave a spicycharacter! But is not spicy, likeYang Yibecausetoday must singin the evening, cannoteat the food of somestimulationthroats, thereforeheleads the childrento arrivethishometo sell the douhuacentury-old institutionfirst.蓉城的美食,离不开一个辣字!但也并非全都是辣的,像杨轶今天因为晚上还要唱歌,不能吃一些刺激嗓子的食品,所以他带孩子们先来到这家卖豆花的百年老店。
After walking out of the hotel, theyareencounter the issue that fanshas surrounded, Chengdufansstem from the Yang Yianticipation the enthusiasm, perhapsalsowith the arrangementinconcertnumbermanyrelated, manyfans of southwestcaught upfromoutsideevenother provinces.
出酒店后,他们还是遭遇了粉丝围堵的问题,蓉城的粉丝们出乎杨轶意料的热情,或许也跟安排在西南地区的演唱会场次本来就不多有关,很多粉丝还是从外地甚至外省赶来的。Fortunately, Yang Yihadlast nightexperience, todaymadeMo Xiaojuangivehimto arrangeseveralbodyguards, protectedwas enteringinothersdouhuashop.
还好,杨轶有了昨晚的经历,今天让墨晓娟给他多安排了几个保镖,护着一路走进了人家的豆花店里。„Inbuildinghas a theater box, peaceful.” The boss in douhuashopisveryintimate, saw that the bigstarleads the childto come, knows that thisis the liveadvertisement, thenhastilyputs out a handto invitethemto go upstairs, usuallyentertained itself the teahouse of friendto leap.
“楼上有个包厢,安静一点。”豆花店的老板还是很贴心的,看到有大明星带着孩子过来,知道这可是活广告,便连忙伸手邀请他们上楼,把自己平时招待朋友的茶室都腾了出来。Mustknowthat this old shopdouhuashop, cannot sayluxurious, basicallyis the hallfood, so-calledtheater box, is only the smallroom that in the buildingseparates, butthisis good, at leasttidies upthoroughly, the tea setmadeoneto move outby the boss.
要知道,他这家老字号豆花店,称不上豪华,基本上都是堂食的,所谓的包厢,也只是楼上一个隔出来的小房间,但这还不错,至少收拾得干干净净的,茶具都被老板叫人搬走了。„Whatcaneat?”Yang Yibrings the menu, greetedXixiandLan Xinwith a smilelookstogether.
“要吃什么?”杨轶把菜单拿过来,笑着招呼曦曦和兰馨一起看。Twolittle girl, a personcollectson the side ofYang Yi's, is digging up the Yang Yi'sarm, makes an effortto take a look atthismenu.
两个小姑娘,一人凑在杨轶的一边,扒着杨轶的胳膊,使劲地瞅着这张菜单。„Musthavemanymeat!”Lan Xinlooks, whilemumbledwas saying, „, but, butdid not have the meatprobably!”
“要有很多肉的!”兰馨一边看着,一边嘟囔着说道,“但,但好像都没有肉呢!”„Has the meat, herehasbeefdouhua!” The Xixieyeis very sharp, shestretches outhertall and slendersmallarm, is pointing above oneline of characters, turns the headto saywithLan Xin.
“有肉,这里有牛肉豆花!”曦曦眼睛很锐利,她伸出她细长的小胳膊,指着上面的一行字,转头跟兰馨说道。„Right! Beefdouhua!”Lan Xinsaw the beeftwocharacters, eyehas shone, saidexcitedlythat„Yang Daddy, Iwantedbeefdouhua!”
“对诶!牛肉豆花!”兰馨看到牛肉两字,眼睛就发光了,激动地说道,“杨爸爸,我要点牛肉豆花!”„Do youwantbeefdouhua?”Yang Yireadbehind a menuto result inhot peppermarkingwith the smalliconpicture, saidwith a smile, „thiswasspicy, youcaneatspicybeefdouhua?”
“你要牛肉豆花?”杨轶看了一眼菜单后面用小图标画得辣椒标识,笑着说道,“这个是辣的哦,你能吃辣的牛肉豆花吗?”„Spicy?”Response of Lan Xin some slow, at this momenthersmallheadtwocharactershad been filled upby„beef”, wherealsotakes into considerationother, in any casesheis the puzzledappearance.
“辣的?”兰馨的回应都有一些迟缓,此刻她的小脑袋都被“牛肉”两字填满了,哪里还顾及别的,反正她就是一脸困惑的样子。Insteadis the response of Xixiis quite rapid, shegrabsfather'sarmhastily, swings the head saying: „Does not want, do not eatspicily!”
