HDLL :: Volume #11

#1085: Seeks for not spicy good food in Chengdu( two-thirds)


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Chengdu good food, cannot leave a spicy character! But is not spicy, like Yang Yi because today must sing in the evening, cannot eat the food of some stimulation throats, therefore he leads the children to arrive this home to sell the douhua century-old institution first. 蓉城的美食,离不开一个辣字!但也并非全都是辣的,像杨轶今天因为晚上还要唱歌,不能吃一些刺激嗓子的食品,所以他带孩子们先来到这家卖豆花的百年老店。 After walking out of the hotel, they are encounter the issue that fans has surrounded, Chengdu fans stem from the Yang Yi anticipation the enthusiasm, perhaps also with the arrangement in concert number many related, many fans of southwest caught up from outside even other provinces. 出酒店后,他们还是遭遇了粉丝围堵的问题,蓉城粉丝们出乎杨轶意料的热情,或许也跟安排在西南地区的演唱会场次本来就不多有关,很多粉丝还是从外地甚至外省赶来的。 Fortunately, Yang Yi had last night experience, today made Mo Xiaojuan give him to arrange several bodyguards, protected was entering in others douhua shop. 还好,杨轶有了昨晚的经历,今天让墨晓娟给他多安排了几个保镖,护着一路走进了人家的豆花店里。 In building has a theater box, peaceful.” The boss in douhua shop is very intimate, saw that the big star leads the child to come, knows that this is the live advertisement, then hastily puts out a hand to invite them to go upstairs, usually entertained itself the teahouse of friend to leap. “楼上有个包厢,安静一点。”豆花店的老板还是很贴心的,看到有大明星带着孩子过来,知道这可是活广告,便连忙伸手邀请他们上楼,把自己平时招待朋友的茶室都腾了出来。 Must know that this old shop douhua shop, cannot say luxurious, basically is the hall food, so-called theater box, is only the small room that in the building separates, but this is good, at least tidies up thoroughly, the tea set made one to move out by the boss. 要知道,他这家老字号豆花店,称不上豪华,基本上都是堂食的,所谓的包厢,也只是楼上一个隔出来的小房间,但这还不错,至少收拾得干干净净的,茶具都被老板叫人搬走了。 What can eat?” Yang Yi brings the menu, greeted Xixi and Lan Xin with a smile looks together. “要吃什么?”杨轶把菜单拿过来,笑着招呼曦曦兰馨一起看。 Two little girl, a person collects on the side of Yang Yi's, is digging up the Yang Yi's arm, makes an effort to take a look at this menu. 两个小姑娘,一人凑在杨轶的一边,扒着杨轶的胳膊,使劲地瞅着这张菜单。 Must have many meat!” Lan Xin looks, while mumbled was saying, „, but, but did not have the meat probably!” “要有很多肉的!”兰馨一边看着,一边嘟囔着说道,“但,但好像都没有肉呢!” Has the meat, here has beef douhua!” The Xixi eye is very sharp, she stretches out her tall and slender small arm, is pointing above one line of characters, turns the head to say with Lan Xin. “有肉,这里有牛肉豆花!”曦曦眼睛很锐利,她伸出她细长的小胳膊,指着上面的一行字,转头跟兰馨说道。 Right! Beef douhua!” Lan Xin saw the beef two characters, eye has shone, said excitedly that Yang Daddy, I wanted beef douhua!” “对诶!牛肉豆花!”兰馨看到牛肉两字,眼睛就发光了,激动地说道,“杨爸爸,我要点牛肉豆花!” „Do you want beef douhua?” Yang Yi read behind a menu to result in hot pepper marking with the small icon picture, said with a smile, this was spicy, you can eat spicy beef douhua?” “你要牛肉豆花?”杨轶看了一眼菜单后面用小图标画得辣椒标识,笑着说道,“这个是辣的哦,你能吃辣的牛肉豆花吗?” Spicy?” Response of Lan Xin some slow, at this moment her small head two characters had been filled up by beef, where also takes into consideration other, in any case she is the puzzled appearance. “辣的?”