Suddenly the living roombecomespitch-dark, only then the colorsparklingphoto of televisiononeverybody'sface.
忽然间客厅变得黑漆漆的,只有电视的彩光映照在大家的脸上。However, nobodythinkssurprised, is wallowingXixiinownpuppetworld, has not called out in alarmmakes noise, but, everybodylookedneatlytoone side, Mo Feialsorebukedcalledone: „YangXiaotong, you were also mischievous!”
不过,没有人觉得惊讶,就连正在沉迷在自己的玩偶世界里的曦曦,都没有惊叫出声,只是,大家齐刷刷地望向了一边,墨菲还嗔怪地叫了一声:“杨小曈,你又在调皮了!”At this moment, is crawlingon the sofa, is standing on tiptoestwotootsies, wentto be stressedaccording tosofaseat back cushionupper extremeLittle Tongtong of switchdiligently.
此刻,正爬在沙发上,踮着两只小脚,努力地去按沙发靠背上端的开关的小曈曈被抓了个正着。Heheard mother to callhissound, hastilyaccording, turned on the lamp of living room.
他听到了妈妈叫他的声音,才连忙又按了一下,将客厅的灯打开来。
The lightshines, Little Tongtongmew mew the smilingeyeappearedineverybodyfield of vision, kid„hee hee”smiles, was graspeddid not thinkbashful, was stepping on the softsofa, sankwalktowardmother'sside.
灯光重新亮起来,小曈曈咪咪的笑眼才出现在了大家视野中,小家伙“嘻嘻”地笑着,被抓了都不觉得害臊,踩着软软的沙发,一沉一沉地往妈妈的身边走了过来。Little Tongtongsphere of actionfurtherexpandsnow, buthedoes not satisfy the smalltoy that someusuallyfrequentlyplay withgradually, startedto fillcuriouslytothisworld, continuously before was exploringin the family|homehim, has not bumpedplace.小曈曈现在活动范围进一步扩大,而他也渐渐不满足于一些平时经常玩的小玩具,开始对这个世界充满了好奇,不断地去探索着家里很多他以前都没有碰过的地方。Resembles the light the switch, does not know that fromwhichday, hethoughtsuddenly the father and motherturning on the lighttime, onepresses the feeling of switchto be very interesting, therefore, hestartsalso to playthisswitch.
就好像灯光的开关,不知道从哪一天起,他忽然觉得爸爸妈妈开灯时候,啪嗒一下按动开关的感觉很有意思,于是,他开始也要去玩这个开关。Usually, infamily|homemajority ofswitches, hecannot reach, except forthis, singleKaishuang of living roomlampcontrols the switch to facilitateto constructon the living roomsofaalong. Therefore, thisswitchhad been regardedownnewtoybyhim,
平时,家里大部分开关,他都够不着,除了这个,为了方便而建在客厅沙发上沿的客厅灯的单开双控开关。于是,这个开关就被他当成了自己的新玩具,
The switchpresses the time, thattension, thatclearsound, makingLittle Tongtongbe in a stewvery much . Moreover, practical jokefeeling that thisturning on the lightturns off a light, urged the kidto take advantagefor these daysfrequently the father and motherdid not pay attention, ransecretlyaccording tothisswitch.
开关按动时候,那个弹力,还有那个清脆的声音,让小曈曈很着迷,而且,这种开灯关灯的恶作剧感,也促使小家伙这几天常常趁爸爸妈妈不注意,偷偷地就跑去按这个开关。
The practical jokedid, everybodynaturallyalsowith hands downthenknows that whosemasterpiece the lampextinguisheda moment agosuddenlyis!
恶作剧做多了,大家自然也不费吹灰之力便知道刚才忽然灯灭了是谁的杰作!„Cannotcome, youare not obedient!”Mo Feiboth arms that refusedLittle Tongtongto open, puts on a serious faceto sayintentionally.
“不许过来,你不听话!”墨菲拒绝了小曈曈张开的双臂,故意板着脸说道。„Mama!”Little Tongtongworriedto step onsofa, was looking at mother pitiful.