反而是曦曦的反应比较迅速,她连忙抓着爸爸的胳膊,摇着脑袋说道:“不要,不要吃辣的!”As if, hearsto havespicily, shehadshuts outthisshop.
似乎,听到有辣的,她都有一些嫌弃这家店了。Truly, Xixismalltimedoes not likeeatingvery muchspicily, but, Yang Yipreparesto makeherpractice. Todaypossiblyconsiders as finished, tomorrowsaid that what must tastespicily, has grown up, shouldpromoteto endure the ability, thisgood and bad in life, musttaste, otherwise can thismissmanysocietygood food?
确实,曦曦小的时候很不喜欢吃辣,不过,杨轶还是准备让她练一练。今天可能算了,明天说什么也得尝尝辣,长大了,应该提升一下忍受能力,这酸甜苦辣,都得尝尝,不然这岂不是要错过很多人世间的美食?
The bosstook the smallbookto stand on one side, hearsXixi saying that introducedhastily: „Has, has, wehave not spicydouhua, likethisbrown sugardouhua, thisiceis drunkdouhua, cannot makespicily. Also, inYeEr the cakes of our advertisement is also the meat stuffing, moreoveris not spicy, thischildshouldlike.”
老板拿着小本子站在一边,听到曦曦这么说,连忙介绍道:“有的,有的,我们有不辣的豆花,像这个红糖豆花,还有这个冰醉豆花,都是可以做成不辣的。还有,我们这个招牌的叶儿粑里面也是肉馅的,而且也不辣,这个小朋友应该喜欢。”Lan Xinnodshastily.兰馨连忙点头。„Is icedrunkdouhua? Has put the liquor? Is the childunedible?”Yang Yiis listening, has selected the eyebrowgently, asked.
“冰醉豆花?放了酒的?小朋友是不能吃的吧?”杨轶听着,轻轻地挑了挑眉,问道。„Itdoes not put the liquorto go, butputs the unclear wine( laotwo) badly, cannotintoxicant.” The bossansweredhastily, but, helooked atthesethree not bigchildren, hesitant, said that „, but, you, ifhad the worry, did not give the childto eatalsogood, after alla little liquorcontent, canselectbrown sugardouhua!”
“它不是放酒进去的,而是放醪(lao二声)糟,不会醉人的。”老板连忙解释道,不过,他看了看这三个都不大的小孩,犹豫了一下,说道,“不过,你要是有顾虑,不给孩子吃也行,毕竟还是有点酒含量的,可以点红糖豆花啊!”
The bossthinks soYang Yito explaineagerlythatwas worriedYang Yireads the menu, was unhappywalks.
老板这么眼巴巴地看着杨轶解释,就担心杨轶看完菜单,不开心就走了。„Beef can douhualittleput a hot pepper? Doesn't makespicily?”Yang Yiaskedone.
“牛肉豆花能不能少放一点辣椒?或者做成不辣的?”杨轶多问了一句。ComesChengduto look for not spicygood food, suchcustomergenerallyislooks for trouble, Chengdu, and evenentireSichuan Province, which doesn't restaurantmake the spicyfood? Thisshopalsoprovides not spicydouhua, israre!
来蓉城找不辣的美食,这样的顾客一般是没事找事的啊,蓉城,乃至整个川省,哪家馆子不做辣食?这家店还提供不辣的豆花,也算是罕见的了!Mustchangeotherguest, must be despised. ButfacesYang Yi, the boss can only alsoexplaincautiously: „Thisis quite difficult, because our beefare the specialsouses, burnt......”
要换了别的客人,恐怕都要被鄙视了。但面对着杨轶,老板也只能小心翼翼地解释着:“这个比较难,因为我们这个牛肉是特别腌制的,本来就辣……”„Thatline, coming an iceto be drunkdouhua, threebrown sugardouhua, twothisyou said that has the meat stuffing......”Yang Yidoes not care, said.
“那行吧,来一份冰醉豆花,三份红糖豆花,两份这个你说的有肉馅的……”杨轶也不在意,说道。„YeErba!” The bosshelpsto supplement.
“叶儿粑!”老板帮忙补充。„Right.”Yang Yismiled, nodswithhim, „onfirstthese.”
“对。”杨轶笑了笑,跟他点点头,“就先上这些。”„Alsowants, but alsowantsbeefdouhua!”Lan Xinhearsto be very carefulinside, thislittle while, called outhastily.
“还要,还要牛肉豆花!”兰馨在旁边听得很仔细,这会儿,连忙叫道。Howcanbe short of the beef?
怎么可以少了牛肉?„Thisisspicy!”Yang Yismiles, lookstoLan Xin.