兰馨的回应都有一些迟缓,此刻她的小脑袋都被“牛肉”两字填满了,哪里还顾及别的,反正她就是一脸困惑的样子。 Instead is the response of Xixi is quite rapid, she grabs father's arm hastily, swings the head saying: Does not want, do not eat spicily!” 反而是曦曦的反应比较迅速,她连忙抓着爸爸的胳膊,摇着脑袋说道:“不要,不要吃辣的!” As if, hears to have spicily, she had shuts out this shop. 似乎,听到有辣的,她都有一些嫌弃这家店了。 Truly, Xixi small time does not like eating very much spicily, but, Yang Yi prepares to make her practice. Today possibly considers as finished, tomorrow said that what must taste spicily, has grown up, should promote to endure the ability, this good and bad in life, must taste, otherwise can this miss many society good food? 确实,曦曦小的时候很不喜欢吃辣,不过,杨轶还是准备让她练一练。今天可能算了,明天说什么也得尝尝辣,长大了,应该提升一下忍受能力,这酸甜苦辣,都得尝尝,不然这岂不是要错过很多人世间的美食? The boss took the small book to stand on one side, hears Xixi saying that introduced hastily: Has, has, we have not spicy douhua, like this brown sugar douhua, this ice is drunk douhua, can not make spicily. Also, in Ye Er the cakes of our advertisement is also the meat stuffing, moreover is not spicy, this child should like.” 老板拿着小本子站在一边,听到曦曦这么说,连忙介绍道:“有的,有的,我们有不辣的豆花,像这个红糖豆花,还有这个冰醉豆花,都是可以做成不辣的。还有,我们这个招牌的叶儿粑里面也是肉馅的,而且也不辣,这个小朋友应该喜欢。” Lan Xin nods hastily. 兰馨连忙点头。 „Is ice drunk douhua? Has put the liquor? Is the child unedible?” Yang Yi is listening, has selected the eyebrow gently, asked. “冰醉豆花?放了酒的?小朋友是不能吃的吧?”杨轶听着,轻轻地挑了挑眉,问道。 It does not put the liquor to go, but puts the unclear wine( lao two) badly, cannot intoxicant.” The boss answered hastily, but, he looked at these three not big children, hesitant, said that „, but, you, if had the worry, did not give the child to eat also good, after all a little liquor content, can select brown sugar douhua!” “它不是放酒进去的,而是放醪(lao二声)糟,不会醉人的。”老板连忙解释道,不过,他看了看这三个都不大的小孩,犹豫了一下,说道,“不过,你要是有顾虑,不给孩子吃也行,毕竟还是有点酒含量的,可以点红糖豆花啊!” The boss thinks so Yang Yi to explain eagerly that was worried Yang Yi reads the menu, was unhappy walks. 老板这么眼巴巴地看着杨轶解释,就担心杨轶看完菜单,不开心就走了。 Beef can douhua little put a hot pepper? Doesn't make spicily?” Yang Yi asked one. “牛肉豆花能不能少放一点辣椒?或者做成不辣的?”杨轶多问了一句。 Comes Chengdu to look for not spicy good food, such customer generally is looks for trouble, Chengdu, and even entire Sichuan Province, which doesn't restaurant make the spicy food? This shop also provides not spicy douhua, is rare! 蓉城找不辣的美食,这样的顾客一般是没事找事的啊,蓉城,乃至整个川省,哪家馆子不做辣食?这家店还提供不辣的豆花,也算是罕见的了! Must change other guest, must be despised. But faces Yang Yi, the boss can only also explain cautiously: This is quite difficult, because our beef are the special souses, burnt......” 要换了别的客人,恐怕都要被鄙视了。但面对着杨轶,老板也只能小心翼翼地解释着:“这个比较难,因为我们这个牛肉是特别腌制的,本来就辣……” That line, coming an ice to be drunk douhua, three brown sugar douhua, two this you said that has the meat stuffing......” Yang Yi does not care, said. “那行吧,来一份冰醉豆花,三份红糖豆花,两份这个你说的有肉馅的……”杨轶也不在意,说道。 Ye Erba!” The boss helps to supplement. “叶儿粑!”老板帮忙补充。 Right.” Yang Yi smiled, nods with him, on first these.” “对。”杨轶笑了笑,跟他点点头,“就先上这些。” Also wants, but also wants beef douhua!” Lan Xin hears to be very careful in side, this little while, called out hastily. “还要,还要牛肉豆花!”兰馨在旁边听得很仔细,这会儿,连忙叫道。 