“麻麻!”小曈曈着急地踩了踩沙发,可怜兮兮地望着妈妈。„Is lightswitchso amusing? Yousee the elder sister, shehas not played the switch.”Mo Feihas referred tonearbyXixi, saidwithLittle Tongtong.
“灯光开关有那么好玩吗?你看姐姐,她都没有玩开关。”墨菲指了指旁边的曦曦,跟小曈曈说道。„Hee hee, Ido not playlike the younger brother!”Xixiheard, has turned head, the eyebrowcolorflies upwardssays with a smile.
“嘻嘻,我才不像弟弟这样玩啦!”曦曦听见了,扭过头来,眉色飞扬地笑道。Little Tongtongknows that motherandelder sistersinsayinghis, someare not gladto pushwithhissmallbuttocksonmother'sarm, is turning, while the poutssmallmouth, does not depend on the placesends out„Ohhh” the sound.小曈曈还是知道妈妈和姐姐都在说他的,有些不乐意地用他的小屁股挤在妈妈的胳膊上,一边扭着,一边嘟着小嘴巴,不依地发出“唔唔”的声音。Yang Yiknows how Mo Feisaidis also useless, Little Tongtongwill not be reasonablewithyou, saysnow, laterwantsto play the practical joketime, will forget.杨轶知道,墨菲怎么说也没有用,小曈曈可不会跟你讲道理,现在讲的,待会想要搞恶作剧的时候,又会忘了。
The bestsolution, did not reprove, butlooked for a matterto dotohim, with the aim ofconsuming the kidexuberantenergy.
最好的解决方法,不是训斥,而是给他找点事做,以便消耗掉小家伙旺盛的精力。Therefore, Yang Yithinksthatsets outto taketwosetshave usually entertained a guestwith the plasticcupto the leaninghall.
所以,杨轶想了想,起身到偏厅去拿了两套平时待客用的塑料杯子。Becausein the family|homewill havesomeXixilittle friendsto be a guestfrequently, orYang YiandMo Fei can also cometo playinJiangchengsomefriendsandrelatives, thereforeYang Yibuys the plasticretainer cup that thiscolorvaried, oneset of seven , is the same with the rainbow, there aresevendifferentcolors!
因为家里经常会有一些曦曦的小伙伴来做客,或者杨轶和墨菲在江城的一些朋友、亲戚也会过来玩,所以杨轶买了这种颜色各异的塑料套杯,一套有七个,也就是跟彩虹一样,有七种不同的颜色!
The material quality of plastic, is quite facile, entertains the guest the time, but actuallynottoohotplain boiled water, orvariousdrink of Yang Yimanufacture, moreoverdifferent, the brightcolor, the childrenalso like.
塑料的材质,比较轻便,招待客人的时候,倒不算太热的白开水,或者杨轶制作的各种饮料都可以,而且不同的、鲜艳的颜色,小朋友们也很喜欢。Naturally, Yang Yicomes outwiththesecups, mainlyhad a liking for their samebig or mediumandsmoothmaterial qualities.
当然,杨轶拿这些杯子出来,主要还是看上了它们相同的大小和光滑的材质。„Xixi, Tongtong, comes! The fatherteachesyouto play a veryinterestinggame!”Yang Yigreetedwith a smile, hecleaned up the tea table, thenpreoccupieduppermostone in oneset of sevencup, one side placed, remainingsixpendulumsontable.
“曦曦,曈曈,过来!爸爸教你们玩一种很有意思的游戏!”杨轶笑着招呼道,他将茶几清理一下,然后将一套七个杯子中的最上面一个先取出来,放在一边,剩下的六个摆在桌子上。„Good! Good!”Xiximostsupports, sheputs downherdollexcitedly, crawled, satinfather'sside.
“好啊!好啊!”曦曦最为捧场,她兴奋地放下自己的公仔,爬了过去,坐在了爸爸的身边。„Tongtong, has a look atfather to leadyouquicklyto playanything!”