“这可是辣的哦!”杨轶笑着,看向兰馨。Xixialsobacked upinside: „Right, spicyis not delicious!”曦曦也在旁边帮腔道:“对呀,辣的不好吃呢!”„Imusteat, Imusteat!”Lan Xindoes not depend on the placeto draw the Yang Yi'sarm, is looking atYang Yiwithsmalllook that sheimplored.
“我要吃,我要吃!”兰馨不依地拉着杨轶的胳膊,用她祈求的小眼神儿望着杨轶。„Ok, additionalonepoint of beefdouhua, otherinvariable, Iestimatedagainshecannot eat upthisbeefdouhua.”Yang Yismiled, saidwith the boss.
“行吧,再加一分牛肉豆花,其他的不变,我估计她吃不下这个牛肉豆花。”杨轶笑了笑,跟老板说道。
The gooddish, Yang Yito makeXixihelpto look atLittle Tongtong, hegoes out of the theater boxwith the boss, firstgreetedis sittingin the second floorbodyguards, makingthemalsoselect the thingto eat. ThenYang Yicalled a bodyguard, makinghimarrive in the shop in next door, helpinghimbuyseveraleggsto dry the caketo come back.
点好菜,杨轶让曦曦帮忙看一下小曈曈,他跟老板走出包厢,先是招呼着坐在二楼的保镖们,让他们也点东西吃。然后杨轶叫来一个保镖,让他到隔壁的店里,帮他买几份蛋烘糕回来。„Nowweexitto estimateunbearably, laterarranged the car(riage)to come, finished eatinggoes to the pandabasedirectly.”Yang Yipulls out the wallet, extractsseveralredbills, saidwithhimthat„other, thiseggdries the cake, oris spicy, ifyoulikeeating, canbuy.”
“现在我们出去估计够呛,待会安排车过来,吃完直接去大熊猫基地。”杨轶掏出钱包,抽出几张红色的钞票,跟他说道,“另外,这个蛋烘糕,要不辣的,你们如果喜欢吃,也可以多买一些。”
......
……
The serving foodspeed of douhuashopisquick, a while, bowls of douhuawere then carried.豆花店的上菜速度还是很快的,一会儿,一碗碗豆花便被端了进来。In the Big Whitechina bowl, thinks ofwhite and shinydouhua, brown sugardouhuais the edgeirrigates is a little looking like the soy sauce the redsyrup, but the Yang Yi'siceis drunkdouhuaappearslight, with the ordinarydouhuasamepurecooking liquor, insideis floating the pelletdistinctglutinous ricedistiller's grain, but also is embellishingtworedChinese matrimony-vine.大白瓷碗里面,装着白花花的豆花,红糖豆花是边缘浇着有点像酱油的红糖汁,而杨轶的冰醉豆花就显得清淡许多,跟普通豆花一样的清白汤汁,里面漂浮着颗粒分明的糯米酒糟,还点缀着两颗红色的枸杞。Obviously, thisiceis drunkdouhua more attractive!
显然,这个冰醉豆花就好看许多!XixiandLan Xin like itsoutward appearance, drawstheirstoolto come, shouts and wranglesto surround. Little Tongtongbytheirsoundattractions, hurriedlywas also collected, pushes in father'slegsdiligently, „oh”was calling, making the fatherhugto lookhim.曦曦和兰馨都很喜欢它的外观,拉着她们的凳子过来,大呼小叫地围观起来。小曈曈也被她们的动静吸引,急急忙忙凑过来,努力地挤入爸爸的腿间,“嗯嗯”叫着,让爸爸将他抱起来看。„Thisyouunedible, a littlewine taste.”Yang Yisaid with a smile.
“这个你们不能吃的,有点酒味。”杨轶笑道。„Papais also unedible, cannotdrink!”Xixionehear, solemnlylodged the protest.
“粑粑也不能吃,不能喝酒!”曦曦一听,严肃地提出了抗议。PossiblyisbecauseMo Feiusuallyrepeatedlymentionedthebehavior that shesmokedto drinkvery muchrepugnantly( to smokeisherfrom childhoodthenabhors, drank, because before , thatmatter, shestartedtoliquorhas hadresistanceat heart), Xixiunderbeing influenced by what one sees and hears, has the ingrainedrepugnancetothesetwothings, shehitthoughtat heartthesewere not the goodthing!
可能是因为墨菲平时反复提及她很反感抽烟喝酒的这个行为(抽烟是她从小便深恶痛绝的,喝酒因为以前那件事,她开始对酒产生了抗拒的心里),曦曦在耳濡目染之下,也是对这两件事物有着根深蒂固的反感,她打心里觉得这些都不是什么好东西!„Thisis not the liquor, is onlya little wine taste.”Yang Yianswered.