How can be short of the beef? 怎么可以少了牛肉? This is spicy!” Yang Yi smiles, looks to Lan Xin. “这可是辣的哦!”杨轶笑着,看向兰馨 Xixi also backed up in side: Right, spicy is not delicious!” 曦曦也在旁边帮腔道:“对呀,辣的不好吃呢!” I must eat, I must eat!” Lan Xin does not depend on the place to draw the Yang Yi's arm, is looking at Yang Yi with small look that she implored. “我要吃,我要吃!”兰馨不依地拉着杨轶的胳膊,用她祈求的小眼神儿望着杨轶 Ok, additional one point of beef douhua, other invariable, I estimated again she cannot eat up this beef douhua.” Yang Yi smiled, said with the boss. “行吧,再加一分牛肉豆花,其他的不变,我估计她吃不下这个牛肉豆花。”杨轶笑了笑,跟老板说道。 The good dish, Yang Yi to make Xixi help to look at Little Tongtong, he goes out of the theater box with the boss, first greeted is sitting in the second floor bodyguards, making them also select the thing to eat. Then Yang Yi called a bodyguard, making him arrive in the shop in next door, helping him buy several eggs to dry the cake to come back. 点好菜,杨轶曦曦帮忙看一下小曈曈,他跟老板走出包厢,先是招呼着坐在二楼的保镖们,让他们也点东西吃。然后杨轶叫来一个保镖,让他到隔壁的店里,帮他买几份蛋烘糕回来。 Now we exit to estimate unbearably, later arranged the car(riage) to come, finished eating goes to the panda base directly.” Yang Yi pulls out the wallet, extracts several red bills, said with him that other, this egg dries the cake, or is spicy, if you like eating, can buy.” “现在我们出去估计够呛,待会安排车过来,吃完直接去大熊猫基地。”杨轶掏出钱包,抽出几张红色的钞票,跟他说道,“另外,这个蛋烘糕,要不辣的,你们如果喜欢吃,也可以多买一些。” ...... …… The serving food speed of douhua shop is quick, a while, bowls of douhua were then carried. 豆花店的上菜速度还是很快的,一会儿,一碗碗豆花便被端了进来。 In the Big White china bowl, thinks of white and shiny douhua, brown sugar douhua is the edge irrigates is a little looking like the soy sauce the red syrup, but the Yang Yi's ice is drunk douhua appears light, with the ordinary douhua same pure cooking liquor, inside is floating the pellet distinct glutinous rice distiller's grain, but also is embellishing two red Chinese matrimony-vine. 大白瓷碗里面,装着白花花的豆花,红糖豆花是边缘浇着有点像酱油的红糖汁,而杨轶的冰醉豆花就显得清淡许多,跟普通豆花一样的清白汤汁,里面漂浮着颗粒分明的糯米酒糟,还点缀着两颗红色的枸杞。 Obviously, this ice is drunk douhua more attractive! 显然,这个冰醉豆花就好看许多! Xixi and Lan Xin like its outward appearance, draws their stool to come, shouts and wrangles to surround. Little Tongtong by their sound attractions, hurriedly was also collected, pushes in father's legs diligently, oh was calling, making the father hug to look him. 曦曦兰馨都很喜欢它的外观,拉着她们的凳子过来,大呼小叫地围观起来。小曈曈也被她们的动静吸引,急急忙忙凑过来,努力地挤入爸爸的腿间,“嗯嗯”叫着,让爸爸将他抱起来看。 This you unedible, a little wine taste.” Yang Yi said with a smile. “这个你们不能吃的,有点酒味。”杨轶笑道。 Papa is also unedible, cannot drink!” Xixi one hear, solemnly lodged the protest. 粑粑也不能吃,不能喝酒!”曦曦一听,严肃地提出了抗议。 Possibly is because Mo Fei usually repeatedly mentioned the behavior that she smoked to drink very much repugnantly( to smoke is her from childhood then abhors, drank, because before , that matter, she started to liquor has had resistance at heart), Xixi under being influenced by what one sees and hears, has the ingrained repugnance to these two things, she hit thought at heart these were not the good thing! 