“曈曈,快去看看爸爸要带你玩什么!”Little Tongtongwas pestering alsowith mother, but, hesees the elder sisterjoyfulappearance . Moreover the motheralso said that hehesitanta while, turned overto crawlfrom the sofacautiously, has gatheredelder sister'sside.小曈曈本来还在跟妈妈纠缠着,不过,他看到姐姐欣喜的模样,而且妈妈也这么说了,他犹豫了一会儿,才翻身从沙发上小心翼翼地爬了下来,凑到了姐姐的身边。„Sitshere, the younger brothersitshere!”Xixihas pattedoneselfposition, was greetingLittle Tongtong.
“坐这里,弟弟坐这里!”曦曦拍了拍自己身旁的位置,招呼着小曈曈。Shelikes the father and younger brothersvery muchrespectivelysitsinhertwo sidesfeelings, perhapslike thiscomparesto have the security sense.
她很喜欢爸爸和弟弟都分别坐在她两边的感觉,或许这样比较有安全感。Little Tongtonghas not caredbut actually, heobeyselder sisterdirectorobediently . Moreover, Little Tongtongverylikes the elder sister who imitateshimto worship, Xixiby the tea tablesits, twoslenderlegselongatedhave placedunder the tea table, butLittle Tongtongalsofollowed the example, has not sat cross-leggedto sit.小曈曈倒没有在意,他乖乖地听姐姐指挥,而且,小曈曈挺喜欢模仿他崇拜的姐姐,曦曦在茶几旁边坐着,两只修长的腿伸长了放在茶几下面,而小曈曈也有样学样,并没有盘腿而坐。Moreover, the kidalsotook a look at an elder sister, twosmall handsalsostudiedare being placedon the tea table!
不仅如此,小家伙还瞅了一眼姐姐,两个小手也学着摆在了茶几上面!
The tea table of Yang Yiis not high, the pesoreturns to loweronsome, beforepurchaseditsmain purposenot to drink tea, mainlytofacilitateXixiandfather and motherdidsomemanualwork above. However, Little Tongtongwastoosmall, sat, has revealed the halfheadon the tea table.杨轶家的茶几不高,比沙发还要低上一些,之前购买它的主要目的并不是喝茶,主要是为了方便曦曦和爸爸妈妈在上面做一些手工作业。不过,小曈曈还是太小了,坐下来,也只是露出了半边脑袋在茶几上面。Thisa littlesadCui, becauseXixiwithattending classto be the same, naturallyis puttinghertwohandson the tea table, butLittle Tongtongneedsto lift the smallarm, canplaceabove the hand.
这就有点悲催,因为曦曦跟上课一样,自然地在茶几上放着她的两个手,而小曈曈就需要将小胳膊举起来,才能把手放在上面。„Come, thegame that weplay, calledto fold the cup.”Yang Yihas demonstratedtoXixiandLittle Tongtong.
“来,我们玩的这个游戏,叫叠杯子。”杨轶给曦曦和小曈曈展示了起来。Sees onlyhimto takesixwrapsin the togethercup, demonstrateswithXixiandLittle Tongtong, thenslows the tempo, according to the order of SuDieCup, „aboutleft”, the left handright handactsin turn, foldedtwoLittle Goldcharactertowers.
只见他拿着六个套在一起的杯子,跟曦曦和小曈曈展示一下,然后放慢速度,按照速叠杯的顺序,“左右左”,左手右手轮流动作,将两个小金字塔叠了起来。XixiandLittle Tongtongsteadilylook, but, thisstage, theylookare confused, has not understood the fatherto playanything.曦曦和小曈曈都目不转睛地看着,不过,就这个阶段,她们看得一头雾水,没弄懂爸爸在玩什么。Naturally, frontis onlysimpledemonstration.
当然,前面只是简单的示范。
After Yang Yimakes, receives the cup, smiles, said: „Thiscalledto fold the cup, but ifwepicked up the speed, thatcalledSuDie the Cup, thiswas a quiteclassicalathleticsplayed, the fatherdemonstratedtoyou.”杨轶弄完后,收起杯子,嘿嘿一笑,说道:“这叫叠杯子,但如果我们加快速度,那就叫速叠杯,这可是一个比较经典的竞技游戏了,爸爸给你们示范一下。”Sees onlyhimbecomes a cup of verticaltowersixwraps, is placedin the tea tables, then, inin a blink, hisfiercelyleft handworks onthreecups, the right handfishesremainingthree, then the right-hand manoverlapsrapidly, Pyramid that sixcupsfoldthenfoldedsuddenly!