“这不是酒,只是有一点酒味。”杨轶解释道。„Is unedibleunedible!”Xixidelicatebrowpressed, the poutssmallmouth, makes an effortto shake the head saying that „Papa, Ido not thinkyouto drink, I will be very sad!”
“不能吃,不能吃!”曦曦秀气的眉头蹙了起来,嘟着小嘴巴,使劲地摇头说道,“粑粑,我不想你喝酒,我会很难过的!”little girlsaidthissayingtime, the expressionis very earnest . Moreover, in the expressionis also having an indescribableuncomfortablefeeling, ifas if the fatherhas eaten, she will be very disappointed, veryreallywill be sad.小姑娘说这话的时候,表情很认真,而且,语气上还带着一股难以言喻的难受感,似乎爸爸如果真的吃了,她会很失望,也会很真的伤心起来。Yang Yisomewhatreluctant to partlooks atthisalsoto braveBaibai an ice of cold airto be drunkdouhua, sighed, advanced one side it, said: „Good, Ido not eatthis.”杨轶有些恋恋不舍地望着这还冒着一点白白的寒气的冰醉豆花,叹息一声,将它推到一边,说道:“好吧,那我不吃这个。”On the little girlfinesmallcheekhas shown the happyfacial expressionimmediately, herfilled with joysaid: „Oh, Papa, Ieatmybrown sugardouhuawithyoutogether, Iapportionyouto eat!”小姑娘精致的小脸蛋上顿时露出了欢喜的神情,她喜滋滋地说道:“嗯嗯,粑粑,我跟你一起吃我的红糖豆花吧,我分给你吃!”Xixihas counted, thisabovedouhua, is actually oneperson of one.曦曦数过,这上面的豆花,其实是一人一份的。Yang Yicannot help laughing, somewhatwith emotionsaid: „Has not related, youryounger brotherdefinitelycould not finish eatingonebowl of douhua, moreoverwelater have many other eating, ifalsoinsufficientlyeats, the father can also selectagain!”杨轶哑然失笑,有些感动地说道:“没关系,你弟弟肯定吃不完一碗豆花,而且我们待会还有很多别的吃的,要是还不够吃,爸爸还可以再点啊!”„I and younger brothersdivided a pointto eattoPapaam good!”Xixisaidvery muchpositively.
“那我和弟弟都分一点给粑粑吃就好了!”曦曦很积极地说道。Side, Lan Xin is a little as if uncommunicative, is in effect it is not so, shecannot attend tolistening toXixiandYang Yi'stalks, evencannot attend toanyicebeing drunkdouhua to eat, hereye, staredlooks was just pushingwaiter/waitress that the gatecame.
旁边,兰馨似乎有点沉默寡言,其实不然,她是都顾不上听曦曦和杨轶的对话,甚至也顾不上什么冰醉豆花能不能吃,她的眼睛,直勾勾地望着刚刚推门进来的服务员。
A large bowlcovered the bigpieceandbigpiecebeefdouhuato be carriedcame up( thisabsolutelybecause ofbrushing the Yang Yi'sfaceaddedquantity), althoughabovealsofloatedis making the redcooking liquor and redhot pepperfragment that onewas awed at the sight, but the thickmeatfragrance, iselegantly!
一大碗盖着大片、大片牛肉的豆花正被端了上来(这绝对是因为刷了杨轶的脸而加了量的),虽然上面还漂浮着令人望而生畏的红色汤汁、红色的辣椒碎块,但浓浓的肉香味,已经是飘逸而出!Althoughlet alone, hotis very thick, butthishotness, beforehas not eaten, itisvery much the fragrance that canstimulate the personappetite.
别说,虽然辣味很浓,但这个辣味,在还没吃上之前,它是一股很能刺激人食欲的香味。
The richandexcitingmeat that fillsis fragrant, is similar to an invisiblesmall hand is the same, held the glutton in Lan Xinbellyall of a sudden.
弥漫出来的浓郁、刺激的肉香,如同一只无形的小手一样,一下子抓住了兰馨肚子里的馋虫。little girlswallows the saliva, roundeyeerupted the ray of sparkle.小姑娘咽了咽口水,圆圆的眼睛都爆发出了闪耀的光芒。As ifexplosiverock and rollbackground musicresounds: Anythingcannotprevent, youtobeefyearned......
仿佛劲爆的摇滚bgm响起:没有什么能够阻挡,你对牛肉的向往……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1085: Seeks for not spicy good food in Chengdu( two-thirds)