可能是因为墨菲平时反复提及她很反感抽烟喝酒的这个行为(抽烟是她从小便深恶痛绝的,喝酒因为以前那件事,她开始对酒产生了抗拒的心里),曦曦在耳濡目染之下,也是对这两件事物有着根深蒂固的反感,她打心里觉得这些都不是什么好东西! This is not the liquor, is only a little wine taste.” Yang Yi answered. “这不是酒,只是有一点酒味。”杨轶解释道。 Is unedible unedible!” Xixi delicate brow pressed, the pouts small mouth, makes an effort to shake the head saying that Papa, I do not think you to drink, I will be very sad!” “不能吃,不能吃!”曦曦秀气的眉头蹙了起来,嘟着小嘴巴,使劲地摇头说道,“粑粑,我不想你喝酒,我会很难过的!” little girl said this saying time, the expression is very earnest . Moreover, in the expression is also having an indescribable uncomfortable feeling, if as if the father has eaten, she will be very disappointed, very really will be sad. 小姑娘说这话的时候,表情很认真,而且,语气上还带着一股难以言喻的难受感,似乎爸爸如果真的吃了,她会很失望,也会很真的伤心起来。 Yang Yi somewhat reluctant to part looks at this also to brave Baibai an ice of cold air to be drunk douhua, sighed, advanced one side it, said: Good, I do not eat this.” 杨轶有些恋恋不舍地望着这还冒着一点白白的寒气的冰醉豆花,叹息一声,将它推到一边,说道:“好吧,那我不吃这个。” On the little girl fine small cheek has shown the happy facial expression immediately, her filled with joy said: Oh, Papa, I eat my brown sugar douhua with you together, I apportion you to eat!” 小姑娘精致的小脸蛋上顿时露出了欢喜的神情,她喜滋滋地说道:“嗯嗯,粑粑,我跟你一起吃我的红糖豆花吧,我分给你吃!” Xixi has counted, this above douhua, is actually one person of one. 曦曦数过,这上面的豆花,其实是一人一份的。 Yang Yi cannot help laughing, somewhat with emotion said: Has not related, your younger brother definitely could not finish eating one bowl of douhua, moreover we later have many other eating, if also insufficiently eats, the father can also select again!” 杨轶哑然失笑,有些感动地说道:“没关系,你弟弟肯定吃不完一碗豆花,而且我们待会还有很多别的吃的,要是还不够吃,爸爸还可以再点啊!” I and younger brothers divided a point to eat to Papa am good!” Xixi said very much positively. “那我和弟弟都分一点给粑粑吃就好了!”曦曦很积极地说道。 Side, Lan Xin is a little as if uncommunicative, is in effect it is not so, she cannot attend to listening to Xixi and Yang Yi's talks, even cannot attend to any ice being drunk douhua to eat, her eye, stared looks was just pushing waiter/waitress that the gate came. 旁边,兰馨似乎有点沉默寡言,其实不然,她是都顾不上听曦曦杨轶的对话,甚至也顾不上什么冰醉豆花能不能吃,她的眼睛,直勾勾地望着刚刚推门进来的服务员 A large bowl covered the big piece and big piece beef douhua to be carried came up( this absolutely because of brushing the Yang Yi's face added quantity), although above also floated is making the red cooking liquor and red hot pepper fragment that one was awed at the sight, but the thick meat fragrance, is elegantly! 一大碗盖着大片、大片牛肉的豆花正被端了上来(这绝对是因为刷了杨轶的脸而加了量的),虽然上面还漂浮着令人望而生畏的红色汤汁、红色的辣椒碎块,但浓浓的肉香味,已经是飘逸而出! Although let alone, hot is very thick, but this hotness, before has not eaten, it is very much the fragrance that can stimulate the person appetite. 别说,虽然辣味很浓,但这个辣味,在还没吃上之前,它是一股很能刺激人食欲的香味。 The rich and exciting meat that fills is fragrant, is similar to an invisible small hand is the same, held the glutton in Lan Xin belly all of a sudden. 弥漫出来的浓郁、刺激的肉香,如同一只无形的小手一样,一下子抓住了兰馨肚子里的馋虫。 little girl swallows the saliva, round eye erupted the ray of sparkle. 小姑娘咽了咽口水,圆圆的眼睛都爆发出了闪耀的光芒。 As if explosive rock and roll background music resounds: Anything cannot prevent, you to beef yearned...... 仿佛劲爆的摇滚bgm响起:没有什么能够阻挡,你对牛肉的向往……
To display comments and comment, click at the button