只见他将六个套成一条竖塔的杯子,摆在茶几中间,然后,就在一眨眼间,他猛地左手抓起三个杯子,右手捞起剩下三个,然后迅速地左右手交叠,一个六个杯子叠成的金字塔眨眼间便叠了起来!Yang Yi'sfastquick? Thinks that hisprevious generationunmarriedmanyyears, perhapshad the answer.( Fog)杨轶的手速有多快?想想他前世单身了多少年,或许就有答案了。(雾)In any caseXixiandLittle Tongtonglookare dazzled, this, gaveto blowthemdirectly!
反正曦曦和小曈曈看得眼花缭乱的,这一手,直接把她们给镇住了!„Wow!”Xixiheldtwosmall handsexcitedly, in the eyesoonis emitting the smallstar.
“哇!”曦曦激动地捧着两个小手,眼睛里都快要冒出小星星了。
Does thisrealize? Xixidoes not see clearly, thoughtin any casefatheris super!
这怎么实现的?曦曦都看不清楚,反正觉得爸爸超级厉害!Little Tongtongis also staring the bigeye of round, a surprise of face, hestaresis looking atthesecups, the father, when the elder sistercalls out in alarm , the passing clouds and flowing waterreceivedit, restoresto wrapat firstin an appearance.小曈曈也是瞪着圆溜溜的大眼睛,一脸的惊奇,他直勾勾地望着这几个杯子,爸爸在姐姐惊呼的时候,又行云流水地将它收了起来,恢复成最初套在一块的模样。
The kideyesdo not wink, looks at the cupmotionlessly, probablywantsbythesecups, seeksthatpiece of movementwas containinga moment ago the charmto be the same!
小家伙眼睛都不眨的,一动不动地看着杯子,好像想要透过这几个杯子,寻找到刚才那一片动作蕴含着的魔力一样!FirstrespondedwhatisMo Fei, shesaton the followingsofaa moment ago, but also is pokes head to surround.
第一个反应过来的是墨菲,她刚才坐在后面的沙发上,但也是探着头围观。„Well, thisIhad playedin childhood!”NowMo Feias ifbyYang Yithisfast, has been awakened the beforehandmemory, saidwith a smile, „before , in the US, suchcompetition, the televisionmeets the live transmission, overseascallsstak, originallyChinesecalledto fold the cuporisSuDie the Cup!”
“咦,这个我小时候玩过!”现在墨菲似乎是被杨轶这手速,唤醒了以前的记忆,笑着说道,“以前在米国,还有这样的比赛,电视会直播的,国外是叫stak,原来中文叫叠杯子或者是速叠杯啊!”„Had motheralso playedbefore?”Yang Yiturns headto look atMo Fei, put out a handto refer tothesecups, said with a smile, „motheralsoperformed!”
“妈妈以前也玩过?”杨轶回头看着墨菲,伸手指了指这些杯子,笑道,“妈妈也来表演一下吧!”„Iam not good, beforehad not playedwell, nowis more impossibleto haveyouto be so fierce.”Mo Feibeckons with the handhastily, somewhatembarrassedsaid.
“我不行,以前就没玩得多好,现在更不可能有你这么厉害。”墨菲连忙摆手,有些不好意思地说道。„Has not related, althoughperformstoXixiandTongtonghas a look!”Yang Yisaidwith a smilethat„whatrelationshas? Come, Xixi, Tongtong, to mother the bulgingpalm, tries harder!”
“没关系,尽管来表演给曦曦和曈曈看看嘛!”杨轶笑着说道,“有什么关系的?来,曦曦,曈曈,给妈妈鼓鼓掌,加把劲!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1063: Little Tongtong of practical joke and plays newly ( 3 / 3 )